Резултати претраге страна 41

Weather forecaster

Do you want and I’ll kill you?
I’ll just leave your pictures.
After buying glasses for francs.
No one will see eyes.
 
It won’t hurt, I promise.
But say hi to me,
Call more often from the sky about the weather…
 
Will be looking for me in uniform,
Even friends forget name of,
The doors will close.
That me skew these views.
I'm an outlaw, I'm a weather forecaster, I'm a weather forecaster!
 
It won’t hurt, I promise.
But say hi to me,
Call more often from the sky about the weather…
 
See how it turns out:
April, and there are rinks on asphalt.
If you can't be God,
I will. Kill me, but promise
 
It won't hurt, try.
I'll come in a dream with rains,
I'll call from the sky about the weather.
 
It won't hurt, I promise.
But say hi to me,
I'll come in a dream with rains...
 

Fire

You'll look, even that you're leaving
I'm like a lioness
Without carefulness look at me
It's silence, its only one, you get me hot
Yeah keep it up [x2]
 
Your getting me, papi, high high high yeah
Since you arrived
You got me fly fly flyin'
 
Up to the sky, I don't wan't to stop, keep taking me up higher
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
I'm burning up and I can't cool down, yeah I got the fire
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
 
Fire
Fire
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Fire
 
Take me another time
Without a secret agenda
What you see is what it is
 
Your getting me, papi, high high high yeah
Since you arrived
You got me fly fly flyin'
 
Up to the sky, I don't wan't to stop, keep taking me up higher
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
I'm burning up and I can't cool down, yeah I got the fire
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
 
Fire
Fire
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Fire
 
Oh your love is like wild wild fire
You got me flying fly fly flyin'
 
Up to the sky, I don't wan't to stop, keep taking me up higher
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
I'm burning up and I can't cool down, yeah I got the fire
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
 
Fire
Fire
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
 

The main thing

No gas burners anymore, zeros take away their own,
You’ll learn about me from the Newspapers, mind you, they're stretching the truth.
The main thing is that I still can smell.
The main thing is that I still remember
Sorry that I don't draw, I would like to
 
Draw your hands, read your thoughts,
Don't think about sounds, don't remember about numbers,
Tell you hundreds of funny and not very,
Too long today, will be shorter tomorrow
 
Maybe in a couple thousand years
You'll see the trail of my comets.
The main thing is that I still can smell.
The main thing is that I still remember
Sorry that I don't draw, I would like to
 
Draw your hands, read your thoughts,
Don't think about sounds, don't remember about numbers,
Tell you hundreds of funny and not very,
Too long today, will be shorter tomorrow
 
Draw your hands, read your thoughts,
Don't think about sounds, don't remember about numbers,
Tell you hundreds of funny and not very,
Too long today, will be shorter tomorrow
 

Promise

When the wind sways
I can feel you
What are you doing now?
Find a way to smile, okay?
 
We've drifted apart
And I can no longer wipe away
Your saddness with my fingers
 
Hey, I think the reason I was born into this world
Was to learn the tears of meeting and parting
 
Love- A rainbow after the rain
Love- Trying to remember
A sign conveying feelings,
From me to you
Love- Loneliness doesn't exist anywhere
I'll meet you in your heart, so
We'll be together for eternity
 
So why, when you were right there beside me,
Couldn't I say what mattered most?
 
Hey, after some time has passed
It's the small memories that grow more precious
 
Love- Even though I can't touch you
Love- Even though now I'm far away
I'll meet you in your heart, so
We won't fade for all eternity
 
Saddness is always
Evidence of accepted love so
Feeling your love
 
Love- A rainbow after the rain
Love- Trying to remember
A sign conveying feelings,
From me to you
Love- Loneliness doesn't exist anywhere
I'll meet you in your heart, so
We'll be together for eternity
This
 

Lepa

Lepa, lepa, lepa, lepa
mrdaj svoje telo y ay.
Lepa, lepa, lepa, lepa,
svi (ceo svet), svi (ceo svet) za tebe [x2]
 
Zelim te, sve, sve sto radis cini da se osecam kao da sam jedina za tebe.
Trebas mi, kada, kada mrdas svoje telo,
cinis da se osecam tako nevaljalo.
Daj mi, daj mi, daj mi, osecam se uzbudjeno.
Daj mi, daj mi, daj mi, osecam se tako nevaljalo.
 
Zelim te,
sve, sve sto radis
cini da se osecam kao da sam jedina za tebe[x2]
 
Refren[x2]
 
Cujem te, svaka, svaka rec koju kazes, cini da zelim da odletim daleko.
osecam te, kada, kada mrdas svoje tell,
cinis da se osecam tako nevaljalo.
Daj mi, daj mi, daj mi, osecam se uzbudjeno.
Daj mi, daj mi, daj mi, osecam se tako nevaljalo
 
Zelim te,
sve, sve sto radis,
cini da se osecam kao da sam jedina za tebe[x2]
 

The Farewell

Thank you very much if you translate this song into English.
 

Has no way

You come home tired.
Do not even talk to me, tell me what your
Every day outside
I do not even know if I married street man.
You do not call me love, no!
You no longer value me.
 
Just say who spelled you
Before you were such a friend.
You forgot your family, yeah.
At home you do not bring anything anymore.
I'll turn your maid
I better give up
 
Has no way
I'm tired of waiting
You're never going to change
Do not ask me to stay!
 
Has no way
I want to sail in another sea
Let's not fool ourselves.
Has no way
 
And friends no longer understand
When I call them
I only ask where you sleep
You do not even defend yourself anymore
It is better to step backwards
When it is no longer giving (it is not giving)
In the end, I do not just want to understand.
 
Just say who spelled you
Before you were such a friend.
You forgot your family, yeah.
At home you do not bring anything anymore.
I'll turn your maid
I better give up
 
Has no way
I'm tired of waiting
You're never going to change
Do not ask me to stay
 
Has no way
I want to sail in another sea
Let's not fool ourselves.
Has no way
 

Come Closer Now

Come closer now, I want to feel, want to tremble
I want to fly, fly with you, with you
 
Come closer, I want to kiss your lips
To play, play with you, with you
 
In bed with you, I feel loved
Like a wingless doll who longs to fly
 
Who longs to play, to kiss you
But careful now, my Dad's coming
 
PaPaPaPaPaPaPa
PaPaPaPaPaPaPa
PaPaPaPaPaPaPa
 
My Dad is coming
 
Come closer now, I can't take this no more, I want to kiss you
To enjoy this moment with you, with you
 
Please, undress for me now, don't think too much
I can't anymore
I want to have this night with you, with you
 
One night with you, such wild dreams, deep breaths
Up then down, losing my mind
 
Running across your body with my lips, lost kisses
Feeling defeated that you've gone
 
In bed with you, I feel loved
Like a wingless doll who longs to fly
Who longs to play, to kiss you
 
But careful now, my Dad's coming
 
PaPaPaPaPaPaPa
PaPaPaPaPaPaPa
PaPaPaPaPaPaPa (x4)
 

Room 568

In hotels, backstage and on ships
Never in a public place
You aren't a good girlfriend
But damn girl you're good at this
Avoiding looks
'It's getting warmer again', you say
 
If I'm seeing you
I need a secret place
(Blinds, close the blinds, so no one can see)
You do it best, so you'll get a key
(I won't tell if you won't tell, I won't tell if you won't)
 
Five six eight
See you there
Room five six eight
Baby, see you there
It'll be our secret when you take off my jacket
Let's tear this place apart*
It's five six eight
Baby, see you there
 
This honeymoon phase won't go away
The ditch you're digging is getting deeper
The breaks between dates keep getting shorter
I know what your friends are asking
'Why are you always in such a good mood?'
'Why are you texting so much?'
They want to catch us
They ask why I made this song
Shh
'We have a deal,' you say
 
If I'm seeing you
I need a secret place
(Blinds, close the blinds, so no one can see)
You do it best, so you'll get a key
 
Five six eight
See you there
Room five six eight
Baby, see you there
It'll be our secret when you take off my jacket
Let's tear this place apart*
It's five six eight
Baby, see you there
 
One ice tea
And a few mini-wines on our double bed
We'll leave
Nothing in the minibar
Nothing left
 
Five six eight
See you there
Room five six eight
Baby, see you there
It'll be our secret when you take off my jacket
Let's tear this place apart*
It's five six eight
Baby, see you there
 

Going around in circles

Here again, just the two of us
I've woken up in this flat two hundred times before
Here again, just the two of us, I guess I'm an idiot for thinking that these feelings would die
It's just not happening, this isn't getting better
The Pandora's box has been opened, sometimes I wish we'd never met
Tell me, please, tell me how long we're going to hang on to each other?
 
I am here again, in your flat, but in an empty bed
Wherever I run, I find myself waking in the same spot
 
I give in every time, in a weak moment I get a signal and we're fooling around again
This won't go well if I can't get over you
If I don't just stop, if we don't get a grip of ourselves
I think I'll drink wine, maybe a bottle
And I'll come to you running. Why did we break up?
I just remembered it and then forgot again
I just remembered it and then forgot again
 
I am here again, in your flat, but in an empty bed
Wherever I run, I find myself waking in the same spot
 
Going around in circles
Gaining nothing out of this
Going around in circles
 
I am here again, in your flat, but in an empty bed
Wherever I run, I find myself waking in the same spot
 
Going around in circles
Gaining nothing out of this
Going around in circles
Gaining nothing out of this
Going around in circles
 

5/5

Rearview mirror points toward Helsinki
We're driving to the city with ten fans in it
The thing is you can't choose your fur
I don't complain, this is me and my mob
When we get there people want to see us
Posse-song without any other rappers
Five Michelin-star backstage sandwich
We wouldn't be anything without you
 
Just like that, just like that, just like that
 
I'd rather be with you in the gym hungover
Than be by myself surfing in motherfuckin' Bali
The thing is, you can't choose your family
Five out of five, this is me and my mob
On tour the buffet table has gotten familiar
Every guy in our band has bad humour
But as long as I'm part of this pack
I'm going to sing, it goes like this
 
Just like that, just like that, just like that
 
Five out of five, five out of five
five out of five, you're five out of five
Five out of five, five out of five
five out of five, you're five out of five
 
Wherever you go
You belong here
in this pack
Whatever you do
you're always five out of five
Five out of five
 
Wherever you go
You belong here
in this pack
Whatever you do
you're always five out of five
Five out of five
 
Five out of five, five out of five
five out of five, you're five out of five
Five out of five, five out of five
five out of five, you're five out of five
Five out of five, five out of five
five out of five, you're five out of five
Five out of five, five out of five
five out of five, you're five out of five
Five out of five, five out of five
five out of five, you're five out of five
Five out of five, five out of five
five out of five, you're five out of five
Five out of five, five out of five
five out of five, you're five out of five
Five out of five, five out of five
five out of five, you're five out of five
 

Go Dreaming

And if you think that I will go crazy
and that I will be ruined away from you
then go dreaming!
 
They say that you love me but I don't know where you're getting to
what you ask and what's happening with us
you give reasons and the situation is known
be careful if you still wants us to be together
 
And if you think that I will go crazy
then go dreaming!
and that I will be ruined away from you
then go dreaming!
you'd better change quickly cause you're a problem
you'll lose my heart permanently now
 
You know it's your fault, don't tell me that you want me
I'm expecting a lot of changes from you
you give reasons and the situation is known
be careful if you still wants us to be together
 
And if you think that I will go crazy
then go dreaming!
and that I will be ruined away from you
then go dreaming!
you'd better change quickly cause you're a problem
you'll lose my heart permanently now
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Loving guajira

Ah! You're leaving for Havana...
Don't look at any other woman:
Think about your first love,
Whom you have left behind in !
 
Ah! Once you're there,
On the other side of the sea,
You shall see a dove
That will bring you a memory of me...
 
Ah... In Havana, by the sea,
I met the source of my life's joy:
A young man who makes me sing
Many songs, both night and day!
 
Ah, light Northerly breeze!
Cheer my little body up,
Because my beloved
Now lives in the port of Havana.
 
Ah! If you leave for Cuba,
My darling, have fun!
And, if you find other loves,
Think about the one you've left here...
 
Ah! If the sea became ink
And the fish, gold leaf,
I would write a little letter
To the owner of my heart!
 

Meeting Place

No, I didn't expect
It will still come to me
When I prayed to God
Ran out of whys
 
Why did you leave without notice?
Why did you not fight a bit?
Why was destiny be made right?
 
And I saw you in God's meeting place
With a spark in your eyes I can't understand
Glanced where I tried to flee
And the world stopped
When it's me you pointed
She is my prayer
 
And no it can't be explained
What happened to me
Witnessed by all the stars
In your prayer
 
How were all the whys answered?
Could not believe what happened
How did you make destiny right?
 
And I saw you in God's meeting place
With a spark in your eyes I can't understand
Glanced where I tried to flee
And the world stopped
When it's me you pointed
And you did not go away
When it was me who gave up
And the world changed
When you fought for me
And the world stopped
When you chose me
She is my prayer
 

Who goes to the seashore

Who goes to the seashore, ay
Never ever wants to go back, ay
Who goes to the seashore, ay
Never ever wants to go back
 
I walked around just for walking, I did
And every path led to the sea
I sailed on the sea, I did
On the waters of Dona Janaína*
 
The wave of the sea takes
The wave of the sea brings
Who comes to the rim of the beach, my love
Never ever goes back
 
Who goes to the seashore, ay
Never ever wants to go back, ay
Who goes to the seashore, ay
Never ever wants to go back
 

Dust, Ash and Smoke

A rented kitchenette
Where I lay my body down
Papers on the table, scratched
Common verses about misfortune
 
A glass of whisky close
Dust, ash and smoke
And a poster of her on the wall
Behind the filthy glass
 
A record-player on
An open book on the bed
A mute TV, melodrama
And I, without having eaten, awake
 
Two Hollywood cigarettes, unlit
The last dose is spilt
And I, kind of drunk,
Get out and enjoy myself in the mud
 
I've always been alone
I know this
I'm always alone
I'll always be
 
I've always been alone
I know this
I'm always alone
I'll always be
 
I've always been alone
I know this
I'm always alone
I'll always be
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

There never was anything

You never were here
And our introduction
took place, my dear
in front of a cinema which isn't there
I didn't drink tequila
And not that I was grinning
I wasn't pushy
in a bar which wasn't there
 
I never said
how much fame awaits me
The music wasn't playing
that would make me puke
I didn't want, at the end
To vomit all my life over you
And to lose character
And all the money
 
There was nothing
I just, if you had a minute
We could go sit somewhere
There was nothing
We haven't spoken for a couple of years
And also not even once before
 
There was nothing
I just, if you had a minute
We could go sit somewhere
There was nothing
We haven't spoken for a couple of years
And also not even once before
 
There never was anything
Night like a rollercoaster
I bet a hundred
That you're just not here, darling
It's just a pipedream
And not that I cried
and had a hysterics
You won't escape from me again
 
The script is not happening
The two of us didn't write it
And somebody instead of us
Burned the blank paper
There's nothing, neither I
Nor your golden eyes
We just went to a movie
No one made
 
There was nothing
I just, if you had a minute
We could go sit somewhere
There was nothing
We haven't spoken for a couple of years
And also not even once before
 
There was nothing
I just, if you had a minute
We could go sit somewhere
There was nothing
We haven't spoken for a couple of years
And also not even once before
 
You never were here
And our introduction
took place, my dear
in front of a cinema which isn't there
There's nothing, neither I
Nor your golden eyes
We just went to a movie
No one has made
 
There was nothing
I just, if you had a minute
We could go sit somewhere
There was nothing
We haven't spoken for a couple of years
And also not even once before
 
There was nothing
I just, if you had a minute
We could go sit somewhere
There was nothing
We haven't spoken for a couple of years
And also not even once before
 

Ako ostavim more

Danas sam te pila gutljaj po gutljaj
iz čaše uspomena
Poput pesme na mom jeziku koja nikada neće zastariti
Pevala, pevala sam ti
Vrtela sam se poput onih ploča, pijana
 
Ako sebi ostavim more
Ako na pesak pružim svoju senku
Na vazduhu je nada, moj duh beži
Da na suncu osušim srce
 
Danas gazila sam korak po korak brdo uspomena
Poput slike koja u meni nikad zastariti neće
Mnogo sam te se poželela
Poput onih lepih i zaljubljenih parova kojima sam se smejala
 
Ako sebi ostavim more
Ako na pesak pružim svoju senku
Na vazduhu je nada, moj duh beži
Da na suncu osušim srce
 

To Love

I just lived a big love
With you
But also the first pain
When I lost you
And that pain was so cruel
I thought I'd die of loneliness
Taking the sky and my heart
And painting them black
But I wanted to believe I could and I would love
 
Chorus
 
To love, to start over
To love, to reborn little by little
To love, with the usual passion
To love, to love madly, moving on
 
If anybody asks now, if I've forgotten you
I won't lie, I won't deny
You are still in me
A big love is never gone
It's inside us, it's always like that
Like the falling rain
And it never ends
But I want to believe
I can still love
 
Chorus
 
To love, to start over
To love, to reborn little by little
To love, with the usual passion
To love, to love madly, moving on
 
To love, to start over
To love, to reborn little by little
To love, with the usual passion
To love, to love madly, moving on
 
To love, with the usual passion
To love, to love madly, moving on
 

For The Strange Times

I don't know for whom it is more unfair
For me that I am afraid to stay alone when the bar's door is closing behind me
Or for you that you have convince yourself that I am the best thing ever happened to you huh?
 
I know one night isn't enough and 1how much it isn't right
But before I even think about it, I take my phone
I find your number, I call it
But I hung up on before it rings and say whatever I feel
 
Sex without emotions is moderate at best
That's why it would be perfect with what I feel today
Fuck it all..
Those strange times, that I want nobody, but you
 
I know one night isn't enough, but I miss you, fuck it all and I am drunk (x2)
 
You don't have any idea how much I miss you
And if you 're licking someone else
You should know that only I deserve you
I'm possessive and a tramp
So I'm also an asshole that I let you go
 
And remember
That there wasn't a day that I didn't think about you in to the bed
My lips into your lips, into your neck and lower
Give me a hot breath to have, a breath to exist
 
And I don't care what time is it
Stay a little bit longer
Time pauses at so beautiful images
Those strange times
 
I know one night isn't enough, but I miss you, fuck it all and I am drunk (x2)
 
We are the most unsuitable person for each other
I don't doubt even when I know that what we want is gonna be a hole into each other's back
All those years we hurt each other like we hate each other
 
I love you.. and I feel every fucking time that I look at your eyes
And I don't give a fuck if I am being namby-pamby, you 're my first thought when I wake up
 
I miss you even when at those times that I forget you..
 
And I know that we won't keep on touch
I know what 'we 'll see' means
Unnatural chemistry is unnatural to this nature to hold on and when we meet again to introduce to each other again
 
Because my name means nothing
I don't have identification when I am with you
Tomorrow throw me it's ok
But not now we 're flying hold on
 
Another night isn't enough and I will be missing you, fuck it all if I am drunk
Those strange times (x4)
 
That I want nobody, but you..
 

• 1. I know

Black Rain Of Hiroshima

One more second and it's all over.
There's nothing more to believe for us.
Look, how much pain carries with it
The 'Little Boy' filled with uranium.
 
One more moment and already don't care
Who we were and who would we become.
The black rain will wash away like a spot,
All traces of our tears and sorrows.
 
Look, how greedily the fire swallows
Bodies of quite young creatures.
Everywhere is hearing a childish groan
From ruined and charred buildings.
 
Everywhere is hearing a childish cry,
Getting quieter and quieter.
Flying in the sky a steel executioner
Won't give them the opportunity to survive.
 
We need to save ourselves as soon as possible.
Leaving those who is beyond help.
Look, mothers' eyes are full of blood,
From powerlessness to do something.
 
A fire of candles is not fade,
Memories are unbearable.
Squeeze stronger the memory in your palm
And remember the pain of Hiroshima.
 

The Lady With the Stork

Versions: #2
When I'm getting near the end, when I haven't much longer to go
I'll set up a trap and catch a stork in it
I can already see myself feeding it sugar and cinnamon,
Slowly scooping up diamonds in a spoon
Feeding them to it with bread while darkness drips from the ceiling
I want to be an old lady who lives with a stork
 
At our wedding I will be standing there
With the stork beside me while everyone around
And the entire sky will lean
On my crutches
 
When it's all over I hope you'll understand
I want to be an old lady who lives with a stork
I can already see us both dressed in our feathers
With my stork eating his supper with the family silver
Then we drink liqueur and there is the scent of perfume everywhere
I want to be an old lady who lives with a stork.
 

How to look at you?

Versions: #2
I can not get the words
to express my love for you.
I do not know how to explain it to you.
that you make me feel
as if it were summer
and there was no winter,
as if everything stops.
And with that smile that changes the life
You looked at here.
And I can not think anymore
that you are not the one who loves me.
 
And how to look at you
that eyes leaving me in January
When I know they aren't mine and I'm dying?
Fate does not want us to go on.
 
And how to I say to you
that i do not want this love to be temporary
suddenly one day is given and I am waiting for you?
we haven't to pay attention to fate.
 
I do not know how to be myself
If you are not by my side,
these months will be long
if you are not with me.
And with that smile that is never forgotten,
you arrived and I saw you.
And i can't stand you are not the one who loves me.
 
And how do you look at
that eyes leaving me in January
when I know they aren't mine and I'm dying
Fate does not want us to go on.
 
And how do I say
that I do not want this love to be temporary
suddenly one day is given and I wait for you
fate does not have to matter to us.
 
And how to forget you?
life taught me you are the first thing.
I do not mind about distance, I love you
And at the end I know that you will be by my side.
 
I am going to wait for you!
Time doesn't exist in truly love!
and I swear it is not the end of the tale.
Fate can not separate us.
 
How to look at you?
 

Trench

At zero o'clock, I missed the prayer to the Virgin.
By my side, someone tried to keep
The bowels in the body
That no longer belonged to him,
Bowels with their own life,
Sliding, meandering,
Hovering unreal lights like medusozoa
As it rumbled
The ridiculous baritone voice.
In all this, lives are
Captivity, stench, heat.
I won't forgive myself for betraying
The death of so many
Just because death didn't want me.
 

Which one of us haven't loved

Versions: #2
Which one of us haven't fallen into the deep darkness of love
Which one of us haven't loved like crazy ones
Which one of us haven't waited the way of some unfaithful ones
At secluded place or in any cornerhead
 
These roadways keep storing any some memories of everyone
There's the suffering of everyone as much as their own love
Has been beautiful or ugly, so what difference does it make ?
There's at our soul to love like crazy
 
Lover's (one) eye is blind and there ears are deaf
That's why we haven't seen what's right or wrong
Love was ruined or burned , however we loved despite that
Oh those unfaithful ones aren't catched the value of anything
 
These roadways keep storing a bit of memories of everyone
There's the suffering of everyone as much as their own love
Has been beautiful or ugly ,so what difference does it make ?
There's at our soul (all we need) to love like crazy
 

Maria Maria

And it starts again
I only talk to her about love in silence
My eyes savour her shape her hips
Between distrust and what she thinks about it
I take her curves and I increase my chances
I ask myself what we will do impulsively
Cricks in the neck
I want to hear all of her melody
And as always it starts again
Tell me, tell me, tell me
 
Maria, Maria, Maria
Tell me what you want to do in the dark
Maria, Maria, Maria
Tell me what you want to do in the dark
 
It's exceptional
She's afraid of flying but still wants to see the Seventh Heaven
Telling how I feel no it's not worth it
She blows up at me eight days a week
I shadowed her feelings
I took photos of her in miniature
I do my best she only does the bare minimum
I say 'See you soon', she tells me 'I won't be here'
Her heart can make things ricochet
There's no more love, there's only hesitation, hesitation
I want you to die from me, me
Pull me against you, you
I want you to die from me
Tell me, tell me, tell me
 
Maria, Maria, Maria
Tell me what you want to do in the dark
Maria, Maria, Maria
 
Tell me what you want to do in the dark
Maria, Maria, Maria
Tell me what you want to do in the dark
Maria, Maria, Maria
Tell me what you want to do in the dark
 
It's that Maria you drive me crazy
The temperature like the night is tough
And everything an adventure
Marica how pure
Look my Maria you heal me with your body
Truh, truh, truh, truh, truh, truh and you try
Truh, truh, truh, truh, truh, truh and you try
 
Maria, Maria, Maria
Tell me what you want to do in the dark
Maria, Maria, Maria
Tell me what you want to do in the dark
Maria, Maria, Maria
Tell me what you want to do in the dark
Maria, Maria, Maria
Tell me what you want to do in the dark
 
Maria, Maria,
Maria tchen-tchen Maria
Maria, Maria
Maria tchen-tchen Maria
 
Your body Maria tchen-tchen
I`m dying Maria tchen-tchen-tchen
Your body Maria tchen-tchen
I`m dying Maria tchen-tchen-tchen
Your body Maria tchen-tchen
I`m dying Maria tchen-tchen-tchen
Your body Maria tchen-tchen
I`m dying Maria tchen-tchen-tchen
 
You may only reprint my translations with permission. Please contact me if you would like to post it to another site. Thank you!

Twists

We are not happy with new inventions.
Too many useless objects
We got used to bizarre events,
And our life - just a set of tidings.
 
All these loopings/twists make me dizzy,
And you cannot hide, neither take cover from them.
They make me dizzy, the floors to twinkle.
We are alone.
 
Questions twinkle, lines shuffle,
And thousands of friends a hint will share.
And we imagine, we are not lonely.
But who will stand beside, in case the light turns off?
 
All these loopings/twists make me dizzy,
And you cannot hide, neither take cover from them.
They make me dizzy, the floors to twinkle.
We are alone.
 
My misfortunate planet,
Our sun so far away.
In the hands of an alternative / different source of light.
Makes us feel so much better
But can you change this?
Say!
Respond!
Prove!
 
All these loopings/twists make me dizzy,
And you cannot hide, neither take cover from them.
They make me dizzy, the floors to twinkle.
We are alone.
 

A Future Without You

What should I protect?
Without a doubt, there was only one thing
An echoing cry
A sound made in vain deep within the forest
 
The reason I could hold back my tears
Was because of the warmth when our fingers touched
 
A future without you
Is a future without meaning
I'll never let go of you again
The world I see with you
Is a world I've never seen before
We travel across time and space on a distant journey
 
Singing voice of truth
Echo in the darkness as I make a pledge in my heart
I'll never stop
Even if I'm inside a storm, until I reach the eternal paradise
 
The soul can never be destroyed
No matter what fate is passed on
 
I want to escape with you
Even if this world ends
We'll never look back again
I can make it with you
An infinite movement begins
Someday they'll tell stories about this endless dream
 
A future without you
Is a future without meaning
I’ll never let go of you again
The world I see with you
Is a world I've never seen before
We travel across time and space on a distant journey
 
We travel across time and space on a distant journey
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

You're faking it

I can't force myself
Into not loving you
When I still fall for you
And I get myself up
 
You know it all well
You know it well, you know it well
 
He has an expensive villa
And six zeros at least
And everything that happens to you
With him, it's the greatest news
And all that is a lie
All is a lie, all is a lie
 
Chorus
You're faking this smile
You're faking that you're okay
You're faking it as if you were copying me
You're faking it, well done, you rock
You're faking it to the utmost
You're faking it the same way I do when I
Miss those lips, miss those lips
 
I can find another one
To replace you
And wear a fake smile
To blind you
 
You know it all well
You know it well, you know it well
 
But in the night, everything comes back to me
When I am all alone
So I tear your photos
And I break everything in the apartment
When all is just a lie
All is a lie, all is a lie
 
Chorus
You're faking this smile
You're faking that you're okay
You're faking it as if you were copying me
You're faking it, well done, you rock
You're faking it to the utmost
You're faking it the same way I do when I
Miss those lips, miss those lips
 
You're faking this smile
You're faking that you're okay
You're faking it
 

Boom

Like in a slow-motion film, zoom
The last image, you running away, boom
You built a life, you left and boom
It's grey outside, cut then zoom
The taxi down below starting up and boom
My heart is beating in slow-motion, boom
I see myself in your eyes, it's all over, boom
Our love story washes away in the rain
Above all, stop thinking about you
Go out, act like I'm holding up
 
Your memory chases me
You're in all my nights
Who will help me stop thinking about us?
You left and it's too late
You left without a glance
Who will help me erase you from my memory?
 
[Refrain]
I've tried to forget you
No matter what we say and do love is wrong sometimes
I've tried to escape
No matter what we think and undo love is wrong sometimes
I think about you, I see you everywhere
I dream about me, but I dream about us
Deep down I'm going crazy
I'm afraid I don't know how to love anymore
 
Like a film in slow-motion, zoom
I try to hide my flowing tears
I feel all alone, lost in the crowd
So many memories that I keep inside me
You said that's life, it's all over, boom
In a few seconds a world crumbles
Not looking at photos of us anymore
Since you left everything has ended
Go out, act like I'm holding up
But knowing that you're far away drives me crazy
 
You left and it's too late
You left without a glance
Who will help me erase you from my memory?
 
[Refrain]
I've tried to forget you
No matter what we say and do love is wrong sometimes
I've tried to escape
No matter what we think and undo love is wrong sometimes
I think about you, I see you everywhere
I dream about me, but I dream about us
Deep down I'm going crazy
I'm afraid I don't know how to love anymore
 
Famous on the beat, drop drop on the beat, DC on the beat (3)
 
[Refrain]
I've tried to forget you
No matter what we say and do love is wrong sometimes
I've tried to escape
No matter what we think and undo love is wrong sometimes
I think about you, I see you everywhere
I dream about me, but I dream about us
Deep down I'm going crazy
I'm afraid I don't know how to love anymore
 
You may only reprint my translations with permission. Please contact me if you would like to post it to another site. Thank you!

The Sun Comes Out

Versions: #2
These past few weeks I haven't seen you
Felt like years
Wanted to kiss you so bad
My lips hurt
 
Look how fear's made us
Do stupid things
It's made us deaf and blind
So many times
 
And one day after the storm passes
When you least expect it, the sun comes out
After so much counting
You lose track
Because one plus one
Doesn't always make two
When you least expect it
The sun comes out
 
I cried more than I thought possible
Over you
When I thought
I was invincible
But nothing bad lasts forever
And the best is yet to come
 
And one day after the storm passes
When you least expect it, the sun comes out
After so much counting
You lose track
Because one plus one
Doesn't always make two
When you least expect it
The sun comes out
 
When you least expect it
The sun comes out
 
And one day after the storm passes
When you least expect it, the sun comes out
After so much counting
You lose track
Because one plus one
Doesn't always make two
When you least expect it
The sun comes out
 
And one day after
And one day after
The sun comes out
 
And one day after the storm passes
When you least expect it, the sun comes out
After so much counting
You lose track
Because one plus one
Doesn't always make two
 
When you least expect it
The sun comes out
 

Breathe

Today I woke up in no rush
I left the window open
And life so replete with dawn
 
Today I could see from up close
That an open heart
Makes it easier for everything to happen
 
(Chorus)
I open up my wings
And get my soul ready to breathe!
To breathe!
I open up my wings
And get my soul ready to breathe!
To breathe!
 
Today I threw myself from the clouds
I dusted off, scraped off the rust
I saw that the sun shines brighter when we're feeling well
 
Flights can soar higher
Words can be more beautiful
Today I'll scream louder, how lucky we are
To be happy and not hostage
 
(Chorus)
I open up my wings
And get my soul ready to breathe!
To breathe!
I open up my wings
And get my soul ready to breathe!
To breathe!
 
Paraparapaparah (8x)
 
(Chorus)
I open up my wings
And get my soul ready to breathe!
To breathe!
I open up my wings
And get my soul ready to breathe!
To breathe!
 
How lucky we are to be happy with no one else