Резултати претраге страна 11

Love in the Ice (Japanese Version)

It’s not your fault those hands are freezing
Borne from those childish days, you carry the scars
Are you afraid to love someone?
You pretend not to see the other side of the words
 
Like ice, your embraced heart
Slowly starts to thaw
 
For anyone to be loved by someone
Makes life in this world shine
If it was me, I’d make your
Heart warm once more
With eternal tenderness
 
Even if fate’s mischief (pains the heart)
On the other side of those tears
A single ray of light will swoop down into the darkness
We know
 
As strong as the feeling of suffering
We can feel people’s warmth
 
Everyone is searching for a place
That can heal their sadness and loneliness
So… for you, that place
Is here, don’t be afraid
Don’t hesitate anymore because I’ll protect you
 
My heart is pained (my heart) because
This love is so beautiful (Don’t be afraid)
Even if it’s just momentarily (Let you know my love)
This time is beautiful…
(You know… Let you know my love)
 
For anyone to be loved by someone
Makes life in this world shine
If it was me, I’d make your heart
Warm once more
With eternal tenderness…
 

I'll Be There (Japanese Ver.)

Hold the burning dream, the other road is not the end
Everyone has a future to paint
The pain tests courage and truth
For the sake of being able to give, to find my way
Don't be afraid and go, go beyond with you, someday
 
I'll be there, opposite of tears
You can pass even destiny, certainly
To be shining days, until you arrive
Now is when wishes slip off the earth
Like the wind
 
The joy of loving another, fighting and demanding justice
Because the answer is no place,
I am believe in only the footprints, anywhere they are
 
I'll be there, because it's not a miracle
I'll be able to give you my strength, all of it
To be shining days, sharing with you
To become fastened to one thing of this world, now
Like the sky
 
When looking at the light and placing our hearts together
I wonder if we will be able to meet by chance
So, the place our dreams reach, oh
 
Someday it will be the opposite of tears
And be able to pass even destiny, certainly
I'll be there, I'll be there for you everyday
Wishes slip off the earth, now
I'll be there for you
 

A

It’s not working, so stop fronting
I know you want me, let’s start talking
Hey I already know everything
So why are you hiding
It’s written all over your face that you like me
Hey why do you look away
I know everything
 
When I feel you looking at me
You’re always there (Hey Girl)
When I turn around
Even though I look a couple of times
Even though I pretend not to be surprised
I know why you always are around me
 
Hey I already know everything
So why are you hiding
It’s written all over your face that you like me
Hey why do you look away
I know everything
 
You thought that I wouldn’t know that you liked me
That was cute of you (So Cute)
I want to pretend that I don’t know
But I can’t stand it anymore
I know everything come over here
Don’t avoid me anymore
 
Hey I already know everything
So why are you hiding
It’s written all over your face that you like me
Hey why do you look away
I know everything
 
Now don’t avoid me anymore and come with me
Look at me don’t be so shy
Don’t be scared even though I’m not good at this either
I think we’ll be a hot couple
 
Let’s make our first day today
I want to hold your hand and walk around
We’re wasting time what do you want to do
Until when are you going to run from me, huh?
 
Hey I already know everything
So why are you hiding
It’s written all over your face that you like me
Hey why do you look away
I know everything
 
Hey I already know everything
So why are you hiding
It’s written all over your face that you like me
Hey why do you look away
I know everything
 
It’s not working, so stop fronting
I know you want me, let’s start talking
It’s not working, so stop fronting
I know you want me, let’s start talking
 

Forever Young

Versions: #2
Don't go just stay
If we could stop time
If i'm with you Eh
I could die in this moment
 
Forever young
Forever young (BLACKPINK is the revolution)
Forever young
Forever young
 
My reflection in your eyes, i hope it's always like the day we met Yeah
Like the flames that burn without a sound,I hope you kiss me like it's our last Yeah
 
Under the moonlight my heart is fluttering
Let's go dance under the Milky way Let's go,
Right now Let go
Let's go have no regrets after today, so that time can't tear us apart
So that this momet can be eternal
 
Start a fire in my heart, So our youth can burn up without regrets
If i'm with you like this tonight
I could die in this moment
 
Forever young
Forever young (BLACKPINK is the revolution)
Forever young
Forever young
 
Errday night
I sing this song
Know we got that bomb bomb
Come again, come again
 
Forever young, boy, so we ride or die
Let's run like there's no end
Under the red sunset you are by my side
Pinked out or murdered out like it ain’t no thing
We need nothing, You & me are the protagonists
Say life's a bitch? But mine's a movie
Like my diamond, we'll shine together
Whenever, wherever, forever-ever-ever
 
Thrillingly, more dangerously
Will you go to the ends of the world Let's go,
Now Let go
Let's go have no regrets after today, so that time can't tear us apart
So that this momet can be eternal
 
Start a fire in my heart, So our youth can burn up without regrets
If i'm with you like this tonight
I could die in this moment
 
Forever young
(BLACKPINK is the revolution)
 
When the moos rises and the stars rise, we dance Body
Let's ride endlessly, we like to party
When the moos rises and the stars rise, we dance Body
We'll never stop Cause we like to
 
Girls wanna have some fun
We go dumb, dumb, dumb
Girls wanna have some fun
What you want, want, want?
Girls wanna have some fun
We go dumb, dumb, dumb
Girls wanna have some fun
We ain’t done, done, done
 
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
 

Press Your Number [Japanese version]

The moonlight is seeing through my impatience in insomnia
I’m feeling freaky
Uh The way we can connect is Uh still cut off
My heart grows, I just miss you
When I close my eyes, then kiss your lips
To the everlasting ooh~ moment
Uh Like giving myself up to it Uh I fall into a doze
You fill my dream of déjà vu
 
Please don’t go away, don’t disappear from me
With the warmth of your hands keep making my fading memories warm forever, girl
 
Just press your number once again
It’s just for now that we are apart
Let me hear that in your voice, please just say so
(Press press press press)
 
My favorite place, coldly closed red lips
Ooh~ untouchable kiss, it’s frustrating
Even though I call your name repeatedly
The darkness gets deeper and resonates
You are not here, you won’t answer me
 
It’s sad and painful, your everything, even the breath
Just stay as my beautiful memories and don’t melt away for good, girl
 
Just press your number once again
It’s just for now that we are apart
Let me hear that in your voice, please just say so
Press your number once again
Do it fast, do it slow, you control the tempo
Let me hear your voice by your side
(Press)
 
Each time I try to forget
My heart toward you grows deeper
The more I think of you
The further you get away
Baby baby baby, please just need me
Lady lady lady, be mine
Baby baby baby, oh girl
I’ll try making a wish, all I need is you
 
Just press your number once again
It’s just for now that we are apart
Let me hear that in your voice, please just say so
Press your number once again
Do it fast, do it slow, you control the tempo
Where are you? Girl there’s something about you
Baby baby baby, please just need me
Lady lady lady, be mine
Baby baby baby, oh girl
I’ll try making a wish, all I need is you
(Just press it)
 

Dahlia

Do nothing but cry
day and night
in between the past and future.
The unchanging emotions change into pretty lies... all alone.
 
Flowing into an endless night sky,
I'll hold your tears… once more.
Oh, my Dahlia.
The sorrow that soaks your heart
is becoming like the countless stars.
 
You don't know
where you're going to,
I'm expanded in hesitation.
I'll go beyond the sea of tears with my lonely wings.
 
You'll see blue sky...
Even the shapeless dreams are good.
Shielding your eyes from tomorrow's wind,
flap your wings now, ah
 
Time after time,
you try to find yourself
in the flowing time.
Embracing the undying scars,
you're dancing in the wind of pain.
 
Dream on your left, dead on your right.
Embracing the blue night
and questioning tomorrow, my heart is full of contraditctions...
dead or live.
 
In a second-long eternity, the falling tears go undecorated...
once again...OH MY DAHLIA
In the heart's scars that everyone carries, the rain is falling...
 
Time after time, you ask the night sky the reason why you were born.
The river of undying tears shines like silver.
 
Blowing in the cold wind,
the birds are unable to fly.
I embrace each dream,
beneath the sky at dawn…
 
Destiny
Alive
Heaven
Love
Innocence
Always
Destroy
Aftermath
Hell
Life
Infinite
 

Blue Blood

My face is covered with blood.
There's nothing but pain,
I'm cornered in pleasure.
 
I can't tell where I'm going to.
I'm running all confused,
desperately.
 
Then I see you standing there.
Can do nothing but run away.
I'm chasing after a hallucination.
 
Look out! I'm raving mad.
You can't stop my sadness.
My mangled dreams flow through my mind.
 
(I'll slice my face covered with blue blood.)
(Give me some more pain.)
(Give me the throes of death.)
 
The blue blood that dissolves in tears changes into greed,
as it imitates a reborn form.
 
Even now, my heart is frightened by solitude,
demanding the dreams that have passed.
 
The sorrow that dances in tragedy changes into an illusion,
performing on an awoken stage.
 
Even now, virtual images overflow in my eyes,
vividly imitating the love that I threw away.
 
(Give me some more pain.)
(Give me the throes of death.)
 
The sorrow that is unforgettable changes into an illusion,
as it imitates a reborn form.
 
Blue tears dance in tragedy,
as my lonely heart continues to be soaked, even now.
 

Rose of Pain

Why are you scared?
What have you seen?
In the castle, with the silent roses,
I ask again and again.
 
Why are you sad?
What pain are you feeling?
Oh, I ask of the rose with its petals of blood,
but the rose of blood can't answer me till the end.
 
Scream without raising your voice,
hold your breath and stare.
 
Inside your black eyes, there's a smile filled with mystery.
I stare at the pain flowing together with the screams.
 
Your white, naked body, wearing nothing but a pearl necklace,
starts dancing and playing with the shrieking blood.
 
Being a heart that has lost love, it burns in the pleasure of the massacre.
She will kill to make herself more beautiful,
even if the sacrifice transforms into a jewel.
 
Hold your breath and stare at all the tragedy.
 
Slice them! Slice them till they're running in blood!
The girl is trying to escape.
Tear up! Tear up till their red blood runs dry.
Hang up their naked bodies.
 
Amidst the flow of time, where we murder each other with hate,
seek a radiant body that has been washed with blood.
Being a heart that embraced lust, it has no place to live.
Tearing apart every bit of love, even tears aren't shown.
 
Rose of pain, stare at it all
in horror.
Rose of pain
 
The castle became a violent sea of blood.
The blood covers the flower, dying it deep red.
 
Stop! Stop dying me red!
I can't take anymore!
You are too cruel!
Stop! Please stop!
 
Slice them! Slice them till they're running in blood!
The girl is trying to escape.
Close up! Close up their mouth using thread and needle!
Hang up their naked bodies.
 
The laughter mocks the love that's wounded.
The dried bodies seek moisture.
Kill them all, their bloody hearts lose sight of everything,
living in brutality where even tears aren't shown.
 
Rose of pain, stare at it all
in horror.
Rose of pain, I don't want to see.
Rose of pain, it's so painful.
Rose of pain
 
In eternal madness we live
Even if it was just a dream,
now pain,nothing but PAIN!
 
Rose of Pain...
 

Say anything

Stab my heart, it’s only being noisy.
My chest’s sighs are inaudible.
Forgetting the time, my requests wander.
My throbbing heart is soaked.
 
Run away from reality,
I've been crying in a dream,
trembling in the frozen time.
The distorted, invisible memories will repeat,
until my sorrow vanishes.
 
You say anything, even hurtful words.
Say anything, don’t sever my heart.
You say anything, just tell me all your sweet lies.
Say anything, my heart can’t perform.
 
If I can’t go back to where I have been,
I’ll just live in my dreams.
Soaked in the endless rain,
my daydreams are dyed with my flowing tears.
 
You say anything, whatever you like to say to me.
Say anything, you leave me out of my eyes.
You say anything, all I can hear is voice from dream.
Say anything, you can dry my every tear.
 
Staring alone on the stage, the lights have gone out.
I’m embraced in the passed days.
Everything will shatter, even our decorated love,
until it all vanishes in the sands of time.
 
You say anything, even hurtful words.
Say anything, don’t sever my heart.
You say anything, just tell me all your sweet lies.
Say anything, my heart can’t perform.
 
Close your eyes and I'll kill you in the rain.
I’ll murder you beautifully.
I’ve buried the artificial roses.
The poet’s tears will wash away the memories.
 
Time may change my life,
but my heart remains the same to you.
Time may change your heart,
my love for you never changes.
 
You say anything, even hurtful words.
Say anything, don’t sever my heart.
 
You say anything... say anything.
Now you’ve gone away,
where can I go from here?
Say anything... say anything...
 
I believed if time passes,
everything turns into beauty
If the rains stop, tears clean
the scars of memory away
Everything wearing fresh colors
Every sound begins playing a heartfelt melody
Jealousy embellishes a page of the epic
Desire is embraced in a dream
But my mind is still in chaos
 
and...
 

Without You

Tired from walking, I pause in the night
as the memories pile on top of the falling tears.
There have been countless meetings and partings,
but I always believed that time is eternal.
 
Now, I even embrace the words that we used to hurt each other.
Looking back, I feel alone.
 
How should I love you,
how could I feel you,
without you?
The countless memories bury the time.
 
We were born and met in the same times,
for the sake of reassuring each love.
 
I still remember when we hoped for our dreams
in a future without any answers.
 
I once again ask
the endless sky
the meaning of being born,
the meaning of living in the moment.
 
Living is tough sometimes,
as we play a role that we can't be honest with.
 
I love you, I hurt you.
I've come to realize the depth of the word called “love.”
 
Do you remember the day we first met,
when we had the same dreams?
 
I once again ask
the endless sky
the meaning of being born,
the meaning of living in the moment.
 
How should I love you,
how could I feel you,
without you?
Now, my endless poem of love is for you.
 
Even though I can't see you anymore,
your memory will live in my heart forever,
as well as love does.
So I won't say good bye.
 

The Last Song

Watching the stars till they're gone,
like an actor all alone,
who never knew the story he was in,
who never knew the story ends.
Like the sky reflecting my heart,
all the colors become visible.
When the morning begins... I'll read the last line.
 
I'll embrace the endless rain
and welcome the new dawn
with my heart still soaked.
 
In endless rain I've been walking,
like a poet feeling pain,
trying to find the answers,
trying to hide the tears.
But it was just a circle that never ends.
When the rain stops, I'll turn the page,
the page of the first chapter.
 
I just get hurt and hurt others,
I should know the answers by now.
So why am I still asking questions?
 
Am I wrong to be hurt?
Am I wrong to feel pain?
Am I wrong to be in the rain?
Am I wrong to wish the night won't end?
Am I wrong to cry?
But I know it's not wrong to sing the last song,
cause forever fades.
 
Before I realize it,
I'm watching the night sky all alone again,
as our memories gradually disappear...
I just get hurt and hurt others,
I should know the answers by now.
So why am I still asking questions?
 
I see red... I see blue...
But the silver lining gradually takes over.
When the morning begins...
I'll be in the next chapter.
 
I'll embrace the endless rain
and welcome the new dawn
with my heart still soaked.
I just get hurt and hurt others,
I should know the answers by now.
So why am I still asking questions?
 

Really

If you really really love me, tell me
That you can't go a day without me really really
That you want me so bad that you're osessed, really
If you really really want me then tell me
That you' II never look at anyone else really really
That you're different from other guys, really
 
Tell me you' II pick the stars from the sky for me
There' s not much time, ne good to me when I'm there
Tell me other girls look like rocks
Sometimes i want a lie that's not like a lie
 
All the girls who are nothing special around you
Stop talking to them and get rid of then´m all
You're gonna end up coming to me anyway
Better act like you know what
Better act like you know what
 
Eyes have been callin' me baby
Body been tellin' me take me
Boys have been sayin' to date me
Your lips should be sayin' the same thing
 
For real what’s the deal
Got a feelin' you feelin' me
Aye but I don’t play with them fakes
Keep it real with me
 
If you really really love me, tell me
That you can't go a day without me really really
That you want me so bad that you're osessed, really
If you really really want me then tell me
That you' II never look at anyone else really really
That you're different from other guys, really
 
If you kiss me once, I'll kiss you twice
If you're rudely forward then No No
When our eyes meet we laugh haha hehe hoho
Because of you, my lonely yesterdays are No more
you can drink but don't ignore me
Don't believe me when i say this the end
It's not complicated,It's actually easy 1,2,3
Imagaine what it must be like whae the two of use become one
 
Want a romance like the old times
Want to slow dance when it’s show time
Just me and you, and that slow jam that we both like
That playlist, my favorite, so play it, but baby
F a love song I need you to say it say it
 
If you really really love me, tell me
That you can't go a day without me really really
That you want me so bad that you're osessed, really
If you really really want me then tell me
That you' II never look at anyone else really really
That you're different from other guys, really
 
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
 

Boombayah

Versions: #2
BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area
Been a bad girl I know I am
And I’m so hot I need a fan
I don’t want a boy I need a man
 
Click clack！ Badda bing badda booom！
All eyes on me when I step in the room
You don’t know
Better ask somebody
Watch your man hit the deck like pang pang pang
Rang pang para para pang pang pang
Raise your glass to the roof like chan chan chan
Hands up！Lit with a bottle full of henny
Watch your mouth
When you speak my name Jennie
 
The light that dance with me
Black to the pink
always a special time Oh yes
Even if it’s seen, I wanna dance
Like ttaradaradanttan ttaradaradanttan
ttudurubbau
 
Let’s climb tonight Wow
Don’t stop premonition of this love
It’s risky, yeah it is,
will I dance with you
 
BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA
BOOM BOOM BA Oppa
YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH Oppa
YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA BOOMBAYAH
 
BLACKPINK in your area
 
I’m a take what’s mine so get out my way
Ain’t got time I go hard and slay
Middle finger up F you pay me
90’s baby I pump up the jam
Whip it up whip it up baby that LAMBO
Dropping the top I be too hard to handle
Savage I’m killing them
Stacking my millions
Stopping my paper？ Go brrrr RAMBO
 
Put your hand on my waist
Front to my back
Straight up style Oh yes
With gaze I know u wanna touch
Like touch touch touch touch
ttudurubbau
 
Let’s climb tonight Wow
Don’t stop premonition of this love
It’s risky, yeah it is,
will I dance with you
 
BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA
BOOM BOOM BA Oppa
YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH Oppa
YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA BOOMBAYAH
 
Let’s dance with youreself tonight
Let’s go over that sky, whare sholl we go
Ignore the goal it’s only for
Let’s go Let’s go
 
Let’s dance with youreself tonight
Let’s go over that sky, whare sholl we go
Ignore the goal it’s only for
Let’s go Let’s go
 

Silent night

Versions: #3
Silent night, the stars are shining.
Child who will save us, sleep at your mother's breast dreaming
Peacefully.
 
Silent night, they receive a message.
Before the child,
The shepherds bow with respect.
 
Silent night, in [this] graceful age,
The child's smile shines brightly
With tomorrow's light.
 

Décalcomanie

Knock Knock Eyes I'm not used to seeing
You hold such a different gaze
Mon amour give me your tenderness
It's gonna be a long night from here on
 
I can feel my heart beat
Every time our gazes meet
Even if you're shy, It's OK!
A fate we can't escape
 
Nobody but you my babe! I feel good
Kissing like this, I feel good
It really is dangerous, dangerous, dangerous
It seems like I'm falling to the trap
We drew together, I feel good
An orange coloured picture, I feel good
It's a bit dangerous, dangerous, dangerous
It can't be stopped, no longer, I feel good
 
knock knock
I had a presentiment
And my intuition was right
We can't return anymore
This daybreak belongs to the two of us
 
At that time
Knock knock
Eversince last year's summer
It's been a Romance adolescents dream of
That's what today's like too Oh yes!
Oh phone's off! Even our breath's off
A secret party, Laid the red carpet
Welcome to my world
 
Knock knock
Clap both your hands over your head
 
Nobody but you my babe! I feel good
I want you so anxiously! I feel good
This is dangerous, dangerous, dangerous
It seems like I'm gonna lose to the night
We drew together, I feel good
An orange coloured picture, I feel good
It really is dangerous, dangerous, dangerous
Even if we stop it, it's already too late I feel good
 
That whispering voice (I feel good)
Those hands, those eyes (I feel good)
The sunrise that we saw alone together
I feel good good good good
 
Tangled hair, a nice bodyline
I want to look at them as I hug you from behind
My brain is dizzy, I can't even breath because of your face
I can't control my self
I'm prepared, but are you, babe?
 
(MAMAMOO is coming back for you)
Knock knock knock knock
Clap both your hands over your head
 
Nobody but you my babe! I feel good
Kissing like this, I feel good
It really is dangerous, dangerous, dangerous
It seems like I'm falling to the trap
We drew together, I feel good
An orange coloured picture, I feel good
It really seems like Décalcomanie
That we made together, exchanging our colors, I feel good
 

Volume Up (Japanese Version)

That day you turned your gaze
No uh uh uh uh, no uh uh uh uh
you said you're not interested
eh eh eh eh Why
 
You who smiled at my voice and kissed me
you pretend that you don't hear me anymore
 
Don't hurt me anymore
why do you throw me away (Whoo~)
this voice louder and louder
don't stop this sound Everybody time to rock
 
Entirely　Pump up the volume Up up
erase　Pump up the volume Up up
recalling ah　crying　eh eh eh oh
not yet Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh
not yet Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh
 
Frankly,
No uh uh uh uh, no uh uh uh uh
you are not interested in me and you are crazy
eh eh eh eh Why
 
Your gaze is painful and breaks me
don't disappear after scarring my heart
 
Don't hurt me anymore
why do you throw me away (Whoo~)
this voice louder and louder
don't stop this sound Everybody time to rock
 
Entirely　Pump up the volume Up up
erase　Pump up the volume Up up
recalling ah　crying　eh eh eh oh
not yet Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh
not yet Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh
 
Hey you
don't know me
don't know anything about me
 
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
 
Entirely　Pump up the volume Up up
erase　Pump up the volume Up up
recalling ah　crying　eh eh eh oh
not yet Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh
not yet Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Sweet Suga Honey! (Japanese version)

Oh oh, Sweet Suga Honey
Oh oh, Sweet Suga Honey
when the eyes meet So Good!
when my heart beats fast So Crazy!
you are a VIP
in perfect form
 
Do you try to call out?(No No)
from me now(No No)
in a strange place
I'm obsessed with you
 
In my (yeah eh eh)
heart (yeah eh eh)
Sweet honey why
did you enter? Why
Feel Me Up! (oh oh oh oh)
Make It Up! (oh oh oh oh)
Sugar Double Shot
somebody Don’t Stop
 
Baby Now
the words of love,a motto wow
whispering only to me
looking only at me wow
 
Come quickly, take a look
Shake It Shake It Boom!
it might disappear
don't keep me apart anymore
 
Babe Baby Now (oh oh oh)
Babe Baby Now (oh oh oh)
I'm obsessed with you
when our eyes meet
 
Babe Baby Now (oh oh oh)
Babe Baby Now (oh oh oh)
I'm obsessed with you
pit-a-pat
 
At first sight Dear My Style
only to you I’ma Make It Hot!
being troubled come here
do you envy someone?
 
Don't you know?
Realize it, quickly!
I don't want us
to be separated
 
Well、in your (yeah eh eh)
heart (yeah eh eh)
Sweet honey delicately
should I whisper? why
Feel Me Up! (oh oh oh oh)
Make It Up! (oh oh oh oh)
Sugar Double Shot
surely Don’t Stop
 
Baby Now
the words of love,a motto wow
whispering only to me
looking only at me wow
 
Come quickly, take a look
Shake It Shake It Boom!
it might disappear
don't keep me apart anymore
 
Oh Woo Uh Yeah Yeah
don't hide this anymore
Oh Woo Uh Yeah Yeah
don't make me wait anymore
 
Baby Now
the words of love,a motto wow
whispering only to me
looking only at me wow
 
Come quickly, take a look
Shake It Shake It Boom!
it might disappear
don't keep me apart anymore
 
Babe Baby Now (oh oh oh)
Babe Baby Now (oh oh oh)
I'm obsessed with you
when our eyes meet
 
Babe Baby Now (oh oh oh)
Babe Baby Now (oh oh oh)
I'm obsessed with you
pit-a-pat
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Humanoids

It’s time, it’s time
It’s time, here we go
Wake up o’clock, girl, come on TVXQ!
Here we go baby
Take a chance o’clock, girl, come on TVXQ!
I was born for the revolution
Open eyes that shine brightly
The beat that started moving goes Tick tock
A time trip to change 10 years before
 
Count the moments you're awake
Go back to truth and justice
Stand up without giving in to your situation
And stop the era of chaos (It’s up to you, now)
 
Cause we are humanoids
Sink or swim, there's a road
Yeah we are humanoids
What do you value? There is love
 
A distorted space, gotta getcha, future
It’s the future, everybody’s waiting humanoids
Utopia of the fourth dimension, human nature
It’s the future, everybody’s waiting humanoids
 
Your purpose of life is already Perfect
A Scenario where you held up your faith
The questions swirling in the world
The time to answer them is now Oh
 
Your soul's naked truth will scream out
The uncovered naked truth
Stand at the crossroads and do or die
Yeah It's your decision (It’s up to you now)
 
Cause we are humanoids
Sink or swim, there's a road
Yeah we are humanoids
What do you value? There is love
 
Disclosure of the hidden truth
It’s the future, everybody’s waiting humanoids
A Rocket launcher for the days without pride
It’s the future, everybody’s waiting humanoids
 
Surely Everybody knows the answer
From the beginning
The future of the past you’re in
For your life will you choose?
 
Everybody makes some noise
 
Cause we are humanoids
Sink or swim, there's a road
Yeah we are humanoids
What do you value? There is love
 
A distorted space, gotta getcha, future
It’s the future, everybody’s waiting humanoids
Utopia of the fourth dimension, human nature
It’s the future, everybody’s waiting humanoids
 
'There's no answer to where the love goes. People are always lonely... But, are you happy? Even in this meager living.'
~ Yutaka Ozaki

Song of the Kamikaze Unit

We load fuel for a one-way trip - tentsurushan1
while crying.
Our destination is Ryukyu2, our journey to the other side,3
oh-oh, our journey to the other side.
 
As we leave the ground - tentsurushan
it is our farewell to this world.
We think about our mothers' faces,
oh-oh, our mothers' faces.
 
Oh rain, fall, fall - tentsurushan
with all your might, oh rain.
This bitterness from us maintenance workers,
oh-oh, this bitterness.
 

• 1. Some kind of onomatopoeia for the shamisen interlude, it seems.
• 2. A group of southern, Japanese islands.
• 3. Euphemism for death.

Bodyguard

Until bedtime, good day
 
Tomorrow too, good day
I’ve been waiting, always
From you, an SOS
 
I will go
Like Superman
Anywhere
 
From the day I met you
I feel like I can fly to the sky
Everything in the world is mine
 
Seeing your smile
I can forget about time
My time is yours
 
When you are feeling down
I wish you will call me
 
What a bodyguard
Only your bodyguard
Jumping towards you
Out of the illuminated city
 
What a bodyguard
Crossing any mountain and valley
Protecting you with my all
 
Always beside you, your bodyguard
A fearless Mazinger
Once a secret naked love
My body for your life, it changes form
 
Even so, feelings of “I want to see you”
Feelings of laughing together with you
Come round to me as power
Your smile is my power
 
When you are feeling down
I wish you will call me
 
What a bodyguard
Only your bodyguard
Jumping towards you
Out of the illuminated city
 
What a bodyguard
Crossing any mountain and valley
Protecting you with my all
 
Wrap yourself in my arms
Your sleeping face is so precious
I love you
 
What a bodyguard
Only your bodyguard
Jumping towards you
Out of the illuminated city
 
What a bodyguard
Crossing any mountain and valley
Protecting you with my all
 
What a bodyguard
Only your bodyguard
Jumping towards you
Out of the illuminated city
 
What a bodyguard
Crossing any mountain and valley
Protecting you with my all
 
Protecting you with my all
 

Princess blood

I strayed into the deep darkness, wanting to save everything... that way
 
Thus the world loses its light, fearing the corrupted things we made
And thus I face them alone, wondering whether I can regain the things that were lost
 
I want to protect the things I love... Since these dreams
cannot be broken... I will never be controlled by anyone
 
I strayed into the deep darkness, If I were to save you
That's right...there is nothing...to be afraid of
The obligation...that I feel
Is just to protect your happiness to the end
 
Thus the era is divided into two and the cycle of rebirth keeps going on
And thus I face it alone, wondering whether I can lock the things that were lost
 
I want to remember the people I love...since no matter what
I will not allow them to be hurt...I am the one to protect my home
 
In the days of waging war that I committed to memory we both knew our destiny
There is another way...we can keep on living
I will...hold my pride
Never looking back...as I think of you
 
I will never break down...I will never be controlled by anyone
 
I strayed into the deep darkness, If I were to save you
That's right...there is nothing...to be afraid of
The obligation...that I feel
Is just to protect your happiness to the end
 

Mr.Simple (Japanese Ver.)

Because You naughty, naughty
Hey! I’m Mr. Simple
Because You naughty, naughty
Here comes SuJu
 
The world doesn't always work as you want it to
Isn't that right? Oh Oh Oh
The future isn't decided simply by fortune telling
That's just how it goes
 
It's not all bad, wouldn't you say?
Because some things end up good, don't you see?
If you're at a loss for what to do, it's okay to take it easy
Yeah, everything will have it's time
 
If there's something you want to do
Just don't hold back (Alright!) Alright
If you just sit and think about it
Nothing will happen (Alright!) Alright, Alright
 
Look here Mr Simple
Simple go ahead and do it!
That's right Miss Simple
Simple anything and everything you want!
Look here Mr Simple
Simple go ahead and do it!
That's right Miss Simple
Simple anything and everything you want!
 
Let's try and make some noise till the morning
It's okay to act crazy if you want to have fun
No point in waiting, it's okay to lose all sense
If you do things your way you can do what you want
 
Blow your mind! Look Mr Simple
Blow your mind! I want to collide and explode
Blow your mind! Look Mr Simple
Blow your mind! I want to stand out whenever and wherever
 
You live your life bound by foolish rules
Isn't that right? Oh Oh Oh
If you feel like it's all been pointless, that's no-one else's fault but yours
No running from it
 
If there's something you want to do
Push your limits (Alright!) Alright
If you haven't even tried yet
Work out where you want to be (Alright!) Alright, Alright!
 
Look here Mr Simple
Simple go ahead and do it!
That's right Miss Simple
Simple anything and everything you want! (S J Call!)
Look here Mr Simple
Simple go ahead and do it!
That's right Miss Simple
Simple anything and everything you want! (S J Call!)
 
Dance!
So you feel the heat to your heart Just Get It Get It
Quickly starting to feel good
Doong Doong Doong Koong Koong Koong
No-one can stop it Just Grab It Grab It
Get with the endless rhythm
Doong Doong Doong Koong Koong Koong
(Because You Naughty, Naughty)
 
Don't let it bother you anymore
You'll be fine from now on
There's nothing to get you down, right?
If you just have a smile
You can surely change everything
 
Look here Mr Simple
Simple go ahead and do it!
That's right Miss Simple
Simple anything and everything you want!
Look here Mr Simple
Simple go ahead and do it!
That's right Miss Simple
Simple anything and everything you want!
 
Let's try and make some noise till the morning
It's okay to act crazy if you want to have fun
No point in waiting, it's okay to lose all sense
If you do things your way you can do what you want
 
Blow your mind! Look Mr Simple
Blow your mind! I want to collide and explode
Blow your mind! Look Mr Simple
Blow your mind! Look Mr Simple
 

240 million eyes - Exotic Japan

Looking at each other in a laser beam of looks
We paint in night sky love figures of various colors
On this corner of stars, 200 million eyes
Look for loveful events
 
We make quiver the heart petals
Even if the colors tend to change
People who can't see the ghosts of love
There can't be anybody
 
Meetings are 110 millions of premonitions
so dazzling approximately
Exotic Japan
Meetings are 110 millions of premonitions
Life heartbeats are exotic
Exotic Japan
Japan
 
Loving each other, eyes spread sparks
A blue airship took the lovers for a ride
Holding men, women and biracials close
It's so lonely just living
 
I secretly asked a person for help
The twilight becomes tears of love
The sea changes its color gently
Today too I start overflowing
 
Meetings are 110 millions of premonitions
so dazzling approximately
Exotic Japan
Meetings are 110 millions of premonitions
Life heartbeats are exotic
Exotic Japan
Japan
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Opera (Japanese Version)

Well well, what an operatic situation
What’s more, you’ve been drawn in more and more
Hey, listen up
This increasingly captivating image
You take it in, satisfied nonetheless
 
Hey, listen up
 
Nice show, nice show Opera
An all dancing Opera An all singing Opera
Hey, ’cause it’s so good, let’s go coolly
Nice show, nice show Opera
A risque Opera A dangerous Opera
Because it’s good, because this is so good
 
Hey, ’cause it’s so good, let’s go coolly
Because it’s good, because this is so good
 
Even under this shining light
Your love is hazy and blurred
The star of the show is a devil
Still I have no qualms
I make you melt
 
Hey, listen up
 
Nice show, nice show Opera
An all dancing Opera An all singing Opera
Hey, ’cause it’s so good, let’s heat it up
Nice show, nice show Opera
A risque Opera A dangerous Opera
Because it’s good, because everything’s so good
 
Hey, ’cause it’s so good, let’s heat it up
Because it’s good, because everything’s so good
 
Your heart keeps all of a sudden beating fast
Never lose the courage to smash the shells
After all, they didn’t need words
Mozart, Handel, Bizet
More than you could imagine I have the perfect Opera for you
 
Nice show, nice show Opera
An all dancing Opera An all singing Opera
Hey, ’cause it’s so good, let’s go coolly
Nice show, nice show Opera
A risque Opera A dangerous Opera
Because it’s good, because this is so good
 
Hey, ’cause it’s so good, let’s go coolly
Because it’s good, because this is so good
 
Because it’s good, because everything’s so good
 

Red Flavor

Pop pop popping up, I mix up
juicy red strawberries into that sweet honey
This candy shop is open, baby!
Drink up the red flavor that tastes like love
 
You just don't yet know
This drop of influence I have over you
You'll miss me immediately at nineteen
And I'll feel bad that you love me so much
 
Today's gonna be a heart-pounding wonder
The real thrill lies in
The colorful changes you'll go through!
 
Pop pop popping up, I mix up
juicy red strawberries into that sweet honey
This candy shop is open, baby!
Drink up the red flavor that tastes like love
 
I don't like your technique of avoiding my gaze
I really want you to look into my eyes
Melting away in our own world,
Let's fly up high, you've got wings, right?
 
My boy, you're going to be late
And you're completely oblivious to
My hidden love for you
 
Pop pop popping up, I mix up
juicy red strawberries into that sweet honey
This candy shop is open, baby!
Drink up the red flavor that tastes like love
 
Our happy, cheerful everyday goes boom
Blooming like a field of flowers
Candy girl, cookie girl, chocolate girl
Let’s open your mouth
Bet you wanna, bet you wanna dance like this
Everyone likes sweet things,
When I'm with you, chew chew, yummy-gummy
Let's shout out our favorite color
Say red red ah
 
A dream soaked into my body
Sugar cream melting and running
In your soft ice-cream,
There are colorful jelly beans
 
Oh my sweet baby
(Oh my sweet baby)
Oh my sweet baby
(Oh my sweet baby)
My swelling feelings
Drink up the red flavor
That tastes like love!
 
Pop pop popping up, I mix up
juicy red strawberries into that sweet honey
This candy shop is open, baby!
Drink up the red flavor that tastes like love
 
I want you to surround me with your sweet love
 

Best of Me [Japanese ver.]

When you say that you love me
My heart beats fast
Tell me about forever, oh just one more time
When you say that you love me
I just need those words
Say you'll never change, just one more time
 
Because you're everything to me,
I still want to hold you more tightly
 
Together, we shared something
And you can't make it nothing
Please don't forget
You're my
 
Day by day*
Summer, winter
Anytime,
 
You got the best of me
You got the best of me
So please just don't leave me
You got the best of me
 
I don't know the way, but
You're the destination I will arrive at
I wanted to be a wave, but
You were like an ocean
Why?
I'm talking like you, even though we've long passed
I'll be you - even now, I'm
kissing your knife
 
So, take my hand right now
I can't believe myself,
but the words I said gently in my heart
'Don't leave my side...'
You got the best of me
You got the best of me
Is this a dream or reality? Either way, it's not important
Yes, as long as you're by my side
Thanks
 
Day by day*
Summer, winter
Anytime,
 
You got the best of me
You got the best of me
So please just don't leave me
You got the best of me
 
Only you can save me
If you were here it would be alright
You got the best of me
I want you
So please just don't leave me
You got the best of me
 
Even when it rains,
even when it snows
I'll overcome it all and find my way
Towards paradise
It's not easy
But not impossible
You are the best of me
The best of me
 
Give me confidence,
Because that's all I want
There are no rules, but
We have a way to love
Who got the best of me?
Who got the best of me?
No one knows but I know me
You're my girl
 
You got the best of me
You got the best of me
So please just don't leave me
You got the best of me
 
Only you can save me
If you were here it would be alright
You got the best of me
I want you
So please just don't leave me
You got the best of me
 
When you say that you love me
My heart beats fast
Tell me about forever, oh just one more time
When you say that you love me
I just need those words
Say you'll never change, just one more time
 

Sherlock

SHINee’s Back…
SHINee’s Back…
SHINee’s Back…
Back Back Back Back
 
Instinctively, it all stopped.
And I’m sure you already know.
The true key to seeing through a clever trick.
Shall we begin our mystery?
Like Sherlock we’re chasing after it. oh
 
It’s true, you don’t miss a hint no matter how small.
You’re after it right? The treasure in my mind.
It’s you? Those anxious eyes just won’t stop.
Don’t hide them. Look directly at me. Freeze!
 
Until the truth is revealed,
The strict rules are
Black or white.
Countless sparks are flying.
 
Oh I’m curious yeah.
This whole time I was searching only for you yeah.
Oh I’m so curious yeah,
I’m so curious yeah
 
Let’s play hide and seek girl.
Come one tell me I’m in doubt. ah
Why do I feel like you’re scheming?
Girl hey let me hear it I’m in doubt.
Don’t run away. After this I think I will
Understand what fun is.
 
Oh I’m curious yeah.
This whole time I was searching only for you yeah.
Oh I’m so curious yeah,
I’m so curious yeah
 
Maybe it’s all a dream.
Even your appearance before my eyes.
What’s the truth?
Because I don’t know for sure. Where’s the truth?
It’s painful…fade out…
 
You don’t say, baby.
So you’re the one playing Sherlock?
No, it can’t end this way! It won’t end this way.
 
In our delusion of hunting down the criminal,
no one else is allowed, sorry.
There’s no escape!
Don’t erase the evidence.
Here is where we make a story.
 
Oh I’m curious yeah.
This whole time I was searching only for you yeah.
Oh I’m so curious yeah,
I’m so curious yeah
 
Tonight SHINee’s in the house wo ho
So give it up give it up give it up for SHINee
Give it up give it up give it up for SHINee
 

Izgubljeni u Japanu

[Verse 1]
Sve sto bi bilo potrebno je jedan let
Mi bi bili u istoj vremenskoj zoni
Gledam tvoju vremensku liniju
Vidim sve te duge, ja
Ja imam ideju
I znam da zvuci ludo
Samo zelim da te vidim,
Oh, moram da pitam
 
[Chorus 1]
Imas li planove za veceras?
Nekoliko stotina milja sam od Japana, i ja
Ja sam razmisljao da bih mogao da doletim do tvog hotela veceras
Jer ja-ja-ja ne mogu da te izbacim iz glave
Ne mogu da te izbacim iz glave
ne mogu da te izbacim iz glave (oh)
 
[Verse 2]
Mogao sam da osetim napetost
Mogli smo je preseci nozem
Znam da je to vise od prijateljstva
Mogu da te cujem kako razmisljas o tome, da
Treba li da te ubedim?
Da ne bi trebalo da zaspis?
To ce biti samo nekoliko sati
I ja cu otici
 
[Chorus 1]
Imas li planove za veceras?
Nekoliko stotina milja sam od Japana, i ja
Ja sam razmisljao da bih mogao da doletim do tvog hotela veceras
Jer ja-ja-ja ne mogu da te izbacim iz glave
Ne mogu da te izbacim iz glave
ne mogu da te izbacim iz glave
 
[Chorus 2]
Imas li planove za veceras?
Nadao sam se da mogu da se izgubim u tvom raju
Jedina stvar o kojoj razmisljam smo ti i ja
Jer ja-ja-ja ne mogu da te izbacim iz glave
Ne mogu da te izbacim iz glave
Izgleda da ne mogu da te izbacim iz glave
 
[Post-Chorus]
Hajde da se izgubimo veceras
Hajde da se izgubimo veceras
Bebo, ti i
Izgleda da ne mogu da te izbacim iz glave
Hajde da se izgubimo veceras
Hajde da se izgubimo veceras
Bebo, ti i
Izgleda da ne mogu da te izbacim iz glave
 
[Chorus 1]
Imas li planove za veceras?
Nekoliko stotina milja sam od Japana, i ja
Ja sam razmisljao da bih mogao da doletim do tvog hotela veceras
Jer ja-ja-ja ne mogu da te izbacim iz glave
Ne mogu da te izbacim iz glave
 
[Chorus 2]
Imas li planove za veceras?
Nadao sam se da mogu da se izgubim u tvom raju
Jedina stvar o kojoj razmisljam smo ti i ja
Jer ja-ja-ja ne mogu da te izbacim iz glave
Ne mogu da te izbacim iz glave
Izgleda da ne mogu da te izbacim iz glave
 
[Post-Chorus]
Hajde da se izgubimo veceras
Hajde da se izgubimo veceras
Bebo, ti i
Izgleda da ne mogu da te izbacim iz glave
Hajde da se izgubimo veceras
Hajde da se izgubimo veceras
Bebo, ti i
Izgleda da ne mogu da te izbacim iz glave
 

The World Is My Family

Nice to see you everyone
Good afternoon, good evening
Good afternoon, good evening
Nice to see you everyone
 
It's such a pleasure to sing a song here tonight
Because music is the voice of my heart
 
Everyone who listens to me is my family
Because music is the voice of my heart
Music is the voice of myー!
 
Mis traducciones son de uso libre, pero por favor, no las reclames como tuyas. Si tienes alguna petición (de traducciones inglés - español), puedes pedirlo sin miedo.

The Japanese Work For Us

This song has a rhythm
This song has a sound
We're singing to this rhythm
We're dancing to this sound
 
We're enjoying this rhythm
We're proud of this sound
It's the work of our hands
That this song has a sound
 
And in the rhythm of this song
The Japanese work for us
We only provide ideas
The Japanese work for us
 
This song has a rhythm
This song has a sound
We're singing to this rhythm
We're dancing to this sound
 
We're enjoying this rhythm
We're proud of this sound
It's the work of our hands
That this song has a sound
 
And in the rhythm of this song
The Japanese work for us
We're enjoying this rhythm
The Japanese work for us
 
It's so much easier for us
The Japanese work for us
We only provide ideas
The Japanese work for us
 
And in the rhythm of this song
The Japanese work for us
We're enjoying this rhythm
The Japanese work for us
 
It's so much easier for us
The Japanese work for us
We only provide ideas
The Japanese work for us
 

Sonic Drive (Sonic X Theme Song) (Japanese)

S-O-N-I-C GO!S-O-N-I-C GO!
GO, GO, GO, GO, LET'S GO!!
 
Breaking the rules up until yesterday,
today being just generally loose,
 
With a punk philosophy,
saying to no longer run
towards the best goal,
that there is no meaning elsewhere.
 
With my biorhythm doubled,
the scenery is just countless lines
as the wind surrounds me.
 
I don't want to be
attacking Inside, Outside,
surpassing absolutely everything,
leaving nobody and nothing ahead.
 
Inside Outside GO! SONIC!!
Absolutely Everything Yes! SONIC!!
'Look Out!' and 'Have a Nice'
the difference is paper thin.
Throw away the boredom, and just start running.
 
S, O, N, I, C, GO! S, O, N, I, C, GO!
GO, GO, GO, GO, LET'S GO!!
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Opening (Japanese)

Once upon a time, a long time ago
There was a place you might have seen in a dream
From now on, I will tell you of an event that happened in the world of holidays
Have you wondered where holidays come from?
You don't know?
Now you'll learn the answer