Резултати претраге страна 5

Prvi poljubac

Razmišljao sam o tome
Kako izgledaš
Dok ti mesec obasjava oči
 
Ti si mi u glavi,
U mom srcu i znam da je to pravo
 
Imam tvoju ruku u ruci
I sviđa mi se ova stvar,
Sviđa mi se ova stvar kada
Izgledaš kao bling*
 
Nikada te neću pustiti,
Radiću ono što ja
Znam da je ispravno
 
I kada bih mogao da osetim tvoje usne večeras
Mislim da želim da radim ovo svaku noć
 
Ti si mi prvi poljubac
Nikada nisam mislio da može da bude ovakav osećaj
Mislim da sam zaljubljen
 
Ti si mi prvi poljubac
Nikada nisam mislio da može da bude ovakav osećaj
Mislim da sam zaljubljen
 
Ti si mi prvi,
Prvi, prvi poljubac
Nikada nisam mislio da
Može da bude, bude
Ovakav osećaj
 
Ne znam da li znaš
Kada su mi drugovi
Možda rekli da sam
Lud za tobom
 
I osećam
To komešanje tako jako
Kao i uvek
 
Znam da govorim, ali
Moram reći da mi se sviđa
Ova stvar, sviđa
Ova stvar kada
Izgledaš kao bling
 
Nikada ne puštaj,
Radiću ono što ja
Znam da je ispravno
 
I kada bih mogao da osetim
Tvoje usne večeras
Mislim da želim da
Radim ovo svaku noć
 
Ti si mi prvi poljubac
Nikada nisam mislio
Da može da bude ovakav osećaj
Mislim da sam zaljubljen
 
Ti si mi prvi poljubac
Nikada nisam mislio
Da može da bude ovakav osećaj
Mislim da sam zaljubljen
 
Ti si mi prvi,
Prvi, prvi poljubac
Nikada nisam mislio da
Može da bude, bude
Ovakav osećaj
 
Sanjao sam
Te tako dugo,
Zato sam stvarno morao
Da ti napišem
Ovu pesmu
 
I znao sam
Da pokažem svoje
Najgore odmah
Ali zbog tebe sam
Tako tih sada
 
Šta da kažem?
 
Ti si mi prvi poljubac
(ti si mi prvi) poljubac
Nikada nisam mislio
Da može da bude ovakav osećaj
Mislim da sam zaljubljen
 
Ti si mi prvi (prvi)
Poljubac (poljubac)
Nikada nisam mislio
Da može da bude ovakav osećaj (ovakav osećaj)
Mislim da sam zaljubljen
 
Ti si mi prvi,
Prvi, prvi poljubac
Nikada nisam mislio da
Može da bude, bude
Ovakav osećaj
 
Ti si mi prvi
(ti si mi prvi)
Prvi, prvi poljubac
Nikada nisam mislio
Da može da bude, bude, bude ovakav osećaj
 

Don't go, don't go

Your eyes have captured me, I am caught by her lasso
Don't go, don't go, come, my beautiful love
She is precious to me, don't let her go, Don't let her turn her back on me.
Don't go, don't go, come, my beautiful love
 
I am a sacrifice for your eyes, your beautifuç seductive eyes
Again you have lined your eyes with kohl, your evastating eyes!
Don't go, don't go, come.
 
Your gray eyes, Eyes that steal my soul,
Don't go, don't go, come, my beautiful love
I am a sacrifice for your eyes, your beautifuç seductive eyes
Again you have lined your eyes with kohl, your evastating eyes!
Don't go, don't go, come.
 

Kiss of heaven

Kiss in blue heaven, far away
Kiss in blue heaven, take me
Darling
 
Launching a wave of beads to the sky
I made signs on purpouse pretenging that I couldn't swim
Though I expected to tease you a little
By being embraced by you, I feel overwhelmed
 
Kiss in blue heaven, on a sailing ship
Kiss in blue heaven, ride on
Darling
 
Tell me, where are we?
Am I alive?
It's an island of green palms
That seems to touch heaven
 
Because I want to make you say 'I love you'
Stare at my eyes motionless
On the other side of this tempting pose
There's a little bit bad girl seducing you
 
Kiss in blue heaven, far away
Kiss in blue heaven, take me
Darling
 
Tell me, where are we?
Is this the bottom of the sea?
The tropical flowers invite us
It's an island just for two
 
Kiss in blue heaven, far away
Kiss in blue heaven, take me
Darling
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Cherru Kisses

Cherry kisses
 
I feel like a child
When I’m without you
Your heart is spreading in me
Your heart is spreading in me
 
Plese fly to me anytime
When i call
Your heart is spreading in me
No, I don’t need nobody else
 
In to middle of the night With you
It shines like a morning
Very deeply to me My boo, right now
 
Cause I’m in love, so in love
Which one is before me
The sweet door opens
I’m in love with you babe
Counting you Every day
And I can’t wait till taste all of your
Cherry kisses, kisses
Cherry kisses
 
Cherry kisses
 
Unexpressed words
When you not around me
My lips get lonely
They get oh so lonely yeah
 
My everuthing is directed at you
I’m addicted
You’re my one and only
You’re my one and only
 
In to middle of the night With you
It shines like a morning
Very deeply to me My boo, right now
 
Cause I’m in love, so in love
Which one is before me
The sweet door opens
I’m in love with you babe
Counting you Every day
And I can’t wait till taste all of your
Cherry kisses, kisses
Cherry kisses
 
Oh all this moment
You're coming to me
Put evetything in my hands
And if I’m dreaming
Please never wake me up
Wake me up
 
Cause I’m in love, so in love
Which one is before me
The sweet door opens
I’m in love with you babe
Counting you Every day
And I can’t wait till taste all of your
 
Cause I’m in love, so in love
Which one is before me
The sweet door opens
I’m in love with you babe
Counting you Every day
And I can’t wait till taste all of your
Cherry kisses, kisses
Cherry kisses
 
Cherry kisses
 

Domino Game

I want to stop now, I want to stop crying
My body is tired and my heart is tired too
The words I love you, that lie
I won’t believe it, I won’t listen
Hey do domino game
eh eh eh eh do domino game
Hey do domino game
eh eh eh eh do domino game
 
No matter how much I think about it,
there’s no answer to this question
I can’t solve it no matter how hard I try,
our sign keeps missing each other
 
One by one, they fall down,
the caramel-like memories
Tik Tak Tok Tik Tak Tok,
faster and faster
 
Your heart is two-faced,
always confusing me
You’re like this and like that, love me? Hate me?
I decided not to fall for your sweet lies anymore
I will go away
 
I want to stop now, I want to stop
I’m the only one who hurts this game that you made
Stop pretending you’re sad, you jerk
You will be punished,
it’s over now, this domino game
 
Hey do domino game
eh eh eh eh do domino game
 
You wake me up by calling me,
saying miss you
But when I miss you,
you give an excuse saying you’re busy
 
It has all fallen apart,
the lovely pieces of imagination
Once more, once more,
I wanted to believe in you
 
Your heart is two-faced,
always confusing me
You’re like this and like that, love me? Hate me?
I decided not to fall for your sweet lies anymore
I will go away
 
I want to stop now, I want to stop
I’m the only one who hurts this game that you made
Stop pretending you’re sad, you jerk
You will be punished,
it’s over now, this domino game
 
Domino game
 
I might start hating you,
several times a day
But without knowing, I call out to you,
my heart looks for you
Though it hurts like crazy,
I won’t ever go back to you
 
I want to stop now, I want to stop crying
My body is tired and my heart is tired too
The words I love you, that lie
I won’t believe it, I will erase you
 
I want to stop now, I want to stop crying
My body is tired and my heart is tired too
The words I love you, that lie
I won’t believe it, I will erase you
 

I Like That Kiss

Oh I like that kiss
 
That ticklish feeling is just enough
Stop with the vague gestures
The lips my eyes keep staring at
Is this the right timing
 
My foolish heart
The more you take, I keep dreaming, what do I do
Wooh, wooh, wooh, blow your mind
Oh I like that
 
Already, my heart beats, oh I like that kiss
That kiss
Secretly falling into it, oh I like that kiss
Oh I like that
 
I'll make you want me, want me
Without you knowing, knowing
You'll want me, want me, baby
Even imagining it makes my heart beat, kiss
Oh I like that
 
The temperature at my fingertips
The shy but spreading smile
The awkward moment between you and me
Is it now, it is now the right timing
 
This is love, right?
The more I approach you, my heart shakes, what do I do
Wooh, wooh, wooh, blow your mind
Oh I like that
 
Already, my heart beats, oh I like that kiss
That kiss
Secretly falling into it, oh I like that kiss
Oh I like that
 
I'll make you want me, want me
Without you knowing, knowing, shh
You'll want me, want me, baby
Even imagining it makes my heart beat, kiss
Oh I like that
 
My heart keeps beating, oh I like that kiss
That kiss
More and more, I fall into it, oh I like that kiss
Oh I like that
 
I'll make you want me, want me
Without you knowing, knowing, shh
You'll want me, want me, baby
Even imagining it makes my heart beat, kiss
Oh I like that kiss
 

Everybody Needs a Kiss

[Intro]
I am, I am
I am, I am
I am, I am
I am, I am
 
[Verse 1]
I just desire what is not
What was not, what is unfeasible
I don't desire what was once
What was already, what is plausible
I just desire what is real
What is wrought, what is incredible
I don't desire what is right
What is rule, what is suitable
 
[Pre-Chorus]
Everybody needs a kiss
Everybody needs a kiss
Everybody, kiss somebody
 
[Chorus]
Everybody needs a kiss
I am, I am
Everybody needs a kiss
I am, I am
Everybody needs a kiss
I am, I am
Everybody needs a kiss
I am, I am
 
[Verse 2]
I just desire what is not
What was not, what is unfeasible
I don't desire what was once
What was already, what is plausible
I just desire what is real
What is wrought, what is incredible
I don't desire what is right
What is rule, what is suitable
 
[Pre-Chorus]
Everybody needs a kiss
Everybody, kiss somebody
Everybody needs a kiss
Everybody, kiss somebody
Everybody needs a kiss
Everybody, kiss somebody
Everybody needs a kiss
Everybody, kiss somebody
 
[Chorus]
Everybody needs a kiss
I am, I am
Everybody needs a kiss
I am, I am
Everybody needs a kiss
I am, I am
Everybody needs a kiss
I am, I am
 
[Other]
Everybody needs a kiss
Everybody needs a kiss
Everybody, kiss somebody
 

Jedan poljubac

Jedan poljubac je dovoljan,
da se zaljubis u mene,
mogucnost,
izgledam kao sve sto ti treba.
 
Pusti me da ja preuzmem noc,
volim bas lagano,
i znam da jos uvek zelis da me vidis,
u nedelju ujutru, muzika je stvarno glasna,
dozvoli mi da te volim dok je mesec jos na nebu
 
[Pre-Refren]
Nesto u tebi je zapalilo raj u meno,
taj osecaj mi ne da da spavam,
jer sam izgubljena u nacinu na koji se kreces,
nacinu na koji te osecam.
 
Refren:2x
Jedan poljubac je dovoljan,
da bi se zaljubio u mene,
mogucnost,
izgledam kao sve sto ti treba.
 
Jedan
jedan
jedan
jedan
 
Verzija:2
Samo zelim da te osetim na sebi,
osetim tvoje oci kako istrazuju,
strast u poruci kad se smejes,
uzmi moje vreme
 
Pre-Refren:
Nesto u tebi je zapalilo raj u meni,
taj osecaj mi ne da da spavam,
jer sam izgubljena u nacinu na koji se kreces,
nacinu na koji te osecam.
 
Refren:2
 
Vidim zemlju cuda u tvojim ocima,
mozda ce mi zatrebati tvoje drustvo veceras
 

I broke an almond

(One thousand) Welcome(s) my dear friends
My happy and kind-hearted company
 
I broke an almond and I painted you inside
broken almonds , I'm giving you my greetings
 
Let me sing and have fun , who knows what future holds
If I die or if I'm going to be alive or if I'm going to be somewhere else
 
I broke an almond and I painted you inside
broken almonds ,I'm giving you my greetings
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.

Poljubi me

Poljubi me
 
Trebao sam ti reći kako sam se stvarno osjećao
Malo unaprijed
Tad bih imao vremena da odem i razradim to
Mislim da sam izgubio svoju šansu
 
Posljednje 3 godine sam to samo krio tako dobro
Nadajući se da ćeš skontati jer to nikad nisam mogao reći
Tebi pravo u lice
 
Nikada se nisam probudio u teškom, hladnom znoju
Iz sna, pitajući se
Da li bi ti ikad rekla 'zbogom'
Da ja to nisam prvi rekao
 
Više se ne igram ovih igrica
Ne mogu da vjerujem šta ću reći
Neću ti reći zbogom, ostavljajući svoju ljubav za sobom
Poljubi me prije nego što izgubim glavu
 
Ne, nema više noći
Pijanih do samoće
Budnih do 2 ujutru
 
Ne, nema više čekanja
Koračanja tamo-amo po baru
Nadajući se da ćeš ti možda ušetati
 
Posljednje 3 godine sam to samo krio tako dobro
Nadajući se da ćeš skontati jer to nikad nisam mogao reći
Tebi pravo u lice
 
Nikada se nisam probudio u teškom, hladnom znoju
Iz sna, pitajući se
Da li bi ti ikad rekla 'zbogom'
Da ja to nisam prvi rekao
 
Više se ne igram ovih igrica
Ne mogu da vjerujem šta ću reći
Neću ti reći zbogom, ostavljajući svoju ljubav za sobom
Poljubi me prije nego što izgubim glavu
 
Ooooh
Oooh
Oooh
Oooooh
Oooh
Oooh
Oooh
 
Više se ne igram ovih igrica
Ne mogu da vjerujem šta ću reći
Jer bih radije umro nego osjećao ovo iznutra
Trikovi odigrani u mom umu
Ne, radije bih umro nego ti samo rekao zbogom
Ostavljajući svoju ljubav za sobom
Poljubi me prije nego što izgubim glavu
 

Kiss Me

Kiss me
Kiss me
 
Changing the color of lipstick
to make you understand
that I open my heart.
I'm waiting for you to love,
and enjoying the bittersweet of falling love.
I can't wait for the romance
that make love at first sight and first kiss.
 
* Kiss me, kiss me.
Kiss me, kiss me.
Love is just to fall in love.
There is no double meaning.
 
Kiss me, kiss me.
Kiss me, kiss me.
Being strong when we meet love.
Who doesn't want to have love?
 
Do you wanna kiss me?
Do you wanna hold me?
Please admit it
You're desired so much.
Do you wanna kiss me?
Do you wanna hold me?
The answer is announced.
We're all the same.
 
Come, come closer to explore.
Come closer more and more.
To throw away restraining myself,
and let me be presumptuous to love.
I don't want to be too ordinary.
 
To keep warm touch,
and I don't want to just be friend
but give me your true love.
 
* Kiss me, kiss me.
Kiss me, kiss me.
Love is just to fall in love.
There is no double meaning.
 
Kiss me, kiss me.
Kiss me, kiss me.
Being strong when we meet love.
Who doesn't want to have love?
 
Do you wanna kiss me?
Do you wanna hold me?
Please admit it
You're desired so much.
Do you wanna kiss me?
Do you wanna hold me?
The answer is announced.
We're all the same.
 
Kiss me, kiss me.
Kiss me, kiss me.
 
* Kiss me, kiss me.
Kiss me, kiss me.
Love is just to fall in love.
There is no double meaning.
 
Kiss me, kiss me.
Kiss me, kiss me.
Being strong when we meet love.
Who doesn't want to have love?
 
Do you wanna kiss me?
Do you wanna hold me?
Please admit it
You're desired so much.
Do you wanna kiss me?
Do you wanna hold me?
The answer is announced.
We're all the same.
 
Kiss me, kiss me
Kiss me, kiss me
 

Mischievous Kiss

I give a mischievous kiss
And make an innocent face
Am I mean to be such a child?
 
I'm used to saying conceited
Things, but not the words
'I love you.'
MY SWEET EMOTION.
 
I look at my perfect smile and
Check myself out in front of the mirror.
When I hurry out to look for admiration,
I walk proudly with my chest high!
 
As I go along,
Everyone's eyes follow me.
It's outrageous how bold my smile becomes.
 
I give a teasing kiss
And make an innocent face
Am I mean to be such a child?
 
I'm used to saying conceited
Things, but not the words
'I love you.'
MY SWEET EMOTION.
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Jedan poljubac

Jedan poljubac je sve što treba
Zaljubi se u mene
Mogućnosti
Ja sam sve što ti je potrebno
 
Dozvoli da uzmem noć, ja volim stvarno lako
I znam da i dalje želiš da me vidiš
U nedelju ujutru, muzika stvarno glasna
Dozvoli mi da te voli dok je mesec još napolju.
 
Nešto u tebi je upalilo nebo u meni
Taj osećaj mi ne da da zaspim
Zato što sam izgubljen u načinu na koji se krećeš, kako osećaš.
 
Jedan poljubac je sve što treba
Zaljubi se u mene
Mogućnosti
Ja sam sve što ti je potrebno
Jedan poljubac je sve što treba
Zaljubi se u mene
Mogućnosti
Ja sam sve što ti je potrebno
 
Samo želim da osetim tvoju kožu na meni
Osećam kako tvoje oči istražuju
Strast u poruci kad se smeješ
Uzmi moje vreme.
 
Nešto u tebi je upalilo nebo u meni
Taj osećaj mi ne da da zaspim
Zato što sam izgubljen u načinu na koji se krećeš, kako osećaš.
 
Jedan poljubac je sve što treba
Zaljubi se u mene
Mogućnosti
Ja sam sve što ti je potrebno
Jedan poljubac je sve što treba
Zaljubi se u mene
Mogućnosti
Ja sam sve što ti je potrebno
 
Vidim zemlju čuda u tvojim očima
Možda će ti trebati večeras
 
Nešto u tebi je upalilo nebo u meni
Taj osećaj mi ne da da zaspim
Zato što sam izgubljen u načinu na koji se krećeš, kako osećaš.
 
Jedan poljubac je sve što treba
Zaljubi se u mene
Mogućnosti
Ja sam sve što ti je potrebno
Jedan poljubac je sve što treba
Zaljubi se u mene
Mogućnosti
Ja sam sve što ti je potrebno
 

Nazad poljupce

ref
hocu moje poljupce nazad od tebe
uzimam sve moje poljupce nazad od tebe
i svaki dah koji si zadrzala
uzimam sve moje poljupce nazad od tebe
daj mi zdravo i zbogom
i otpakuj svako jutro i laku noc
hocu izlaske sunca i meseca
uzimam sve moje poljupce nazad
hocu moje poljupce nazad od tebe
 
post ref
hocu moje poljupce nazad, hocu moje poljupce nazad
hocu moje poljupce nazad od tebe
poljupce nazad, hocu moje poljupce nazad
hocu moje poljupce nazad, hocu moje poljupce nazad od tebe
hocu moje poljupce nazad, hocu moje poljupce nazad
hocu moje poljupce nazad od tebe
poljupce nazad, hocu moje poljupce nazad
uzimam sve moje poljupce nazad
hocu moje poljupce nazad od tebe
 
verzija 1
dakle ovo je ono sto govore oprastanja
ali ja te vise cak ni ne znam
dobro, ti puzis na kolenima preklinjuci
oh, nemoj me mrzeti, nemoj me mrzeti, molim te
zelis da ti oprostim, zaboravim te
lakse od toga je usnama te impresioniram
i skinem ono sto si rekla da je bilo moje
nema vise lazi, ne
 
ref
 
post ref
 
verzija 2
nista sladje nisam rekao
nacin na koji me tvojim nogama prekrstis u krevetu
pokretne slike si uzela od nas
izgubivsi boju, tvoji obrazi ubledeli
nasa buducnost je secanje na najbolje
ne dosadjuj pokusavajuci da posegnes ili prikacis
kao senci tvog ruza stil iscrtavanja
koji si stavila
 
ref
 
post ref
 

Electric Kiss

Versions: #2
Your body is here
But your heart isn‘t.
Come on, tell me where you at
(Tell me, tell me, where you at)
Why don’t you tell me where you at?
(Come on tell me where you at, at)
 
In forty seconds,
You‘ve become someone I don’t know
Come on, tell me where you at
(Tell me, tell me, where you at)
Why don’t you tell me where you at?
(Come on, tell me where you at)
 
This beat won‘t stop ringing
Leaning on the wall of the dance floor
Put my mouth close to your ear
Softly screaming, oh
Yelling out so that no one can hear
Love’s words
Swallowed up by all the noise
 
Want to reach the peak of love,
Our lips draw closer
It’s gonna be electric
Just close enough so that they’re not touching
It’s gonna be electric
Ooh baby, baby don’t close your eyes
Bounce Bounce, my heart is going wild
When the spark fly, bang
It’s gonna be electric
Down because of this numbing feeling
It’s gonna be electric
Ooh baby, baby don’t touch me yet
 
I want to give you the worst kiss
Until you get angry
Is it okay to tease you like this?
So electric, so electric yeah
 
Inside somebody, somebody, and someone’s circle
The tool makes a difference with other tools
Baby, baby what it is yeah
Baby, baby what it is
Oh baby, baby what it is yeah
 
Because who gets to say who’s beside what’s what
If you’re going to meddle badly put your foot out, put your hand out, too
Baby, baby what it is yeah
Baby, baby what it is
Oh baby, baby what it is yeah
 
A beat that won‘t stop ringing
Leaning on the wall of the dance floor
Put my mouth close to your ear
Softly screaming, oh
Let’s escape this small town and go, get up
And slip into the darkness
 
Want to reach the peak of love,
Our lips draw closer
It’s gonna be electric
Just close enough so that they’re not touching
It’s gonna be electric
Ooh baby, baby don’t close your eyes
Bounce Bounce wild heart
When the spark fly off bang
It’s gonna be electric
Down because of this numbing sensation
It’s gonna be electric (Electric kiss)
Ooh baby, baby don‘t touch me yet
 
I want to give you the worst kiss
Until you get angry
Is it okay to tease you like this?
So electric, so electric yeah
 
Hahahaha
 

Kiss of love

Long I dream of a kiss
and that I find true love
cause every fary tale has to end happy
 
Why to have lips, if not
As a couple to kiss
 
Eternal, faithful happiness every one seeks
and will find it in true love
 

Îndrăgostiților ...

Hei, TU! Vrei să te strecori în zile mai bune,
Hei, TU! Vrei te strecori în zilele dragostei,
Vreau să vii așa la viață.
 
Hei, TU! Vrei să te strecori în zile mai bune,
Hei, TU! Suntem pe drum pentru a simți farmecul și uimirea.
Vreau să vii așa la viață.
 
Te vreau.
Te rog, te rog, te rog, te rog.
 
Îndrăgostiților!
Nu știi cum să fii fericit, fericit oh?
Îndrăgostiților!
Nu știi cum să fii cu adevărat liber?
Deci, urmați-mă pe mine.
 
Hei, TU! Să intrăm în noapte, simt aproape dragostea ta.
Hei, TU! Sunt aici pentru a arăta de ce există mai multă libertate decât frică.
Vreau ca acum să fii tânăr și cinstit.
 
Te vreau.
Te rog, te rog, te rog, te rog.
 
Îndrăgostiților!
Nu știi cum să fii fericit, fericit oh?
Îndrăgostiților!
Nu știi cum să fii cu adevărat liber?
Deci, urmați-mă pe mine.
 
E mai mult decât îți poți imagina
Dragostea este o relație perfectă.
Realitate, mărturisire, obsesie.
Noi mergem, mergem, mergem mai departe,
dar nu uita de ce ai venit.
Pentru a obține mai mult și mai mult
și deschide ușa persoanei pe care o așteptați.
 
Îndrăgostiților!
Nu știi cum să fii fericit, fericit oh?
Îndrăgostiților!
Nu știi cum să fii cu adevărat liber?
 
Deci, urmați-mă pe mine.
 
Dana Kósa

Поцілунок Вогню

Я торкаюсь губами, і все наразу починають летіти іскри
Ті, чортні губи , добре знають про мистецтво брехні
І хоча я бачу небезпеку, полум'я ще білше зростає
Я знаю, що я повинен відмовитися від твого цілюнка вогненного
 
Так само, як факел, ви встановили, що душа всередині мене горить
Я повинен продовжувати, я на цьому шляху незможною повороти
І хоча це горить мене, і перетворює мене в попіл
Мій світ впав без твого цілюнка вогненного
 
Я не можу встояти перед тобою, яка користь там, намагаючись?
Яку користь є те, що заперечую що ти є все що я бажаю?
Оскільки я спочатку цілував тебе, моє серце було вашим повністю
Якщо я раб, то це рабом хочу я бути
 
Не шкодуй мене, не шкодуй мене
 
Дай мені твої губи, губи які тільки дозволяєш мені позичити
Люби мене сьогодні ввечері, і хай диявол прийме завтра
Я знаю, що я мушу мати твій поцілунок, хоча це мене проклинає
Хоча це споживає мене, ваш поцілунок вогнний
 
Я не можу встояти перед тобою, яка користь там, намагаючись?
Яку користь є те, що заперечую що ти є все що я бажаю?
Оскільки я спочатку цілував тебе, моє серце було вашим повністю
Якщо я раб, то це рабом хочу я бути
Не шкодуй мене, не шкодуй мене
 
Дай мені твої губи, губи які тільки дозволяєш мені позичити
Кохай мене сьогодні ввечері, і хай диявол прийме завтра
Я знаю, що я мушу мати твій поцілунок, хоча це мене проклинає
Хоча це споживає мене, ваш поцілунок вогнний
 
Ага попечи мене !!!
 

Целуй меня

Поцелуй меня посреди ячменного поля
Ночью, на зелёной траве,
Подойдя ко мне своей головокружительной походкой.
Надень те самые ботинки, а я надену то платье.
 
Поцелуй меня в мягком свете летних сумерек
И выведи на танцплощадку, залитую луной.
Пусть по мановению твоей руки
Зазвучит музыка и запляшут светлячки.
Луна искрится серебром -
Так поцелуй же меня.
 
Поцелуй меня под старым домиком на дереве,
Покачай меня на свисающей с него тарзанке.
Возьми с собой ту шляпу с цветочным узором,
И мы пойдем по тропинке, отмеченной на карте твоего отца.
 
Поцелуй меня в мягком свете летних сумерек
И выведи на танцплощадку, залитую луной.
Пусть по мановению твоей руки
Зазвучит музыка и запляшут светлячки.
Луна искрится серебром -
Так поцелуй же меня.
 
^KotShine^

Poljubi mi oči

'Vamo
Dođi 'vamo
Dođi 'vamo
Dođi 'vamo
Dođi 'vamo
 
Ples počinje u tami
Noć počinje da pada
Oseti ritam ekstazija kako bije u tvojoj duši
Zbog mene veruješ da je ljubav stvarna
Pa preuzmimo kontrolu
Budimo opasni makar na tren
 
Dođi... i poljubi mi oči
Dođi... i poljubi mi oči
'Vamo, dođi, obuzeli smo se
Dođi, obuzeli smo se
 
'Vamo
Dođi 'vamo
Dođi 'vamo
Dođi 'vamo
Dođi 'vamo
 
U tami se magija vrti
I zaboravili smo na dan
Oseti buru energije u svojoj duši
Jedan na jedan
 
Rizikovaću da vidim ima li tu ljubavi
A ljubav je sve što znamo (gledamo se)
Budimo opasni makar na tren
 
Dođi... i poljubi mi oči
Dođi... i poljubi mi oči
'Vamo, dođi, obuzeli smo se
Dođi... mmmmmm
Dođi... i poljubi mi oči
Dođi... i poljubi mi oči
'Vamo, dođi, obuzeli smo se
Dođi, obuzeli smo se
 

Još jedan poljubac, draga

Još jedan poljubac, draga
Još jedan uzdah
Samo ovo, draga
Je zbogom
Zato što je naša ljubav takva bol
I takvo zadovoljstvo
I ja ću je ceniti do smrti
Zato za sada, draga
Zbogom, madam
 
Ali zaklinjem se draga, nije zbogom
Zato s vremenom možemo imati ljubavnu slavu
Naša priča koju treba ispričati
 
Kao što svake jeseni
Listovi padaju sa drveća
Padaju na zemlju i umiru
Tako da na proleće
Kao slatke uspomene
Vratiće se one kao i ja
 
Kao sunce, draga
Gore visoko
Vratićemo se, draga
Na nebo
I prognaćemo bol i tugu
Do sutra, zbogom
 
Još jedan poljubac, draga
Još jedan uzdah
Samo ovo, draga
Je zbogom
Zato što je naša ljubav takva bol
I takvo zadovoljstvo
I ja ću je ceniti do smrti
 
Kao sunce, draga
Gore visoko
Vratiću se, draga
Na nebo
I prognaćemo bol i tugu
Do sutra, zbogom
 

Oproštajni poljubac

Osuđeni na propast već na samom početku
Sreli smo se sa oproštajnim poljupcem
slomio sam ručni zglob
 
Sve je počelo, nisam imao izbora
Rekla si da ti to ne smeta
Jer ljubav je teško pronaći
 
Možda su naši dani sada prošlost
Predugo živimo u tišini
Otvoriš oči i šta vidiš
Nema više smeha
Nema više fotografija
 
Okreni se polako,
Pogledaj nazad, vidiš
Nijedna reč nas ne može spasiti
ti si slomljena, a ja besan
Trčim, što i treba da uradim
Biću čovek kakav treba da budem
Rock and Roll nas je izludeo
Nadam se da ćemo se jednog dana opet sresti
 
Divljamo
Davajući se svima
Sada kada je svemu kraj
 
Jer pregoreli smo, to je ono što činiš
Kada imaš sve,
Ne može biti istinito
Možda su naši dani sada prošlost
Predugo živimo u tišini
Otvoriš oči i šta vidiš
Poslednja borba
Pusti mi ruku
 
Okreni se polako,
Pogledaj nazad, vidiš
Nijedna reč nas ne može spasiti
ti si slomljena, a ja besan
Trčim, što i treba da uradim
Biću čovek kakav treba da budem
Rock and Roll nas je izludeo
Nadam se da ćemo se jednog dana opet sresti
 
Idi svojim putem
I ja ću svojim
Nijedna reč nas ne može spasiti
naš način života učinio nas je ovakvima
 
Trčim, što i treba da uradim
Biću čovek kakav treba da budem
Rock and Roll nas je izludeo
Nadam se da ćemo se jednog dana opet sresti
 

Kiss Mark

'…I'm on my way now.'
'You're coming to see my performance tomorrow, right?'
'No matter where you are, I’ll find you.'
'…A sign…? Then…what it I leave something noticeable at the base of your neck?'
'…A special kiss mark.'
 
The blue moon's catharsis
Is known only to those living in solitude, déjà vu
Hey, do they turn their backs and sing?
The hands of the clock stalls! 'God only known you!'
 
From this everlasting indifference,
Set me free, let me be───…
 
A kiss♥mark on the neck… Even if I can never turn back, I want to love you
A kiss♥mark on the neck… A rosary left on your throat
 
As our wet tongues became intertwined,
We found out about this pain so that someday,
As everyone secretly scorns us,
The tears of desire overflow… 'God only knows you!'
 
Sigh to sigh, as they merge together,
Set me free, let me be───…
 
A kiss♥mark on the neck… Our childhood days left on the window
A kiss♥mark on the neck… Farewell to the days we experienced this sin together
 
Heart to heart resonating together, we exchange a forbidden signal
Each captivated (and snatched away) by the other, (the two of us) can't stop anymore!
On this secret night, we can believe that tomorrow should never come!
 
Whoa, whoa, whoa, whoa~
 
These tears shine cobalt blue,
Blending together at the ends of the fountain───
 
As I lay sweet skin lay on top your sweet skin,
The two of us will never be able to part again! Together
Illuminated by the moonlight,
Our secret love awakens! 'God only knows you!'
 
From the sorrow I've felt on the night wind,
Set me free, let me be───…
 
A kiss♥mark on the neck… Even if the two of us won't be forgiven, we'll love each other
A kiss♥mark on the neck… Since we can understand each other someday, I'll leave it on you
 
Body to body, sympathizing with each other, we desired this forbidden signal
The nectar (of this flower) blossomed (in chaos,) now, put it to your lips
On this secret night, we'll be enraptured by these feelings that no one else knows!
 
Whoa, whoa, whoa, whoa~
 
A kiss♥mark on the neck… With a token affixed by my lips
 
Heart to heart resonating together, we exchange a forbidden signal
Each captivated (and snatched away) by the other, (the two of us) can't stop anymore!
On this secret night, we can believe that tomorrow should never come!
 
Whoa, whoa, whoa, whoa~
 
These tears shine cobalt blue,
Blending together at the ends of the fountain───…
This mark left at the base of your neck is a message that I will love you forever
 
'…Such a cute face'
'…I overdid it.'
'…But that's how much I love you.'
'…I gave you a kiss mark…Hehe'
'…Good night.'
 
ZeynepMendes

Bang Bang Bang

Bang bang bang Bang bang bang
I wanna rock I wanna rock
Bang bang bang Bang bang bang
I wanna rock
Dance, Bang bang bang bang bang
I wanna rock
 
I’m not feeling so good today
My heart is in the darkness
Anyone wants to play with me?
She doesn’t have to have a good ryhthm
Like the bad rhythm I have
 
I abandon the world
Crazily finding the rhythm
Little by little, in a flash
I emerge into a happy moment
I’m sorry,but even if you’re good or not
Does this feeling only belongs to me
Can you feel it?
 
I wanna rock I wanna rock
Bang bang bang Bang bang bang
I wanna rock
Dance, Bang bang bang bang bang
I wanna rock
 
I wanna rock I wanna rock
Bang bang bang Bang bang bang
I wanna rock
I’m so good, I wanna yell I wanna rock
 
I wanna rock I wanna rock
Bang bang bang Bang bang bang
I wanna rock
Hey ya, hey ya, hey ya
I just want you baby
 
I wanna rock I wanna rock
Bang bang bang Bang bang bang
I wanna rock
I just want this kind of happiness
Bang bang bang bang
 
I want to stay like this until the next morning
Until my body couldn’t go on
My head and my heart
Are going apart, let’s go
 
My heart is beating
My brain is empty
The moment that I spend with you, I’m so happy
I’m sorry it’s over, I’m not the coolest person
I feel so good that you don’t feel it
 
I wanna rock I wanna rock
Bang bang bang Bang bang bang
I wanna rock
Dance Bang bang bang bang bang
I wanna rock
 
I wanna rock
Bang bang bang Bang bang bang
I wanna rock
I’m so good, I wanna yell I wanna rock
 
I wanna rock I wanna rock
Bang bang bang Bang bang bang
I wanna rock
Hey ya Hey ya Hey ya
I just want you baby
 
I wanna rock I wanna rock
Bang bang bang Bang bang bang
I wanna rock
I just want this kind of happiness
Bang bang bang bang
 
I’m screaming and dancing like a crazy person
I go to where everyone looks
I’ll never love again
I’m leaving you baby
But I wanna girl, oh
 
Singing that, I got the fire and we move, OH~
I wanna rock
From now on I attach myself to no one
I want to forget the heat and rest
Back it Back it wanna wanna rock rock
Boom Boom
I miss you every day Bad bad girl
Bad bad girl I hate it
Bad bad girl don’t leave me
Bad bad girl don’t leave me
 
I wanna rock I wanna rock
Bang bang bang Bang bang bang
I wanna rock
Dance Bang bang bang bang bang
I wanna rock
 
I wanna rock
Bang bang bang Bang bang bang
I wanna rock
I’m so good I wanna yell I wanna rock
 
I wanna rock I wanna rock
Bang bang bang Bang bang bang
I wanna rock
Hey ya Hey ya Hey ya
I just want you baby
 
I wanna rock I wanna rock
Bang bang bang Bang bang bang
I wanna rock
I just want this kind of happiness
Bang bang bang bang
 

KISS♥MARK

'…I'm on my way now.'
'You're coming to see my performance tomorrow, right?'
'No matter where you are, I’ll find you.'
'…A sign…? Then…what it I leave something noticeable at the base of your neck?'
'…A special kiss mark.'
 
The blue moon's catharsis
Is known only to those living in solitude, déjà vu
Hey, do they turn their backs and sing?
The hands of the clock stalls! 'God only known you!'
 
From this everlasting indifference,
Set me free, let me be───…
 
A kiss♥mark on the neck… Even if I can never turn back, I want to love you
A kiss♥mark on the neck… A rosary left on your throat
 
As our wet tongues became intertwined,
We found out about this pain so that someday,
As everyone secretly scorns us,
The tears of desire overflow… 'God only knows you!'
 
Sigh to sigh, as they merge together,
Set me free, let me be───…
 
A kiss♥mark on the neck… Our childhood days left on the window
A kiss♥mark on the neck… Farewell to the days we experienced this sin together
 
Heart to heart resonating together, we exchange a forbidden signal
Each captivated (and snatched away) by the other, (the two of us) can't stop anymore!
On this secret night, we can believe that tomorrow should never come!
 
Whoa, whoa, whoa, whoa~
 
These tears shine cobalt blue,
Blending together at the ends of the fountain───
 
As I lay sweet skin lay on top your sweet skin,
The two of us will never be able to part again! Together
Illuminated by the moonlight,
Our secret love awakens! 'God only knows you!'
 
From the sorrow I've felt on the night wind,
Set me free, let me be───…
 
A kiss♥mark on the neck… Even if the two of us won't be forgiven, we'll love each other
A kiss♥mark on the neck… Since we can understand each other someday, I'll leave it on you
 
Body to body, sympathizing with each other, we desired this forbidden signal
The nectar (of this flower) blossomed (in chaos,) now, put it to your lips
On this secret night, we'll be enraptured by these feelings that no one else knows!
 
Whoa, whoa, whoa, whoa~
 
A kiss♥mark on the neck… With a token affixed by my lips
 
Heart to heart resonating together, we exchange a forbidden signal
Each captivated (and snatched away) by the other, (the two of us) can't stop anymore!
On this secret night, we can believe that tomorrow should never come!
 
Whoa, whoa, whoa, whoa~
 
These tears shine cobalt blue,
Blending together at the ends of the fountain───…
This mark left at the base of your neck is a message that I will love you forever
 
'…Such a cute face'
'…I overdid it.'
'…But that's how much I love you.'
'…I gave you a kiss mark…Hehe'
'…Good night.'
 
｡･:*:･ﾟ★,｡･:*:･ﾟ☆ Hey! If there's no source, then this translation was made by me. That means you are free to do whatever you want with it. Print it and make a paper hat! ｡･:*:･ﾟ★,｡･:*:･ﾟ☆

The cranes

Stand with me in a white dance
Stand
Black colour- it's my veil
Do know, I'll give you a chance
To look under my veil
 
There the cranes are flying into a blue distance
And they know,
Where is my and where is your sadness
In my blue eyes
 
I'll be a shadow
You be dawn
In my walls the mallows will blossom
Do know, my memory alive
Like veil, our black nights
 
And the cranes are flying into a blue distance
And they know,
Where is my and where is your sadness
And there is no one but us
At this minutes the time stops
And that memory lives like a bird
In my blue eyes
 

Dvoje od njih poljubili su se prošle noći

Bila je devojka, zvaćemo je Beti
I dečko, hajdemo ga zvati Nil
Sada, ne mogu da naglasim ovu tačku suviše snažno..
Ova priča nije istinita
Sada naš Nil mora da odluči
Ko će biti devojka koju će odbaciti?
Da li će Beti biti ona koju zapravo voli?
Ili će to biti ona koju ćemo zvati... Luli?
On mora da odluči, on mora da odluči
Čak iako sam ga ja izmislila, on mora da odluči!
 

Tvoji poljupci

Ti uvek pronađeš kišu u dugama
Mislila sam da si bezbedan, ali pojavile su se pukotine
I mogla bih da nosim tu haljinu, ti nećeš biti u najboljem izdanju
Mogla bih da se svučem, ti bi i dalje izgledao depresivno
Sve je ovo previše, tako si hladan na dodir
Ne otvaraš se, ne otvaraš se
 
Tvoji poljupci nisu ono što sam želela
Tvoji poljupci nisu ono za čime žudim .
Tvoji poljupci možda jesu predivna umetnost,
Ali sve što sam ja ikada želela je tvoje srce,
Od samog početka.
 
Ti gledaš u moje oči samo kada plačem
Da proveriš da li se suze koje si izazvao polako suše
Oh, ali čak i da su se osušile,
to ne znači da sam dobro jer sam i dalje tužna iznutra,
Sve što mi je zaista potrebno jeste da me utešiš
Ti ne razumeš, ne držiš me za ruku.
 
Tvoji poljupci nisu ono što sam želela
Tvoji poljupci nisu ono za čime žudim .
Tvoji poljupci možda jesu predivna umetnost,
Ali sve što sam ja ikada želela je tvoje srce,
Od samog početka.
 
Onda shvatim, da nisam jedina, u tvom životu
I počinjem da se pitam kakva bi mogla da bude ta devojka.
Kladim se da ona ne gleda u zvezde tokom noći, kladim se
Ona ne zna da peva kladim se, ne zna da piše pesme
Da učini da ti srce zalupa, da peva melodiju koja će te oboriti
Stihovi od kojih ti srce zalupa, melodija koja obara
 
Oh, ali njeni poljupci su ono što si ti želeo
Njeni poljupci su ono za čime žudiš
Njeni poljupci možda jesu predivna umetnost
Ali njoj nije stalo do tvog srca
Ne, njoj nije stalo do tvog srca
Ne, njoj nije stalo do tvog
Njoj nije stalo do tvog
Njoj nije stalo do tvog, srca
 

Sačuvaj Poljupce Za Mene

Iako me boli što odlazim
Nikako ne mogu ostati
Ali pre nego što odem moram ti nešto reći
Volim te (Volim te) – ti znaš
Šta god budem radio, misliću na tebe
Sada vreme ide dalje
I stvarno moram ići
Ali zbog tebe čekam još jedan osmeh
Volim te (Volim te) – svo vreme
Na svoj slatki mali način
Hoćeš li mi obećati da ćeš sačuvati svoje
Poljupce za mene
Sačuvaj sve svoje poljupce za mene
Pa, pa, dušo, pa, pa
Ne plači draga, ne plači
Sada ću na ova vrata izaći
Ali brzo ću se vratiti po još
 
Poljupce za mene
Sačuvaj sve svoje poljupce za mene
Do viđenja draga do viđenja
Drži se draga, drži se
Ne izazivaj me da ostanem
Jer znaš da ću morati da kažem
 
Da moram da radim svaki dan
I zato odlazim
Ali sekunde brojim dok se tebi kući ne vratim
Volim te (Volim te) – istina je
tako si slatka draga – o bože..
Hoćeš li ih sačuvati za mene – svoje
 
Poljupce za mene
Sačuvaj sve svoje poljupce za mene
Pa, pa, dušo, pa, pa
Ne plači draga, ne plači
Sada ću na ova vrata izaći
Ali brzo ću se vratiti po još
 
Poljupce za mene
Sačuvaj sve svoje poljupce za mene
Do viđenja draga do viđenja
Drži se draga, drži se
Ne izazivaj me da ostanem
Jer ti znaš
da moraš čuvati svoje
 
Poljupce za mene
Sačuvaj sve svoje poljupce za mene
Pa, pa, dušo, pa, pa
Ne plači draga, ne plači
Hoćeš li ih za mene čuvati
Iako ti je samo tri…