Превод текста

Резултати претраге страна 1

Број резултата: 49

13.02.2023

Јорган

И изгледа да не разумеш
Штета, чинио си се искрен човек
И сви страхови које толико цениш
Претвориће се у шапат у твом уху
И знаш да оно што кажу може да те повреди
И знаш да то пуно значи
А ти не осећаш ништа
 
Падам
Нестајем
Све сам изгубила
 
И не изгледаш као лажов
Штета што ти могу прочитати мисли
И све ствари које тамо читам
Свећама осветљен осмех који обоје делимо
И знаш да ми није намера да те повредим
Али знаш да то пуно значи
А ти не осећаш ништа
 
Падам
Нестајем
Давим се, помози ми да дишем
Боли ме
Све сам изгубила
Губим, помози ми да дишем
 
12.02.2023

Сумрак

Click to see the original lyrics (English)
Твоја реч и моја реч и твоја реч је
Сутра, данас и јуче
Али неопходно је то зло
И пронаћи ћеш свој пут ка тамо
Твоја осећања и моја сва су света и
Дајеш ми унутрашњу светост
Осећаш се исто као и ја према теби, према њој
Твоја реч и моја реч и њена реч је
Јуче, данас и сутра
А сумрак ми даје
Унутрашњу светост
И осећаш
И жудиш за њом
И ти то не схваташ
Али знаш да то ниси планирао
Твоја осећања и моја су сва усамљена
И зора долази, лежиш ту са мном
И пружаш руку да ме додирнеш
Али ја сам у сумраку
Твоја осећања и моја сва су света, али
Знаш и знам да то није истина јер
Кад сване, лежиш ту са мном
А зора може одлетети
И знаш да те волим, али знаш да
Не можеш ништа учинити поводом тога
Зато што је волиш,
А још увек мене желиш
Кад бих могла бити она...
Али ја нисам она, а она није ја
А ти си негде другде
На другој планети
И још увек то желиш
Унутрашњу светост
И то је зло
Али зло је неопходно
И још увек жудиш за њом
И још увек желиш њену љубав
Али она те не воли
 
26.01.2023

Veliko Nebo i Zemlja

Krvave rane ne vrište
Stapa koja podize zastavu ne kleči
Stegnuti pesnici se ne puštaju
Pijuni koji prelaze reku ne odustaju
(x2)
 
Jedan dah života
Retko se boriti jednom
Put života i smrti
Čaša vina
(x4)
 
Kako napraviti ili uništiti heroja
Veliko Nebo i Zemlja podignu spomenik
 
19.12.2021

Volim Te Ali Sebe Volim Vise

Volim te ali sebe volim vise
Nemoj se vracati i kucati na moja vrata
Imao si priliku i sad zelis jos
Rekao si da ces se promeniti, rekao si da ces se preobratiti
 
Da li ocekujes da cu poverovati da si se promenio
Kad mogu reci da si i dalje isti
Ti bi radije zavorio oci nego osetio bol
Rekla sam sebi da se ne mogu nikada vratiti
 
Pokusavas da mi kazes da smo bili vrlo zaljubljeni
Ali ako smo bili, zasto smo sve sjebali
Rekla sam ti ranije da ljubav nije dovoljna
Hajde duso, znam da blefiras
 
Volim te ali sebe volim vise
Nemoj se vracati i kucati na moja vrata
Imao si priliku i sad zelis jos
Rekao si da ces se promeniti, rekao si da ces se preobratiti
 
Kako mogu da ti verujem nakon svega kroz sta sam prosla
Samo ti je stalo do mene kad tebi odgovara
Zene zavole previse rano a muskarci prekasno
I svi tvoji obecaji su puste lazi
 
Pokusavas da mi kazes da smo bili vrlo zaljubljeni
Ali ako smo bili zasto si sve upropastio
Rekla sam ti ranije da ljubav nije dovoljna
Hajde duso znam da blefiras
 
Volim te ali sebe volim vise
Nemoj se vracati i kucati na moja vrata
Imao si priliku i sad zelis jos
Rekao si da ces se promeniti, rekao si da ces se preobratiti
 
Nemoj se vracati i kucati na moja vrata
Rekao si da ces se promeniti, rekao si da ces se preobratiti
 
Da li si vredan rizika
Ne mogu da se odlucim
Birala sam tvoje srce umesto svog
Ne razumem kako si propustio sve znake
 
Volim te ali sebe volim vise
Nemoj se vracati i kucati na moja vrata
Imao si priliku i sad zelis jos
Rekao si da ces se promeniti, rekao si da ces se preobratiti
 
19.12.2021

Prazna

Jedna putanja uma samo kao kod zlatne ribice
Zaglavljena u svojoj posudi za plivanje
Ne mogu disati i ne mogu se smejati,
Bolje bi bilo da je ovo vredno mog vremena.
 
Osecam se prazno u vecini vremena.
Sto nize padnem vise cu se popeti
I pitacu se zasto...
Sam postala mracna samo da bih sijala,
U potrazi za zlatnim svetlom.
Oh, to je razumna zrtva
Gori, gori, gori svetlo...
 
Ostavi porodicu, Ostavi prijatelje
Tako je pocelo, i tako ce se zavrsiti
Mogu se otvoriti i plakati,
Jer sam celog zivota bila tiha.
 
Osecam se prazno u vecini vremena,
Sto nize padnem vise cu se popeti,
I zapitacu se zasto...
Sam postala mracna samo da bih sijala,
U potrazi za zlatnim svetlom.
Oh, to je razumna zrtva.
Gori, gori, gori, sjajno...
Gori, gori, gori sjajno...
 
Oh, osecam se prazno i u paklu sam...
Potreban mi je prijatelj, ali ne mogu vristati
Da, nisam dobra, nisam dobra nikome
Jer sve do cega mi je stalo je da budem broj 1
 
Sjajim, trazeci zlatno svetlo
Oh to je razumna zrtva
 
Sjajim, trazeci zlatno svetlo
Oh to je razumna ztrva, ( ztrva ... )
 
Osecam se prazno u vecini vremena,
sto nize padnem vise cu se popeti
i zapitati se zasto..
sam postala mracna samo da bih sijala
 
I upalicu nebo
kao zvezde koje gore najsvetlije,
pascu tako brzo i zaobici te
kasljati kao prazan upaljac
 
Osecam se ukoceno/besocajno u vecini vremena,
Sto nize padnem vise cu se popeti,
I zapitacu se zasto...
Sam postala mracna samo da bih sijala,
 
I upalicu nebo
zvezde koje gore najsvetlije,
pascu tako brzo i zaobici te,
svetlecu kao prazan upaljac...
 
ANALIZA TEKSTA U KOMENTARU
 
19.12.2021

Moglijev Put

Kukavica
Kukavica
Kukavica
Kukavica
 
Deset srebrnih kasika dolaze po mene.
Jedan zivot sa jednim snom koji se ponavlja
Pobecicu ako se dovoljno potrudim
'Dok kralj dzungle ne provali moj blef'
 
Oh Boze ( Oh boze )
Receno mi je ( receno mi je )
Da moram ici nezaboravnim/samackim putem (napustenim putem)
Viljuska je na putu
Radicu kako mi je receno
I ne znam, ne znam, ne znam, ne znam
Ko zelim biti
 
Kukavica
Kukavica
Kukavica
 
Ti kazes D A svemu
Da li to garantuje da ces pobediti
Da li mislis da ces biti dovoljno dobar
Da volis druge i da te vole?
 
Oh boze ( oh boze)
Sada mogu da vidim
Pribor za jelo ce nastaviti da me juri ( nezaboravan put )
Viljuska je na putu
Radicu kako mi je receno
I ne znam, ne znam, ne znam, ne znam
Ko zelim biti
 
Mi smo kasike metalno zle
Usle smo u tvoj san
Da izbacimo nozeve hladnokrvno
I da te vodimo nezaboravnim putem
 
ANALIZA TEKSTA U KOMENTARU