Резултати претраге страна 6

Tajni agent

Postoji čovek koji živi opasan život
Sa svakim sa kim se upozna ostaje stranac
Svakim pokretom koji napravi, svaka šansa koju uzme
Šanse su da neće doživeti da vidi sutra
 
Tajni agent, tajni agent
Dali su ti broj i oduzeli ime
 
Pazi se lepih lica koje vidiš
Lepo lice može kriti zao um
Budi pažljiv šta govoriš, ili ćeš se odati
Šanse su da nećeš doživeti da vidi sutra
 
Tajni agent, tajni agent
Dali su ti broj i oduzeli ime
 
Tajni agent, tajni agent
Dali su ti broj i oduzeli ime
 
Visim na rivijeri jedan dan
I ležim u Bombajskom sokaku drugog
Nemoj da ti se omakne neka pogrešna reč dok ljubiš ubedljive usne
Šanse su da nećeš doživeti da vidiš sutra
 
Tajni agent, tajni agent
Dali su ti broj i oduzeli ime
Tajni agent
 

Čovek kao Putin

Čovek kao Putin
Možda izgleda kao da je jak
Ali ako misliš tako
Znaj da nisi u pravu
 
Čovek kao Putin
Da, ima dobru sreću
Jer novinari umiru
I on je veoma bogat
 
Čovek kao Putin
Samo želi moć
Lažiraće video
Golden showera*
 
To nije nešto
Što želimo da vidimo
Tvoju narandžastu facu*
Prekrivenu mokraćom
 
I kritičarima kao Oliver
Bilo bi bolje da beže daleko
Jer će vas naći
I posrati se na vaš auto
 
Čuvajte se Putina
On je nemilosrdan i prepreden
Ako nisi pažljiv
Svi ćemo najebati
 
Čovek kao Putin
Je veoma loš
To što ovo treba da vam se objasni
Je veoma tužno
 
Čovek kao Putin
Možda izgleda kao da je jak
Ali ako misliš tako
Znaj da nisi u pravu
 
Čovek kao Putin
Da, ima dobru sreću
Jer novinari umiru
I on je veoma bogat
 
Čovek kao Putin
Samo želi moć
Lažiraće video
Golden showera*
 
To nije nešto
Što želimo da vidimo
Tvoju narandžastu facu
Prekrivenu mokraćom
 
I kritičarima kao Oliver
Bilo bi bolje da beže daleko
Jer će vas naći
I posrati se na vaš auto
 
Čuvajte se Putina
On je nemilosrdan i prepreden
Ako nisi pažljiv
Svi ćemo najebati
 
Čovek kao Putin
Je veoma loš
To što ovo treba da vam se objasni
Je veoma tužno
 
Čovek kao Putin
Možda izgleda kao da je jak
Ali ako misliš tako
Znaj da nisi u pravu
 
Čovek kao Putin
Da, ima dobru sreću
Jer novinari umiru
I on je veoma bogat
 
Čovek kao Putin
Samo želi moć
Lažiraće video
Golden showera*
 
To nije nešto
Što želimo da vidimo
Tvoju narandžastu facu
Prekrivenu mokraćom
 
I kritičarima kao Oliver
Bilo bi bolje da beže daleko
Jer će vas naći
I posrati se na vaš auto
 
Čuvajte se Putina
On je nemilosrdan i prepreden
Ako nisi pažljiv
Svi ćemo najebati
 
Čovek kao Putin
Je veoma loš
To što ovo treba da vam se objasni
Je veoma tužno
 
Čovek kao Putin
Možda izgleda kao da je jak
Ali ako misliš tako
Znaj da nisi u pravu
 
Čovek kao Putin
Da, ima dobru sreću
Jer novinari umiru
I on je veoma bogat
 
Čovek kao Putin
Samo želi moć
Lažiraće video
Golden showera*
 
To nije nešto
Što želimo da vidimo
Tvoju narandžastu facu
Prekrivenu mokraćom
 
I kritičarima kao Oliver
Bilo bi bolje da beže daleko
Jer će vas naći
I posrati se na vaš auto
 
Čuvajte se Putina
On je nemilosrdan i prepreden
Ako nisi pažljiv
Svi ćemo najebati
 
Čovek kao Putin
Je veoma loš
To što ovo treba da vam se objasni
Je veoma tužno
 

Get Away

Invitation just for me
Strange feeling wanna feel it
Hesitation racing through my mind
Shake it off wanna fall in
 
Tell me what you wanna do
Play secretly
Fall in deeply already dived in
Your scattered heart is like a wave
Crossing the line dangerously
Callin' me callin' me right now
 
Round and round it's endless
Risky motion filling the space
Turn around it' crazy party
Never enough, a thirsty night
Filling me killing me burnin’ it up
 
Gotta get away before it's too late
Gravity that bound my feet
Even if stuck in a dream feeling so sweet oh
Out of control I'm getting weak
 
I'm gonna get get away play that's rousing me
Ya breaking down getting exhausted panic from attraction
I get away pain for you
Running from me running from you
I’m just a getaway
 
Light from a stranger after it's gone
Don't ask lie lie lie lie
It's already hell here
Make your choice next next next
 
Red light that spreads on my fingertips
Follow your guts it's dangerous
Tell me what you wanna do
Play secretly
Intoxicated by the scent getting stronger
 
Round and round can't find the answer
Tricky motion filling the space
Turn around crazy party
Never enough getting tainted
Filling me killing me burnin’ it up
 
Gotta get away before it's too late
Gravity that bound my feet
Even if stuck in a dream feeling so sweet oh
Out of control I'm getting weak
 
I’m gonna get get away play that's rousing me
Ya breaking down getting exhausted panic from attraction
I get away pain for you
Running from me running from you
I’m just a getaway
 
Hold up you're provoking me obliviously
Get up venom everywhere when conscious
I'm in you before you know it
Confused again this is a tragedy
 
Silhouette disappearing with dimming lights
I don't wanna to lose you go further take me where you at
Can't get away anymore
 
Can't escape this get away
Fantasy that already covered my eyes
Captivated by your eyes feeling so sweet oh
Out of control you're killing me
 
You never can get away stay within me
Ya breaking down getting crazy panic from attraction
Can't get away a stage for you
Running from me running from you
Now you can’t get away
 

I Become Love To You

I hope I’m not just a passer by
Only to you, only to you
Where my eyes go, where my hands touch
I hope you’ll be there
 
So it won’t be too late
I hope you stay with me
 
I hope I can be your love
I hope you can be my tomorrow
So I can say that more than anyone else
More than anything else
We are each other’s everything
 
I’m still covering up my heart
I can’t show you yet
 
So it won’t be too late
Please look through this heart
 
I hope I can be your love
I hope you can be my tomorrow
So I can say that more than anyone else
More than anything else
We are each other’s everything
 
The end and the start of my day
Is always you, it’s only you
So it feels like I’m dreaming 24 hours
 
After I met you, I became me
After that, you became my everything
For always
Wherever we are
I hope we can call each other love
 

It's you

Like a promise, it's you, it's you
like a summer morning
like a smile, it's you, it's you
just like this, just like this, it's you
 
All my hope, it's you, it's you
as fresh rain in my hands
like a strong breeze, it's you, it's you
just like this, just like this, it's you
 
It's you, like the water from my fountain
it's you, the fire of my home
it's you, like the fire of my bonfire
it's you, the wheat of my bread
 
Like my poem, it's you, it's you
like a guitar in the night
all my hope, it's you, it's you
just like this, just like this, it's you
 
It's you, like the water from my fountain
it's you, the fire of my home
it's you, like the fire of my bonfire
it's you, the wheat of my bread
 
It's you, it's you
it's you
just like this, just like this, it's you
 

Flower

Blessing
 
You too are a flower (Say it)
Delicate, sometimes hiding
I carry you in my heart, inside
Whether or not it has your name
And sometimes it's the reason (Uh-uh-uh-uh)
That in any moment I get bigger
I dedicate this song that I wrote with emotion (Uh-uh-uh-uh)
Whether or not it carries your name (Uh-uh-uh

The Distant Shore

It became so wonderful.
It became easy to take flight.
With unknown feelings
from before I met you.
 
I decided to stay a bit,
with a smile and without restrictions,
with colors in my soul,
they're strange to me.
 
I will find myself here on this beach.
Maybe I'm not alone.
 
The colors are fading
and the worlds are disappearing.
The shadows of fear are before me.
Have I felt this?
 
I know, that if I am to stop here,
my feelings will be unspoken again.
I didn't understand how you're so cold towards me.
I know I'll find myself there with a smile.
Maybe I'm not alone.
 

Nemam ideju

Znam, znam, znam da si pijana
Reci mi šta želiš posle kluba
Znaš da sam prljav
Taksijem do moje kuće, pozvao sam teksi(taksijem do moje kuće)
 
Izbrljiv sam sa mojim ženama, izbirljiv
Pozovi me kod sebe i skliznuću unutra
Izbrljiv sam sa mojim ženama, izbirljiv
Pozovi me kod sebe i skliznuću unutra
 
Prvo i prvo, daj da se predstavim(daj da imam intro)
Na dugom smo putu ka samo uništenju(samo uništenju)
Bila si tako zaljubljena nisi htela da mi kažeš ništa(bila si tako zaljubljena)
Daj da rasčistim ovo(uh), jer nisam imao ideju (da, da, da)
 
Osećam se kao da sam radio previše(previše)
Osećam se kao da sam radio previše(previše)
Pa, hajde da budemo nevaljliji (nevaljaliji), mislim nevaljliji
Osećam se kao da sam radio previše(previše)
Osećam se kao da sam radio previše(previše)
Da, hajde da pravimo žurku(da), mislim cele godine
 
Uh, uh, uh, uh, da (7x)
 
Prvo i prvo, daj da se predstavim
Na dugom smo putu ka samo uništenju
Bila si tako zaljubljena nisi htela da mi kažeš ništa
Daj da rasčistim ovo, jer nisam imao ideju
 
Osećam se kao da sam radio previše(previše)
Osećam se kao da sam radio previše(previše)
Pa, hajde da budemo nevaljliji (nevaljaliji), mislim nevaljliji
Osećam se kao da sam radio previše(previše)
Osećam se kao da sam radio previše(previše)
Da, hajde da pravimo žurku(da), mislim cele godine
 
Od kad te nema, bio sam samo okej
Znam da si ljuta, nisi to videla kao ja
Od kad me nema, van sam elementa
Puštam ljubav devojko, dođi, zauzmi svoje mesto
 
Ohh, imaš to(imaš to)
Nisi mogla zadržati moju ljubav, previše si uzbudljiva(nisi mogla zadržati moju ljubav)
Želiš avion od papira, ne smeta mi(želiš avion od papira)
Pitaš se zašto se ti devojko, uvek smeješ(pitaš se zašto se uvek smeješ)
 

Help Me, Friends

Versions: #1
Tonight I talk to you about her,
my friends,
there isn't a prettier woman than her
In the world.
Oh, my dear, have you abandoned me?
 
I talk to you, as my heart
is being broken by sadness.
It's difficult for another one,
to enter my life.
Oh, my dear, have you abandoned me?
 
Help me, friends,
I want to kill myself 'cause of her,
of her, of her, of her.
 
What am I supposed to do with
these two hands, when I've
given everything to her,
everything, everything,
everything, everything.
Life, I can't live without her.
 
I talk to you, I don't want to
hide the pain from you.
I'm insane because of her,
because of her, I cry
the whole night.
Oh my dear, have you abandoned me?
 
Help me, friends,
I want to kill myself 'cause of her,
of her, of her, of her.
 
What am I supposed to do with
these two hands, when I've
given everything to her,
everything, everything,
everything, everything.
Life, I can't live without her.
 

I Follow My Star

Ships go across the sea
Wind cradles clouds on the sky
Longing is stronger than love
Heart always needs the distances
 
Storms are coming, rains keep on
Old age is preparing a trap for youth
And all the time from the beginning
There is a wanderer drowsing in every head
 
[Refrain]
And so I follow my star
I ran away after it
It is all I see now
I told you nicely
I follow my star
I ran away after it
I might come back
I told nicely
 
You have no idea, you grow, exist
And then the time comes
It's time to go, heart makes you to
And hand instantly unties the dock lines
 
Other fruits should be tastes
New lands discovered
Your long wandering begins
And so you spend beautiful dreams
 
[Refrain]
And so I follow my star
I ran away after it
It is all I see now
I told you nicely
I follow my star
I ran away after it
I might come back
I told nicely
 

Other Friends

Right, I listen to the story a couple of times
Oh, happy to meet other friends
Right, I listen to it, end up I hate it
Oh, happy to meet other friends
 
What did they say about me?
What did you do without me?
Are you all play without me?
You think I'll never know about you
Oh, right I heard the story couple of times
Oh, happy to meet other friends
 
Who? Me? What do you mean?
You don't realize I lost in your game
I will definitely win, let's play once again
Dangerous
Seize all
Ready or not
I'll start
 
Oh, right I heard the story couple of times
Oh, happy to meet other friends
Oh, right I listen to it, end up I hate it
Oh, happy to beat
Friends
Friends
The other friends
 

Летети

Плеши целу ноћ
Пл-плеши целу ноћ
Јер ништа не може да заустави музику у твом уму
 
Најбољи чил
Је ако сви около ћуте
Само музика
Али је унутар нас
Ми смо као свици
Горимо у ноћи
Бескрајни мир
Смо нашли
 
А птице на небу
Ако изгубиш себе
Те подсећају
Трагамо за лицима
У препуној сали
Да нађемо топлину у њиховим очима
 
Отишла сам
Ти никада нећеш чекати
Али док год имамо овај дан
Можемо бити храбри
И учинити ово исправним
Само лети, само лети
 
Можемо изградити чудесан свет
Само ме прати и плеши целу ноћ
Јер ништа не може да заустави музику у твом уму
 
Ако је ово сан
Нека има све
Време је као песак
Хватамо срећу где год можемо
Реци без речи
Шта је ова љубав
И иза хоризонта
За двоје
 
А птице на небу
Ако изгубиш себе
Те подсећају
Трагамо за лицима
У препуној сали
Да нађемо топлину у њиховим очима
 
Отишла сам
Ти никада нећеш чекати
Али док год имамо овај дан
Можемо бити храбри
И учинити ово исправним
Само лети, само лети
 
Отишла сам
Ти никада нећеш чекати
Али док год имамо овај дан
Можемо бити храбри
И учинити ово исправним
Само лети, само лети
 
Можемо изградити чудесан свет
Само ме прати и плеши целу ноћ
Јер ништа не може да заустави музику у твом уму
 
Пл-плеши целу ноћ
Пл-плеши целу ноћ
Пл-плеши целу ноћ
Пл-плеши целу ноћ
Пл-плеши целу ноћ
Пл-плеши целу ноћ
Јер ништа не може да заустави музику у твом уму
 

Lautari, step forward

(x2)
Today i wanna drink
I wanna spend my money on all of them,
Lautari1, step forward
I want them to sing in my ear!
 
(x2)
Lautari, step forward
I want them to sing in my ear!
I will have fun with everybody
I'm lucky and i have a long life!
 
(x2)
Lautari with money on their forehead2
I want them to sing in my ear!
I will waste my money on them all,
I only want to have fun!
 
(x2)
Lautari, step forward
I want them to sing in my ear!
I will have fun with everybody
I'm lucky and i have a long life!
 
(x2)
God gave me good luck
I can even walk on fire,
God, give me good health
Cuz it has more value than anything else!
 
(x2)
Lautari, step forward
I want them to sing in my ear!
I will have fun with everybody
I'm lucky and i have a long life!
 

• 1. Musicians, for more detailed info check this
• 2. Sometimes is the custom to sprey some wine on the bills and stick them to the singers forhead.Part of party shenanigans done for entertainment.

Ljubavna sećanja

U pravu si, reči ne mogu rešiti puno toga,
ali to je najbolje (što imamo), treba da razgovaramo
U konačnici, naš slučaj nije ništa drugačiji od drugih priča
koje su završile nesretno, i moram da ti priznam
 
da ću, iako sam već tugovao,
onih noći kad te ne bude, patiti još i više, oh-oh
Potrebno mi je odmah i sad da znaš za moje osećaje
Dođem kući, ne ugledam te, i dođe mi da pobegnem trkom
 
Osećam kako me samoća i tišina grle,
moja sreća se istrošila,
samo sećanje na ljubav ne prolazi
U konačnici, naš slučaj nije ništa drugačiji od drugih priča
koje su završile nesretno, i moram da ti priznam
 
da ću, iako sam već tugovao,
onih noći kad te ne bude, patiti još i više, oh-oh
Potrebno mi je odmah i sad da znaš za moje osećaje
Dođem kući, ne pronađem te, i dođe mi da pobegnem trkom
 
Osećam kako me samoća i tišina grle,
moja sreća se istrošila,
samo sećanje na ljubav ne prolazi
Oh-uh-oh
 
Želim odmah i sad da znaš za moje osećaje
Dođem kući, nema te, i dođe mi da odem trkom
 
Osećam kako me samoća i tišina grle,
moja sreća se istrošila,
samo sećanje na ljubav ne prolazi, oh-uh-oh
Moja sreća je prošla,
samo sećanje na ljubav ostaje
 

Reče kralj prema reci

'Ustani, gospođo - spakujte stvari svoje,
taj mesto nije vaš dom.
Nikada nije bilo, prekinite vezu svaku,
Odjašimo večeras, odjašimo večeras.'
 
'I kako smo se potresli na način u tom vremenu
skupa malih plamena strasti pod tundra naše kože.
Dakle, učinite sebi uslugu, uživajte svaki put kad se kolebate
Za to tresenje u mom glasu je to bilo samo lukavom lažnih žalosti
Odjašimo večeras.'
 
'Oh, ljubavi, otvori se. Znam da vam je toplo ispod čaršava
I da je hladno na ulici, ali slušaj - Ljubavi, oporavićemo se.
Ali ne smemo gubiti vremena sa mešanje na poslu
Koju smo mi čvrsto zatvorili u našeg snovima.
Mi nismo čisti, mi nismo nevini, ne možemo se odmarati dok nismo sigurni.
Dakle, otimajte te oči male lepe od uspavane maske.
Nalazim se pored vašeg kreveta sa korpom pune laži.
Dakle, čisti vaše uši i slušajte.
 
Ustani, gospođo - spakujte stvari svoj,
taj mesto nije vaš dom.
 
Ali znam šta je.'
 
I za slavne prošlosti:
 
Otvorio si moje prozore ali si staklu lomio.
I preklinjavam te, 'prospi tu lepotu tvoju'.
Jer kao dete napušta matericu i nauči hladnoće,
Naučio si nam opasnošću u sadašnjosti,
I sigurno ćeš nam donositi opasnošću u budućnosti.
Osim ako...
 
se reka nije poplavila ovog puta.
 
O, prekrasna distanca,
O, prekrasni bol.
Ti si mi dao ime
I gravirao si ga u kamenima do obale.
 
O, prekrasna distanca,
O, prekrasni bol.
Ti si nam dao ime,
ti si nam dao ime.
 
'Diži se!', reče kraj prema reci,
'Nemoj nikad stati! Ne, daj nam poplavu i to najjačim!'
'Stani!', reče vetar prema reci,
'Ne predaj se' Ne, gradi nam most!
I neka bude jak i besan.
Neka smiruje kraljevu odredbu.
O, morate posmatrati struju, dečače
I recite tu kukavicu da prestane.
Dečak dišući za njegovu ljubavlju, reče 'čekaću'.
Njegova ljubav kaže, 'Čekaću.'
Ona viče, 'Vratiću se. Da, vratiću se!
Doći ću ja - Mene ne prija ovu život mom. Dušo, dolazi po mene.
Dolazi po mene.'
 
'Diži se!' reče dečak prema svom ljubavnicu,
'Dušo, diži se. Dao sam ti svoj ljubav, i to daleko!'
'Idi!' reče devojka prema svom ljubavniku,
'Predala sam se. Ako je ljubav most, pogrešno smo ga ugradili!'
 
Obuzdaj tvoj bes.
Smiri tvoje pesnice.
Nikada se neće vratiti, nikada se neće vratiti, nikada neće doći-
Nikada se neće vratiti, nikada se neće vratiti, nikada neće doći-
 

Good anniversary

This afternoon I saw you, nervous for waiting,
That's why I dressed, barely speaking,
Today, a year ago, that cheerful and without a doubt,
1In white I took you, before the judge of the place.
 
I've looked at the clock, soon it will be eight2,
Your suit didn't arrived, you're waiting for it since yesterday,
And the bow that today woman you're expecting to wear,
With so much going and coming, ended falling.
 
You run, come and go, through the hall
You turn on more and more, just like a cyclone,
And you don't know what to do, if to laugh or to cry,
I do my duty, I must to shut up.
 
You won't want to expect, the show to await,
And we won't be able to watch not even one act of Manon,
Taking without delay, on the fly a plane,
We could arrive, when the courtain descends.
 
Good anniversary, good anniversary
 

• 1. dressed
• 2. time

Winter-haiku 12. The eyelids

The golden edging on the horizon of winter lets us see that summer still yearns to open its eyelids.
 

Winter Haîku 13. Mithra

All black, heavy winter sky, mooing wind.
Clouds drawing horns.
Slashes of bloody red.
Like a monstrous Mithraean rite.
 

Winter Haîku 8. The Squirrel mother

December, the squirrel mother pushes her children into the trunk-hole.
We rise by lifting others.
 

To Live

I want to live at the limit, yeah
Bring together my people in a meet(ing), yeah
For those who come calm there is an invitation, yeah
There's nothing better than smiling with life
If you don't toast our bazars
Here who does girls won't stay
To the bad energies I say goodbye
I'm going to live at the limit and toast to mine
 
I don't connect with those who hate me
I'm going to toast to those who adore me
Why leave it for later
If I can do it now
I don't like it, I don't force it
Not even the slope jumps out
But if the vibe is positive
Bring your family and let's go
Celebrate that life is just one
I bring back my group
Aragão on the stage makes a mess
And the reason in the writing for the G to consume
If I say my G
I say all of my people
If I fall I'm boring
I get up again
I don't run away from problems
I confront and resolve
And I'm going to transmit it to those that feel and hear me
Listen, don't stop or give up
Well life is this way
The mouths don't affect you
Man you believe in yourself
I already fell a lot
And in the end it's that I saw
That we learn in the defeat
So that we win in the end
 
I want to live at the limit, yeah
Bring together my people in a meet(ing), yeah
For those who come calm there is an invitation, yeah
There's nothing better than smiling with life
If you don't toast our bazars
Here who does girls won't stay
To the bad energies I say goodbye
I'm going to live at the limit and toast to mine
 
Run more and talk less
Don't regret without fighting
It's not enough to say you do
If you lack believing
Life is two days
Therefore I will take advantage
Together with the family and some bottles
Today I pause to toast
For this I don't want to know
Man I live at the limit
If you want to enter the group
You don't need an invitation
Bring a good vibe
And your people are welcome
What I want is to see smiles
And the coexistence is beautiful
I want to live at the limit, yeah
Without my family I don't live, yeah
Without my people I don't stay, yeah
They want, they stay with my guide, yeah
Problems I put aside
Life I put in my art
Close to me stays Mars
I dream with more this it is a fact
Think positive and don't forget to love yourself, yeah
 
I want to live at the limit, yeah
Bring together my people in a meet(ing), yeah
For those who come calm there is an invitation, yeah
There's nothing better than smiling with life
If you don't toast our bazars
Here who does girls won't stay
To the bad energies I say goodbye
I'm going to live at the limit and toast to mine
 

100 година

Погледај ме у очи, чиниш ми се другачијом
Бојим се нас
Да је ова љубав изненада потрошена
Поново ме подсети када је све било ново
Дана када си се заљубила
Рекли смо да ће ово наше бити вечно
 
Не реци ми да одлазиш данас, молим те
Уништићеш ми срце
Ако ми тражиш да се променим урадићу то што ми тражиш
Људски је направити више грешака
Шта те кошта да ми опростиш?
Кунем ти се да нећу поднети твој опроштај
 
Иако кажу да нема зла које је трајало дуже од сто година
Не желим да будем први идиот који ће то проверити
Љубав попут наше знаш да се не виђа сваки дан
Љубав попут наше вреди спасити, ох-ох-ох
 
Ај, дечко
Баци га, мој брате
Хеј, Карлитос
Живели, пријатељу
Живели
Мексико и Колумбија
Једно срце, беате
Живеле девојчице
 
Не реци ми да одлазиш данас, молим те
Уништићеш ми срце
Ако желиш да се променим урадићу то што ми тражиш
Људски је направити више грешака
Ај шта те кошта да ми опростиш?
Кунем ти се да нећу поднети твој опроштај
 
Иако кажу да нема зла које је трајало дуже од сто година
Не желим да будем први идиот који ће то проверити
Љубав попут наше знаш да се не виђа сваки дан
Љубав попут наше вреди спасити, ох-ох-ох
 
Ох-ох-ох-ох
 

100 years

Look me in the eyes, that I feel you different
I am afraid of us
That this love was suddenly spent
Remind me again when everything was new
The day you fell in love
We said that our relationship would be eternal
 
Don't tell me you're leaving today, please
Because you are going to destroy my heart
If you ask me to change I will do what you ask me
It's human to make more than one mistake
What does it cost you to give me your forgiveness?
I swear to you I will not bear your farewell
 
Although they say that there is no evil that lasted more than a hundred years
I wouldn't want to be the first idiot to check it
A love like ours you know it's not seen every day
A love like ours is worth saving, oh-oh-oh
 
Oh, boy
Throw it out, my brother
Hey, Carlitos
Cheers, friend
Cheers
Mexico and Colombia
One heart, brother
Long live the babies
 
Don't tell me you're leaving today, please
Because you are going to destroy my heart
If you ask me to change I will do what you ask me
It's human to make more than one mistake
What does it cost you to give me your forgiveness?
I swear to you I will not bear your farewell
 
Although they say that there is no evil that lasted more than a hundred years
I wouldn't want to be the first idiot to check it
A love like ours you know it's not seen every day
A love like ours is worth saving, oh-oh-oh
 
Oh-oh-oh-oh
 

Both of you

These things need to be cleared up
These things need to be cleared up
Try just once
To talk about what had happened
I know you prefer to avoid one another
But does it make sense?
 
You have to believe
You have to believe
That you've got something in common
For all the time
You love me and I
Adore you
 
- You've got reasons not to like me -
- That's not the way it is -
- But I knew what you'd felt for Rose, even though I stayed -
- I have no pretence about it -
- No? So what's the matter? -
- She fell in love with you -
- Oh, that's the way Rose is! -
- She always did what she wanted to -
 
Bot of you need
Both of you need
A someone close
Take you by the hand
 
You have to believe
You have to believe
That you've got something in common
For all the time
You love me and I
Adore you
You love me and I
Adore you
 

Taxi Driver

Sorry, taxi driver, but would you give me a ride
Sorry, taxi driver, until my torn-apart heart gives a smile?
 
'I was in a secret love that I couldn't tell anyone about
And you don't get how painful they are 'til you fall into one'
'All those lovey-dovey summer days
They bring me sorrow now'
 
Sorry, taxi driver, but could you make me cry a bit
Sorry, taxi driver, so my rain comes soon?
 
As the windshield soaks in the blue twilight,
'Although I had always walked with a sense of strength
I was still someone with nowhere to go
just wanting someone else to show me the way'
 
Sorry, taxi driver, I must be wasting your time
Sorry, taxi river, but look! All the signs have faded away
 
Goodbye, taxi driver, we mistakenly found each other
Thank you, driver, and now my rain's already stopped
Goodbye, taxi driver, the table on top of yesterday
Thank you, taxi driver, is just a little scratch now
 

The universe

You may test me in my entirety
Me and Tesla, we are from the future
It's true what you hear around here
We are properly underground
Nublu, what's my BPM?
Is this rap or EDM?
VVS around my neck, GPS on my car
You know us from your TV
I'm sick, I've got a fever
I'll go back where my roots are
Dreams were all I had, that's why, that's why they are big
I'm hooked on this, that's why it's a drug
I'm a bit bored, I will fog up the windows by shouting 'Mamma, I made it' when I'm famous
Love it or hate it, it's the same as in junnut1
I said I'm the best, you may think I'm crazy
 
The sun is yours, the moon is mine
Yours and mine, the whole universe
The sun is yours, the moon is mine
Yours and mine, the whole universe
 
Where's my phone?
Hello, hey
Listen, I've got two Finnish babes here
Who are pretty nice, but they don't speak Estonian
Miklu said: 'Moi, okay.
Just bring them over to my place.'
I said: 'Great, but where?'
Okay, it doesn't actually matter
Here or on the other side of the Gulf
If somebody asks, I was in a cafe
I have some questions
to which I will try
to find answers tonight just one more time
Because sometimes it feels like my childhood was a film trick
Megazone, Trip pear drink
A movie, the tempo of my life is so cinematic
Those who try to eyeball it
Will get their eyes blinded
But all my problems will fade away when I see you briefly
When you arch your back
Moon rocks will create a cozy atmosphere
And the Airbnb came with a magasized balcony
 
The sun is yours, the moon is mine
Yours and mine, the whole universe
The sun is yours, the moon is mine
Yours and mine, the whole universe
 
Here you have the two Finnish and Estonian vandals
The quality will stay the same, this is the standard
Fa-fantastic, I'll give it my best
They say they call the shots, it's sarcasm to me
Take a good look, think it through
Is this what you really want?
There's magic potion in both of us, Asterix and Obelix
 
This is a a renovation
But today nobody is sawing
We've got mirrors in the ceiling
Please look at yourself
I've got you line, hook and sinker
As your defences fall down like a listing ship
Passion like the smell of seaweed when you get into town from Mähe
First you feel nauseous but then it goes into your head
I have little to offer you after all that
See, that ball of fire and some more pointless stars
There you go
 
The sun is yours, the moon is mine
Yours and mine, the whole universe
The sun is yours, the moon is mine
Yours and mine, the whole universe
Look, look, yours and mine, look, look, the universe
Look, look, yours, yours, yours, yours, yours, yours
Look, look, yours and mine, look, look, the universe
Look, look, yours, yours, yours, lift up your eyes
 

• 1. Little league

Sandokan

Sandokan, Sandokan
rat je vrlo surov
a čovek zna šta je rat
ljubav je topla i nežna
a čovek zna šta je ljubav
grom udara s neba
snažan prasak (/zvuk) je svuda okolo
seme se rađa iz biljke
veliki jarbol sada peva
 
Krv teče venama
Veliki vetar će se podići (/pojačati) u toploj noći
Sandokan, Sandokan
Žuto sunce mi daje snagu
Sandokan, Sandokan
Daj mi snage svakog dana, svake noći, hrabrost će doći
Sandokan, Sandokan
Žuto sunce mi daje snagu
Sandokan, Sandokan
Daj mi snage svakog dana, svake noći, hrabrost će doći
 
Sandokan, Sandokan
Žuto sunce mi daje snagu
Sandokan, Sandokan
Daj mi snage svakog dana, svake noći, hrabrost će doći
 
Školjka peva tiho
more je već daleko
plima raste i opada
sve pokriva i sve stvara
krv teče venama
veliki vetar će se podići (/pojačati) u toploj noći
 
Sandokan, Sandokan
Žuto sunce mi daje snagu
Sandokan, Sandokan
Daj mi snage svakog dana, svake noći, hrabrost će doći
 
Sandokan, Sandokan
Žuto sunce mi daje snagu
Sandokan, Sandokan
Daj mi snage svakog dana, svake noći, hrabrost će doći
Sandokan, Sandokan
Žuto sunce mi daje snagu
Sandokan, Sandokan
Daj mi snage svakog dana, svake noći, hrabrost ...
Daj mi snage svakog dana, svake noći, hrabrost ...
Daj mi snage svakog dana, svake noći, hrabrost će doći
 

Sandokan

Sandokan, Sandokan
war is very cruel
and a man knows what war is
love is warm and tender
and a man knows what love is
the thunder comes down from the sky
the great sound is all around
the seed is born from the plant
the big mast is now singing
 
The blood runs through the veins
The great wind will rise in the hot night
Sandokan, Sandokan
The yellow sun gives me strength
Sandokan, Sandokan
Give me strength every day, every night, courage will come
Sandokan, Sandokan
The yellow sun gives me strength
Sandokan, Sandokan
Give me strength every day, every night, courage will come
 
Sandokan, Sandokan
The yellow sun gives me strength
Sandokan, Sandokan
Give me strength every day, every night, courage will come
 
A conch (/seashell) plays softly
the sea is already far away
the tide rises and falls
it covers everything and creates everything
the blood runs in the veins
the great wind will rise in the hot night
 
Sandokan, Sandokan
The yellow sun gives me strength
Sandokan, Sandokan
Give me strength every day, every night, courage will come
 
Sandokan, Sandokan
The yellow sun gives me strength
Sandokan, Sandokan
Give me strength every day, every night, courage will come
Sandokan, Sandokan
The yellow sun gives me strength
Sandokan, Sandokan
Give me strength every day, every night, courage ...
Give me strength every day, every night, courage ...
Give me strength every day, every night, courage will come
--------------------------
Note: Above is the simple (almost literal) .
The multi-lingual translation (Italian, English, Hungarian, Czech, German and Polish) can be seen in the this video:
--------------------------
The free singing translation, used in the English version of the song:
()
 
Sandokan
Sandokan
Warm and tender is the love
And people know the way to love
Cruel and bloody is the war
And people know how to make war
But the people can be unfair
And there's no one to help them there
I love my people
I love my land
And everybody seems to understand
All together
All together
Now together
Hand in hand let's go to the sun
 
Sandokan
Sandokan
Make me warm and I will be the one
Sandokan
Sandokan
Make me warm and I'll fight every day
Every night every way
Sandokan
Sandokan
Make me warm and I will be the one
Sandokan
Sandokan
Make me warm and I'll fight every day
Every night every way
Sandokan
Sandokan
Make me warm and I will be the one
Sandokan
Sandokan
Make me warm and I'll fight every day
Every night every -
 
Love the woman
Love the man
And be a brother to your old friend
 
I love my people
I love my land
And everybody seems to understand
All together
All together
Now together
Hand in hand let's go to the sun
 
Sandokan
Sandokan
Make me warm and I will be the one
 

At Least You in the Universe

You know, people are weird.
First they hate each other, then they love each other.
They change their mind all of a sudden.
First the truth and then he'll lie
with no seriousness, as if it was nothing.
 
You know, people are crazy.
Perhaps they're too unsatisfied.
They follow the world blindly.
When a trend changes, even they change
continuously, stupidly.
 
You, you who are different,
at least you in the universe.
You're a dot that never rolls around me.
A sun that shines only for me
like a diamond in the middle of the heart.
 
Oh, you who are different,
at least you in the universe.
You'll never change, tell me
that you'll always be honest
and that you'll love me for real more and more and more!
 
You know, people are lonely.
They console themselves the way they can
so as to avoid my mind
getting lost in conjectures, in fears
uselessly and then for nothing.
 
You, you who are different,
at least you in the universe.
You're a dot that never rolls around me.
A sun that shines only for me
like a diamond in the middle of the heart.
 
Oh, you who are different,
at least you in the universe.
You'll never change, tell me
that you'll always be honest
and that you'll love me for real more and more and more!
 
You'll never change, tell me
that you'll always be honest
and that you'll love me for real, truly for real!
 

Farewell ballad

You fill the time is over
Flower spring that fall asleep
Anything that never comes back, that flew
And was a river, an air, in your life
 
And you take kept in yourself
The cry of a ballad
Memories of a past
The beat of the old goat
 
Black nostalgia cover
Upon departure
Secrets of this city
I take them with me forever
 
Black nostalgia cover
Upon departure time
Secrets of this city
I take them with me forever
 
You know that the goodbye design
It's fire that burns us slowly
And in the slow closing of your eyes
Hope for a day here return
 
And you take kept in yourself
The cry of a ballad
Memories of a past
The beat of the old goat 1.
 
Black cloak cover of longing 2.
At the time of departure
Secrets of this town
I take them for all life
 
Black cloak cover of longing
At the time of departure
Secrets of this city
I take 'em with me forever
 

• 1. This ist not an animal (old goat), but the name that students give to the tower of the university of coimbra whose bell regulates university life by telling the time .
• 2. “longing” is the English word that seems closer to the meaning of the portuguese word “saudade”..

Letting you go

Nothing more to tell each other.
I prefer to keep my distance
Suffering alone, so you won’t know.
The lies won’t help us any more
That’s enough for real now.
From tonight and on I’m on my own.
If my soul is blown to pieces shattering,
I’ll cut-off with shards and splinters
Thread that connects myself to you.
 
I wanted you at any cost
Both as a friend and as a lover
Better understand the other part.
And I knew how hard it is to stay the course
Tell the truth to you uncovered, straight from the heart.
 
I’m letting go of you,
So I won’t crumble then,
And I will get to learn again
How to exist without you.
 
We foresaw with you already
Such an end to this relation.
Such constricted freedom wouldn’t fly.
I am not what you are thinking
Not so angry and explosive.
I would never bite if you don’t pry.
I’m not gonna miss unending tedium.
Better be alone forever, than to stay in here …
 
I’m letting go of you,
So I won’t crumble then,
And I will get to learn again
How to exist without you.
 

Црна голубице

Уморан сам од плакања, а не свиће,
не знам више да ли да те проклињем или да се молим за тебе.
Бојим се да те тражим и пронађем
тамо где ме пријатељи уверавају да идеш.
 
Постоје тренуци када бих волео да пукнем
и повадим клинове из мог бола,
али моје очи умиру ако не гледају твоје
и моја љубав са зором те поново очекује.
 
А журку си преузела сама,
црна голубице, црна голубице где, где ћеш?
Не играј се мојом поносом, сплаварушо,
ако твоја миловања нису моја, нису ничија.
 
Иако те лудо волим, не враћај се,
црна голубице, ти си решетка затвора.
Желим да будем слободан, да живим свој живот с ким год желим,
Боже дај ми снаге, умирем да кренем да је тражим.
 
А журку си преузела сама.
 
(превео Гаврило Дошен)