Резултати претраге страна 30

Ona zivi u meni

Ona zivi u meni
kao pesma
koja hrani usi mog srca.
Ona zivi u meni
u svakom budjenju, u mojim snovima
i tajne jos uvek neotkrivene.
 
I ja se izgubim u njenom osmehu
i pustam se da padnem u njen ambis...
 
To je ona koja nosi nebo u rukama,
ona koja me voli takav kakav jesam,
ta koja ispunjava svet radoscu i fantazijom.
To je ona koja istice svo moje ludilo,
ta koja me prati u avanturi koja je zivot,
ona koja leci moje rane sa svojim poljupcima
gde se uvek vracam.
 
Ona zivi u meni
kao strast koja ubrzava
otkucaje mog srca.
Ona zivi u meni
u svakoj pori moje koze,
ne postoji nista sto bi moje zelje moglo da zaustavi.
 
I ja se izgubim u njenom osmehu
i pustam se da padnem u njen ambis...
 
To je ona koja nosi nebo u rukama,
ona koja me voli takav kakav jesam,
ta koja ispunjava svet radoscu i fantazijom.
To je ona koja istice svo moje ludilo,
ta koja me prati u avanturi koja je zivot,
ona koja leci moje rane sa svojim poljupcima
gde se uvek vracam.
 
Zato sto ona zivi u meni,
ona zivi u meni...
Ta koja ispunjava svet radoscu i fantazijom.
To je ona koja istice svo moje ludilo,
ta koja me prati u avanturi koja je zivot,
ona koja leci moje rane sa svojim poljupcima
gde se uvek vracam.
 
Zato sto ona zivi u meni,
ona zivi u meni...
 

Život je poput reke

Dok godine prolaze,
Vidiš svet na drugačiji način,
Tišina postaje tvoj prijatelj.
Nemoj se plašiti starenja
Život je još pun radosti,
I lepoti prošlosti
raduje se tvoj um.
 
Kada dani postanu kratki,
I zima stigne,
Tvoj život postaje sve sporiji i sporiji.
Život je kao reka kad se širi,
Reči su izgubile svoji silinu,
Sećaš se svog jutra,
Ulij se u beskrajno more.
 
Život je poput reke izjutra,
Život je poput beskrajnog mora,
Život je poput reke izjutra,
Život je poput beskrajnog mora.
 

Oi La'u Pele Ea

1.
Oh, my beloved
I must confess
It is very hard
These are my thoughts (opinions)
 
In this/our relationship
it was warm
But failed
because of lust.
 
Chorus
Girl, you are bad
For not telling me straight.
That another is better
in your eyes.
 
Like soil you blossomed
But you weren't satisfied by the rain
The lamp/light shone
to the mountain tops
 
Row your boat
Farewell
I am missing you
In my hopelessness.
 
2
I think back
to the days that were wasted
because of my commitment
only mine
 
I unintentionally whine
I am all alone.
Rejection is mocked
that I am not worthy (of your love)
 

I'm gonna forget myself

It's not the same to see oneself in the mirror
I feel you far
I die on the inside and I listen in silence
The rain says I lost you
It doesn't matter if the house is big
If I'm leaving on a trip
The business is good if that was my dream
If the car I have runs very fast
 
I regret of being a grinch
All these years I lived with you
For give me if I didn't found out
I was your owner and I want to be your friend
 
I'm gonna shave and tide my bed
I'm gonna wear my best suit
I'm gonna serve your place there in the table
To feel that I'm with you again
I'm gonna ask the time to not pass
I'm gonna turn on the light of my promises
I'm gonna sit down in front of the street
To wait and see if you come back
 
I've been a fool for leaving you alone
For looking for a thousand things
For my great invention if after all
And now I have nothing if you're not here
 
I'm gonna forget myself
I can make you happy
We'll stay here
I'm gonna forget myself
 

This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Fresh fruit

That kiss of your mouth that tastes to me like fresh fruit
That slipped from your lips and got stuck in my head
That kiss I dream of when pain stalk me
That takes me to the very heaven and brings me back to earth
I pray, pray, pray, and though I have no cure
May the memory of her kisses drive me insane
 
Yes, yes, yes this love is so deep
You're my favorite and may everyone know it
 
You're my favorite, the little girl of my eyes
Who makes my life sweet, who calms my anger
Who's the prettiest when I take her to a party
The one who always sleeps in my bed with the angels
 
Let they say it on the radio that I really love you
Let they say it on the news and after the TV drama
On a sign that say there's no one like you
Let they say it on China, let they say it on the moon
 
Guararé Guararé
Guararé, guararé, guararé
Ay, guararé Guararé
Don't forget me because I won't forget you
 

This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

My pleasure is

My pleasure is
¿And who it will take from me?
Only God from heaven takes it away from me,
My pleasure is.
 
Loving you, young girl,
Play it,
Play it, that, after all, my pleasure is.
 
But, young girl,
I've still continue loving you,
My pleasure is.
 
But 'chaparrita',
I've still continue loving you,
Wherever you are.
 
And even if I get shot
Play it,
Play it, that, after all, my pleasure is.
 

Sense Harbor

Who comes and crosses the river
Along the Pilar mountain range
Sees an old hovel
Which extends to the sea
 
Who sees you coming from the bridge
You are waterfall, Saint-Johannine
Driven over a hill
Among the mist
 
Through alleys and sidewalks
from Ribeira to Foz
Through dirty and worn stones
And sad and lonely lamps.
 
And this air severe and serious of yours
From a face and singing
Which secrets the mystery from us
Of this beautiful and darkening light
 
(chorus)
Seeing you abandoned like that
in that brownish timbre
in that closed way of yours
Of who grinds a feeling
 
And it's always a first time
on every return home
See you again in this haughtiness
of injured kite on the wing
 

Durinova pesma

Kralj je bio na prestolnom tronu
U mnogobrojnim kamenim hodnicima
Sa zlatnim krovom i srebrom
I ruke moći na vratima
 
Svetlost sunca i zvezde i meseca
U sjajnim lampama od kristalnog grebena
Neimenovan oblakom ili hladom noći
Taman je sjajan i svetao
 
Svet je siv, planine su stari
Vatrena vatra je hladna
Nijedna harfa nije obrušena, a čekić ne pada
Tama se nalazi u Durinovim hodnicima
 
Senka leži na njegovoj grobnici
U Moriji, u Hazad-Dumu
Ali ipak se pojavljuju potopljene zvezde
U tamnom i bez vjetra Mirrormere
 
Njegova kruna je duboka u vodi
Dok se Durin ponovo ne probudi
 

Come Free Us

Mud, Dirt, Water, Straw, stronger!
Mud and push! Dirt and hoist!
Water, raise up! Straw, stronger!
 
A burning pain on my shoulder
And the salt of the sweat in the sun
Elohim, our God
Why do the Hebrew people suffer?
And now there's only time left
Come free us
God, come down from heaven to deliver us
Down from our ancestors
To the promised land
Come deliver
These people who cry out:
Deliver us, from this bondage!
 
Yal-di ha-tov veh ha-rach
(My good and tender son)
Al ti-ra veh al tif-chad
(Don't be frightened and don't be scared)
I know, I have nothing to give you
I will fight to save you
If God wants so
I shall see you! Come deliver!
 
God in heaven, come free us
Right from our ancestors
Come deliver us to the promised land
Deliver us, from this bondage
Deliver us, from this bondage!
 
Come, my son
And cry no longer
Sleep on water by the moonlight
Sleep and remember this song of mine
I will be with you when you dream
Waters from the stream
Cradle him for me
You will take my treasure
He'll be able to be free there, far from here
River, flow smoothly
 
My brother, go for
You'll be safe
I will also pray for you, yes, I will
Grow quickly and come back for us
Come free us, please
 
Come deliver
Send someone to guide us
And show us the promised land
Deliver us, from this bondage
Come free us
 

A Reply to the Insult

'Want to play with insults, my boy? Here is your reply '
 
I received that letter,
The one in which you mention my mother.
I come to tell you in your face
Go rechi ...
You and your mom
I broke up with you
Because you’re a coward.
Well, it’s in your nature,
Just like your father.
You supposedly loved me
Yet, you’ve never loved anyone
And for that and your lies
Go and damn your mother.
 
To show you I have a dog,
This afternoon I'll send it over,
To pee large puddles,
so you and your mom can sink
 
'And put a life jacket on the old hag, so the fool doesn’t drown?' Go Sonora,
Boss Lady! Don’t get offended mommy you were the one who said
you no longer feel it.'
 
I accept insults on the four o'clock hour in the afternoon
As for the other twenty-three hours
Why don’t you go and damn your mother.
To show you there are no bad feelings
I want to give you a woodie,
So you can beat up
the piñata that is your mom.
Hit it, hit it, hit it, the old pump
Hit it, hit it, hit it, the old pump
 
This verse is for your grandmother
And those who carry your blood
hold hands together
and damn you all
 

Over you

[Verse 1: Gonza-Ra]
I got the invoice, it'll be paid
shining, I'm wonderful
The name at my office, Gonza-Ra
is written in large letters, never been better
never been better, won't eat three small
(I) Eat something better now
I eat money as if it was just for fun
I have taken over, I have the whole fucking stage
I dropped a bomb
I'm the fucking king of Norrland, you know that all the others are just toys
uh
 
[Hook: Arvid Lundquist]
unfold my wings
Ah, I stretch my fingers
I fly faster than time
For me, one minute is a few hours
I'm charged up on life and I'm one minute from passing out
I am, I am, I am over you
I am, I am, I am over you
I am, I am, I am over you
I am, I am, I am over you
 
[Vers 2: Arvid Lundquist]
I just want shout out, cash out
And do the same thing again
Sip on a light brown
You know that I put rom in it
Ah, mom, I'm sorry mom that I've never been home
But you only get one chance and I've almost caught it
Suffer from my success, try to cure to anxiety
In thousand years they'll dig out my monument
That's how it is, it will work, so remember this or come again
The favorite of your favorite, no competition
I swear, i'm onboard
You can put money on this
They can't fuck with this
(?)
I drive and I'll do this until I die
I have dreams of Lamborghinis
I just want to drive off but I
 
[Hook: Arvid Lundquist]
unfold my wings
Ah, I stretch my fingers
I fly faster than time
For me, one minute is a few hours
I'm charged up on life and I'm one minute from passing out
I am, I am, I am over you
I am, I am, I am over you
I am, I am, I am over you
I am, I am, I am over you
 
[Vers 2: Gonza-Ra]
Spend time thinking, about what life I want to live
The alcohol level rises but I'm sick of it because I have a bad high
(My name) have been around names I've always dreamt off, off and stay around, have enough
(?) in the same picture
Now, people have gathered their voices, Norrland we're here
You get it, we'll become all of Sweden I swear
No one's as cool as my crew, my boy (?)
Chill out in umeå with brat
 
[Hook: Arvid Lundquist]
unfold my wings
Ah, I stretch my fingers
I fly faster than time
For me, one minute is a few hours
I'm charged up on life and I'm one minute from passing out
I am, I am, I am over you
I am, I am, I am over you
I am, I am, I am over you
I am, I am, I am over you
 

Disco Drive

The thought of you popping into my head, I start to run like crazy into the night
I was trying to go to you as fast as I could without knowing I’d get stuck
 
I’m going to do what my heart tells me because I love you
I’m not going to hesitate the day I’m going to want to see you
 
I want to see you, I can’t take this longing anymore
I bury the roaring of this engine
I slowly raise the volume up high
This road I’m on is the path leading to you tonight is the night of my festival
 
My racing love for you, I think it’s a little too late to try and stop it
I think my first and last love has finally come to me
Even though I’m tired and weary from everything, none of that matters when I”m on my way to see you
I feel as if I’m going to make my dream come true
La la la~ la la la la Suddenly I can see you from afar
 
I don’t know either, my heart is bubbling
I’ve already grabbed the handles and am racing
One, two, three I count from afar
I’m hoping that you’ll be waiting for me
I wonder if you’ll be standing at the end of this road
I’m not wasting anymore time worrying
Festival, I want to hurry and start this festival of just the two of us, RPM, UP!!
 
Love that’s changed this one person, this racing feeling
All the wearyness in the past has flown away
 
I want to see you, I can’t take this longing anymore
I bury the roaring of this engine
I slowly raise the volume up high
This road I’m on is the path leading to you tonight is the night of my festival
 
My racing love for you, I think it’s a little too late to try and stop it
I think my first and last love has finally come to me
Even though I’m tired and weary from everything, none of that matters when I”m on my way tosee you
I feel as if I’m going to make my dream come true
La la la~ la la la la Suddenly I can see you from afar
La la la~ la la la la You’re suddenly in my arms
 

I descend

through the internal gravel of the earth,
where the skeleton of life
is petrified protesting.
Like a river on the contrary,of waters provoked
by dead hallucinations floating led
towards the soul of the earth,
I search for the udders of fire.
 

Loyal Sonnet

Words of silica, roughness,
Rain on the dunes, gorses, hunted
Animals in the midst of morning haze,
The beauty that they have if it is beauty.
 
The work of the Portuguese jointer,
The waves of handcrafted woods
Leaving behind their blaze in the sands,
The loneliness clotted up atop the table.
 
The syllables of cedar wood, of paper,
The vegetable foam, the seal of water,
Falling into my hands from the beginning.
 
The lampshade, its loyal moonlight,
Insinuating without love or heartache
The night that besieged my craft.
 

Edgar Allen Poe

The winter in Boston was brief.He drank.Syllables
opened themselves one by one through the tunes of the room.Drops
Of alcohol.Who remembers the fallen rain in his
name?
He perused all night through the ancestral books and discov-
ered anything,no one knows what it may be,perhaps the
portrait of Annabel Lee.He sketched it out on the window pane car-
ried with shadow and the room dawned.
'But that matters little(says the black magic),the filter
merely decomposed earlier the horror in light,it did not
alter the loneliness of the days,that the night separates one
from the others always'.
 

Childhood

Enormous
dreams like cedar trees
that it is necessary
to bring from faraway
to the shoulders
to find
in the winter of the memory
this rustling
of flame:
your perfume,
firewood
of melancholy.
 

Know that I love you

Know that I love you, adore who you are
And know that I miss you, I wish you were here
 
We could've just loved, and not thought about everything
That once could've broken us, and everything that was wrong
We could've given each other all the good that could be given
But instead we bickered like little kids
 
But know that I love you, adore who you are
And know that I miss you, I wish you were here
 
It's so easy to hurt, so easy to say something wrong
The one you love pains you, and destroys everything
See the flowers in the field, feel the happiness in a song
Be grateful for everything beautiful, that was once given to us
 
But know that I love you, adore who you are
And know that I miss you, I wish you were here
 
But know that I love you, adore who you are
And know that I miss you, I wish you were here
 
Know that I love you, adore who you are
And know that I miss you, I wish you were here
 

My Dear Armenia

Versions: #1#2
Your mountains' wind blows, your tulips bloom
my heart calls for you, my dear Armenia
Far, from far lands I wish you luck
I salute you my land, my dear Armenia
 
For me my highland you're the best
for me you're the fairest and the dearest
 
I am one of your mountains
I am an apricot of your apricot trees
I am a letter of your name
My lovely dear Armenia
 
I am one of your sun's rays
I am a letter of your songs
I'm the one who misses you
My lovely dear Armenia
 
Your rivers' waters flow perfectly
my heart speaks with you, my dear Armenia
 
your centuries old songs i listen
and again I say my dear Armenia
 
For me my highland you're the best
for me you're the fairest and the dearest
 
I am one of your mountains
I am an apricot of your apricot trees
I am a letter of your name
My lovely dear Armenia
 

The Beautiful Life

A lies in his bed
Takes a deep whiff of smoke
A is caressed by flames
to sleep
 
B found delight
in a brisk white powder
B found too much
delight
 
The beautiful life
The beautiful life
 
C wakes up in the morning
C goes to his work
Tries to fight off a thought
when he goes home
 
D heard a voice
In his head, a voice
A voice so loud
He stays in his room
 
The beautiful life
The beautiful life
 
The beautiful life
The beautiful life
 

Don't cry anymore

Time has worn, the dreams that I kept
And that I won't be able to give you.
Today naked and scared, I lost my temper and I failed,
I'd better go.
Without this love, tired
Of looking at each other, torn apart,
I quit, I didn't say goodbye.
This empty love, was filled
With delirium and rancor.
 
Don't cry anymore, please,
Cover yourself with cold and leave your pain to the time.
You'll see tomorrow there will be a sun,
That brings a little heat, it will be better.
It will be better, it will be better ...
 
Perhaps I have condemned myself,
I couldn't make you happy,
But it's worse to stay.
Without this love, tired
Of looking at each other, torn apart,
I quit, I didn't say goodbye.
This empty love, was filled
With delirium and rancor.
 
My life, don't cry anymore, please,
Let the forgetfulness return me your forgiveness,
And abandon the fear of falling,
And let loose the heart, that equal it is going to break.
It's gonna break, it's gonna break ...
 
Don't cry anymore, please,
Cover yourself with cold and leave your pain to the time.
You'll see tomorrow there will be a sun,
That brings a little heat, it will be better.
It will be better, it will be better ...
 
•Translation done by Stavroula Chaloulakou

->Every comment concerning the improvement of my translations is always accepted.

Ιndifferent John

If you ever happen to pass by the place of flight
You might happen to see a lot you'd like to forget
If you meet a guy that looks different to you
Talk to him, he might give you some life for free.
He has his own car in his hands
Crazy for us, for him it's normal
He smashes batteries, show him some love
Don't feel sorry for him, 'cause he'll think you're a jerk
And if you're bowed for years and want to reach high
He's proud he has enough change
And if you talk about the steering wheel in front of him, full of effects, watch out, he easily drives and holds a coffee.
He's been to every square, all roads belong to him
And if he bothers you, he'll also apolozige
He doesn't honk, and won't lounge around in front of you
And John never lets a chick in the car.
There, he puts his heart, no room for our heart
He sees her walking and follows from behind
He doesn't pay circulation taxes
He has no idea about them, the king of indifference.
Win a good morning for him so your day goes well
And if your breath stinks and you want some air
Decide now where you'll go on Sunday
You might not come back but he'll be there
 
When something weird gets a hold on me
It's not coincidence that I always meet John
And he relieves me οff my life's burdens
God, give him a steering wheel he can always hold.
 
Because he's decent and counts on you
You're afraid of his life and look for the stolen
He asks for whatever he lacks and doesn't want pity
Posh soul and body in rags.
He doesn't have pockts, he holds in his hand all he has
You ask for what he doen't have and a strong pocket
It would be a nice topic for a reality show
The philanthropists would be in a hurry to feed him lies.
He'd find a job, money and an opportunity
If he could only gather all indifference
Το not expose people, it's Europe here now
There are now ways to wipe out what's different
But you neighbours, now that you'll be on your own
You'll lose your life's steering wheel forever
All masters and bussinessmen too
They'll lose meaning of making money
And then indifference, like rightful retribution
Will take its place in history
Along with ''Heroes'' and ''Freedom''
You'll make an ''Indifference'' square for John
 

Odustani

Jednog dana,pustiću te
Tretirati te kako treba
Smetnuti te s'uma
Oooh
 
Nikada nisi upoznao ribu kao što sam ja
Zapali sve
Zaslepeću te
 
Oduvek želela šta nije moje
Da li je to jako loše
Kada ne dobiješ šta želiš
Učini da se dobro osećaš
Kada te oblikujem
U oblik, da momče
Hajde da počnemo
 
Odustani
Ne možeš pobediti
Jer znam gde si bio
Sramotno
Ne boriš se
I to je igra koju igramo
Na kraju večeri
Ista stara priča
Ali nikada ne razumeš stvarno
Odustani
 
Priđi malo bliže
dušo,dušo
Priđi malo bliže
Priđi malo bliže
dušo,dušo
 
Prestani pokušavati da odeš
Nikada me nećeš ostaviti iza
Nee
 
Bolje poveruj da sam ovde da budem
To je tačno
Jer ti si senka, a ja sam sunčev sjaj
Oooooh
 
Pogledaj me dečače
Jer te imam
Gde te želim
Zar nije uzbudljivo?
Hoćeš da te prodrmam
Kada te razbijem
Zauzmi sedište,dečače
Jer sada ja vozim
 
Odustani
Ne možeš pobediti
Jer znam gde si bio
Sramotno
Ne boriš se
I to je igra koju igramo
Na kraju večeri
Ista stara priča
Ali nikada ne razumeš stvarno
Odustani
 
Priđi malo bliže
Priđi malo bliže
dušo,dušo
Priđi malo bliže
Priđi malo bliže
dušo,dušo
Priđi malo bliže
Priđi malo bliže
dušo
Yeah, ako si moja duša
Dovešću te do ludila večeras
 
Pogledaj me dečače
Jer te imam
Gde te želim
Zar nije uzbudljivo?
Hoćeš da te prodrmam
Kada te razbijem
Zauzmi sedište,dečače
Jer sada ja vozim
 
Odustani
Ne možeš pobediti
Jer znam gde si bio
Sramotno
Ne boriš se
I to je igra koju igramo
Na kraju večeri
Ista stara priča
Ali nikada ne razumeš stvarno
Odustani
 

Side by Side

We are two parallel paths
We go through life side by side
Crazy like we are
Crazy like we were
I don't even know which one of us is misfortunated
 
Side by side my love
But so far
How big is the distance
Between us
 
What happened between us
That set us apart?
Why did my ideals
Die like this inside of me?
 
Shoulder to shoulder
So many times
But so far
Indifference
Berween us, who knew
It's hard to believe
That so much love
So deep love
Has finished
And we both without love
Side by side
 
We were one only destination in the past
We are a mismatched love
Crazy like we are
Crazy like we were
I don't even know which one of us is misfortunated
 
Side by side my love
But so far
How big is the distance
Between us
 
What happened between us
That set us apart
Why did my ideals
Died like this inside of me?
 
Shoulder to shoulder
So many times
But so far
Indifference
Between us, who knew
It is hard to want
So much love
So deep love
To be over
And us both without love
Side by side
 
And us both without love
Side by side
 

Black and White

A bright shadow, is revealing,
The thought, that we are impermanent.
With fears I'm hiding,
I want something that I'm pushing off.
 
A step forward and you're already gone.
Give me one look and you disappear into the lights.
 
When I'm searching for myself, I lose you.
When I find myself, you're gone.
Every answer of yours has a question mark.
Even you don't know why.
 
A step forward and you're already gone.
Give me one look and you disappear into the lights.
 
A step forward and you're already gone.
Give me one look and you disappear into the lights.
A bright night, look at these dark lights.
You are now black and white, you have colorful eyes.
 

Reka

[Intro]
Kao reka, kao reka, za-
Kao reka, kao reka, za-
Kao reka, kao reka
Začepi usta i usmeravaj me kao reka
 
[Strofa 1]
Kako to da se zaljubimo
Brže nego što metak može da te pogodi?
Kako to da se raspadamo
Brže nego okidač?
[Pre-Refren]
Nemoj reći, ne govori to
Ne govori, ne govori to
Jedan dah, samo će ga polomiti
Zato začepi usta i usmeravaj me kao reka
 
[Refren]
Začepi usta, bejbi stani i isporuči
Svete ruke, ooh one me čine grešnicom
Kao reka, kao reka
Začepi usta i usmeravaj me kao reka
 
Davi ovu ljubav dok vene ne počnu da drhte
Poslednji dah dok suze ne počnu da venu
Kao reka, kao reka
Začepi usta i usmeravaj me kao reka
 
[Strofa 2]
Priče o beskrajnom srcu
Prokletstvo je budala koja je voljna
Ne možemo promeniti to kakvi jesmo
Jedan poljubac fali do ubijanja
 
[Pre-Refren]
Nemoj reći, ne govori to
Ne govori, ne govori to
Jedan dah, samo će ga polomiti
Zato začepi usta i usmeravaj me kao reka
 
[Refren]
Začepi usta, bejbi stani i isporuči
Svete ruke, ooh one me čine grešnicom
Kao reka, kao reka
Začepi usta i usmeravaj me kao reka
 
Davi ovu ljubav dok vene ne počnu da drhte
Poslednji dah dok suze ne počnu da venu
Kao reka, kao reka
Začepi usta i usmeravaj me kao reka
 
Kao reka, kao reka, (ooh-oh-oh)
Kao reka, kao reka, (ooh-oh-oh)
Kao reka, kao reka
Začepi usta i usmeravaj me kao reka
 
[Prelaz]
Hej! Ooh oh oh
Hej! Ooh oh oh (Kao reka)
Hej, Ooh oh oh
Ooh oh oh (Kao reka)
 
Kao reka
 
[Refren]
Začepi usta, bejbi stani i isporuči (stani i isporuči)
(Kao reka, kao reka)
Svete ruke, ooh one me čine grešnicom (me čine grešnicom)
(Kao reka, kao reka)
Kao reka, kao reka (kao reka)
Začepi usta i usmeravaj me kao reka (i usmeravaj me kao reka)
 
Davi ovu ljubav dok vene ne počnu da drhte (ne počnu da drhte)
(Kao reka, kao reka)
Poslednji dah dok suze ne počnu da venu (ooh-ooh)
Kao reka, kao reka
Začepi usta i usmeravaj me kao reka
 

Give It To Me

[Intro]
Get up (up, up)
[Simon]
Unh
 
[Crush]
Oh wa
[Simon] (hunh)
Oh wa
Oh oh oh baa-baaa-ay-ay
 
Get up (up, up)
[Jay]
Yeah
Unh
Com' on
Aye
 
[Verse 1: Crush]
Gonna take you on a ride
Our skin will touch tonight
Forget about your man for a moment, ooo baby
 
Lying is bad so I will blame it on the alcohol
Start by taking off your clothes, I wanna melt your body
 
Take it slow (slow) (aahuuhh (aahuuhh))
Slow (slow) (aahuuhhh (aahuuhhh))
I know (I know) what you want
Turn off your phone until it’s over
 
[Chorus: Crush]
Give it to me (yeah)
Give it to me (woah oh woah) (your body’s)
All that I need (yea yeaah)
I’ll touch your body more than your heart
I want to hold you girl (yeaaah)
 
[Post-Chorus]
Babe slow down, baby, babe slow down
[Crush] (woah ohh woah woah woahoo wooo ooohh waaaah)
Babe slow down, baby, babe slow down
Babe slow down, baby, babe slow down
[Jay] Yeah
[Crush] (ooo oooo oooo oooo)
Babe slow down, baby, babe slow down
 
[Jay]
AOMG
Let's go
 
[Verse 2: Jay Park]
Welcome to my bed, baby
Welcome me in between your legs, baby
Tonight, I’ll be your teacher, baby (let's get it on)
Let’s start with some simple math, baby (oh yeah)
First, take off your clothes
Second, separate your smooth legs
Me plus you is a hot night, a sexy night
I’ll never let you go (ooo wooo oh oh oh)
 
[Chorus: Jay Park]
Give it to me (yeaaah)
Give it to me (woah oh woah) (your body’s)
All that I need (yea yeaaaah)
I’ll touch your body more than your heart
I want to hold you girl
 
[Bridge: Crush & Jay Park]
I’ll do it until you’re satisfied
I have to see the end, baby
Each one of your fingers will be electrified
[Crush](yeeaaaaah yeah)
 
The temperature is rising on the bed
All wet with sweat, your body becomes an ocean
You lose your mind more and more
You want me to go harder, I wanna hear you
Say ah ah ah
 
[Verse 3: Simon Dominic]
Unh
You can have high expectations for tonight
I can control you
The blanket that was wet with our spit and sweat from a couple of days ago is still drying
You’re my nutella, dip my stick in it and bite on it? It’ll be the best fondue
Let’s make everything tonight baby
Yesterday, we made it soft, typical mellow shit
During the day, I let it go your way
So you need to be punished now
You won’t be in the right state of mind
But this time, you let it go my way
You have to leave early in the morning but I take it off anyway
I have no thoughts on finishing it just once
I’m true playa, so I fuck a lot
 
[Chorus: Crush]
Give it to me (yeah)
Give it to me (woah oh woah) (your body’s)
All that I need (yeah)
I’ll touch your body more than your heart
I want to hold you girl (yeaaah)
 
[Outro]
Babe slow down, baby, babe slow down
Babe slow down, baby, babe slow down
Babe slow down, baby, babe slow down
Babe slow down, baby, babe slow down
 

I don't know how to live without having you

There are no more excuses
You'll have to understand
When you look behind
Looking for me and you don't see me
It's time to begin again
To have everything in the right place
To try to live without remembering
And if the missing lets me fail
Let time try to erase it
 
Calling you at night time without knowing what to say
Wishing to hear your voice and you don't even answer the phone
Not even to say
 
That you won't come back
that you won't try to understand me
that I was nothing to you
that I should leave you alone
I don't even know anymore
I don't know how to live without having you
Today I wish I could forget you
But the more I try the more I remember
I don't know how to live without having you
 
I don't know how to live without having you
 
It's hard to accept
Restart from zero
Stand up and walk
Realize that who you love
don't care about you anymore
and wake up by yourself listening to the sound of your TV
It's time to begin again
 
Believe that maybe it's better this way, try to grow up
Pretend I'm happy and left you to another time
And for each day I die
I hope you die twice
 
Calling you at night time without knowing what to say
Wishing to hear your voice and you don't even answer the phone
Not even to say
 
That you won't come back
that you won't try to understand me
that I was nothing to you
that I should leave you alone
I don't even know anymore
I don't know how to live without having you
Today I wish I could forget you
But the more I try the more I remember
I don't know how to live without having you
I don't know how to live without having you
 
I need to relearn
how to live
to forget
to forget you
 
To forget you!
 

Irreversible

Life smiles to me, so
I pick up the pieces I left on the floor
Thousands of memories make everything into songs
And this one is to you!
 
If I could unmake
everything wrong between us
and delete every memory of you
that still exists in me
I know that nothing I say will bring
the 'far' closer to me, this time
Why will like someone always be like this?
Irreversible
 
Life laughs at me, so
I realize how sad it is to wait for you in vain
But I find the strength to sing
Who knows? Maybe you listen to me
I just wanted to tell you
 
If I could unmake
everything wrong between us
and delete every memory of you
that still exists in me
I know that nothing I say will bring
the 'far' closer to me, this time
Why will like someone always be like this?
Irreversible
 
Every single step forward I take
I feel my body going back
And every meaningless hour I live
seems to make me want you more and more
 
The only thing I bring is a smile
Open arms to welcome you
But I always end up sad and alone
Looking for a way to understand
 
If it's irreversible to me
So it's irreversible to you
If everything has to be like this
So let it be
 
But I just wanted to tell you
 
If I could unmake
everything wrong between us
and delete every memory of you
that still exists in me
I know that nothing I say will bring
the 'far' closer to me, this time
Why will like someone always be like this?
 
Only the end is irreversible!
Only the end is irreversible, to me!
 

The lost detectives

The lost detectives in the dark city.
I heard his moans.
I heard his steps in the Theater of Youth.
A voice that advances like an arrow.
Shadow of cafés and parks
frequented in adolescence.
The detectives who observe
his open hands,
the destiny stained with its own blood.
And you cannot even remember
where the wound was,
the faces that you once had loved,
the woman who had saved your life.
 

The sensible people

The sensible people aren't capable
Of killing chickens
Yet they are capable
Of eating chickens
 
The money smells of poverty and it smells
Of clothes of their body
That clothes
That after the rain dried upon the skin
Because they didn't have another
The money smells of poverty and it smells
Of clothes
That after the sweat wasn't washed
Because they didn't have another
 
'You'll win the bread with the sweat on your face'
Thusly it was imposed on us
And not:
'With the sweat of others you will win the bread.'
 
Oh salesmen of the temple
Oh builders
Of the great massive and weighty statues
Oh full of devotion and of approval
 
Forgive them Lord
Because they know what they do.
 

No rope can hold me

Pinocchio: No string can hold me
 
Jiminy Cricket:
Don't stop, make yourself funny failing
Then you will understand what is conscience
 
Stromboli:
Look at me! What do you think you are doing?
So much audience has come to watch you
Their...
Hah hah ha cute boy
Come on, kid, show yourself, go on
 
Pinocchio:
No string can hold me
I can't be angry any more, I can't frown
I am already free now
I saved myself from the strings
Hay hoo so merry!
I cannot be different
Let everybody know
I don't have any worries
No string can hold me
 
Stromboli:
This is it!
What have I told you ha!
 
Pinocchio:
No string can hold me
I am not tied to anybody
They have strings
But I don't have