Резултати претраге страна 2

I love you.

Even if you open a brand-new notebook
It doesn't mean that an innocent future spreads out before you
Being careful not to hurt anybody, hoping nobody gets hurt
I seek an answer that shouldn't exist late at night
 
In this small world, I'll break the invisible wall
Just being scared is nonsense
It's now or never
 
I love you, I really love you
I can't tell you my feelings, but I love you
How can I express the pounding of my heart for you?
Our Eudaemonics isn't written in any book
Am I just standing by?
Nothing ventured, nothing gained
So, I'll jump!
 
Just gauging people's reactions the whole time
Someday you'll lose even your individuality
Giving up all, or protecting all
Eeither way, I realized that I was hopeless before daybreak
 
Since this world is so cold, let's hold hands
It's a good idea to dive beyond sorrow right now
 
I love 'today', I loved 'yesterday'
I'm sure I'll love 'tomorrow'
Finally I made up my mind to live in such a way before daylight
Our notebooks would get dirty before we knew it
We learn ourselves after all
Are we just standing by?
Nothing ventured, nothing gained
So, let's jump!
 
For now, try not to look back in the headwind
Move along and reach out your hand
There's no such thing as a dead end on this round earth
Just speed through it
 
I love you, I really love you
It really makes me happy
Let's tell a story of a life time as best we can
Till we go hoarse
Let's shout!
 
I love you, I really love you
I love you from the bottom of my heart
Now I can shout it out, the pounding of my heart
Our Eudaemonics isn't written in any book
'The pain of pursue your dreams doesn't leave scars'
So...Jump now!
 

Ticket

You didn't leave any space in my heart
You didn't leave any space
You didn't leave any space
With the thoughts you bring me back you lost everything
You lost everything
 
2x
I left everything
You wasted the time I gave to you
I don't think you will be pleased
What you had (with me) you don't have anymore
You don't have anymore
 
I now found the truth
Even if you
You didn't do -
You didn't do the same
With me
You will face the truth
Even if you thought you could replace me with another girl
You can't
 
Now I bought the ticket
You lied to yourself
Never me
You made me talk with myself
What you did is too much
You can go now
 
2x
You didn't leave any space in my heart
You didn't leave any space
You didn't leave any space
With the thoughts you bring me back you lost everything
You lost everything
 
Your plan didn't work
Your lies will not stop me
When you hear my voice
I know that even words will hurt you
 
2x
You said 'I love you'
Babe okay okay
I can't live without you
Babe okay okay
 
I now found the truth
Even if you
You didn't do -
You didn't do the same
With me
You will face the truth
Even if you thought you could replace me with another girl
You can't
 
Now I bought the ticket
You lied to yourself
Never me
You made me talk with myself
What you did is too much
You can go now
 
2x
You will not find anyone like me
You ruined everything
You will not find anyone like me
You will not find like me
You will not find like me
like me
 
2x
You didn't leave any space in my heart
You didn't leave any space
You didn't leave any space
With the thoughts you bring me back you lost everything
You lost everything
 

I want to shout I love you

Starting my run in the middle of town, bright sunlight at my back,
as always, you tapped my shoulder
I'm so enthralled by you yet for reasons unknown,
your arm won't be linked to mine.
 
Before I realized it, you stole my gaze, and it began.
I won't let you go. I won't have any doubts. Crazy for you.
 
*I want to shout 'I love you.' Let's try to change tomorrow.
I want to smash this freezing moment in time.
I want to shout 'I love you.' Let's be brave and take a step forward.
I want you to receive these warm emotions.
 
On the noisy floor, across from me at the crowded table,
I'm lost in your casual glance.
It feels like I'm in love with you, yet it's like I'm being toyed with.
I can't lie to my soaring heartbeat anymore.
 
When will it change, this frustrating friendship?
I want to tell you. I want to make sure. I take you away.
 
I want to shout 'I love you.' Let's leave everything behind.
I want to find the words to melt your heart.
I want to shout 'I love you.' I won't let you leave me tonight.
Let's end the days we don't get past just gazing at each other
I wanna cry for you
 
*Repeat
 
I wanna cry for you
 

Look

Even if you don't want to you just do
What you want to do
Today I've gone out to break and to have fun
And to do many other things
 
2x
I don't care what they're saying
I don't care what they're doing
I don't really care about you
 
I don't really care about you
 
I don't really care about you
 
Invite everyone today because we were born
Just for fun I break all the glasses
Who is looking at me,
Is giving very high
But you can't have me
Unless you are my type
 
[REF. 2x:]
Watch out so they don't eat you
Watch out so they don't eat you
You said, you said every night
You said, you said every night
 
I don't care what they're saying
I don't care what they're doing
I don't really care about you
 
I don't really care about you
 
It's making me speak
the drink I have in my hand,
In my hand, in my hand, in my hand
For me time doesn't exist
I go out early and come back late
Really late, really late, really late
 
[REF. 2x:]
Watch out so they don't eat you
Watch out so they don't eat you
You said, you said every night
You said, you said every night
 
Even if you don't want to you just do
What you want to do
Today I've gone out to break and to completely have fun
And to do many other things
 
2x
I don't care what they're saying
I don't care what they're doing
I don't really care about you
 
I don't really care about you!
 

Don't leave

Many stories and dreams are wainting ahead
I keep them in my mind despite everything
The space is going to shine in my memories
And the shades of my soul's boundless sea
 
For how long?
For how long are we going to be just like comets?
For how long?
For how long can we keep believing?
 
You are alone, and so am I
And we share the same conscience
And it feels like the spring is coming,
But there are only shadows in my heart
I am standing right behind you
Find me in the darkness
Don't leave me.
 
If we stay together we won't need to go elsewhere
If you leave the whole crowd you'll be late
 
For how long?
For how long are we going to be just like comets?
For how long?
For how long can we keep believing?
 
You are alone, and so am I
And we share the same conscience
And it feels like the spring is coming,
But there are only shadows in my heart
I am standing right behind you
Find me in the darkness
Don't leave me.
 

Get Off The Love

Miloš:
You could have had everything
everything you wanted, my love
with your innocent beauty
you could even do things which you couldn't do before
 
But you declined
everything offered to you
and you fought for me
like for the air
 
I'm at the bottom again
I'm with my vices
but I know one thing
 
Chorus
Again again
you'd do it all again
but wings and plumb
don't go together
 
Two faiths
don't go together, believe me
I'm faithful to my vices
but you're faithful to me
Get off the love
 
Maja:
You could have had
everything you wanted, my love
you could chose
chose with your finger
 
But you
declined every girl
and you fought for me
like for the air
 
I'm at the bottom again
I'm with my vices
but I know one thing
 
Chorus
Again again
you'd do it all again
but wings and plumb
don't go together
 
Two faiths
don't go together, believe me
I'm faithful to my vices
but you're faithful to me
Get off the love
 
Chorus (both)
 
Again again
you'd do it all again
but wings and plumb
don't go together
 
Two faiths
don't go together, believe me
I'm faithful to my vices
but you're faithful to me
Get off the love
 
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!
~~~~~~
PL: Jeśli moje tłumaczenie pomogło wam, proszę kliknijcie przycisk 'Dziękuję'. Możecie się posługiwać moim tłumaczeniem, jeśli cytujecie moją nazwę użytkownika jako autora. Jeśli macie jakieś sugestie albo korekty, które mogą poprawić tłumaczenie, nie wahajcie się ich dostarczyć!