Превод текста

Резултати претраге страна 6

Број резултата: 312

30.12.2020

Hurts

How much are tormenting me
the days I'm going through
we're not like yesterday anymore
 
In vain I tried to change
the life you gave me
 
Everything is out of my hand
our destiny we left at the hand of god
if he really exists
 
Like you I pray
for us to make it
 
Because it hurts me with no end, no end
and every day scares me, how are you
I cannot accept searching and not being able to find you
 
Because it hurts me with no end, no end
and every day scares me, how are you
I cannot accept searching and not being able to find you
 
18.12.2020

Nikad nije kasno

Nemoj da posrneš, tu sam,
(a) ako me nema, krenut ću da te tražim
jer moj je jedini zadatak
oduvek bio da te volim
 
Mogao bih biti zasenjen suncem
i o kamenje se spoticati,
ali ne mislim da stanem
dok te ne sustignem i nađem
 
Skačem i jurim u bezdan,
tvoja vatra je moja,
s tobom ću da izgorim
 
Borit ću se za tvoju ljubav
čak i ako me izneveriš
Prelazit ću, ne gledajući,
sve puteve
Živet ću za tvoju ljubav,
za tvoju ljubav ću se boriti
 
I nikad nije kasno
I nikad nije kasno
I nikad nije kasno
 
Ti si so mojoj žeđi,
moj ceo život u tvojoj je milosti
Pratim te ne znajući
šta me očekuje
 
Skačem i jurim u bezdan,
tvoja vatra je moja,
s tobom ću da izgorim
 
Borit ću se za tvoju ljubav
čak i ako me izneveriš
Prelazit ću, ne gledajući,
sve puteve
Živet ću za tvoju ljubav,
za tvoju ljubav ću se boriti
 
I nikad nije kasno
I nikad nije kasno
I nikad nije kasno
 
(I) ako je sutra, koga briga -
ja ti dajem svoju večnost,
svoju ludost, svoju istinu -
vreme ne znači ništa kad sam kraj tebe
Suvišno je davati obećanja,
videt ćeš u mojim očima,
samo jedan pogled i znat ćeš
 
Borit ću se za tvoju ljubav
čak i ako me izneveriš
Prelazit ću, ne gledajući,
sve puteve
Živet ću za tvoju ljubav,
za tvoju ljubav ću se boriti
 
I nikad nije kasno
I nikad nije kasno
I nikad nije kasno
I nikad nije kasno
I nikad nije kasno
 
04.12.2020

Чекала сам те

[Строфа 1]
Када се љубав угаси
Срце остаје у пламену
Када се заврши, завршило се
Нема уточишта у речима
То је рана која не зараста
 
(Рефрен)
Чекала сам те, почела сам да осећам како умирем
Чекала сам те као што месец чека дан
Покушала сам, али живот се наставио
Чекала сам те, али је време затворило рану
 
[Строфс 2]
Када те љубав пронађе
Заборављаш све проживљено
Страх те више не зауставља
Одједном ништа није изгубљено
Иако нема смисла
 
(Рефрен)
Чекала сам те, почела сам да осећам како умирем
Чекала сам те као што месец чека дан
Покушала сам, али живот се наставио
Чекала сам те, али је време затворило рану
 
[Мост]
Ох-ох-ох
Ох-ох-ох
Ох-ох-ох
Ох, не, не, не, не (Ох-ох-ох)
Ох-ох-ох
 
(Рефрен)
Чекала сам те, почела сам да осећам како умирем
Чекала сам те као што месец чека дан
Покушала сам, али живот се наставио
Чекала сам те, али је време затворило рану
 
Чекала сам те, али неко други је дошао у мој живот
 
30.11.2020

Тупећи зубе

Ти (сасвим сама), ти и ја (нас двоје), тупимо се као зуби.
Уздах (о боже), сијамска (цица маца), заувек везана.
Од кљове до репа, у причама о прашини, ти и ја.
 
Копамо тунеле испод коже
града у ком живимо.
Новчићи се убацују у тегле од туршије
за публику са небом.
 
О (то смо ми), заједљиви кармин на зубима,
заборављени у ноћи на мртвом носачу снова.
Црна коса, плаво кајање.
 
Истражујемо тамо где камере не могу да виде
(ти и ја),
испод површине, где љубавници не могу да дишу.
 
Тупећи зубе.
 
Ти и ја смо плесали
уз песму коју никад ниси чула,
млатили смо рукама широко, сећаш се?
Пуштали да наше извале постану оснивачи фондова.
 
Ти (ти), ти и ја (ти и ја), тупимо се као зуби.
Када (када), када ћу се ја (када ћу се ја) сетити
како се ова прича завршила?
 
Истражујемо тамо где камере не могу да виде
(ти и ја),
испод површине, где љубавници не могу да дишу.
 
Тупећи зубе.
 
(превео Гаврило Дошен)
 
25.11.2020

Autumn Mists

Look: wilted petals have fallen off our roses.
Look: time can destroy everything.
The bygone days will return no more.
The autumn mists have enveloped us.
 
Look: there are no longer leaves on the tree branches.
Look: first snow will fall pretty soon.
Time flies, making life’s moments pass fast, too
19.11.2020

Jessica

Jessie, I can remember when we were children
Those freckles and those dimples which laugh so easily
Dreaming dreams flattering in the long grass
 
How our attention kept growing
And we'll be always together, Jessie, me and you
 
Jessica
You can believe me Jessie, baby, there's noone else
This heart burns up dream thoughts just for you
Jessica
It was just us on the beach while the sun was going down, I can remember
Jessica
Come, watch me Jessie, come, watch what I need
When I say I'm on my knees just for you
Jessica
As it was shining, you were warm folding me
 
Jessie, I can still remember that first kiss
Your eyes' brown behind the pavilon
The wind, the sun, your mouth
You asked me if I love you
I love you Jessie, my baby, I say it now
 
Jessica
You can believe me Jessie, baby, there's noone else
This heart burns up dream thoughts just for you
Jessica
It was just us on the beach while the sun was going down, I can remember
Jessica
Come, watch me Jessie, come, watch what I need
When I say I'm on my knees just for you
Jessica
As it was shining, you were warm folding me
 
Jessica
Jessica
Jessica
 
Jessica
Come, watch me Jessie, come, watch what I need
When I say I'm on my knees just for you
Jessica
As it was shining, you were warm folding me
 
Jessica
 
15.11.2020

It's alright, we have 20 minutes on foot

Now i know
Where i belong
Every night and every day
 
Now i know
Who the real friends are
How the days are best short
 
When i need them, they are always here
Like brothers of good and evil
 
And how do i go now and stay with you?
 
Now i know
Where i belong
Every night and every day
 
Now i know
Where i belong
Every night and every day
 
Now i know, one doesn't change
We're naive, but clean
Always us, always the same
 
No need to show off
We know where we come from
And where we go
 
How do i go now
And not turn with you?
 
Now i know
Where i belong
Every night and every day
 
Now i know
Where i belong
Every night and every day
 
Now i know where i belong...
 
Now i know
Where i belong
Every night and every day
 
Now i know
Where i belong
Every night and every day
 
Hey, hey, hello, i'm coming alone
I mean, it's alright
We have 20 minutes on foot
 
13.11.2020

More, more

A day that has started badly
and badly will end
Maybe I got poisoned with an apple,
not sleeped well
Maybe I am struggling with (something from) yesterday *
and if not
Can someone assure:
it's all right, it's all right, it is...
 
And maybe you can tell me by yourself
what's the easiest way to tell you
that I no longer love you, don't want (you)
That when I look at it as it is
I don't get shivers anymore
I'm no longer feel lack of air **
I am no longer calling: more, more, more
 
The rest
seems to be all right
as before
when we wrote with blood ***
that from our toes
to our fingers
to the end of the world, to the grave
that if something, if something... it's nothing, it's nothing.
 
So maybe you can tell me by yourself
what's the easiest way to tell you
that I no longer love you, don't want (you)
That when I look at it as it is
I don't get shivers anymore
I'm no longer feel lack of air **
I am no longer calling: more, more, more
 
And maybe you can tell me by yourself
what's the easiest way to tell you
that I no longer love you, don't want (you)
That when I look at it as it is
I don't get shivers anymore
I'm no longer feel lack of air **
I am no longer calling: more, more, more
More
 
12.11.2020

Fire

[Verse 1: Joy Huerta]
I can feel it, yours are lies
And even if you try to pretend, I know that I'm another on your list
I also know how to have fun and here you are my conquest
 
[Pre-Chorus: Jesse Huerta]
Be careful, be careful
You don't know where you are stepping
Be careful, be careful
You don't know that you're burning
 
[Chorus: Joy Huerta]
Although I also have fun
Baby, I just pretend
You think I need you,
But I have no owner
 
[Post-Chorus: Joy Huerta]
And you're playing with fire
You're playing with fire
 
[Verse 2: Joy Huerta]
I won't ignore that you are in my thoughts
You know how to set fire with the flame that I carry inside,
But to clarify, I'm not talking about feelings, no
 
[Pre-Chorus: Jesse Huerta]
Be careful, be careful
You don't know where you are stepping
Be careful, be careful
You don't know that you're burning
 
[Chorus: Joy Huerta]
Although I also have fun
Baby, I just pretend
You think I need you,
But I have no owner
 
[Post-Chorus: Joy Huerta]
And you're playing with fire
You're playing with fire
 
[Bridge: Joy Huerta]
Take precautions, you are not the only one who has options
Whoever plays with candle is sure to burn one day
Take precautions, you are not the only one who has options
Whoever plays with candle is sure to burn one day
 
[Chorus: Joy Huerta]
Although I also have fun
Baby, I just pretend
You think I need you,
But I have no owner
 
[Post-Chorus: Joy Huerta]
And you're playing with fire
You're playing with fire
And you're playing with fire
You're playing with fire
And you're playing with fire
You're playing with fire
 
12.11.2020

Perhaps It's Love

Versions: #1
Everytime that I see you
You are full of passion
You satisfy me with you light
 
With a kiss
I'm confessing my love to you
I see the sun
When you arrived
In my mind
When you are here
I think more about you
 
Perhaps it's love
Today I feel that I feel in love
And I forgot who I am
I already don't know who to be (in love)
Today I feel that I feel in love (perhaps it's love)
I described that it's love
When we kissed
 
You arrived at my side
And you leave me without feeling any pain
How do you do it
You are more joyful
I was brave and got carried away
I'm your until the end of time
 
You came to me in a dream
Today I don't know how to be without you
 
Perhaps it's love
Today I feel that I feel in love
And I forgot who I am
I already don't know who to be (in love)
Today I feel that I feel in love (perhaps it's love)
I described that it's love
When we kissed
 
Today I feel that I feel in love
I described that it's love
When we kissed
 
I don't know that side of me
Something is missing if you aren't here
Before you arrive I feel you
Together with you I feel like I can fly
 
Perhaps it's love
Today I feel that I feel in love (I think I'm in love)
And I forgot who I am
I already don't know who to be
Perhaps it's love
Today I feel that I feel in love (perhaps it's love)
I described that it's love
When we kissed
 
Today I feel that I feel in love (I think I'm in love)
And I forgot who I am
I already don't know who to be
Perhaps it's love
Today I feel that I feel in love (for you)
I described that it's love
When we kissed (going out of my mind, boy)
 
Today I feel that I feel in love (perhaps it'd love)
And I forgot who I am
I already don't know who to be (in love)
Today I feel that I feel in love
I described that it's love
When we kissed
 
Today I feel that I feel in love
And I forgot who I am
I already don't know who to be
Today I feel that I feel in love
I described that it's love
When we kissed
 
08.11.2020

You hide that you are jealous

You're jealous without a real reason,
You get a little angry, and then afterwards you kiss me.
You're jealous without a proper reason,
You get a little angry, and then afterwards you ...kiss me!
 
(Refrain)
You hide that you are jealous,
You struggle in vain,
When I look at some other woman,
You tremble and burn.
You hide that you are jealous,
You struggle in vain,
When I look at some other woman,
You tremble and burn!
 
You listen to all sorts of stories as would some little child,
You get a little angry, so then afterwards you feel sorry.
You listen to all sorts of stories as would some little child,
You get a little angry, so then afterwards you feel ...sorry!
 
(Ref.)
 
Often, out of spite, I'll look at some other woman,
Because whenever you get angry, then you kiss me more sweetly.
Often, out of spite, I'll look at some other woman,
Because whenever you get angry, then you kiss me more sweetly!
 
(Ref.)
 
08.11.2020

Где је бела хемија?

Једина ствар у мојој глави,
Кокаина пет грама, да одлетим сам
До ивице пропасти,
Мислим се у себи,
Кад ће да се ово заврши,
Кад год нећу бити сам,
Јер ће бела јегуља доћи
 
Једина ствар у мојој глави,
Кокаина пет грама, да одлетим сам
До ивице пропасти,
Мислим се у себи,
Кад ће да се ово заврши,
Кад год нећу бити сам,
Јер ће бела јегуља доћи
 
Имам јебено пропадање,
Не хватам звезде,
Лежим као пањ,
Не верујем шта се дешава,
Кљуцам као кокошка гладна,
Као вукодлак испод месеца,
Глава ми празна као улица,
Испред твоја врата,
Распадам се ко полуга,
Која седи на столу,
Распадање је кад не вучеш,
Брате, лице ми се зајебало,
Глава ко бурдељ на ТВ-у,
Не изненађен таквим стањем,
Нема робе, у глави стонд,
Дал ћу се извући или не,
Све ћу из куће продати,
Ја сам већ зајебан,
Али све је већ продато,
Једино се мучим са дуговима,
Нос ми је ко табалуга,
Дан други без вучења,
Где је змија? Бела хемија,
Распад је много зајебан,
Ко да ти пацов одгриза курац,
 
Једина ствар у мојој глави,
Кокаина пет грама, да одлетим сам
До ивице пропасти,
Мислим се у себи,
Кад ће да се ово заврши,
Кад год нећу бити сам,
Јер ће бела јегуља доћи
 
Хемијска журка, оћу да скијам,
До дилера не на Алпе,
Мислим да ћу да умрем,
Ако нешто не извучем,
Оћу да дотакнем звезде,
Ал ништа од тога јер се распадам,
Тотални јебани распад,
А ја сањам да улазим ко змај,
Имаш ли паре? Распадаш ли се и ти?
Епа јебига, данас не трчим,
Оћу да шутирам као пантер,
Нема шема код дилера,
Више нема, то је сигурно,
Мислим да ме смрт расклапа,
Ништа не гутам, јежим се,
Још колко ће ово говно да траје?
Ово стање ће да траје,
Сањао сам камион коке,
И грам хероине, да му да укус,
Оћу да возим кадилака,
Газим другове са мојим мислима,
Али сваком нешто дугујем,
Одпада опција узајмљења,
Као са маказама скраћен сам,
 
Једина ствар у мојој глави,
Кокаина пет грама, да одлетим сам
До ивице пропасти,
Мислим се у себи,
Кад ће да се ово заврши,
Кад год нећу бити сам,
Јер ће бела јегуља доћи
 
Пси на 'Дисковери',
Оћу да будем испуцан ко из пушке,
Оћу хероин и другу робу,
Нос ми празан, чујем жамор,
Имаш број од Гаргамела?
Можда у котао има жуто,
Знам да причам глупости,
Али немам ништа на столу,
А џепови су ми јебено пусти,
Срећна шестица би била корисна,
Или бар нека четворка,
Летео би ко пљувачка,
Као пчелица маја,
Док ми на уво свира Каја,
Ово је шала, не верујем,
Лежим изврнут ко да сам мртав,
Грозница ми се погоршава,
Модар ко факирова буља,
Као прљава курва,
Лежим јебено врео,
Еј џони, волео би да посипам,
И по ливади да ко зец скачем,
Али све иде низбрдо,
Венем као исчупана травка
 
Једина ствар у мојој глави,
Кокаина пет грама, да одлетим сам
До ивице пропасти,
Мислим се у себи,
Кад ће да се ово заврши,
Кад год нећу бити сам,
Јер ће бела јегуља доћи
 
03.11.2020

With a smile through autumn

I wanna go through autumn with a smile
Not to worry
I've already had enough of memories
And those days when I was running alone
Without the word: YOU
I've already had enough of memories
 
I want days with no tears to come over
Such days where you can dream about
A world that is no stranger to girl's hearts
Who bloom just once
 
I wanna go through autumn with a smile
so help me!
I've already had enough of memories
And those word that only divide like a sharp knife
I've already had enough of memories
 
I want to be a white bird and nothing more
To sail into the distance for the sky-blue ball
I can also take you with me if you catch me up
Before I vanish in milky fogg
 
I want to live I wan to dream and avoid grey days
Help me
I want to live I want to dream and drink autumn wine with you
 
I wanna go through autumn with a smile
Not to worry
I've already had enough of memories
And those days when I was running alone
Without the word: YOU
I've already had enough of memories
 
I want to be a white bird and nothing more
To sail into the distance for the sky-blue ball
I can also take you with me if you catch me up
Before I vanish in milky fogg
 
I want to live I wan to dream and avoid grey days
Help me
I want to live I want to dream and drink autumn wine with you
To sail into the distance for the sky-blue ball
I want to be a white bird and nothing more
Perhaps you will still have time to give me love
Before I vanish in milky fogg
Help me I have had enough of memories
 
01.11.2020

There is someone in my life

There is someone in my life who always supports me.
He is with me on a dark night when I feel bad.
I want to be with him forever, lose my life.
I feel so safe with him.
 
There is someone who is everything to me.
My heart is busy and nothing matters.
Nobody matters, I won't spoil this relationship anymore.
If I fail - I will not forgive myself.
The more you hide it, the more you fall in love.
It was the same with me.
Today my whole world is spinning.
Whether love is a disease or a state of intoxication - I don't know.
But I feel like my whole life is changing.
The love chemistry works, oxytocin increases.
This condition also boosts my adrenaline.
I can feel my heart beating when we are together.
Pupils dilated, like a drug, it enters a phase.
I fly away, I can't stop it.
All in all, a nice way to lose weight.
This is how it works, like doping state.
When you choose a bed, instead of cheap party.
 
There is someone in my life who always supports me.
He is with me on a dark night when I feel bad.
I want to be with him forever, lose my life.
I feel so safe with him.
 
You say that you want a freedom, but you want to have a someone.
But when you hit the right person,
then you know it is your other half.
After quarrels, partings, transitions, departures,
you have to take a breath - it's like self-aggression.
You become your enemy, you throw away your dreams.
Instead of seizing the day, you turn to stone
and show the world your indifference.
Then all beauty of life passes by you.
You are drowning in a sea of constant bitterness.
Instead of saying you love, you say that you hate.
Throw those thoughts away, don't get broken.
Whoever has wasted your time will get back in control of its life again.
Don't waste your strength on worrying, what are you torturing yourself?
Fall in love again, let ex-partner regret it!
 
There is someone in my life who always supports me.
He is with me on a dark night when I feel bad.
I want to be with him forever, lose my life.
I feel so safe with him.
 
01.11.2020

Damn You

I can't be consoled since you left me
And you're the only one who could console me
 
Whenever I do something wrong you won't forgive me
I need a hug from you and it never comes
 
Because I made you mad
You're punishing me
You're making me suffer
And the saddest part is
That it won't happen again
 
Because you don't want to see me
The more I follow you
The more you get mad at me
If you once loved me so much
Don't forget me this way
 
(Ref)
Damn you, damn you, damn you
Why do you forsake me when I need you the most?
Damn you, damn you, damn you
In bed and in jail you know your true friends 1
 
(Interlude)
 
Making a list
Of the times you did me wrong
Turns out you're uncomfortable when
I talk to strangers
 
If you know for sure
I made a cuckold of you
And you don't want anybody else
Writing on your notebooks 2
Then smarten up
Cause I can leave you
Because I don't like to
Hide my boyfriends
And if you don't like it
I'll show you to the door
 
(Ref)
Damn you, damn you, damn you
Why do you forsake me when I need you the most?
Damn you, damn you, damn you
In bed and in jail you know your true friends 1
 
(Interlude)
 
Yes, I screwed up,
So what so what so what so what so what so what so what
So what so what so what so what so what so what so what.
 
  • Mexican proverb. It means you can tell who your real friends are if they support you when you need them, for example when you're sick (in bed) or in prison.
  • 2. Mexican slang. If someone writes on your notebooks, they're messing with something that belongs to you.
29.10.2020

When autumn comes

There are such days when autumn comes
That you get lost inyour thought like in the woods
There are such days when we miss the sun
And you have to smile until the end
 
Let's love what we can in the next autumn
Because even it has a seed of hope
Let's love what we can in the late autumn
Until the world wakes up in green again
 
There are days when the world outside the window
Is leaving far away and getting wet
 
Let's love what we can in the next autumn
Because even it has a seed of hope
Let's love what we can in the late autumn
Until the world wakes up in green again
 
There are such days when we miss the sun
And you have to smile until the end
 
27.10.2020

What You Feel, What You Know

Tell me what you really have in mind.
Tell me what you need those tricks for.
We don’t need to torture ourselves
with this abnormal situation.
 
We’ll learn to love,
we’ll stop being afraid.
Life will become music
and what’s bound to happen, will happen:
what you feel, what you know,
what you feel, what you know,
what you feel, what you know,
what you feel, what you know.
 
So don’t ask about anything
and don’t talk anymore.
Let this fire burn,
hotter and hotter.
 
We’ll learn to love,
we’ll stop being afraid.
Life will become music
and what’s bound to happen, will happen:
what you feel, what you know,
what you feel, what you know,
what you feel, what you know,
what you feel, what you know.
 
26.10.2020

A mighty fortress is our God

Versions: #1
A mighty fortress is our God, our weapon and armor.
He saves us from all the fears that trouble us here!
A cunning, old enemy is waiting to overcome us,
swarm of his evil powers leads us into battle,
On Earth he has no equal.
We cannot overcome the evil one, we would have to die soon.
but the brave Commander
of the angelic troops from heaven fights for us.
Ask who this may be. He is called Jesus.
He is Christ, our Lord, who will destroy the plan,
you haven't another God.
Though the world would be full of devils, which they would like swallow us.
We are not afraid of their betrayal, we will have a triumph.
This world's prince may rage.
it does not hurt us anymore, because he is doomed alone
through God's almighty Word.
Let them beware of the word, we do not owe it to them,
Christ himself is with us with his Spirit and gifts by his grace.
Let bad ones deprive us wives, children, honor,
let them take what they want, their profits are poor,
The kingdom will remain for us.
 
24.10.2020

Gdzie jest biały węgorz? (Zejście) [English Lyrics]

Versions: #1
The only thing in my head
Is five grams of coke, fly away alone
To the land of oblivion
I have thoughts in my head
When will all this end
Maybe when I’m no longer alone
Because a white eel will enter
 
The only thing in my head
Is five grams of coke, fly away alone
To the land of oblivion
I have thoughts in my head
When will all this end
Maybe when I’m no longer alone
Because a white eel will enter
 
Fuck, I’m having a bad acid trip
I can’t reach the stars
I’m lying there like a log
I can’t believe it
What’s going on
Clucking like a starving chicken
Howling to the moon like a werewolf
My head’s empty like a street
I’m in front of your house
Melting like a chocolate bar
That’s lying on the counter
Coming down is like not sniffing
Bro, my face is getting fucked up
My mind’s a mess
I’m not surprised by this state
I’m out of stock, I’m getting high in my mind
Maybe I’ll make it, maybe I won’t
I’ll just fucking sell everything in my house
Well, I’m fucked anyway
However, I already sold everything
Fuck, I’m struggling with the debts
Got a nose like Tabaluga
Second day without snorting
Where is the snake? White chemistry (biała chemia)
This comedown is fucking awful
It’s like a locust bit my dick
 
The only thing in my head
Is five grams of coke, fly away alone
To the land of oblivion
I have thoughts in my head
When will all this end
Maybe when I’m no longer alone
Because a white eel will enter
 
Chemparty, I wanna go skiing
To the dealer, not the Alps
Oh fuck, I think I’ll die
If I don't snort something soon
I want to touch the stars so badly
But none of that since I’m on a comedown
Total fucking mega comedown
And I’m dreaming of a “big entrance”
You got the money? I owe you one too?
Well, then fuck it, I’m not running today
I want to kick like a panther
There's no deals at the dealer
Not anymore, that’s for sure
I think death is breaking me down
I can’t swallow anything, I’ve got chills
Fuck, how much longer
Will this state last?
I dreamt of a van with coke
And a gram of heroin, just for flavor
I want to drive a Cadillac
In my thoughts, I run over my friends
But in reality, I owe something to everyone
Loan is not an option
Because I cut like scissors
 
The only thing in my head
Is five grams of coke, fly away alone
To the land of oblivion
I have thoughts in my head
When will all this end
Maybe when I’m no longer alone
Because a white eel will enter
 
A mess like on Discovery
I want to shoot myself out from a gun
I want heroin and other goodies
Nose so empty you can hear murmurs
Do you have Gargamel’s number?
Maybe he’s got heroin in his boiler?
I know I’m talking bullshit
But I’ve got nothing on the table
And my pockets are fucking empty
Winning the lottery would be useful
Or at least a four out of six
And I’d be flying like a swallow
Like Maya the Bee
And Kayah would be singing to my ear
This has to be a joke, I don’t believe it
I’m lying there like a dead animal
My fucking fever's getting worse
All ragged like a fakir’s ass
Like a dirty slut
I’m fucking burning up
Hey Johnny I’d like to sprinkle
And bounce around in the meadow like a rabbit
But all this time coming down
I wither like a torn out weed
 
The only thing in my head
Is five grams of coke, fly away alone
To the land of oblivion
I have thoughts in my head
When will all this end
Maybe when I’m no longer alone
Because a white eel will enter
 
11.10.2020

Tattoos

Wounding my happiness
I go away at the request of your pride
I will leave even though you are my necessity
I leave you, but that thing about me forgetting you, I don't know
 
Tattoos of your kisses
I leave everywhere on my body
Tattooed over time
The time that I met you
 
It became my vice to see
Your eyes, breathe your breath
I'm leaving, but I'm taking you
Inside me
 
Attending to your reason
I'm leaving
Victim of an alter-ego
I'm leaving
 
With another love in the heart
I'm patching up
Sure that it will forget you
I am not
 
Tattoos of your kisses
I leave everywhere on my body
Tattooed over time
The time that I met you
 
It was my vice to see
Your eyes, smelling
I'm leaving, but I'm taking you
Inside me
 
Tattoos of your kisses
I leave everywhere on my body
Mmm, mmm, mmm
Tattooed over time
The time that I met you
 
It became my vice to see
Your eyes, breathe your breath
 
I'm leaving, but I'm taking you
Inside me
 
05.10.2020

Gently the horse's feet go

Gently the horse's feet go
click, clack, click, clack
It's Sinterklaasje his horse
click, clack, click, clack
 
The horse carries with ease
Sinterklaasje over the roof
The horse carries with ease
Sinterklaasje over the roof
 
the horse can always find the way
click, clack, click, clack
In the clear moonlight
click, clack, click, clack
 
The horse is far from tired
but I have to go to bed
The horse is far from tired
but I have to go to bed
 
I hear the horse feet stepping
click, clack, click, clack
In my nice warm bed
click, clack, click, clack
 
And I dream of Sinterklaas
and his black Pieterboss
And I dream of Sinterklaas
and his black Pieterboss
 
05.10.2020

ship under jesus arms

The scheepke under Jesus care
With its cross high in top
Take as arke of redemption
All who are in need op
 
Although the sea is also hollow and high
And the storm whips us along
We have Father's Son on board
And it's a safe beach for the eye
 
Sun, shine the little ship
Winds propels it gently forward
Waves, carries it far
Where God's horizon opens up
 
That faith may never fail
God keeps his word
We have Father's Son on board
And it's a safe beach for the eye
 
30.09.2020

Look for me in the autumn

Versions: #1
You and me, rains and wind
Our dreams borned in the autumn
Look for me in the fog of a tinnie morning,
In the shining of our aging summer
Find me, find me
 
While wilted flower petals are caress us
In stormy clouds find me
That sail from distant parts of the world
Whisper a name to me through marble of rain
Which falls and falls
 
You and me, reborned again
Hidden in chequered colors
I will be next to you
If you look for me in the autumn
 
You and me, rains and winds
And our dreams borned in the autumn
I will be next to you
If you look for me in the autumn
 
You and me, rains and winds
Our dreams borned in the autumn
Look for me in the fog of a tinnie morning
Whisper a name to me through marble of rain
Which falls and falls
 
You and me, reborned again
Hidden in chequered colors
 
You and me, reborned again
Hidden in chequered colors
I will be next to you
If you look for me in the autumn
 
You and me, rains and winds
Our dreams borned in the autumn
I will be next to you
If you look for me in the autumn
 
25.09.2020

You are prettier than on the photos.

I hope you are happier without me
and I mean it, it's not just I sing about it.
Whoever has not died for love cannot live.
I didn't want to die so quickly.
I'm not singing it to make you come back to me,
or to make that they will feel sorry for me,
but I have to throw it out.
Because Fendi, Gucci or Louis V did not help me.
I know you are watching me on a different account.
How do I know? I also watch.
Everyone around tells me that I'm 21 years old
and I have time to get to know another girl.
But I don't want to trust anyone anymore.
No, if that's what it looks like.
 
You taught me to drive.
Others are asking me to slow down.
So I drive alone more and more often and faster
and I try not to crash.
It's my fault, I love too much and my love is toxic
I've never been able to admit.
 
You are prettier than on the photos,
although on them you were already beautiful.
You tell me how much 'forever' mean.
You are prettier than on the photos,
although on them you were already beautiful.
You tell me how much 'forever' mean.
You are prettier than on the photos,
although on them you were already beautiful.
Forever.
Forever.
Forever.
 
I feel uncomfortable around people.
But you can cure it.
When they wanted to kill me, you had ridden with me.
And you had two pistols in your purse.
You'll never stab me in the back with a knife.
You are my G, you are OG.
If we're fucking riding, then we're riding.
I never want to be alone again.
I will love you until my death.
For others, I am the greatest,
but I'll be small for you today,
or I'll be big.
I will take you where there won't more storm.
Although I love it when it rains on us.
I will fuck motherfucker up, if he hurts you,
because I love you.
 
You are my little 'Bibi'.
It's your birthday every day.
Every day I will sing 'Happy Birthday'.
I don't see the point without you.
Stop talk nonsense now and get in.
I don't want to sit in Range Rover without you.
 
You are prettier than on the photos,
although on them you were already beautiful.
You tell me how much 'forever' mean.
You are prettier than on the photos,
although on them you were already beautiful.
You tell me how much 'forever' mean.
You are prettier than on the photos,
although on them you were already beautiful.
Forever.
Forever.
Forever.
 
24.09.2020

You're Mine

My life like a nocturnal bird
can escape with the grey glow of the day.
This really is the first night in my life
when two hearts will beat.
 
'Cause again you're here, again you're mine.
In your arms, you heal what's bad in life.
'Cause again you're here, again you're mine.
I love life, will you love me?
 
I don't care about your past.
Nothing will change those several years.
In your embrace, I found my happiness
and the whole world became more beautiful.
 
'Cause again you're here, again you're mine.
In your arms, you heal what's bad in life.
'Cause again you're here, again you're mine.
I love life, will you love me?
 
30.08.2020

Yeah, sure

Versions: #2
You said that you would always love me
That the moon, the stars you'd give me
The list of promises, fantasies
The things that the heart makes you say
 
Yeah, sure, yeah, sure, yeah, sure
There are no other women for my eyes
Yeah, sure, yeah, sure, yeah, sure
Love, I would never hurt you
Without you, without you, without you
It's so easy to say
You swore that you'd die without me
Explain to me why you're still here
 
You told me you'd be my hero
That in good times and bad you'd be there for me
That our love would grow with time
The things that the heart makes you say
 
Yeah, sure, yeah, sure, yeah, sure
There are no other women for my eyes
Yeah, sure, yeah, sure, yeah, sure
Love, I would never hurt you
Without you, without you, without you
It's so easy to say
You swore that you'd die without me
Explain to me why you're still here
 
Here, your words are worthless
I hope you learned your lesson
Shut up and let your heart guide you
I don't ask eight thousand promises, I just ask for a bit of love
 
Yeah, sure, yeah, sure, yeah, sure
There are no other women for my eyes
Yeah, sure, yeah, sure, yeah, sure
Love, I would never hurt you
Without you, without you, without you
It's so easy to say
You swore that you'd die without me
Explain to me why you're still here
 
26.08.2020

Majesty

Everyone is here
For tonight we will judge
Men, women and children
Who refused to sacrifice themselves
So that the King could one day
Fulfill all his desires.
Transgression of a law
That could only serve Him.
 
The verdict has returned
They'll all be torn to shreds
By the replete tigers
That protect His Majesty.
In a horrible carnage
Under their delighted father's eye
The ferocious beasts
Are finishing the flesh
 
Majesty
Majesty
Majesty
 
Majesty
Majesty
Majesty
I am the king of this city, I am Majesty
No one can resist me, I am Majesty
 
No one among you all
Can ever resist me
I just have to cough
And you will be instantly crushed
So, don't you dare
To try and play me
For the sound of my voice
Resonate in my guards' ears.
 
Majesty
Majesty
Majesty
 
Majesty
 
25.08.2020

Love (Is our language)

Okay
One two three four
Uh-uh
 
Me and you might be in other places
But we can see the same sun shining
Why you want to be the same,
if the scenary is in colour?
 
Don't pay much attention
to the bad things, my love
keep them out and move your hips,
feel the rhythm of this song
 
Beauty, love is our language
love is our language
without words you can speak
and your heart starts to dance
you say: love is our language baby
 
Love is everywhere
you can't deny it
and your mind is a bridge
that would bring you here
 
Don't pay much attention
to the bad things, my love
keep them out and move your hips,
feel the rhythm of this song
 
Beauty, love is our language
love is our language
without words you can speak
and your heart starts to dance
you say: love is our language baby
 
I love you more the entire world, if you go away from here i'll dye
And the words that I can't explain
Because love is the only language i would like to hear from you
Your tongue speaks it well
I love you more the entire world, if you go away from here i'll dye
And the words that I can't explain
Because love is the only language i would like to hear from you
Your tongue speaks it well, well well well
I love you more the entire world, if you go away from here i'll dye
And the words that I can't explain
Because love is the only language i would like to hear from you
Your tongue speaks it well, well well well
 
Love, love
Without words you can speak
Your heart starts to dance
You can say: love is our language baby
Love is our language
Love is our language
Without words you can speak
And your heart starts to dance
You say love is our language baby
 
24.08.2020

How do I show my love?

How do I show my love?
How to be so close
I have thought, actually thought
Something has happened, I have never felt more clearly what I want
 
But there's something that bothers me about the way he touches me
He's a man, just a man
I have had so many men before, in so many ways, there is just another one
 
Think if I take charge, rushing, saying, 'Listen to me, I need you'
I have never felt this way before
What does it mean?
 
Isn't it quite silly
That I should be in this place
I am the one who has been so calm, so weak, not answering to love
She is always in full control - Ha! What a joke
 
I have never felt this way before
What does it mean?
 
But if he ever talked about love between us, it would probably scare me
I would fight
For my loneliness
I would flee and not listen
He scares me
I cannot wait
I love him so much
 
20.08.2020

Hated by all / Blood money

[Judas]
If we all now assume that I will help both go you
Even being here at all feels so wrong
I've been thinking for a long while about if it is right
Feels like somehow I'm going behind his back
I don't come here because I'm in support of you
I just have tell him what I've seen
 
Empty skulls
I hate them all
 
I came because I had to, I am the one who sees
Jeesus cannot handle it anymore
And besides, I think Jeesus agrees
He doesn't mind that I am here with you
But the truth is that it is hysteric
 
Let the load come
He is hated by everyone
 
Annas, you are known to be gentle and wise
Caiaphas, yes, you understand what I mean
Why do we have the game of chance? Why are we?
Those who are forced to see through their dreams
But those who fall upon us, it is without thanks
But at some point reality must break through
 
Feels like I'm called
To be hated
Hated by all
 
[Annas]
Please, save us your worries
Why make it so hard upon yourself?
 
[Caiaphas]
Everything is ready for the orders execution
We know his whereabouts, we need your help
 
[Annas]
What help you can give cannot be rewarded
 
[Caiaphas]
We shekels in cash, money is in hand
All we need from you is a time and a place
 
[Annas]
We shall have your Jesus
 
[Caiaphas]
And you'll have the money
 
[Judas]
I don't want your money!
 
[Caiaphas]
Money pours for us, we are well off
 
[Judas]
I don't want your money!
 
[Annas]
But you should take them, you should have something
 
[Caiaphas]
Think of everything you can do with that sum
Give to the poor, do better for more
Your motives, yes, we have noticed them
This will be a bonus and nothing, noting, nothing more
 
[Judas]
On Thursday night
If it all should be as planned
Far from the crowds
He shall be in the garden of Gethsemane
 
[People]
So yes, Judas
Well done, Judas
So yes, Judas
Well done, Judas
 
19.07.2020

Love, in your body

Love, in your body ..
Old and eternal ..
As salt, is part of the sea ..
 
12.07.2020

Even if there is no tomorrow

We should save our words
They won't change anything if
There's gray fog of unnecessary matters around
And somewhere inside - we
 
Open your eyes
Before the pale dawn comes
So quietly
I will disappear - is it really meant to be this way?
 
Because even if there is no tomorrow
I won't stop believing, I will be myself
Even if you forget me tomorrow, I know -
It was worth going this way
 
(Ahhh ...)
 
If it's meant to be this way
Let it happen now
Some time will pass, anger and fear will pass
We will find sense
 
Open your eyes,
Wake up - it's just a dream
Never again
Don't leave me alone here
 
Even if there is no tomorrow
I won't stop believing, I will be myself
Even if you forget me tomorrow, I know -
It was worth going this way
 
(Ahhh ...)
 
(Ahhh ...)
 
See, I'm still next to you ...
Ooooo .....
See, I'm still next to you ...
 
Because even if there is no tomorrow
I won't stop believing, I will be myself
Even if you forget me tomorrow, I know -
It was worth going this way
 
Even if there is no tomorrow
I won't stop believing, I will be myself
Even if you forget me tomorrow, I know -
It was worth going this way
 
(Ahhh ...)