Резултати претраге страна 4

Around

I am not looking for the missing letter
I don't know where to search
There's an empty page left
 
Take my hand and there
Where I'm not falling for a moment
Hold me and don't let go until tomorrow
 
I'm looking at the sky and I'm counting stars
I'm looking at the moon, light my route
I try to live better every day
But who can do it today, to have a sober mind ?
 
Tell me, will you miss me?
I only need
This moment
Let me sense it
 
The world is going to turn around
Look me in the eyes
Wake me up when
Everything's finished
 
I'm turning around
I'm falling into emptiness
A red board
A wrong route
I'm dancing in drops
The audience is clapping
I'm drowning around
And round and round
 
Ice in a double cup, a black frame in front
I feel the cold on my skin when I look there
I watch how you stand in between the door
Your smile on your lips gives me energy
 
I wont look up the route on Google Maps
From behind the steering wheel I watch how it sinks
And my only idea that I have right now
So that it doesn't end
 
I'm turning around
I'm falling into emptiness
A red board
A wrong route
I'm dancing in drops
The audience is clapping
I'm drowning around
And round and round
 

For you

You are the light of my soul
You are the light of my love - why suffer
 
Silent subtotal
Miraculously hanging between us
 
How can this possible happen
How can this possible happen
 
Fatal scales
Love or hell
Darkness and emptiness
 
Yet the child was afraid of the dark -
Looking for a place to suck the warmth with love
 
The fateful war
Clashes of the vengeful
Stupid spleen
 
How can this possible happen
How can this possible happen
 
It happened today
I'm thinking of you and the times turned back
 
How can this only happen 2x
How can this just happen
 
You are the light of my soul
You are the light of my love - why suffer
 

У реду је не бити у реду

Стих 1]
Осећам се као кап у мору
То нико не примећује
Можда је све само у вашој глави
Осећате се као да сте заробљени у својој кожи
А сада је ваше тело смрзнуто
Сломљени, ништа вам више није преостало
 
[Предхор]
Када сте препуни емоција
И губиш фокус
И осећате се исцрпљено да бисте се молили
Не губите се у тренутку
Или одустаните кад сте најближи
Све што требате је неко да каже
 
[Припев]
У реду је не бити у реду
У реду је не бити у реду
Кад паднеш и осетиш се срамотно
У реду је не бити у реду
 
[2. стих]
Осећате се као илузија свог живота
А у последње време сте повучени
Мислећи да никада нећете добити своје шансе
Осећаш се као да немаш решења
То је само зато што си човек
Нема контроле, то је ван ваших руку
 
[Предхор]
Када сте препуни емоција
И губиш фокус
И осећате се исцрпљено да бисте се молили
Не губите се у тренутку
Или одустаните кад сте најближи
Све што требате је неко да каже
 
[Припев]
У реду је не бити у реду
У реду је не бити у реду
Кад паднеш и осетиш се срамотно
У реду је не бити у реду
 
[Мост]
Када сте препуни емоција
И губиш фокус
И осећате се исцрпљено да бисте се молили (Ах-ха)
Не губите се у тренутку
Или одустаните кад сте најближи
Све што требате је неко да каже
 
[Припев]
У реду је не бити у реду (Ох)
У реду је не бити у реду (Не, не, не)
Када се срушиш и постидиш се (Кад те је срамота)
У реду је не бити у реду (Не, не, не)
У реду је не бити у реду
 

Up in Telgárt

Up in Telgárt, there was a golden necklace,
Who had it made, but my dear girlfriend?
Who had it made, but my dear girlfriend!
 
When I leave Telgárt, I won't be sorry,
But, when I pass behind the hill, I will weep loudly.
But, when I pass behind the hill, I will weep loudly!
 
When I leave Telgárt, I will leave a tribute,
In the center, I will build a garden.
In the center, I will build a garden!
 
Whoever passes by there, they will remember me,
Pity, oh God, the one, whose garden this was.
Pity, oh God, the one, whose garden this was!
 

Wait for me, Lad!

Wait for me, lad, at the Telgart bridge.
Wait for me, lad, at the Telgart bridge!
I will send you a feather, I will send you a feather,
By the fish's tail, hey, by the fish's tail!
 
Many fish passed under the bridge,
Many fish passed under the bridge,
I have not seen any, I have not seen any,
Carrying a feather, hey, carrying a feather.
 
Only one came by, and she told me,
Only one came by, and she told me,
That my feather, that my feather,
Was taken by the fast river, hey, was taken by the fast river!
 

In the fog my fire’s glowing

In the fog my fire’s glowing
And the sparks go out in flight
We’ll be seen this late by no one,
On the bridge we’ll say good night.
 
And then early the next morning
You won’t see me here, my man
I’ll be far on a steppe journey
With the gypsy caravan
 
As a parting gift, I gather
On my headscarf tie a knot
As its ends, we’ve been together
We enjoyed our love a lot
 
Who will tell me what’s my fortune
Love, I’ll meet somebody new
And he will un-tie with caution
This tight knot once tied by you
 
You remember me, my dear
When another one will clap
she’ll be singing songs with cheer
While sitting on your lap
 
In the fog my fire’s glowing
And the sparks go out in flight
We’ll be seen this late by no one,
On the bridge we’ll say good night.
 

Absolute happiness

Happiness
cannot be worn like
diamonds,
 
cannot be put in the purse,
having fastened the latch.
 
Happiness is the point where
 
your cheeks,
nose tips,
eye to eye
adjoin
 
closer,
getting drunk,
heat to heat - and
 
if you do not touch the brakes,
twist with birds
in a kiss.
 
Let it not be the first class,
not a skill
of centuries,
 
but... nothing is more beautiful
than the first caresses
of a
new
person.
 

The Wailing wall

Losing sense of time and reality of space
I forget whether I even exist and where I stand...
Excitement, akin to a mystical trance,
one cannot help but feel at the gates of the Holy Land.
 
I’ve seen by the fate tormented people who falter,
From the distant lands driven by grief,
They carried entreaties as if to the miraculous altar,
Bringing last pleas to the cracks in the Wall, seeking relief.
 
And wailed the Wall with the tears at dawn,
Having absorbed dreams, doubts, and fear.
Bird of passage mailman, the hot-winged Wind
In his tender arms, to God would carry their appeal.
 
And I touched the rough stone of the Temple,
Catching under the ancient laying’s pulse as the psalm.
Here, sufferers as if balsam seek salvation
So the soul would fill with peace and calm.
 
The air was red-hot, and the heat has tired out morning.
Under the olive pit was ripening juice of the sun.
Under the eternal blue with the pearl-like shading,
Having survived it all, stands Holy Jerusalem.
 

My Slovakia, my fatherland

My Slovakia, my fatherland
you're beautiful as a paradise (as a paradise)
Upon your mountain clearings beauties lie,
in the valley rustles a lovely groove.
 
On your fields they sung,
our fathers, they worked
My Slovakia, my fatherland
you're beautiful as a paradise (as a paradise)
 
Hey I have another fatherland
where my God and lord forever reigns
There will1 hold2, to there will lead
lord Jesus his own3 from all directions
 
There all griefs and laments will disappear,
There i will live forever
Hey I have another fatherland
where my God and lord forever reigns
 
Until that time comes, when it'll happen4
I want to live in dedication to God and country
To serve thine neighbor and uphold the law
that must always be the motto of the youth
 
To conquer caginess and fear,
to radiate love and joy
Until that time comes, when it'll happen
I want to live in dedication to God and country
 

• 1. Funky Slovak word order here, it means 'Jesus will' here and in next part of the sentence, while the word 'Jesus' itself is moved to the last part.
• 2. 'pochovať' has two very different meanings. One is 'to gently hold (a baby)', the other 'to bury (a corpse)'.
• 3. people
• 4. Death, obviously

Бауыр бассаң да тағыңа тіптен, Сегіз ғасырдай сағына күткен, Бейбарыс бабам, қазақ халқының Жамбозы едің бағына біткен.

Бауыр бассаң да тағыңа тіптен,
Сегіз ғасырдай сағына күткен,
Бейбарыс бабам, қазақ халқының
Жамбозы едің бағына біткен.
 

A Quiet Breeze Blows in the Valley

A quiet breeze blows in the valley,
The sun smiles from behind the hill,
But my face has nobody to smile for,
Sorrow forced it to cry.
 
Blow, little breeze, for you are not blowing in vain,
My heart is weighed by a heavy yoke,
Heavy yoke, and also great sadness,
Such vernal breezes blow in heaven.
 
What is spring for, when everything blooms,
There is no joy for me in this world,
Only the dark grave will suit me,
In the dark grave, nothing hurts anymore.
 
Only the dark grave will suit me,
In the dark grave, nothing hurts anymore.
 

What River Does My Vessel Voyage Upon?

Versions: #1
What river does my vessel voyage upon
Until those last days of your final might?
When the master clock interrupts this life of mine
You may ask: of what did I live for?
 
I will stand before that court -
My mind is afire, and the spirit is in a haze...
My homeland is my last haven
I will take on all of your sins.
 
Amidst the stubble and the roses, amidst the wars and the tears
I bore upon myself all your transgressions.
Perhaps my life was ridiculous,
But to someone else it is necessary.
 
What river does your vessel voyage upon
Until those last days of your final might?
When the master clock interrupts this life of mine
You may ask: of what did I live for?
 

The sun went down

The sun went down. It’s quiet in the lea.
A shepherd’s song carries from his reed.
Touching foreheads, the herd listens to the tunes:
Of what the shock-headed Gamayun croons.
And echo, frolicsome, glides off their lips,
Taking their thoughts to unknown fields.
Loving your days and the dark of your nights, I long
For you, my homeland, for you I coined that song.
 

To the music of His embrace

To the music of the embrace
Betwixt the dear Earth and Sun
How could I not ask for your grace,
Where to shall, lonely, my heart run?
 
- Come back, return the moments lost,
That vanished into the darkness,
That were like stones thrown, almost,
Hurled in the torrential catharsis.
 
Such ones that rushed alongside,
Of me taking no notice,
Like horses that gone wild,
Took off, and disappeared since.
 
Come! Only you can hold back
A madman, and a forlorn,
Clasping to the chest, can soothe
With the quiet heartbeat, a newborn.
 
To the music of the embrace
Betwixt the dear Earth and Sun
How can I not ask for your grace
Where to shall, lonely, my heart run?
 

Amorous

Enough efficient party
Enough efficient party
Enough efficient party
It wasn't just a few beers
Enough efficient party
Enough efficient party
Enough efficient party
 

Spetsnaz

If your heart finds no rest
And fire burns in your chest,
If you crave the life of a hero,
Then you go and work with the Spetsnaz.
 
If in the world of short-lived fate
You want to leave your mark,
People remember heroes for ever,
Those who have led us to cherished victories.
 
Spetsnaz, you are my destiny,
And in battles every hour
For the happy laughter of children,
For our native steppes and fields.
 
Taking risks is my destiny.
We are all brothers – you and I.
Before the eyes of our beloved
We always uphold the Motherland.
 
We did not enter the service for glory,
And nor for military honour:
We live for the good of the state,
And for us the impossible does not exist.
 
And we are ready to fight to the end
For the clear peacefulness of the sky.
Let beloved Russia live –
No other tasks are ours!
 
Spetsnaz, you are my destiny,
And in battles every hour
For the happy laughter of children,
For our native steppes and fields.
 
Taking risks is my destiny.
We are all brothers – you and I.
Before the eyes of our beloved
We always uphold the Motherland.
 

Keep your word

Versions: #1
Keep, keep your word,1word...
Keep, keep your word, word...
 
I will, will, be taken away...
I will, will, be taken away...
 

• 1. lit. 'answer your word', as in 'keep your promise'

Greek song - 2

Mom, mom, my heart is wounded,
And longing is lying on my shoulders.
Oh my sonny, on nights like this
Love cannot sleep.
 
Mom, mom, early in the morning
Someone, not me,
Will hug her, separate her,
And take her away with him.
 
My sonny, tonight
Don't wait for an answer at her door,
But till dawn
Sing about your love.
 

About Love

I could have devoted all of my songs to you
They would have been on the top of Shazam and iTunes
Children would have shot Tik Tok videos under them
But only this one is about you and that sadness
 
We are no more, no, we are no more
Just a few words of forgiveness and the dense smoke from a cigarette
We are no more, no, we are no more
Our picture is so ordinary, like a stencil
 
[chorus 3x]
I'll blink, kiss
I'll wave, don't freak out
I'll turnaround, I won't tell
About love, I'm leaving
 
I could be perfect for you
There would be hot articles written about us in the Telegram
But apparently that is unrealistic with you
So lets go, maybe, sorry
 
We are no more, no, we are no more
Just a few words of forgiveness and the dense smoke from a cigarette
We are no more, no, we are no more
Our picture is so ordinary, like a stencil
 
[chorus 9x]
I'll blink, kiss
I'll wave, don't freak out
I'll turnaround, I won't tell
About love, I'm leaving
 

Bilo ko

[Intro]
Uh, uh
 
[Verse 1]
Pokušala sam da pričam sa mojim klavirom
Pokušala sam da pričam sa mojom gitarom
Pričala sa svojom maštom
Poverila se alkoholu
Pokušavala sam i pokušavala i pokušavala još
Pričala svoje tajne dok nisam promukla
Umorna od praznih razgovora
Zato što me više niko ne čuje
 
[Pre-Chorus]
Sto miliona priča
I sto miliona pesama
Osećam se glupo kada pevam
Niko me ne sluša
Niko ne sluša
Pričala sam sa zvezdama padalicama
Ali uvek me pogrešno shvate
Osećam se glupo kada se molim
Pa, zašto se uopšte onda i molim?
Ako niko ne sluša
 
[Chorus]
Bilo ko, molim vas pošaljite mi bilo koga
Gospode, ima li nekoga?
Treba mi neko
Bilo ko, molim vas pošaljite mi bilo koga
Gospode, ima li nekoga?
Treba mi neko
 
[Verse 2]
Žudela sam za pažnjom sveta
Mislim da sam previše puta plakala
Samo mi treba još malo naklonosti
Bilo šta što bi me izvuklo
 
[Pre-Chorus]
Sto miliona priča
I sto miliona pesama
Osećam se glupo kada pevam
Niko me ne sluša
Niko ne sluša
Pričala sam sa zvezdama padalicama
Ali uvek me pogrešno shvate
Osećam se glupo kada se molim
Zašto se kog djavola onda i molim?
Ako niko ne sluša
 
[Chorus]
Bilo ko, molim vas pošaljite mi bilo koga
Gospode, ima li nekoga?
Treba mi neko
Bilo ko, molim vas pošaljite mi bilo koga
Oh, Gospode, ima li nekoga?
Treba mi neko
Oh, bilo ko, treba mi neko
Oh, bilo ko, treba mi neko
 
[Outro]
Sto miliona priča
I sto miliona pesama
Osećam se glupo kada pevam
Niko me ne sluša
Niko ne sluša
 

My Sister Said

I believed the air would leave my lungs
Sometimes I was afraid of never waking up
I had dreams but they spoke in tongues
And nobody understood that the darkness had shaped me
And it hunts me down sometimes when I'm alone
But I have perspective, nothing hurts
 
'Cause my mom said,
You don't need to make it through everything, you'll still live
And my dad said, I hear you, I see you
And my sister said, if you're alive, then I'm alive
If you go under, I'll lift you up
And my sister said, if you can cope, so can I
If you go under, I'll lift you up
And my sister said
 
Sometimes it feels like my heart is going to stop
You try to remember but aren't able to think
Have you ever been saved by someone else?
Saved by someone else 'cause you saved me
 
And everything I built up,
You tore down the wall
I'll never forget who you are to me
What you've done for me
And how I'd die for you
 
'Cause my mom said,
You don't need to make it through everything, you'll still live
And my dad said, I hear you, I see you
And my sister said, if you're alive, then I'm alive
If you go under, I'll lift you up
And my sister said, if you can cope, so can I
If you go under, I'll lift you up
And my sister said
 
'Cause my mom said,
You don't need to make it through everything, you'll still live
And my dad said, I hear you, I see you
And my sister said, if you're alive, then I'm alive
If you go under, I'll lift you up
And my sister said, if you can cope, so can I
If you go under, I'll lift you up
And my sister said
 
Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar.

Silence

Rositsa:
 
Silence rains on the windows
like white hope next to me
and amid so many footsteps of people
I hear your footsteps ache.
 
And I hear your heart beating
Under stars and homeless paths
You cannot hide from me
Remain a mere memory
 
Silence, silence -
That's the only thing left after you...
Silence, silence...
 
In this world
Your palm
Will bring me love back for a while
In this world, in this world...
 
Vasil:
 
Silence rains on the windows
like white hope next to me
and amid so many footsteps of people
I hear your footsteps ache.
 
Silence, silence....
Only silence is left after you.
Silence, silence...
 
I'm alone, without love.
looking for you gentle hand.
I'm alone, without love.
 
I'm alone, without love.
looking for you gentle hand.
I'm alone, without love.
 
Silence, silence....
Only silence is left after you.
Silence, silence...
 

Goodbye

It's been a while now that the phone is silent
As if there's a chip embedded in my head
One from all, re-reading your SMS's
You will get the sword, I will get the shield
We are infinite and everything sounds
Probably too late to mend
Delays in segments
 
Goodbye to you
If I call it means I got drunk
Goodbye Sergey
I have long suspected that you're a villain
Goodbye Artem
Your words mean absolutely nothing
Goodbye Anton
Well, what are you...
Well, what are you...
 
I've been tired of waiting for a long time
You can cry because I won't follow you
Well, what else can I do again
You're going to tell me
Your train is already long gone
It became calm and good
Well, how much more should I say to get the point across to you?
 
Goodbye to you
If I call it means I got drunk
Goodbye Sergey
I have long suspected that you're a villain
Goodbye Artem
Your words mean absolutely nothing
Goodbye Anton
Well, what are you...
Well, what are you...
 
So cool, but I don't play with feelings
I let go of your migratory flock
Goodbye, goodbye, to the pulse and to the edge
Good luck, good bye, you're not my fun
Goodbye!
 
Copywrite (©) Lyrical Myrical
Entirely my own work, please quote/reference me if used elsewhere.

Dance, dance

Dance, dance, spin around, spin around,
just don't break my stove, don't break my stove.
Stove will be handy in the winter, in the winter,
not everyone has a blanket, has a blanket.
 
Tralalala, tralalala,
lalalala-lalalala.
Tralalala, tralalala,
lalalala-lalalala.
 
A soldier is standing on a watch, on a watch,
in a torn coat, torn coat.
From the evening, till the morning, till the morning,
the dew settled on him, settled on him.
 
Tralalala, tralalala,
lalalala-lalalala.
Tralalala, tralalala,
lalalala-lalalala.
 
Dance, dance, spin around, spin around,
just don't break my stove, don't break my stove.
Stove will be handy in the winter, in the winter,
not everyone has a blanket, has a blanket.
 
Tralalala, tralalala,
lalalala-lalalala.
Tralalala, tralalala,
lalalala-lalalala.
 

Full House New Year's Song

New year, new-new year
New year, new-new year
New year, new-new year
New year...yeah
 
It's new year, so open your doors
It's bright until dusk
It's new year, lots of speeches
And all the homes are already a full house
 
New year is around the corner
And our pockets are jingling
The new year has come, will come
Our nation is blabbering like Fellow
The new year is so happy
Ten days of eating and drinking
This new year is the year of the goat
Hopefully by the end of the year we don't become a goat
 
It's new year, so open your doors
It's bright until dusk
It's new year, lots of speeches
And all the homes are already a full house
 
It's new year, the tables are big
It's great but hush
It's new year, there's so many presents
But all the homes are already a full house
 
Full house
 
Entirely my own work, please quote/reference me if used elsewhere.

The Sun Sets

The sun sets
The evening is near
Musicians are playing
And guests are coming
 
It was a wedding
A rich one -
Gypsies
Were playing there
 
When midnight came
The newlyweds went to bed
The prettiest bridesman
Put them to sleep
 
You - the prettiest bridesman
Please, for God´s sake
Don´t put me to sleep with him
Because I must die
 
When it was one o´clock
In the morning
Turn around, my dear
So I can see your cheek
 
I won´t turn around
Because I don´t love you
Because deep in my heart
I love somebody else
 
When he heard it
He took the saber out of the scabbard
He took the saber out of the scabbard
And he stabbed her in the heart
 
And when the morning came
Wedding guests woke up
Where are our newlyweds?
Do they love each other?
 
And mother
Walked into the chamber
Walked into the chamber
And saw a lake of blood
 
You musician
Stop playing in my house
Because I have to
Make a funeral to my daughter
 
The church bells were ringing for her
They were dressing her up
And they put a white bonnet
On her head
 
Don´t put the white bonnet
On her head
Put on a green garland instead
Put on a green garland
 

Believe me

I know myself, but I know,
That I should declare,
That the world is a rook,
And it will want snitching your harmless yearnings, which wearing your heart on your sleeve,
But a mere umbra remains
 
Its fright,
Its lust,
Its a drug dealer,
Who is no stranger, he already knows
How to ruin your goals,
 
You just arrive at where you reallycan with your
 

Game Of Waves In My Memory

just an empty home and the sea murmur
World is shattered for me
Some old boat and an island asleep
Know i wait for you in vain
I know it well, that it's untruthful, that...
 
Game of waves in my memory
When you're not there
Game of memories of our love is
All I have
 
I'm alone now, you're not here
What is left of us?
All those happy dreams are past to us,
There's no love for that world
And all I know are those memories
 
Game of waves in my memory
When you're not there
Game of memories of our love is
All I have
 
The sea knows that life with you is
Not a lie and not a dream
The sea knows why I cry for you
And why I loved you!
 
Oh, I know it all too well that it is untruthful, that...
 
Game of waves in my memory
When you're not there
Game of memories of our love is
All I have
 

Don't believe

I don't...
 
[Verse 1]
Open the doors to me, I'll run away from here
You don't have to believe but I love you
With you it is so hard and I
Won't be afraid anymore that I will lose you.
 
I won't be smeared the next morning
Maybe I can't forget you at all
Mom, it's so painful, like salt on the wounds
But, you know, it's easier than being with you
 
[Chorus]
I don't believe you anymore, I don't believe you
Yeah, you loved me, I know, but I don't fly anymore
And I don't believe, I don't believe you
You didn't understand me and you hurt me
 
I don't believe you, I don't bel...
I don't, you hurt me
I don't believe you, I don't bel...
I don't, you hurt me
 
[Verse 2]
Give me back the summer and I'll forget everything
I miss you like crazy
Hold me tight and just fly
To the sun, to the destiny
 
Let the feelings dissolve our resentment
I will become weak, just like you wanted
Mom, it's so painful when he's not around
He is my sun in the dark
 
[Chorus]
I don't believe you anymore, I don't believe you
Yeah, you loved me, I know, but I don't fly anymore
And I don't believe, I don't believe you
You didn't understand me and you hurt me
 
I don't believe you, I don't bel...
I don't, you hurt me
I don't believe you, I don't bel...
I don't, you hurt me
 
[Bridge]
Take care of me, save me
I can't see myself without your hand
Take care of me, save me
There's no rainbow in the eyes without you
 
[Chorus]
I don't believe you anymore, I don't believe you
Yeah, you loved me, I know, but I don't fly anymore
And I don't believe, I don't believe you
You didn't understand me and you hurt me
 
I don't believe you, I don't bel...
I don't, you hurt me
I don't believe you, I don't bel...
I don't, you hurt me
 
Give me back the summer!
 

Paranoid

First Verse: Yulianna Karaulova
You are calling me.
I stayed home, yes, I don't want.
To see you
I'm tired, tired.
You're arguing too much with me, raising your voice.
Chilling me out, stop.
You f----d up, boy.
 
Chorus:
How many times you promised, that you will stop being jealous.
How many times you're not responsible for your words.
How many times I forgive you, but you don't trust me.
I don't understand you at all.
Enough! You're paranoid boy!
 
Second Verse: Yulianna Karaulova
Don't call me.
I had enough,
Yes, I don't want to hear your voice.
You've really done it, you've really done it.
You can insult now someone else, fill her up with s--t.
Build a wall of jealousy.
You f----d up, boy.
 
Chorus:
How many times you promised, that you will stop being jealous.
How many times you're not responsible for your words.
How many times I forgive you, but you don't trust me.
I don't understand you at all.
Enough! You're paranoid boy!
 
Well, enough,enough! To be so jealous.
And I had enough of your embraces.
I'm uncomfortable with your eagerness
Well, enough,enough!
And I could not care less.
You're like a zealot, enough, I can't stand you.
 
Enough,enough! Enough,enough! Enough,enough! Enough,enough!
 

Hear You

I haven't washed it yet, 'cause I want the glass to stay
I can't put my lips where yours used to be
Why make the bed when your scent is what makes me stay
And it's messed up sometimes, when I understand that I'm like you
 
On Friday I saw you with someone else
On Satruday you saw me, I moved
On Sunday are we gonna fight with each other?
You say they warn you about me
 
But I know you can handle me
We're both here, just take me
And you know I can understand you
We're both fucked but I hear you
 
Fighting just to feel something, we've gotten used to it now
'Cause when we take it easy sometimes there's no me and you
But no one else gets me and no one else knows you
So what are we waiting for? We'll never be okay, no
 
But baby, I have a dream, dreaming about us
I'll never let you go
You break me, I don't want to stand
If I'm going to stand here without you
 
'Cause we do it over and over again, baby
 
But I know you can handle me
We're both here, just take me
And you know I can understand you
We're both fucked but I hear you
 
I don't want to know, we don't get to know
Will we destroy everything, baby?
But I still wanna promise, we'll never forget
 
But I know you can handle me
We're both here, just take me
And you know I can understand you
We're both fucked but I hear you
 
Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan
—
Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar

A Dream Is A Wish Your Heart Makes

When you´re asleep a dream is born
Which has such a power
That you can go wherever with it
As this empire is miraculous
 
Always believe your limpid dreams
Because all the sins will heal in them
Who dreams is usually very happy
And lives only in bright rainbows
And his dream is changing itself into hope
 
And my dream is changing itself into hope.
 
When I dream I´m very happy
And a bright rainbow is shining for me
And my dream is changing itself into hope