Резултати претраге страна 12

Ноћни портир

Хоћу ли икада успети да објасним
ову љубав коју осећам?
Наставља да траје
страх у срцу који ми стално говори
којим путем да кренем.
 
Лутаћемо опет,
док нам је одећа мокра,
склонићемо се од кише
чезнући да дотакнемо сва она места
на којима знамо да можемо да се сакријемо.
Ширину собе која може да прими толико задовољстава.
 
Ево ме самог поново
у мирном граду у ком се живот предао,
ево ме како само лутам
док ноћни портири пролазе,
ноћни портири нестају.
 
Пазићу на знак
и ако икада опет помислиш на мене,
седећу у соби и чекати да ноћни живот почне,
а онда ћу удахнути дубоко
и обоје ћемо поново пркосити невремену.
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Dreamin' together

Dreamin' together Dreamin' together Dreamin' together
There is
Dreamin' together Dreamin' together Dreamin' together
the future there
 
Girl, nowadays
Girl, you aren't doing good, are you?
Girl, whenever you need me I'll be there
Girl, you will never be alone
 
Dreamin' together Dreamin' together Dreamin' together
Oh my best friend
Dreamin' together Dreamin' together Dreamin' together
I believe in you
 
Don't give up
Alright your heart that dreams
It is shining your eyes
I will not make yours gloomy
Don't look down, don't turn around
Tonight your smile is just so beautiful
I am so excited
Two of us let's bloom our dreams
 
Girl, you are sentimental
Girl, more than those days
Girl, whatever people say, trust yourself
Girl, you got to follow your heart
 
Dreamin' together Dreamin' together Dreamin' together
Oh tomorrow
Dreamin' together Dreamin' together Dreamin' together
It is there
 
I’ve begun knowing
Delight ups and downs to the dreams
So always your side
You are not alone
So many dreams so little time
Tonight let's shine like stars up above
 
I am excited let's talk about continuations of our dreams
 
When you are sad when you are sad
When you are sad when you are sad
When you are sad when you are sad
You may cry, mayn't you?
It is not embarrassing everyone is the same
 
If you're happy and you know it
If you're happy and you know it
If you're happy and you know it
If you're happy and you know it
If you're happy and you know it
If you're happy and you know it
If you're happy and you know it
If you're happy and you know it
raise your glass and move your body
'cause I love your smile
 
Don't give up
Alright your heart that dreams
It is shining your eyes
I will not make yours gloomy
Don't look down, don't turn around
Tonight our smile is just so beautiful
 
I am so excited
Two of us let's bloom our dreams
 
I've begun knowing
Delight ups and downs to the dreams
So always Your side
You're not alone
So many dreams so little time
Tonight let's shine like stars up above
 
I am so excited let's talk about continuations of our dreams
 

The tear of the tropical fish

The summer comes, the summer
 
A breeze came to the window
that I rested my cheek in my hand
was a little bit hot
It stroked my sweat skin then clung to mine
I am wondering why I remember you
when the summer comes
 
I was a tropical fish
that didn't know love in your arms
If I swum violently
There would be the sea of tear there
 
The summer (comes) the summer...
 
Fish swimming in the fish tank
look so beautiful like peafowls
that are spreading their tail feathers
It shines and reflects diffusely
I wonder why
Still
it seemed so sad
 
I didn't know anything
I wanted you to love me,
wishing so
Where I could be free?
I kept swimming
with such a feeling
 
I want to forget I can't forget
I see you
in the blue sky screen
I fell in love first time
and I was crying so much
 
The summer comes
I don't want to go back again though
I remember the tear of the tropical fish
 
I was a tropical fish
that didn't know love in your arms
If I swum violently
There would be the sea of tear there
 
I didn't know anything
I wanted you to love me,
wishing so
Where I could be free?
I kept swimming
with such a feeling
 
The summer comes, the summer
 

As is the case, the last

You see
Pounding wow
Red from the face and chest during the
I'm not of
A handful of sand
Can you
Formidable most attracted to and
I'm not of
 
I sigh and feel the Want
See one Missing you
So Won't you set me free
 
Baby and and stronger and
Hugged from what's not
Obediently now kiss want
The last like love
 
The last like the last like
Last night Love
The last like the last like
Tomorrow never comes so Love
 
Uh I'ma fall in love baby
U gon has a mission catch me
Uh give you all of this baby
Call me pretty and nasty
Cause we gonna get it my love you can bet it on
Black we gon double the stack on them whoa!
I be the Bonnie and you be my Clyde
We ride or die
X’s and O’z
 
Time is too impatient still
You are all Missing you
So Won't you set me free
 
Baby and and stronger and
Hugged from what's not
Obediently now kiss want
The last like love
 
The last like the last like
Last night Love
The last like the last like
Tomorrow never comes so Love
 
One two three from beginning to end
Never behind the back or not
I receive all stopped by
Won't let anyone get in my way I
 
BLACKPINK in your area
 
Baby and and stronger and
Hugged from what's not
Obediently now kiss want
The last like love
 
The last like the last like
Last night Love
The last like the last like
Tomorrow never comes so Love
 

Boombayah

BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area
Been a bad girl, I know I am
And I’m so hot, I need a fan
I don’t want a boy, I need a man
 
Click-clack
Badda bing badda boom
When I kick open the door, they all look at me
Even if I don’t try that hard
All guys get nosebleeds, pangpangpang
pangpang parapara pangpangpang
A toast for me right now, clink, clink, clink
Hands up, in my hands there’s a
Bottle full o’ henny
The girl you’ve always heard about, that’s me, Jennie
 
The dancing light wraps around me
Black to the pink
Wherever I am, I’m special, oh yes
Don’t care if you look or not, I wanna dance
Like ttaradaradanttan
ttaradaradanttan ttudurubbau
 
I like it, I like this atmosphere
I like it, I like you right now
I’m falling for you tonight
I wanna dance with you
 
BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA BOOM
BOOM BA oppa
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH oppa
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH BOOM BOOM BA
BOOMBAYAH
 
BLACKPINK in your area
 
Have to run now, what else would I do
I’m immature, I have no fear, man
Middle finger up, F U pay me
90s baby, I pump up the jam
Run, run, oppa LAMBO
Today, you and I are gambling with youth
Don’t you dare stop me, even if someone tries
I’m gonna go brrrr RAMBO
 
Your hands wrap around my waist
Front to my back
My body is special oh yes
Your eyes say I know you wanna touch
Like touch touch touch
Touch ttudurubbau
 
I like it, I like this atmosphere
I like it, I like you right now
This night is awesome
I wanna dance with you
 
BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA
BOOM BOOM BA oppa
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH oppa
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH BOOM BOOM BA
BOOMBAYAH
 
Let’s not be sober today
We’re going higher than the sky
I wanna go fast, without knowing the end
Let’s go, let’s go
 
Let’s not be sober today
We’re going higher than the sky
I wanna go fast, without knowing the end
Let’s go, let’s go
 

Weeeek

Tomorrow is Sunday, Monday, and Tuesday
And around now Wednesday, Thursday, and Friday, Saturday, Sunday
Dream everyday is precious
 
Once again
 
Tomorrow is Sunday, Monday, and Tuesday
And around now Wednesday, Thursday, and Friday, Saturday, Sunday
Let's enjoy living everyday
Let's go
 
Hey now, YAY
Monday started, always day
Weekend I was long for is far
Now I am used to Tuesday and Wednesday
My fake smile may be tight
 
Now it is Thursday
Very important
My tomorrow night plan does not decide
I will think on Friday
Let's break away the wall freedom
 
We live and our heart is cloudy
We will pass away
If you give up following heart
You lose, let's take it easy
 
Tomorrow is Sunday, Monday, and Tuesday
And around now Wednesday, Thursday, and Friday, Saturday, Sunday
Dream everyday is precious
 
Once again
 
Tomorrow is Sunday, Monday, and Tuesday
And around now Wednesday, Thursday, and Friday, Saturday, Sunday
Let's enjoy living everyday
Let's go
 
We just can't be helped
We must do many somethings
And my feelings lost
My sleeping time is four hours in a day
And devote power to myself
 
What's the becoming adult?
When we are thirty-five years old and be a friendly person in public
Which face will we be?
Will we be the cool adult?
 
We live and our heart is cloudy
We will pass away
So slow down and don't give up
Someday, drop of water will wear away stone
 
Tomorrow is Sunday, Monday, and Tuesday
And around now Wednesday, Thursday, and Friday, Saturday, Sunday
Dream everyday is precious
 
Once again
 
Tomorrow is Sunday, Monday, and Tuesday
And around now Wednesday, Thursday, and Friday, Saturday, Sunday
Let's enjoy living everyday
Let's go
 
In repeating everyday
My pent-up feelings
It turns and changes rapidly
We swim everyday
Keep trying and laugh laugh
Once again
 
Tomorrow is Sunday, Monday, and Tuesday
And around now Wednesday, Thursday, and Friday, Saturday, Sunday
Dream everyday is precious
 
Once again
 
Tomorrow is Sunday, Monday, and Tuesday
And around now Wednesday, Thursday, and Friday, Saturday, Sunday
Let's enjoy living everyday
Let's go
 
Tomorrow is Sunday, Monday, and Tuesday
And around now Wednesday, Thursday, and Friday, Saturday, Sunday
Dream everyday is precious
 
Once again
 
Tomorrow is Sunday, Monday, and Tuesday
And around now Wednesday, Thursday, and Friday, Saturday, Sunday
Let's enjoy living everyday
Let's go
 

Only Way

Versions: #1#2
The love that was devoted to you,
you crushed.
My love, and the likes of it1,
was created in the darkness.
The dreams that we piled up together,
you smashed up.
A person searching for peace, and so on,
or something, doesn't exist.
 
I shout! I shout!
I don't want any kind of love any more,
I shout! I shout!
Loving somebody makes it easy to live.
 
These eyes that gaze at you,
if they shine up,
your passionate eyes are showered with rage,
and transform into an animal's.
 
I shout! I shout!
I don't want any kind of love any more,
I shout! I shout!
Loving somebody makes it easy to live.
 
The only way
you're gonna survive is to do:
(You will cry out, in order to reach it)
what you think is right (In the way) [x2]
 
The dreams that we piled up together,
you smashed up.
A person searching for peace, and so on,
or something, doesn't exist
 
I shout! I shout!
I don't want any kind of love any more,
I shout! I shout!
Loving somebody makes it easy to live.
 
The only way
you're gonna survive is to do:
(You will cry out, in order to reach it)
what you think is right (In the way) [x2]
.
 

• 1. Lines switched for readability.

Tuneup Baby

The love that streams out of me, I give to you,
I kill the love that is overflowing out of you.
 
The sweat that scatters from me, dyed rose-colured,
rains down on your body.
 
Baby! You let go of your chains and cry,
baby! I love you, please close my love,
tune-up baby!
 
Until your deep sigh envelopes me,
my chains, attached to despair, burst into flames at once.
 
Baby! You shout in the middle of my flames of passion,
baby! You shout in that warmth,
baby! I love you, please close my love, I'm on my way,
tune-up baby!
 

Feel Me Tonight

Dangerous words, lined up, all pass by, decorating the bygone days,
that you is too lonely.
Hiding my rusted heart, and looking for the burning nights,
my heart is burning with you.
For even the wind blowing through, now,
for even my burning heart, I don't feel it.
 
Thinking back at myself, clinging to shattered dreams,
that you is too painful.
Hiding my rusted heart, looking for the burning you,
my heart is burning with you.
For even the wind blowing through, now,
for even my burning heart, I don't feel it.
 
Dangerous words, lined up, all pass by, decorating the bygone days,
that you is too lonely.
Hiding my rusted heart, and looking for the burning nights,
my heart is burning with you.
For even the wind blowing through, now,
for even my burning heart, I don't feel it.
 
Feel me tonight! I am making love.
 

Time Trip Loving

Versions: #1#2
You entrust your white skin, starved for love, to me:
making a night of dreams,
you have forgotten my taste1:
I will tell you, baby, all night long.
 
Sparkling in seven colours, toward my world:
come on! This way please.
While my burning passion's flames fill you,
I run away from today.
 
We drown in time together,
brushing against the waves of our memories,
with a hot sigh you come2,
until our prohibited love burns out.
 
Time Trip Loving
Severely Time Trip Loving
 
Sadness quietly beats the door,
we tell each other our farewells.
 
Severely Time Trip Loving
Severely Time Trip Loving
Severely Time Trip Loving
 

• 1. Added a part of the text to the next line.
• 2. Literally, to reveal/let leak.

Right Now

If the eternal time allows it,
I want to flirt with you.
If loving is allowed,
I want to assume it until eternal sleep.
 
In the disarrayed love in the finally-arrived morning,
I suffer loneliness, with a selfish heart,
oh, the day we met, come back!
Is the love that you announced just an illusion?
 
I speak to the beer bottle:
could I have offered love to anyone?
Oh, passing love, come toward me,
oh, you night that allowed this, come again!
Could I have offered love, sworn eternal love to anyone?
 
Could I have offered love, sworn eternal love to anyone?
(I offer everything within me, on the cross I face, I swear.)
 
In my dreams, when the setting sun dyes my room red,
you touch me tenderly, because I'm asleep,
I see my dream.
 
Right now, oh, the day of my meeting,
right now, come again!
Right now, oh, passing love,
right now, come toward me!
Right now, oh, the day of my meeting,
right now, come again!
Right now, oh, passing love,
right now.
 
Could I have offered love, sworn eternal love to anyone?
I offer everything within me, on the cross I face, I swear.
 
In my dreams, when the setting sun dyes my room red,
you touch me tenderly, because I'm asleep,
I see my dream.
 
Right now, oh, the day of my meeting,
right now, come again!
Right now, oh, passing love,
right now, come toward me!
Right now, oh, the day of my meeting,
right now, come again!
Right now, oh, passing love,
right now.
 
Right now, oh, the day of my meeting,
right now, come again!
Right now, oh, passing love,
right now, come toward me!
Right now, oh, the day of my meeting,
right now, come again!
Right now, oh, passing love,
right now.
 

Crash (English ver.)

Have you seen that girl?
Yes, she knows she's bad

She got me crash and burn Hold up!
 
Unbelievable! A foul! No way! You’re too perfect!

Your eyes, lips, everything
My heart’s been stolen
 
Feeling this way for the first time
Dangerously in love, right?
 
As if my heart is broken
The fires of love burn in my chest


Help me! you're my girl
 
Help me help me help me

It’s getting hard to breathe

Help me help me help me

You’re too bright

By any means
These feelings

Where you are I love you!
 
Non non non It’s not a coincidence, meeting at Tebasakon

The more I get to know you, the more I want to know you

I’ve become like Conan

Your smile swept away the memory of my first love

I’ll always keep saying, only you are my everything

Cause I Love You Girl
 
Feeling this way for the first time
Dangerously in love, right?

As if my heart is broken
The fires of love burn in my chest

Help me! you're my girl
 
Help me help me help me

It’s getting hard to breathe

Help me help me help me

You’re too bright

By any means
These feelings

Where you are I love you！
 
Na Na Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
 
Reach this unreachable hand

Just once is okay, I want to hear you
Please answer these serious feelings
 
As if my heart is broken
The fires of love burn in my chest



Help me! you're my girl
 
Help me help me help me

It’s getting hard to breathe

Help me help me help me

You’re too bright

By any means
These feelings

Where you are I love you!