Превод текста

Резултати претраге страна 5

Број резултата: 173

27.04.2019

Towards the yonder of dreams

Versions: #2
Towards the ever far away, unending
Milky Way, let us sail
Raise the sail, gather winds,
Towards the yonder of dreams
 
Just looking up at the thousands of stars won't get your thoughts reaching anywhere
 
Right now straight, towards tomorrow, seize the future beyond imagination
Speed up, rise up, broaden your heart's map to higher than the sky without limits
 
Towards the ever far away, unending
Milky Way, let us sail
Raise the sail, gather winds,
Towards the yonder of dreams
 
On the small blue Earth, if you just keep waiting then no miracle is going to happen for sure
Without fear or doubts, open the door and fly out of this narrow world, more freely, to the outer space
If you draw your dreams then everything will start there
 
One day you'll surely shine
Go fly until the constellations
Go through the darkness, bathe in the light,
Restless as always
Towards the direction where the heart resounds
 
Towards the ever far away, unending
Milky Way, let us sail
Raise the sail, gather winds,
Towards the yonder of dreams
 
One day you'll surely shine
Go fly until the constellations
Go through the darkness, bathe in the light,
Restless as always
Towards the direction where the heart resounds
 
07.04.2019

Sparkle☆彡Star☆Twinkle Pretty Cure

Heart throbbing dreams are shining
Exciting worlds are expanding
Lightly! Jump over the galaxy
Sparkle! You are also a Star☆Twinkle Pretty Cure
 
I want to encounter more 'I love you's than the usual 'I like you's
Our connected hearts are bound by zero gravity (infinite imagination)
Look! Even strange friends can daydream and head straight to space
I won't wait for the go sign!
 
Look upon a star☆ These colorful possibilities
Are what freely draw out the future
A fantasia night will make wishes come true!!
 
Heart throbbing♡ dreams are shining
Exciting worlds☆ are expanding
Go! Go! Go beyond your imagination
What should I do tomorrow?
Sparkle wonderfully when we're together!
Invincible! When connecting smiles
Sparkle! You are also a Star☆Twinkle Pretty Cure
Pretty Cure!!
 
29.03.2019

Revolution

Hard life
Hard times
Hungry children
Was enough
 
Revolution
Revolution
 
Time passes
No more lies
The mothers cry
No more tears
 
Revolution
Revolution
 
Now we see
That there is no hope
Time has come
Where do we have to go?
We
Grey sky
Every day
We betrayed ourselves
We have
 
Revolution
Revolution
 
When we pray in the rain
We are saved from this pain
 
Revolution
Revolution
 
Now we see
that there is no hope
The time has come
Where we have to free ourselves
 
And we drive deserted streets
Free our land!
And we overcome each desert
We leave it all behind
 
And go toward the city
For a sacred word
We survive all the battles
In order to fight another day
 
What can we do?
To stop the tears
Revolution near
Revolution here
 
Don't cry for me
My heart is free
My broken wings
Went away with the wind
 
Don't cry for me
My heart is free
My wet dreams
Became part of myself
 
And we drive deserted streets
Free our land!
And we overcome this desert
And we leave it all behind
 
And go toward the city
For a sacred word
We survive all the battles
In order to fight another day
 
What can we do?
To stop the tears
Revolution near
Revolution here
 
Revolution
Revolution
 
11.03.2019

You Could Be A King

(Mercutio)
You could be a king, but what for?
Your smile will freeze onto your face anyways
Being a king is exhilarating
 
(Romeo, Mercutio and Benvolio)
but we know what's actually great!
 
(Benvolio)
Those poor boys up there
In gold from head to toe, but all alone
Power is bothersome, it's just a dumb chain
 
(Romeo, Mercutio and Benvolio)
While we're free to dance down here!
 
(Chorus)
Every mouth and charming eye bring euphoria and offer pleasure
If kiss smacks, if leg flies, pants slide and canon fires
Just live like you want to, it doesn't matter if people peep
Do what's pleasurable, tingle your soul and body!
 
(Mercutio)
Rulers, all of them fools!
They watch through the window what's here outside
 
(Romeo, Mercutio and Benvolio)
They shelter themselves even from the sun in there
They have no idea what's love!
 
(Romeo)
These ones up there don't know anything else
but killing each other over a palmful of land
What is war, feud good for?
 
(Romeo, Mercutio and Benvolio)
It's better for us if we stay out of it!
 
(Chorus)
Every mouth and charming eye bring euphoria and offer pleasure
If kiss smacks, if leg flies, pants slide and canon fires
Just live like you want to, it doesn't matter if people peep
Do what's pleasurable, tingle your soul and body!
 
(Benvolio, during the chorus)
Just live like you want to, it doesn't matter if people peep
Do what's pleasurable!
 
(Chorus)
Every mouth and charming eye bring euphoria and offer pleasure
If kiss smacks, if leg flies, pants slide and canon fires
Just live like you want to, it doesn't matter if people peep
Do what's pleasurable, tingle your soul and body!
 
(Rap)
Love is a maelstrom, that's an ancient law
If you're with me, give it your all!
But leave love! That'll double-cross you!
Me, into a woman? Out of the question!
It'd be harsh if a foolish feeling,
a hurricane, a gale slammed me to the ground
If a typhoon, a cyclone kicks up?
I'm not at home!
But I keep my cool,
if the heat's too much, I just leave!
Pleasure, thrill isn't alien for an out-and-out buck
To whom who would always seduce people
who come in, say hi and then already left:
find a buck and love now,
because tomorrow might be your end!
 
(Chorus)
Every mouth and charming eye bring euphoria and offer pleasure
If kiss smacks, if leg flies, pants slide and canon fires
Just live like you want to, it doesn't matter if people peep
Do what's pleasurable, tingle your soul and body!
 
(Benvolio, during the chorus)
Just live like you want to, it doesn't matter if people peep
Do what's pleasurable!
 
(Mercutio, during)
Every charming eye offers euphoria and pleasure
 
(Benvolio, during)
Just live like you want to, it doesn't matter if people peep
Do what's pleasurable!
 
(Choir)
Tingle your soul and body!
 
03.03.2019

The ones with intuition

Versions: #3
Don't ask about me anymore
You already know what the answer is
From the moment I saw you
I know what I want
I'm proposing being
Your almost perfect victim
I'm proposing being
A volcano, and maybe love
is a necessary evil
 
And with the way I am, I'm still alive
Maybe it's a matter of luck and...
I think I'm starting to understand
(Slowly, slowly I'm starting to understand)
We wanted each other since we before we were born
(I feel you, I feel you shiver)
I sense the action is starting
(Inside, inside you're staying)
And women, we're the ones with intuition
Like that, I'm willing to do anything
 
I'm proposing a slip
An error turned into a right
I'm proposing being
A volcano, and maybe love
Is a necessary evil
And with the way I am, I'm still alive
Maybe it's a matter of luck and...
 
I think I'm starting to understand
(Slowly, slowly I'm starting to understand)
We wanted each other since we before we were born
(I feel you, I feel you shiver)
I sense the action is starting
(Inside, inside you're staying)
And women, we're the ones with intuition
Like that, I'm willing to do anything
 
I think I'm starting to understand
(Slowly, slowly I'm starting to understand)
We wanted each other since we before we were born
(I feel you, I feel you shiver)
I sense the action is starting
(Inside, inside you're staying)
And women, we're the ones with intuition
Like that, I'm willing to do anything
 
13.02.2019

Fly, Bird of Freedom!

Hungarians! Men and Women!
Listen to Koppány vezér! (Chief Koppány)
 
KOPPÁNY:
I don't ask where your mother gave birth to you,
I don't ask who your father was
All I ask, awaiting your answer,
Shall we be slaves or free?
 
I won't ask, how long shall we put up with our fate,
We could be new Conquerors
I only ask, and I await your answer,
Shall we be prisoners or free? (prisoner/slave)
 
Fly up to the stars,
Fly on wind's gentle wings
From the ring of Karpaths (lit. from Karpaths' ring)
Fly, bird of freedom!
 
Fly high, fly far,
Fly on wind's gentle wings
Bring news of a new spring,
Fly, bird of freedom!
 
I don't ask why you're orphaned,
I know fate's been cruel
I only ask, awaiting your answer,
Shall we be slaves or free?
 
I don't ask how long (how much longer) they walk among us,
These fake, two-faced priests
All I ask, and I await your answer,
Shall we be slaves or free?
 
Fly up to the stars,
Fly on wind's gentle wings
From the ring of Karpaths (Ring of the Carpathian Mountains)
Fly, bird of freedom!
 
Fly high, fly far,
Fly on wind's gentle wings
Bring news of a new spring,
Fly, bird of freedom! (lit. free bird)
 
If you like the translation, please press the 'Thanks' button, or leave a rating, so I know it's appreciated. Thank you :)
12.02.2019

La la la

''Essa bola vai rolar
Mundo é um tapete verde
Quando a bola chega lá
Coração fica na rede, na rede, na rede
Olá, olá''
 
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
 
Sada
(Citam, citam, citam, citam)
 
Cela planeta sad je jedno srce
koje kuca u istom ritmu
cuje se zvizduk, lopta prolazi
i ceo svet u glas zvuk ispusta
 
Ovde se igra kao sto se i plese
Strast koju ima moj narod
Nevolje u zaboravu su ostale
Dobrodosli na moj kontinent
 
Dodji i strahove zaboravi
Sam ispisi svoju istoriju
Samo sto si poceo
Ne ne sada ne prestaj
 
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Zato sto drugi trenutak ne postoji
 
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Osim ovog
 
Belci i crnci
Zeleni i smedji
Zemlja svih mogucih boja
Ovde se igra kao sto se plese
Brazil mojih ljubavi
 
Tu su Italijani, Spanci
Kolumbijci i svi prisutni
Ovo je Amerika, i to Juzna
I ovde da ima mesta
Za sve te ljude
 
Dodji, celog sebe daj
Sam ispisi svoju istoriju
Vecnost na usne stavi
I velicaj slavu
 
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Zato sto drugi trenutak ne postoji
 
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Osim ovog
 
Dodji i celog sebe daj
Sam ispisi svoju istoriju
Ovo samo sto nije pocelo
Ne ne sada ne prestaj
 
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
 
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
 
Sada
(Citam, citam, citam, citam)
 
08.01.2019

Becomes My Reason

Once I hear your voice, my eyes smile
My way crosses paths with yours, it becomes my reason
Your voice reaches from far away, your smell comes with the wind, your gaze in the mirrors becomes my reason
Your brunette hands, roses of your eyes, the yearning for your body becomes my reason
 
Maybe you love, it happens, maybe you miss
You close your eyes and say my name
You turn a light on then stare from a distance then see the state I'm in then it becomes my reason
Your brunette hands, roses of your eyes, the yearning for your body becomes my reason
 
08.12.2018

Juuken Sentai Gekiranger opening

That's right, GEKI! (× 2) Let's go
Gang-gang Take it to the extreme!
Let's blaze a trail and change the future
Gekiranger!
 
Summoned by the rhythm resounding through the earth
Awaken
Master the ways of Geki, dare the forces of evil
Oh beasts of justice
 
Harness and unleash the bestial force
With the mind, the body, and your skills
 
That's right, GEKI! (× 2) Let's go
Gang-gang Take it to the extreme!
Reach for your sky-high dreams
How about this! GEKI! (× 2) Feel
Bang-Bang Feel the impact
Be the strongest among them all, be stronger than ever before
Beast-Fist Squadron Gekiranger
Gekiranger!
 
All those who bring suffering to this world
Won't get away with it
Summoned by the voice of instinct
We're ready to fight
 
Fine-tune the five senses, perfect your techniques
Turn the passion into your weapon
 
That's right, GEKI! (× 2) Let's go
Gang-gang Take it to the extreme!
Let's blaze a trail and change the future
How about this! GEKI! (× 2) Feel the stimulation
Bang-Bang Feel the impact
Dash through time like the wind
Beast-Fist Squadron Gekiranger
Gekiranger!
 
That's right, GEKI! (× 2) Let's go
Gang-gang Take it to the extreme!
Reach for your sky-high dreams
How about this! GEKI! (× 2) Feel the stimulation
Bang-Bang Feel the impact
Be the strongest among them all, be stronger than ever before
Beast-Fist Squadron Gekiranger
Gekiranger!
 
That's right, GEKI! (× 2) Let's go
Gang-gang Take it to the extreme!
Let's blaze a trail and change the future
How about this! GEKI! (× 2) Feel the stimulation
Bang-Bang Feel the impact
Dash through time like the wind
Beast-Fist Squadron Gekiranger
Gekiranger!
 
06.12.2018

Gekiranger ending Mele

There's nothing that I am afraid of already,
how I am to die and be buried.
Even with the red, red coloured sky,
Overflowed with blackness again immediately .
 
The stars that are falling from the darkness in the sky
Uh-uh, often wishes can be crowded,
and the extent of this voice being blasted
 
If I became the star,
Will you, for me, be the one that wished for the light?
What if I became the rain,
Will you be that one that loved me?
The love that I yearn for, the sea that is not dirty,
The feather of the fighting angel torned apart.
 
Come, be prepared, from now on,
because I'll be seriously going out, to show you.
 
Yes, the power of love is violent and strong
because there's wings that can change fate
Come, be prepared, from now on,
because I'll be seriously going out, to show you.
because, this body, even if destroyed,
will become the light that protect you
 
09.11.2018

Hate It! Hate It! Huge Ego!

I hate her guts! She just pretends to be nice
Does she think I haven't noticed? See! She looks at me like I'm trash!
I hate that popular girl! She only cares about trends
She hastily goes back to chatting - how shallow!
 
In that respect, I'm different! Look, I'm so unique!
I'm not like her, but, but, but! But! But!
 
Ah! I want to be loved! I want to be loved! More than her
I've gotten so big! Take a look at me!
Ah! I want to be praised! I want to be praised! I know how to do it
I just have to crush the trash under my foot like she did to me, right?
 
I hate humans! All they do is crowd together
They care about everyone else's mood, but they ignore me
 
I'm different from everyone! I have a sense of self!
I'm not a side character, see, see, look at me!
 
Ah! I want to be loved! I want to be loved! More than anyone else
I've gotten so big! I won't let you ignore me
Hey! I want to be praised! I want to be praised! Is this not enough?
I'm the most special person in the world - I have to make myself understood!
 
I hate it, I hate it, my ego is huge, but nobody pays attention to me
I don't care if you think I'm embarrassing myself. I'm special.
 
It's not my fault, but, but but but but...
 
Ah, I want to be forgiven, I want to be forgiven, I'm all alone
I've gotten so big, hey, hey, hey...
 
Ah! I want to be loved! I want to be loved! More than anyone else
I've gotten so big! What do I do?
Ah! I want to be praised! I want to be praised! Where is everybody?
In a world with nobody but me, I don't even know what my face looks like anymore!
 
~銀河ちゃん
04.11.2018

Nothing

Versions: #4
I’m walking on a sea of dry leaves
The angels fly over Berlin
They are singing with me a Hallelujah
While the rain falls inside of me
 
I miss your voice
I am in no-man’s land
I am short even of breath
Back to the sun
Another day passes without you
 
There is no point going even further
Neither all the fame, neither all the money
There is no point if you are not with me
And the solitude is stuck in my bones
There is no po-po-point
No-no-nothing
No-no-nothing
No-no-nothing
No, no, no
 
No one guesses what destiny holds
Our path is still (only) half done
I throw my Chanel handbag from Chinatown
To the wet ground and I start to run
 
I miss your voice
I miss touching you
Smelling you, seeing you
Back to the sun
Another day ends without you
 
There is no point going even further
Neither all the fame, neither all the money
There is no point if you are not with me
And the solitude is stuck in my bones
There is no po-po-point, no-no-nothing
No-no-nothing
No-no-nothing, no, no, no
 
There is no point going even further
Neither all the fame, neither all the money
There is no point if you are not with me
And the solitude is stuck in my bones
There is no po-po-point
No-no-nothing
No-no-nothing
No-no-nothing
No, no, no
 
01.11.2018

I Wanna Shout

Versions: #2
Sometimes sunshine, sometimes cold, sometimes hot,sometimes warm
Sometimes my heart was like stone sometimes broken
Sometimes my wound is hot cannot understand fresh pain
Sometimes you wanna shout you can't cuz' you have hoarse voice
 
Always boogeymans something like that in your dreams
To divorce is easy for single cuz' they're silly and runaway
I wish there might be peg-slingshots instead of guns
The spring weathers may come before than gulls
 
Every morning say to the mirror 'Where I am?'
And said by myself I'm a passenger who is on the way
I met new bodies on every stop and I feel bad
When the train moves you were on the stop i was on the train
 
Maybe on the other stop or in the other city
or on the other bed or in the coffin
Sometimes solution on beating sometimes on the dancer boy
Sometimes solution on run away or on clinker
 
Have the gulls gone by leaving the sea?
See how the songs are angry
She loves or not, the leafs are tired
Let's smile they say you got rid of yourself from her
They don't understand me
I wanna shout behind of you,they let me do it!
 
The situation is different just go if you came for seeing someone
The life is faithful for someone the situation is not that for the others
If you respect, stay but if not the solution is running away
Obviously, the glass doesn't like to be spilled over
 
Writing those things is really hard it's like breaking walls
Sometimes look at the past similar with throwing all the future to the bin
To light dreams up in silence like lighting tobacco up
To leave is like jumping of a cliff
 
Have the gulls gone by leaving the sea?
See how the songs are angry
She loves or not, the leafs are tired
Let's smile they say you got rid of yourself from her
They don't understand me
I wanna shout behind of you,they let me do it!
 
The wounds are thief in my heart
Tomorrows are stealing the yesterdays
The wounds are thief in my heart
Tomorrows are stealing the yesterdays
 
06.10.2018

Yellow

Versions: #4
What is it that you manufacture?
What makes you so special?
When I talk or think of you
It's impossible being impartial
 
It's not a damage of my perception
Nor a lack of common sense
You've become everything and beyond
The world knows it, it's no taboo
 
It is so surreal
What makes me miss you this way when you are not here
What makes me idolize you this way, it's all of you
I'm lost, I live anchored almost like a bird to its blue sky
I love you
 
Yellow, you've got me inside your pocket
Purple, I've already let go of the past
In red, because my eyes bleed from cying you
When you're not by my side
Sky Blue, whatever it takes
Gold, because I'm not gonna lose you
Your love is a rainbow of colors
And I'm dying to have you
 
It's delicious to see you arrive
To see the effect that you cause
With your angelical smile, you fill the room with light
Only in you I find satisfaction
And there's so much left to discover
It's all a sweet confusion
and your skin is the plenitude
 
It is so surreal
What makes me miss you this way when you are not here
What makes me idolize you this way, it's all of you
I'm lost, I live anchored almost like a bird to its blue sky
I love you
 
Yellow, you've got me inside your pocket
Purple, I've already forgotten about the past
In red, because my eyes bleed from cying you
When you're not by my side
Sky Blue, whatever it takes
Gold, because I'm not gonna lose you
Your love is a rainbow of colors
And I'm dying to have you
 
It is so surreal
What makes me miss you this way when you are not here
What makes me idolize you this way, it's all of you
I'm lost, I live anchored almost like a bird to its blue sky
I love you
 
02.10.2018

Wave Breaker

Love breaks all a bit
May its pain don't go away, be thankful
And let the cherry cry on its tree
Everyone is kind of exiled to themselves
Your childish laugh
Is a wound from past
Love is the homeland for us
Days pass by, and
We grow up, for sure
Love is foreign lands for us
 
Moonlight, wave breaker
Salt in the wound, what I've left from love*
Moonlight, a knife on the skin
Who goes is exiled, and who stays is runaway
 
Love is a homeland for us, love is foreign lands for us
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine
02.08.2018

Take a chance


Red lips, high heels, black hair
showers, keys on the table for the fast car
and I'm in front half-naked
you love it when I do that ooo
 
Long legs like drugs, black lace
come tonight boy, I dance for you
my movements ask if you
want to hit it
 
You're worth a million dollars
I seduce you, I dance ooo
I'll be bad tonight
because you haven't been good
 
Take a chance for us
and I'll give you everything
if you cheat, know
I'll be your final judgment
I'd give even my own life for us
if you're the one
I'll be your only one
Take a chance
 
All your other relics lie when they say
that you're not the only one in my aim
I hold you like a small drinking water on the palm
you've already fallen in love ooo
 
My dear, you literally don't have a single flaw
everyone knows you're the strongest one in town
You undress me with your eyes
know that I want that
 
I'm worth like a million
you seduce me with your dance ooo
you better be good
the best you've ever been
 
Take a chance
 
(She lures me when we're left by ourselves
strong forms, she only likes Armani (fashion)
she lures me, she plans to get my money
Manicure forms, I wait for you, bunny
 
(She lures me when we're left by ourselves
strong forms, she only likes Armani (fashion)
she lures me, she plans to get my money
Manicure forms, I wait for you, bunny
 
I wait for you, bunny
 
Take a chance for us
and I'll give you everything
if you cheat, know
I'll be your final judgment
I'd give even my own life for us
if you're the one
I'll be your only one
Take a chance
 
05.07.2018

Тајно

Versions: #2
Више ватре
 
[Шакира]
Знаш да нам то не одговара,
да људу знају шта ми имамо
 
[Малума]
Да једемо забрањено воће,
ми волимо и знамо то, јајаја
 
[Шакира]
Мени не треба ниједан други Дон Хуан,
који ми отвара врата када стигнем у ресторан
На Светог Валентина ми више цвећа не треба
Ти тихо, бебо, на све трачеве
 
[Малума]
Наше је илегално и нећу ти порећи
да плаћам казну да те пољубим (муак)
 
[Шакира]
Знам да ти се дешава исто и не можеш ми порећи
Ја сам погрешила већ што сам се заљубила (је, је)
 
Дошла сам да те видим и да се забавим
и украо си ми пољубац који не мислиш да вратиш
Осећала сам се као да летим, ишла сам бежећи
Кад сам најмање очекивала, грлио си ме већ
 
[Шакира и Малума]
И настави овако, не престај
Претворио си се у болест
И настави овако, овако, не више
Док се све више приближаваш
Све више повећаваш моју нервозу
(Више ватре!)
 
Та-та-тајно, о
 
[Малума]
Исто је желела судбина
 
[Шакира]
Не тражи проблеме тамо где их нема, има их, има их
 
[Шакира и Малума]
Та-та-тајно, о
 
[Малума]
Не заборави да смо пријатељи
 
[Шакира]
Тражим проблеме тамо где их нема, има их, има их
 
[Шакира и Малума]
Оу, да, вуоа
 
[Шакира]
Тражим проблеме тамо где их нема, има их, има их
 
[Малума]
(Гледај!)
Реци ми, више, јер не разумем потребу
 
[Шакира]
Да се виђамо насамо и да се убијамо у тами
 
[Шакира и Малума]
Ти одлазиш, а моје тело и даље више тражи
 
[Шакира]
Настави са овим понашањем
када се угаси светло
 
[Малума]
Ти постајеш луда
са пар пољупчића на уснама (муак)
 
Наше је илегално и нећу ти порећи
да плаћам казну да те пољубим (муак)
 
[Шакира]
Знам да ти се дешава исто и не можеш ми порећи
Ја сам погрешила већ што сам се заљубила (је, је)
 
Дошла сам да те видим и да се забавим
и украо си ми пољубац који не мислиш да вратиш
Осећала сам се као да летим, ишла сам бежећи
Кад сам најмање очекивала, грлио си ме већ
 
[Шакира и Малума]
И настави овако, не престај
Претворио си се у болест
И настави овако, овако, не више
Док се све више приближаваш
Све више повећаваш моју нервозу
(Више ватре!)
 
Та-та-тајно, о
 
[Малума]
Исто је желела судбина
 
[Шакира]
Не тражи проблеме тамо где их нема, има их, има их
 
[Шакира и Малума]
Та-та-тајно, о
 
[Малума]
Не заборави да смо пријатељи
 
[Шакира]
Тражим проблеме тамо где их нема, има их, има их
 
[Шакира и Малума]
Оу, да, вуоа
 
[Шакира]
Тражим проблеме тамо где их нема, има их, има их
 
(Гледај!)
 
[Шакира и Малума]
Та-та-тајно, о
 
[Малума]
Исто је желела судбина
 
[Шакира]
Не тражи проблеме тамо где их нема, има их, има их
 
[Шакира и Малума]
Та-та-тајно, о
 
[Шакира]
Не заборави да смо пријатељи
Не тражи проблеме тамо где их нема, има их, има их
 
04.07.2018

sparkling couple

I was chasing the ending season
sandals removed, watching the sparkling waves
listening carefully to your mellow words
gazing up at the fleeting sky, hand in hand
 
I don't want memories that pass me by
but let me hear your voice as if time's melody will never fade
 
Stars of sand sway to the twinkling ocean
a couple lying down flat and melting into the white moon
 
I don't want memories that pass me by
but let me hear your voice as if time's melody will never fade
 
21.06.2018

Don't Give Up On Your Dreams

This is not fondness or fascination
This is a feeling that leaves me weak kneed
You are the only man for me
I know that you will never hurt me
 
You will never be defeated
Never give up you dreams
Everyone is waiting for a burning fight
 
With the blood spreading before the beginning of the battle
We all understand that it takes “courage”
The care that you show in your costume brings you luck
I am not ashamed of my high spirits
Though you are a truly single minded person
….I, love you
 
It is not yoru face nor your voice that I admire
It is you burning heart that I find wonderful
You are the kind of man that when he sets he’s mind on something
He pursues it
 
You will never become confused, you will never become impatient
Don’t give up on your dreams
Everyone knows your awesome power
 
Use this power to grasp at this reversal chance
The appearance of this “strength” of virtue will make you howl
You will give this bad luck a good kick
With my dazzling passion and my high spirits
I will always be honest with you
…I, love you
 
With the blood spreading before the beginning of the battle
We all understand that it takes “courage”
The care that you show in your costume brings you luck
I am not ashamed of my high spirits
Though you are a truly single minded person
….I, love you
 
16.06.2018

Kira and Ray

Uooo Oooh Oh Ooh
Kira and Ray
Tell me that you are there
Uooo Oooh Oh Ooh
But what would I do
Without Kira and Ray
 
We keep playing
Since morning
Without ever stopping
Together with Kira and Ray
Two affectionate pups
As wild as we are
 
Ray would eat
All day
Kira never sleeps
And if you are in trouble
You can never tell them
Because they have such sweet eyes
 
What a magic team it is with Kira and Ray
It is all okay
 
Uooo Oooh Oh Ooh
Kira and Ray
Tell me that you are there
Uooo Oooh Oh Ooh
But what would I do
Without Kira and Ray
 
They are small
But they don't know it
They challenge
Without thinking about it
The big and strong dogs
But they are never scared
 
What a magic team it is with Kira and Ray
It is all okay
 
Uooo Oooh Oh Ooh
Kira and Ray
Tell me that you are there
Uooo Oooh Oh Ooh
But what would I do
Without Kira and Ray
 
Running after a fake mouse
Barking to the ceiling
And hiding so they never have to take a bath
But every moment is great for cuddles
Ye Ye Ni Ni Ni Ni
 
Uooo Oooh Oh Ooh
Kira and Ray
Tell me that you are there
Uooo Oooh Oh Ooh
But what would I do
Without Kira and Ray
 
Uooo Oooh
What would I do
Without Kira and Ray
Uooo Oooh
But what would I do
Without Kira and Ray
Tell me that you are there
 
13.06.2018

Until We Fall Asleep

Within my heart, something is calling to me
Surely, something is waiting for me out there
Though the road in front of me is bumpy
Soon my troubles will dry up like a river
 
The setting sun is shinning
Over this wilderness
 
Tonight, here in this place
Will I become the real me?
 
Let's stay up all night
And talk about the tomorrow untill we fall asleep
 
As the moon shines down on this bueatiful planet
It awakens these feelings
Of restlessness that reside within me
 
Why would we have to start over?
That would be foolish
 
Though your body suffers from injuries
You wear a carefree smile
 
These teaars of sorrow awaken
A of sense of purpose within all of us
 
In this place tonight
I will become the real me
 
Let's stay up all night
And talk about love untill we fall asleep
 
08.06.2018

Clandestine

Versions: #2
You know it does not suit us
Let people know what we both have
That we eat of a forbidden fruit
We love it and we know it, hahaha
I do not need any other Don Juan
Let me open the door when I arrive at a restaurant
That briefcase does not need more flowers
Your quiet, baby, of all the rumors
 
[Proverb: Shakira, Maluma]
Ours is illegal and I will not deny you
That I pay the sentence for kissing you (muack)
I know that the same thing happens to you and you can not deny me
I already made the mistake of falling in love (yeh, yeh)
 
[Pre-Chorus: Shakira, both]
I came to see you, to entertain me
And you stole a kiss from me that you still do not think about giving me back
I felt like flying, I was escaping
At least I thought, you were already hugging me
And keep it up, do not stop
You have become a disease
And keep it up, well, no more
That the closer you get
You increase my anxiety
(More fire!)
 
[Chorus: Shakira, Maluma, both]
Clan clan clandestine, oh
So destiny wanted it
Do not look for problems where there are not, there are, there are
Clan clan clandestine, oh
Do not forget that we are friends
I look for problems where there are not, there are, there are
Oh, yeah, woah
I look for problems where there are not, there are, there are
 
[Verse 2: Maluma, Shakira Both]
(Look!)
Tell me, mai, because I no longer understand the need
To see each other alone and kill us in the dark
You leave, and my body here keeps asking for more
 
[Bridge: Shakira, Maluma, both]
You continue with that attitude
When the light goes out
You go crazy
With a couple of kisses in the mouth (muack)
 
[Proverb: Shakira, Maluma]
Ours is illegal and I will not deny you
That I pay the sentence for kissing you (muack)
I know that the same thing happens to you and you can not deny me
I already made the mistake of falling in love
 
[Pre-Chorus: Shakira, Both]
I came to see you, to entertain me
And you stole a kiss that you do not even think about giving me back
I felt like flying, I was escaping
At least I thought, you were already hugging me
And keep it up, do not stop
You have become a disease
And keep it up, well, no more
That the closer you get
You increase my anxiety
(More fire!)
 
[Chorus: Shakira, Maluma, both]
Clan clan clandestine, oh
So destiny wanted it
Do not look for problems where there are not, there are, there are
Clan clan clandestine, oh
Do not forget that we are friends
I look for problems where there are none, there are, there are (aha)
Oh, yeah, woah
I look for problems where there are not, there are, there are
 
[Estriibillo: Shakira, Maluma, Both]
(Look)
Clan clan clandestine, oh
So destiny wanted it
Do not look for problems where there are not, there are, there are
Clan clan clandestine, oh
Do not forget that we are friends
Do not look for problems where there are not, there are, there are
 
04.06.2018

FENERBAHÇE 100th years song

You are a breath that I take every moment
You are longing that I have
Nobody gets your love
You are a child smiles and naughty
 
Long live Fenerbahçe within love and enthusiasm
Your flag arise
Long live Fenerbahçe within love and enthusiasm
Write your name down to the mountains
 
The glorious legend was born 100 years ago
Be happy on your 100th birthday
The glorious legend was born 100 years ago
 
My heart is yours and it beats with you
Only can be happy and cry if you do
You are unsurpassed love in my heart
It shines everywhere and everytime
 
Long live Fenerbahçe within love and enthusiasm
Your flag arise
Long live Fenerbahçe within love and enthusiasm
Write your name down to the mountains
 
The glorious legend was born 100 years ago
Be happy on your 100th birthday
The glorious legend was born 100 years ago
 
Sinful night becomes
28.05.2018

İce frost

I am burning to your smile which is like a water
Just smile to fizzle out me
The weather is cold like an ice frost
ı can't abandon my watch
 
I am drunk
Oh I can't understand
The price of love is paid
Don't pity on my sorrow it causes my end
But come and ask my heart
 
Stay beside me I am crazy for you
My darling stay with me
Words are not enough to tell, I am afraid
Look at my eyes and get my words, I am telling
 
18.04.2018

The Sun Comes Out

Versions: #2
These past few weeks I haven't seen you
Felt like years
Wanted to kiss you so bad
My lips hurt
 
Look how fear's made us
Do stupid things
It's made us deaf and blind
So many times
 
And one day after the storm passes
When you least expect it, the sun comes out
After so much counting
You lose track
Because one plus one
Doesn't always make two
When you least expect it
The sun comes out
 
I cried more than I thought possible
Over you
When I thought
I was invincible
But nothing bad lasts forever
And the best is yet to come
 
And one day after the storm passes
When you least expect it, the sun comes out
After so much counting
You lose track
Because one plus one
Doesn't always make two
When you least expect it
The sun comes out
 
When you least expect it
The sun comes out
 
And one day after the storm passes
When you least expect it, the sun comes out
After so much counting
You lose track
Because one plus one
Doesn't always make two
When you least expect it
The sun comes out
 
And one day after
And one day after
The sun comes out
 
And one day after the storm passes
When you least expect it, the sun comes out
After so much counting
You lose track
Because one plus one
Doesn't always make two
 
When you least expect it
The sun comes out
 
17.04.2018

i condemn you, heart

I condemn you, heart
you ask condition to who has no sympathy.
Instead of nightingale,
you ask the rose from crows
 
where do I take this secret pain of mine
your love made us blind
At the city which hasn't got any blacksmith,
you ask for shoe to your love horse
 
The lord has given the sight to the eye.
He is the lead, showing the way out.
You asking to silent and deaf,
the road through seasons.
 
you despise the 'pir dede'*
you don't listen to him
you don't see your own fault
you search for the fault at everybody else.
 
13.04.2018

You can't break it

Versions: #2
In my mind, who's that, such approaching quietly?
In my heart, have the last September, a dried rose left behind next to me
 
Almost nobody, no kiss that asks after me
Maybe for a second, sometimes suddenly, the hope gets reburn
 
Come, get near, without fear
Last time that before the sunset
Some ones have passed over my heart
 
You can't break it anyway some ones have passed over my heart
You can't break it , some ones have already passed over my heart
 
If you're alone, each breath is a loud voice that deafening
The ships run away from the early dark wind freely blowing
 
Come, get near, without fear
Last time that before the sunset
Some ones have passed over my heart
 
You can't break it anyway some ones have passed over my heart
You can't break it , some ones have already passed over my heart
 
15.02.2018

Ostacu kraj tebe

Oh , zasto izgledas tako tuzan ?
Suze su u tvojim ocima
Hajde i dodji meni sada
 
Nemoj se stideti da places
Daj da te vidim iznutra
Jer ja takodje vidim i tamnu stranu
 
Kada noc padne na tebe
Ne znas sta da radis
Ne priznaj nista
Sto bi ucinilo da te volim manje
 
Ostacu kraj tebe , ostacu kraj tebe
Necu dopustiti nikome da te povredi
Ostacu kraj tebe
 
Dakle ako si besan , budi besan
Nemoj sve to drzati u sebi
Hajde i pricaj sa mnom sada
 
Hej , sta ima da krijes ?
I ja se naljutim takodje
Pa , ja sam umnogome kao ti
 
Kada stojis na raskrscima
I ne znas koji put da odaberes
Pusti me da podjem s tobom
Jer cak i ako gresis
 
Ostacu kraj tebe , ostacu kraj tebe
Necu dozvoliti nikome da te povredi
Ostacu kraj tebe
 
Uvedi me u svoj najcrnji cas
I nikada te necu napustiti
Ostacu kraj tebe
 
A kada, kada noc padne na tebe duso
Kada se osetis sasvim sam
Neces biti prepusten sam sebi
 
Ostacu kraj tebe , ostacu kraj tebe
Ne dozvolivsi nikome da te povredi
Ostacu kraj tebe
 
Uvedi me u svoj najcrnji cas
I nikada te necu napustiti
Ostacu kraj tebe
 
I ostacu kraj tebe
Ostacu kraj tebe , ostacu kraj tebe
 
I nikada te necu napustiti
Ostacu kraj tebe , ostacu kraj tebe
 
I nikada te necu napustiti
Ostacu kraj tebe
 
15.02.2018

Taj dan i to vreme

Ko to kaze da bi trebalo uvek da se slozimo
Mislim da bismo oboje mogli da napravimo ovu jednu gresku
Kao neku vrstu pomilovanja
 
Zasto voleti i sa kakvom surovoscu ?
Mi smo uklopivi
Mozda i malo preterano
To je nasa nesigurnost
 
Isplakala sam hiljadu oluja
Oduvala sam oblake
Otkucaj srca sunca se takmici sa mojim
I slusaj kako
Moje srce ceka
 
Ovo je dan i vreme
Zelim da verujem da bismo jos mogli da imamo sansu
Iskusili smo skok u tamu
I sada mogu da vidim
Kako se senke pretvaraju u svetlo
 
Pa , znamo
kako su stvari kratkog veka
Stvarnost uzima ono sto pruza iluzija
Kakva je korist od verovanja ?
 
Kazaljke na satu
Krecu se s desna na levo
Pretvarajuci se da nismo nikada culi stvari koje smo izrekli
Kao da smo bili gluvi
I sve krece ispocetka
 
Ovo je taj dan i to vreme
Zelim da verujem da bismo jos mogli da imamo sansu
Iskusili smo skok u tamu
I sada mogu da vidim
Kako se senke pretvaraju u svetlo
 
Ah...
 
Otkucaj srca sunca takmici se sa mojim
I slusaj kako
 
Ah...
 
Ovo je dan i ovo je vreme
Zelim da verujem da bismo jos mogli da imamo sansu
Iskusili smo skok u tamu
I sada mogu da vidim
Kako se senke pretvaraju u svetlo
 
Ahhh...
 
To vreme
 
Ahhh...
Oooh...
 
Ahhh...
Oh , oh
Oooh...
 
26.01.2018

Trap

He wants us to do it in different places
but I'm tired of disappointments
I lost my faith in men a long time ago
and I don't need this type of bad love / She asks for it and I give it to her
She knows I'll always be here
she almost always calls me late and never changes the dirty boy
I wanna kiss you
satisfy you
 
Listen, baby, don't tell me no, let's go
She wants it done in different places
She's tired of disappointments
She doesn't want a heartbreaker
Call me when you want, babe
He wants us to do it in different places
but I'm tired of disappointments
 
I don't want a heartbreaker
Call me when you want, babe
Move closer to me
Satisfy me
Hey baby
 
Whenever you want, baby
Let's go, let's lose ourselves
Let's escape from reality
We'll bite each other in bed
Give me that that you were born with
 
She doesn't want a heartbreaker
Call me when you want, babe
Give her a proof
Put Nutella on her
You just enjoy, because the time flies
(Flies, flies)
 
We're doing it
it's an unforgettable adventure
35000 feet up
Had we gone cruising
could've seen you naked
I expect less from you
I like making you feel
And if I sign the contract, I wanna repeat it with you
 
16.01.2018

Light Years

Versions: #3
Come trust in me
We don't have to leave out
To do later
What you want right now
 
It's the instinct
Let it rock you
Heaven is for people who believes
And not for the ones who doubts
I'm a vulcano
In eruption
Come to your senses
 
Curtains up
Camera, action!
 
[Chorus]
To wait
It is a sea
That I still don't know how
To sail
Don't stay
Light years
I'm already decided
And I want to know if you are
 
Come trust in me
There is no margin of error
Let that in my skin
Glow your sweat
 
What are you waiting for?
It's almost early in the morning
My zipper
It is not electrified
 
Don't have any regards
Come to senses
Curtains up
Camera, action
 
[Chorus Repeat]
 
I will go up to your back
Like the climbing plant to the wall
When the moon kisses the sand
No one looks at us this night is ours
There will be no witnesses, there will be no evidence
It is just you and your conscience
 
What are you waiting for?
What are you waiting for?
 
Don't have any regards
Come to senses
Curtains up
Camera, action
 
[Chorus Repeat]
 
16.01.2018

In Your Pupils

Versions: #3
Before I met you the world was flat
Even though you argue Mr. Galilei
I'm tired of kissing frogs in vains
But the Prince Charming
I never found it
 
That's how you came
Giving me back the faith
With no poetry or flowers
With imperfections with errors
But standing
 
And I feel
Something in you, something between you and me
That makes insist
When I look in your pupils I know that
God still exists
And I feel
Something in you, something between you and me
That makes me insist
When I look in your pupils I know that
God still exists
 
You make it living
You make it living
 
Life is a collection of memories
But there is nothing like your memory too
From the roundness of your lips
To the smell of your hair
To the color of your skin
 
Don't think that you will go and I am going to give up
You're the best that has happened to me
Between the mundane and the sacred
And even more