Превод текста

Резултати претраге страна 8

Број резултата: 242

17.01.2018

Sine'skwela

Every kid has a question
Why is that, why is it?
Let the mind be open
To the thing called science1
 
Let's got to Sine'skwela
Let's discover science
Let's open the mind
We're inherently scientists!
 
Let's got to Sine'skwela
Let's discover science
Our homeland's future
Will surely be attained!
 
In the world of science
Let's discover knowledge
Come and fly
To the world of the ideas
 
Let's got to Sine'skwela
Let's discover science
Our homeland's future
Will surely be attained!
 
So while it's still early
Let's study science
Technology as well
Life will be surely better... aaaa...
 
Let's got to Sine'skwela
Let's discover science
Let's open the mind
We're inherently scientists!
 
Let's got to Sine'skwela
Let's discover science
Our homeland's future
Will sure-ly be attaaaaained...
 
  • 1. ' Literally 'To science or agham' with agham the Tagalog/Filipino word for science.
12.01.2018

Blurred Lines (feat. Hanhae)

Please
Get out of my brain
With your everything
I’m Crying In The Rain
Never mind
It’s gonna be okay
Please
Get out of my brain
With your everything
I’m Crying In The Rain
Never mind
You are there.
Body and mind here
Do not go crazy.
Anyway, it’s strange.
Now my thoughts and actions
Not in the normal category
 
Less than a friend or lover
Can not be easily determined
Blurred line
But introduce me as a friend.
You dream of departure
I walked the slope.
As always
 
Before I met you
Even though I’m like you
My behavior is grinding like a breakdown.
What you can fix
I think you are the only one.
This way
Now, come on, you bump.
What can i do
 
Please
Get out of my brain
With your everything
I’m Crying In The Rain
Never mind
It’s gonna be okay
Please
Get out of my brain
With your everything
I’m Crying In The Rain
Never mind
 
Hey, I’m young
Too free
I can not be owned by you.
I put garbage in it.
Your heart
Yes, please.
 
Everything you did
I have no guilt.
If someone asks you about
I do not know.
After saying
I’ll make you a fool.
I’ll tell you again.
I am free and young
 
I love you
Too much responsibility
To carry that burden
Why is it
Unconditionally
I want you to understand me.
You have a life
You did not know you lived.
 
I do not know.
I am just a lightweight
It’s more convenient.
Give it to me.
Just blame me for life
I can not go in.
 
Stop it now.
You really are.
I do not think you know it.
How long do you think this is going?
It does not matter.
Do you think I’m stupid?
I can not do that.
I have no self
I’m trying to get it.
They sell graves to each other.
No, when this call is over
I will write the lyrics.
I’m selling my pain again.
 
My fucking misunderstanding
Or your irresponsibility
My frankness
Or your lies
That’s the problem.
Different loneliness
Friend ship, love shit
It’s all painful.
 
In one corner of your heart
I like a piece.
I really want to have it
In this same fight every day
I am a loser My love is not possible
I want to be a sinner
 
I want to ask.
If it’s a sin,
I’m gonna be sinner again
I wanted to be like you
Without hesitation,
 
Like the young ones
I finally left because I wanted to.
When there is no more you
I was better.
You are no different.
It’s not special.
I know why
I turn my eyes on you
 
Sin is yours
Bee is the feeling I get
You got all my stuff.
That’s it.
You who swallowed my sorrow
I want to be locked in my tears
 
Please
Get out of my brain
With your everything
I’m Crying In The Rain
Never mind
It’s gonna be okay
Please
Get out of my brain
With your everything
I’m Fucking Crying In The Rain
Never mind
Never mind
 
08.10.2017

Closed window

Why you made me cry?
Why don't you love me anymore?
I know that my tears
make you smile,
you said it.
 
Why you don't want to believe
that I can't live
far from you?
 
Closed window
for my loving heart,
tonight I came back
to stay next to you.
 
Closed window
with no light and with no love,
if you make my heart cry,
you have no mercy for me.
 
Come back again,
but you don't hear me anymore.
Come back again,
without you I can't live anymore!
 
Closed window,
maybe a foolish wind
take away my woman
and I won't see her again.
 
I know, I have to lose you,
I know, but in my heart
I can't kill the love
You must believe me,
I can't lie.
 
Like this I can't live
only cry
to no to die.
 
Closed window
maybe a foolish wind
take away my woman
and I won't see her again.
 
But why don't you open yourself anymore?
 
30.09.2017

She Is Ours

Ahhhhh!
She Is Ours
Our Little Daughter In Law
Aj Lalalalala La La Laj Laj Ho!
She Is Ours
Our Little Daughter In Law
Aj Lalalalala La La Laj Laj Ho!
She Is Ours
Our Little Daughter In Law
Aj Lalalalala La La Laj Laj Ho!
She Is Ours
Our Little Daughter In Law
Aj Lalalalala La La Laj Laj Ho!
Two Two Twelve
I Kiss Her Mouth
Aj Lalalalala La La Laj Laj Ho!
Two Two Twelve
I Kiss Her Mouth
Aj Lalalalala La La Laj Laj Ho!
Her Mouth Is Made Of Silver
She Has To Be Shot
Aj Lalalalala La La Laj Laj Ho!
Her Mouth Is Made Of Silver
She Has To Be Shot
Aj Lalalalala La La Laj Laj Ho!
She Is Ours
Our Little Daughter In Law
Aj Lalalalala La La Laj Laj Ho!
She Is Ours
Our Little Daughter In Law
Aj Lalalalala La La Laj Laj
Hoi! Make Way Children
Let The Old Man Dance!
Aj Lalalalala La La Laj Laj Ho!
Hoi! Make Way Children
Let The Old Man Dance!
Aj Lalalalala La La Laj Laj Ho!
She Is Ours
Our Little Daughter In Law
Aj Lalalalala La La Laj Laj Ho!
She Is Ours
Our Little Daughter In Law
Aj Lalalalala La La Laj Laj
She Is Ours
Our Little Daughter In Law
Aj Lalalalala La La Laj Laj Ho!
She Is Ours
Our Little Daughter In Law
Aj Lalalalala La La Laj Laj
Ahhhhh!
She Is Ours
Our Little Daughter In Law
Aj Lalalalala La La Laj Laj Ho!
She Is Ours
Our Little Daughter In Law
Aj Lalalalala La La Laj Laj
 
27.09.2017

Socks

He goes with changed shoes,
they do not hinder him in running.
It is not he who is wrong,
is that others do not get along.
He prefers not to be quiet,
and choose the world you see.
Never let go of that hand,
you can leave if he says so,
who asked me for this song
and I do not think to deny ...
Take my heart,
which beats louder when you see that yours is ok,
that your eyes shine, and they want to return to dreams.
So that nothing bad can happen,
and that you are always what you want to be,
the stronger giving you hugs,
the greatest ever to love,
the little one when I get angry,
the one who will not want to lose once.
And he has asked me this song,
and I can not refuse.
Come, take it, take my heart.
Little giant, what has occurred to you this time
to stay and let's go together later
to places I never imagined,
and that I will find out from your hand?
And luck comes, when you see that all is well,
that your eyes shine and they want to return to dreams
so that nothing bad can happen,
and that you are always what you want to be.
Let me hold you, let me tell you why
nothing is as before I could have you.
You gave me more than I ever imagined.
Giant heart, I will always love you.
And it beats stronger, because it sees that everything is well.
That your eyes shine, and they want to return to dreams
so that nothing bad can happen,
and that you are always what you want,
that you always decide what you want to be.
 
18.09.2017

Miss Chang

This story is full of good cars and beauties
Here I play the possibility of the happening
This story is full of good cars and beauties
Here I play the possibility of the happening
 
[Verse 1: Taiwan MC]
No me don't carry no gun
'n in me pack it's strictly musical
Weapon n' and 'n me style
And fashion, call me lyrical
Gee, I won, (G.I.1?)
Cool like I an'
Stronger than Goliath
Like David starts a riot
Yo, G like Taiwan
Makes number one Tai smoker
MC stomp on, 'n call my lyrics murder
Grand King Taiwan
Cooler and deadly officer
Lift up the mind, they call me chapter rinser (?)
Ah, we rinse it, rinse it, rinse it up proper
Turn up the sound and push up the master
Musical slaughter, they call disaster
Chaos they said: the whole place burn fire
Fire burn them, imposters and traitors
No me no want no more of them two-faced liars
Tell them we are tired are you kill this man: uh?
Now I wanna deal with music creator...
 
The car exhibition is held every year
It shows all kinds of new cars
 
[Verse 2: Cyph4]
Drop concise wisdom and vision when I represent the time
Feeling blessed in this profession when the stress is left behind
Testing my progression, how the intellect’s designed
Sound escape within the tape deck
Inspiration press rewind
Sending energy on reminiscing vibe
Felt the wisdom in the rhythm through the television lies
Felt deception, pressure when the people equal hatred
So I get in the grooves like Chinese Man and needle placement....
 
This story is full of good cars and beauties
Here I play the possibility of the happening
 
[Verse 3: Taiwan MC]
Oh, and the champion
Look what they done
Look on piquant a vision (?)
Session of the rock when me ride the version
Man, the fat man will he come to sound bees knees
The rub a dub we feel
We kill them with the sweetness
Listen when me sing
Some' to make you swing
A long ride, a long girl, niceness we bring
Hybrid material, ears gonna ring
Long time after Mack who leave the dance holler
No me don't want no bling (lies)
Style, a mi ain't no thing, they are tight
We are no promote nothing bright
'Cept for guns and bye-byes
Gotta be wiser
We gotta be wise!
 
The car exhibition is held every year
It shows all kinds of new cars
The car exhibition is held every year
It shows all kinds of new cars
 
13.09.2017

Three-Inch Heaven

Lyrics:
(I’ve) stopped here, not daring to continue onward,
Letting sorrow unable to make its appearance.
The handwritten farewell message that you wrote on the next page,
I have no choice but to accept it.
We walked on this path too hastily.
Holding on to desires which are not even realistic.
(We)didn’t have time (and) couldn’t wait to look back and admire,
The fragrance of Magnolia cannot mask the wounds.
 
I stopped looking at the sunlight penetrating through the clouds in the sky.
I stopped looking for the promised Heaven.
No longer sighing over what you said about the transient affairs in the mortal world are ever-changing.
The three-inch sunlight that cannot be borrowed.
 
(I’ve) stopped here, not daring to continue onward
Letting sorrow unable to make its appearance.
The handwritten farewell message that you wrote on the next page,
I have no choice but to accept it.
We walked on this path too hastily.
Holding on to desires which are not even realistic.
(We) didn’t have time (and) couldn’t wait to look back and admire,
The fragrance of Magnolia cannot mask the wounds.
 
I stopped looking at the sunlight penetrating through the clouds in the sky.
I stopped looking for the promised Heaven.
No longer sighing over what you said about the transient affairs in the mortal world are ever-changing.
The three-inch sunlight that cannot be borrowed.
 
I stopped looking at the sunlight penetrating through the clouds in the sky.
I stopped looking for the promised Heaven.
No longer sighing over what you said about the transient affairs in the mortal world are ever-changing.
The three-inch sunlight that cannot be borrowed.
 
That Heaven is the place where I loved you once before.
 
ALL THE MUSIC,ALL THE LYRICS
08.09.2017

When The Wind Blows

When The Wind Blows
 
Stars in the sky
The night sky becomes different
The yearning where I find my peace of mind
The places I have been with you
 
Do you still remember?
Like the wind that day that floated and danced in the sky
You held my hand as we stopped through that long alley
 
You are my star
I miss you so, how you looked when you confessed
I missed you so, no matter where you are
Always returning to my side
 
It's like I'm dreaming
The memories with you are like starlight
Can the night last longer for my sake
I did not realize then how much you loved me
 
Do you still remember
The happy times we had when we first met?
I am reclutant to forget your shy smile
 
You are my star
I miss you so, how you looked when you confessed
I miss you so, no matter where you are
Always returning to my side
 
It's like I'm dreaming
The memories with you are like starlight
Can the night last longer for my sake?
I did not realize then how love looked like
Our ending standing under the moonlight
 
Where will we be at at the end of this season
I want to hear your voice
I am so lucky
Being able to meet you in this world
If you think of me too
Would you smile as you do?
 
05.09.2017

Like in the rain

There was a bang in me,
what happened just now?
And i feel already
how my heart vibrates.
The alarm system
refused to work.
You come much too close
and have already seduced me.
 
I feel like in the rain
After much too long drought.
Warm rain
that frees me from dust.
Like in the rain
After much too long drought.
Rain, rain
 
Your eyes enkindled these embers.
And the flames are overpowering.
All balls roll like in a billiard game.
I'm in your scope, you hit the target perfectly.
 
I feel like in the rain
After much too long drought.
Rain, rain
that frees me from dust.
Like in the rain
After much too long drought.
Warm rain.
 
I feel like in the rain
After much too long drought.
Warm rain
that frees me from dust.
Like in the rain
After much too long drought.
Warm rain.
...
 
20.08.2017

How far i'll go


Every day I like to look over this ocean
The other side without boundaries
But not understanding why
 
Perhaps you want me to listen to you
I have also tried hard
Yet I still return to the ocean
 
Every turned, every pathway
Every decision, every disappointment
No matter how hard
That familiar place is my loging
 
I hear a calling from beyond the horizon
Who will know how far I can go
Ride the wind, meet the waves, raise the sail, bravely advance
Finally I will know
I'll go no matter how long the path I take is
 
Altrough everybody on this Island
Seems happy and without sorrow
Everything is prearreanged
 
Altrough everybody on the Island
Each has their duty
Perhaps I have my own stance
 
I can lead, make you strong
I can also concede, no longer have hope
My heart rings out another voice
I lose self-control
 
The shoreline is singing a dazzling light
Who will know how deep the ocean is?
It's as if it is awaiting my response, I am here
Please tell me
What future should that expect?
 
Call me from the other side of that horizon
Who will know how far i can go?
Ride the wind, meet thr waves, raise the sail, bravely move on
Finally I will know if I can go
 
20.08.2017

What's My Name?

Don't say what I wanna say now
It's all lie,don't make me cry
I want to know why you go away
My answer is certainly 'no no'
You always tell me 'I'm sorry'
Every day you repeat the same story
Oh because of you today I cry again
I can easily know that you've lied again
 
Though I've been hurt too much (till now)
Don't try to solace me (oh)
It's not funny that you're that kind of person
I don't need you any more
 
What,my name is girlfriend?
i don't understand why you always looked at others
We've been in a relationship for several years
Why don't you even know my name?
 
My name,my name,my name
What is it?
My name,my name,my name
You don't know my name,what's my name?
 
During this time
I haven't done enough
Or I've done
Something wrong
Not lilke this babe
I can't take it
My answer is certainly 'no no'
 
Though I've been hurt too much (till now)
Don't try to solace me (oh)
It's not funny that you're that kind of person
I don't need you any more
 
What,my name is girlfriend?
i don't understand why you always looked at others
We've been in a relationship for several years
How can you don't you even know my name?
 
My name,my name,my name
What is it?
My name,my name,my name
You don't know my name,what's my name?
 
Those words that you told me were all lies
Don't play me like I'm a fool,I don't believe them any more
I always feel scared,because you might've
Really left me oh yeah
 
What,my name is girlfriend?
i don't understand why you always looked at others
We've been in a relationship for several years
How can you don't you even know my name?
 
My name,my name,my name
What is it?
My name,my name,my name
You don't know my name,what's my name?
 
13.08.2017

Sreća

Znam da se nikad neću osećati isto
Znam da možda nikad neću prihvatiti promenu, ali želim
Sreću...
 
Buljim u svoj ekran
Čekam na znak, čekam na smešak da mi dodje
Sreća...
 
Svakog dana vesti su smrt
Vi moću-opijeni seratori punite moju glavu očajem
Ne srećom..
 
Lažovi! (Lažovi!)
Lažovi! (Lažovi!)
Lažovi! (Lažovi!)
 
Možda sam postao previše čist
Možda je droga jedini način da budem slobodan...
Oh! Sreća...
 
Ne uništavam anksioznost
Čovek koji sam pokušao ali nikada nisam mogao biti je izbledeo
Sa srećom...
 
Svakog dana licemerstvo
Vidim zombije kako hodaju ulicom i to me ubija..
Njihova sreća...
 
Lažovi! (Lažovi!)
Lažovi! (Lažovi!)
Lažovi! (Lažovi!)
 
Sreća...
Sreća...
Sreća...
 
Sreća!
Sreća!
Sreća!
 
Sreća...
Sreća...
Sreća...
 
07.08.2017

Ko Ko Bop

Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
Heartbeat down down, enjoy this dizziness
Close your eyes, free falling into the middle of the whirlpool
Allow this rotation to take me gently extending towards you
Ah woo the night custom-made for you
Ah woo the night with only me and you
Uncontrollably getting in deeper and deeper Yeah yeah
Enchanted by the curves of your body Yeah yeah
 
Please forget my usual polite and kind smiling face
The hidden heart appears Shimmie up
 
It goes down down baby
Allow the body to follow the flow
It goes down down baby
Close your eyes and follow me
Oh oh oh exiting oh oh oh
We going Ko Ko Bop
 
Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
Frowning down down, take off this bashfulness
Don’t need to think, don’t need to listen
Other people think, other people talk, submit to this feeling
Believe this beauty, enjoy this silence
Baby are you down
 
Ah woo, when becoming the final night
Ah woo, the night with only me and you
Please lean this way until we are face to face Yeah yeah
Obediently give out your everything Yeah yeah
 
Releasing the ropes that were tied against the body one by one
Worries all thrown away shakin’ up
 
It goes down down baby
Allow the body to follow the flow
It goes down down baby
Close your eyes and follow me
Oh oh oh exiting oh oh oh
 
Break it down now
We go down now
Listen
 
The night gets darker, you become brighter
The brilliance in your gaze speaking to me nonstop
Flashing and hiding with desires, the more the desires the flashier
At what moment, at this moment (Let’s go)
It’s about to go go
 
Down down baby
Allow the body to follow the flow
It goes down down baby
Close your eyes and follow me
Oh oh oh exiting oh oh oh
Going Ko Ko Bop
 
Down down baby
Please tilt your ear and listen to me speak
It goes down down
Baby my heart like a ball of fire
Oh oh oh gone crazy oh oh oh
Going Ko Ko Bop
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
02.08.2017

Let it go

This mountain is covered in thick snow that resembles geese feathers
In this place without any footprints
This isolated kingdom is too desolate
I am the queen here
The wind is howling like a tornado
Only heaven knows the pain I've suffered
 
Don't let them see and don't let them ask
'Are you married yet? Why aren't you even dating yet?'
Quickly hide it and don't let it be seen Oops they saw it
 
Who's fault is it? Duh it's my fault
I can't make any excuses for it being seen
What should I do? Oh well there's nothing I can do
I got a scolding and moved out of home
I don't care what they've got to say
Who cares if the wind howls and storm rages
I'm not cold without having the air-con turned on anyway
 
Made a big deal out of a small thing and it's made me look like an idiot
But now that I'm free, I'm gonna do whatever I want
From now on I'm gonna try new things, I believe I can do it
I moved out of home and now I get to live by myself, how awesome is that!?
 
My house's got a lounge room and a balcony
Drink coffee and read books, that's the life!
Oh look this house has even got a garden
This is what you call the sweet life
I'm gonna do whatever I want in my own home
 
Spreading wallpaper and paving tiles, it's all DIY!
There's even a glass sky window in the attic
I've put a lot of hard work and effort into this creation
So what if I'm not married? It's none of your business, watch out or I'll screw you
 
Let it go, let it go
Let me live my life in peace
Let it go, let it go
This life is just so awesome
Even if my little sister finds me here, I'm not opening the door!
From now on, bye-bye world
 
28.07.2017

Riskantan posao

Devojko, ti ulaziš u sobu kao uragan
Stav loše kučke me oduva
Ne vrištim, ali moje telo kaže možda, oh
 
Mogu da te odvedem kući, možemo ga držati na niskom
Jer srce neće goreti ako srce ne zna
Tvoje telo je vožnja, želim da se vozim celu noć
Ali kada me dodirneš, ja skrenem sa puta
 
Ta tvoja haljina je magična, uvaliće me u nevolju
Napravi dobrog čoveka, želim da prekršim pravila
Primačem se samo malo do tvog riskantnog posla
 
Opasnost
Pusti to
Gledaj me
Ulovi me
 
Opasnost
Pusti to
Gledaj me
Ulovi me
 
Ta tvoja haljina je magična, uvaliće me u nevolju
Napravi dobrog čoveka, želim da prekršim pravila
Primačem se samo malo do tvog riskantnog posla
 
Dušo, moram da ti kažem istinu koja me tera da lažem
Zato što izgledaš kao dezert od koga dobijam apetit
Ne vrištim, ali moje telo kaže možda, oh
 
Mogu da te odvedem kući, možemo ga držati na niskom
Jer srce neće goreti ako srce ne zna
Tvoje telo je vožnja, želim da se vozim celu noć
Ali kada me dodirneš, ja skrenem sa puta
 
Ta tvoja haljina je magična, uvaliće me u nevolju
Napravi dobrog čoveka, želim da prekršim pravila
Primačem se samo malo do tvog riskantnog posla
 
Opasnost
Pusti to
Gledaj me
Ulovi me
 
Opasnost
Pusti to
Gledaj me
Ulovi me
 
Ta tvoja haljina je magična, uvaliće me u nevolju
Napravi dobrog čoveka, želim da prekršim pravila
Primačem se samo malo do tvog riskantnog posla
Riskantan posao
Da
 
Ti imaš cenu
Reci mi da si skupa
Sada ne mogu da te priuštim
Trčim, trčim, trčim za tobom
 
Znam koliko mi se sviđa
Ti si kao moja psiha
Prekoračujem brzinu
Trčim, trčim, trčim za tobom
 
Prokletstvo
Ti si kao zločin
Šta nije uredu sa time?
 
Ta tvoja haljina je magična, uvaliće me u nevolju
Napravi dobrog čoveka, želim da prekršim pravila
Primačem se samo malo do tvog riskantnog posla
 
28.07.2017

Malena se vratila kući / Valentajns*

Bila je visoka 160cm
Sa nešto novca na podu
I kutijom skrivenom ispod njenog kreveta
Ja sam imao tek 22
Sa džepom punim istine
Ali dao sam joj sve što sam imao
Mi rodjeni smo i odgojeni u Golden Stejtu
Mama je otišla a tata je činio najbolje što može
Odrastao sam odlično živeo u Odeljku 8
Socijalna pomoć plaćala je kiriju
Gazdarica je zvala, rekla je moraš ići
Maleni upravo si izgubio svoje
 
Bila je visoka 160cm
Sticala pare na putovanjima
Ali njene čarape su bile pri kraju mog kreveta
Istetovirali smo naša imena jedno na drugom
Samo da dokažemo jedno drugom
Da bi uradili ono što kažemo
Trebalo je samo nekoliko dana
Dok smo se odlučili
I pomislili smo da bi trebali pokušati opet
Bilo mi je tek 17 kada smo prvi put probali stvari
Kada je prvi put učinila da se osećam kao muškarac
 
Koga ću ja da zovem?
Ko će me uhvatiti kada ja-
Ko je taj sa kojim spavaš?
 
Nemoj sedeti ispred mene
I čekati na mene da pričam
Možeš me pozvati
Telefon radi u oba pravca, znaš
Ovog puta bebo
Mislim da ću biti sasvim dobro
Voleo bih kad bih mogao reći isto za tebe
Ja, zaista bih
 
28.07.2017

Bez tebe

Ja sam poput drveta koje je poraslo samo
Okruženo ničim sem pustoši
U odsustvu pažnje
Napušteno od strane usamljenog sveta
 
U zagrljaju imam malo želje
Ali je krajnja tačka negde daleko
Samo mogu da sakrijem bol
Koji je nemilosrdni, visoki zid prizvao
 
Mi živimo u ime samoće
Ali ja ipak čekam svoju drugu polovinu
Onu osobu sa istim ožiljcima kao i ja
 
Čvrsto drži moju ruku
I nacrtaj krug
Onda ćemo moći da delimo mane i nepotpunost sudbine
Stavi svoje snove uz mene
Moje srce će biti uz tebe
Budi malo više istrajna,
Malo odlučnija
Sreća će nam se malo više približiti
Naša srca će još jednom biti spojena, zauvek
Ne mogu živeti bez tebe
 
Poput plime i oseke što se diže i spušta
Poput tumaranja daleko od okeana
Polako postajem umoran
Ali ipak ne vidim raj na samom kraju
 
Potrebno mi je tvoje toplo, jako rame
I tvoj osmeh kada mi daš ohrabrujući odgovor
Potrebna si mi, potrebna si mi
 
Čvrsto drži moju ruku
I nacrtaj krug
Onda ćemo moći da delimo mane i nepotpunost sudbine
Stavi svoje snove uz mene
Moje srce će biti uz tebe
Budi malo više istrajna,
Malo odlučnija
Sreća će nam se malo više približiti
Naša srca će još jednom biti spojena, zauvek
Ne mogu živeti bez tebe
 
Zatvarajući svoje oči,
Osećam da si pored mene
Paleći nadu u meni
Odvedi me iz prošlosti, pruži mi utehu
Bez obzira koliko put bio dugačak
Ja sam uz tebe
 
U tvojim raširenim rukama
Osećam razumevanje
Daješ mi hrabrosti da se suočim sa svime
Što je bolno i sa tužno
Koliko god umoran bio, nikada neću odstupiti
 
Čvrsto drži moju ruku
I nacrtaj krug
Onda ćemo moći da delimo mane i nepotpunost sudbine
Stavi svoje snove uz mene
Moje srce će biti uz tebe
Budi malo više istrajna,
Malo odlučnija
Sreća će nam se malo više približiti
Naša srca će još jednom biti spojena, zauvek
Ne mogu živeti bez tebe
 
All translations submitted by me are translated by me unless I've provided the source of the original translation. If you spot any grammatical or lexical mistakes in a translation of mine, please contact me so I can fix them.:)
28.07.2017

Usamljenost trkača na velikoj udaljenosti

Naporna je staza
Sa vetrom
I kišom koja pada na
Tvoja leđa.
Tvoje srce udara glasno
I postaje glasnije.
I postaje glasnije sve dok
Ti zvuk ne odzvanja u glavi
Sa svakim korakom kojim gaziš
I svakim uzdahom koji napraviš.
Odlučnost
Čini da trčiš, da se nikada ne zaustaviš.
Moraš da pobediš, moraš da trčiš dok ne padneš.
Održi tempo, izdrži trku.
Um ti postaje bistriji.
Prešao si pola puta,
Ali milje, deluje kao da im nema kraja.
Kao da si u snu,
Ne stižeš nigde.
Deluje tako uzaludno.
 
[Refren:]
Nastavi da trčiš i trčiš.
Nastavi da trčiš i trčiš.
Usamljenost trkača na velikoj udaljenosti.
 
Moram da održim kurs.
Moram da nastavim da trčim i pobedim.
Sve košta...
Moram da ostanem jak.
Moram da budem odlučan i poguram sebe napred.
 
Pretrči stepenice preko polja.
Okreni se da vidiš ko je na tvojim potpeticama
Mnogo ispred polja.
Linija postaje bliža, ali
Želiš li slavu koja dolazi
Kada se na kraju rastegneš?
Ideali su samo trag
Koji osećaš kada odustaješ od trke.
Sve je to uzaludno.
 
[Refren:]