Резултати претраге страна 9

The Red-coloured One

I am from Cerro Colorao,
where it doesn´t usually rain,
when nobody crosses the river,
when this has the caprice to grow.
 
In stones and moldejones*
big and small people work
hammering all day,
for others to become rich.
 
A monkey was singing,
And in a flat load,
And the mule was saying:
'Pucha, what a life!'
 
The fox took a chicken away from me,
and one afternoon I trailed it,
I saw that he was wearing espadrilles,
and they were number ten (size, I guess).
 
I gave water to a scribble,
that was about to dry,
and he has paid me with flowers,
that rejoice my loneliness.
 
I went to Tacoyaco,
and to buy a marchador*,
and I brought a skinny bayt,
very short and snorer.
 
Chacarera, chacarera,
from my red-coloured hill,
the boy who is dancing
I'm going to choose it as brother-in-law.
 
The fox took a chicken away from me,
and one afternoon I trailed it,
I saw that he was wearing espadrilles,
and they were number ten (size, I guess).
 

Energy

Get out from your house calculate your steps
People that saw you should say 'Wow'!
A little smile, if you have that in your mood
Don't stop. Only faultline won't break:
Energy, energy
And a little bit synergy
There is a life out there
Need some fun
 
All of your friends
Just a call away
Call,don't stop
Need some fun
 
Should lay in the sand
Should enjoy it
It would be good
If we just burn a little bit
No worry
The life is always the same
So you should change it
Look a little bit positive
 

Little Creole Santiagueña

Little Creole Santiagueña
gorgeous brunette,
for you the changos sing
their Santiagueña vidalitas.
 
 
Little Creole Santiagueña:
black eyelashes,
flower of the chañarales,
in the Santiagueña mornings.
 
 
 
       Others shall praise
 
       the nice-looking of the city.
 
       Little woman of the field,
 
       in this afternoon I want to give you
 
       this beautiful little zamba
 
       like your eyes, Santiagueña.
 
 
When are you going to bring water
from the dam,
you sweeten with your singing
all the Santiagueña naps.
 
 
Little Creole Santiagueña
sweet brunette,
I feel when you kiss me
that sweetness that honey gives.
 

713

I trust in you Lord, trusting myself to you
I know, amidst scattered stars, you think of me
I'll do everything as you designed
Everything I'm destined to
As you accept everyone and I'm your son
 
Lord, you are a torn sun, given to everyone
Each one of us got your blazing rays within
Everything alive is nurtured by you
You keep keys to all doors in your hands
 
Oh Lord, give me the strength to live through tomorrow
And to survive the day
Add a fire of love to my heart
So I don't shoot myself
 
I take off to bomb the cities
Sleeping people who I don't know
They will never wake up
They will get to heaven forever
 
Everything made by me is my gift to you
Everything, from greater to lesser
So where are you
In all that scarlet spilled by you?
 
You laugh with your gaping smile
You grin at people
But if none of them have faith in you
You are no more
 
I take off to bomb the cities
Sleeping people who I don't know
They will never wake up
They will get to heaven forever
 

Excuse me

Versions: #2
Excuse me if you don´t understand what I sing,
maybe we speak different languages.
You always complain about these little corners of the world and I,
and I love and admire our people *(folks).
 
You always squander sunrises
talking about he skyies of other lands,
on the contrary I start my day *(journey)
happy that I am under these stars.
 
Excuse me if you don´t understand me,
Excuse me if I don´t understand you.
You speak through other people´s mouth
and I,
and I am the echo of my nation *(people)
 
Excuse me if I say in my way,
you sow rancour and I *(sow) hope,
you envy the others their flag
and I adore my light blue and white (flag, the Argentinian one).
 
I am like the ovenbird and I rebel,
my homeland is my and I defend it!
On the contrary you *(plural pronoun in this case) are like the thrushs
that want to brood in other´s nest.
 

Three Hearts

Decide who you love more,wont you
Don't be hesitant, don't make all sad
Who's in your heart, her or me?
I wanna know so I can draw my own path
 
You're also upset with this life, a lot
How could you live with two hearts in one heart
Who loves two people dies twice they say
And a heart thinks about only one heart
 
Oh, you're sad and I am sad
And she is sad, too, stop it, look, everybody's sad
Eyes look for me, your heart thinks of her
Make your choice, or three hearts will die all together
Such a love has never been seen on the world, believe me
What kind of a love, three hearts all together
 
You're also upset with this life, a lot
How could you live with two hearts in one heart
Who loves two people dies twice they say
And a heart thinks about only one heart
 
Oh, you're sad and I am sad
And she is sad, too, stop it, look, everybody's sad
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine

If you want

If you want, we can get back together like before
Isn't it a pity for us to spend those days alone?
Is it easy to forget everything instantly?
 
Take me far away
To the places where I don't know
To the dreams I never see
It is awesome to be with you
 
If you want, we can get back together like before
Isn't it a pity for us to spend those days alone?
Is it easy to forget everything instantly?
 
Take me far away
To the places where I don't know
To the dreams I never see
It is awesome to be with you
 
aliseenn

Beautiful And Proud

Versions: #2
The roads are mine
The dust that gathers
Is in my lungs
 
The houses are mine
The shadow that falls
Darkens my streets
 
The darkness is mine
The day that ends
Is too bright
 
Because you got everything you wanted
You became beautiful and proud
Because you got everything you wanted
You became beautiful and proud
 
The trees are mine
The branch that bends
Touches your hand
 
You are mine
The taste that sticks
Is on my lips
 
Because you got everything you wanted
You became beautiful and proud
Because you got everything you wanted
You became beautiful and proud
 
The scent of your skin is good
 
Because you got everything you wanted
You became beautiful and proud
Because you got everything you wanted
You became beautiful and proud
 

Guilty

[Intro: Anuel AA]
Ah, ah
Look, tell me, Karol G, baby
Anuel (oh-oh)
Real Hasta la Muerte, you heard, baby? (oh-oh, oh-oh)
 
[Chorus: Anuel AA, Karol G]
Baby, you have a husband and I got lost in your skin
And you fell in love with me, baby, I know (ah)
He failed you, but you failed him too
And betrayal is paid with another betrayal too
 
Baby, you have a girlfriend and I got lost in your skin
And you fell in love with me, baby, I know
She failed you, but you failed her too
And betrayal is paid with another betrayal too
 
[Verse 1: Anuel AA]
You’re unfaithful, aye
You like to win, you don’t like to lose
Husbands are good lovers when they’re cheatin' on their wife
Betrayal marks you, they’re unforgettable
And they change your life
If they don’t fail you at the beginning, they fail you at the ending.
They don’t change you for something better, they change you for something more juicy
Baby, beautiful, light-skinned, very sexy like Lynette Chico
Touchin' you, bitin' you everywhere, and rippin' you
Drownin' you and squeezin' you everywhere
 
[Chorus: Karol G, Anuel AA]
Baby, you have a girlfriend and I got lost in your skin
And you fell in love with me, baby, I know
She failed you, but you failed her too
And betrayal is paid with another betrayal too
 
Baby, you have a husband and I got lost in your skin
And you fell in love with me, baby, I know (ah)
He failed you, but you failed him too
And betrayal is paid with another betrayal too
 
[Verse 2: Karol G]
He only charges me on my part
We wanna go to the street, aye (uh)
And I went out with him to forget you
And to remember what a good lover is, uh
Everytime we see each other
We laugh, talkin', we have a good time
Everytime we do it
We can’t avoid the desire we have
He and I love each other
But it’s clear that we don’t believe in love
Oh, so good how he and I have sex
Now he calls me
Sayin' that he misses me in his bed
But you don’t exist to me, baby, I forgot you
You wanna make promises, but I already know, oh
That he who fails you once, fails you two and three
 
[Bridge: Anuel AA, Karol G]
Oh-oh-oh-oh, no
Oh-oh-oh-oh-oh, aye-aye-aye
Oh-oh-oh-oh, no
Oh-oh-oh-oh-oh, aye-aye-aye
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, they didn’t left you for something better
Oh-oh-oh-oh-oh
 
[Chorus: Anuel AA, Karol G]
Baby, you have a husband and I got lost in your skin
And you fell in love with me, baby, I know (ah)
He failed you, but you failed him too
And betrayal is paid with another betrayal too
 
Baby, you have a girlfriend and I got lost in your skin
And you fell in love with me, baby, I know
She failed you, but you failed her too
And betrayal is paid with another betrayal too
 
[Outro: Anuel AA, Karol G]
Anuel (oh-oh-oh)
Real Hasta la Muerte, you heard, baby?
Look, tell me, Karol G
The untouchables, the Iluminatis
Brrrr, oh (oh-oh)
The trap god, you heard, baby?
Chris Jeday
Gaby Music
Gaby Music
From Puerto Rico to Colombia, the Ilumintais, brrr
Karol G, ah-ah
 

Okrivljeni

[Intro: Anuel AA]
Uah, uah
Vidi, kaži mi Karol G
Bebice
Anuel (oh-oh)
Realan do smrti
Čuješ li bebo? (oh-oh, oh-oh)
 
[Estribillo: Anuel AA, Karol G]
Bebo, udata si ali smo se spetljali (uah)
I zaljubila si se u mene
Bebo, znam to (uah)
Prevario te je, ali i ti si njega
A izdaje se plaćaju istom merom
 
Bebo, imaš devojku ali smo se spetljali
I zaljubio si se u mene,
Bebo, znam to
Prevarila te je, ali i ti si nju
A izdaje se plaćaju istom merom
 
[Verso 1: Anuel AA]
Neverna si, eh
Voliš da pobeđuješ, ne voliš da gubiš (gubiš)
A muževi su dobri ljubavnici kada varaju svoje žene (žene)
Izdaje te obeleže,
I nikad se ne zaboravljaju (uah)
Promene ti život
Ukoliko te ne izdaju na ulazu(početku), onda će na izlazu(kraju)
Ne menjaju te za nešto bolje, već za nešto sočnije
Bebice, lepotice
Bleda, sočna poput
Lynette Chico
Milujući te, kusajući te celu i rasparčavajući te
Prožimajući, celu te stiskajući, uah
 
[Estribillo: Anuel AA, Karol G]
Bebo, imaš devojku ali smo se spetljali
I zaljubio si se u mene,
Bebo, znam to
Prevarila te je, ali i ti si nju
A izdaje se plaćaju istom merom
 
Bebo, udata si ali smo se spetljali (uah)
I zaljubila si se u mene
Bebo, znam to (uah)
Prevario te je, ali i ti si njega
A izdaje se plaćaju istom merom
 
[Verso 2: Karol G]
Optužuje samo mene za izdaju
Imali smo želje da prošetamo, eh (uh)
Izašla sam sa njim da bih te zaboravila
I da bih upamtila šta je dobar ljubavnik, uh
Svaki put kada se vidimo
Smejemo se, pričamo, odlično se provodimo
Svaki put kada to radimo
Ne možemo se odupreti jakoj želji koju imamo
On i ja se volimo
Ali jasno je da ne verujemo u ljubav
Ay, kako je dobro kada se prepuštamo
Sada me zove
Govori mi da mu nedostajem u krevetu
Ali za mene više ne postojiš
Bebo, zaboravila sam te
Želiš da me zaprosiš, ali znam već sve, uoh
Onaj koji jednom prevari, prevariće i drugi i treći put
 
[Puente: Anuel AA, Karol G]
Oh-oh-oh-oh, no
Oh-oh-oh-oh-oh, eh-eh-eh
Oh-oh-oh-oh, no
Oh-oh-oh-oh-oh, eh-eh-eh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, ne menjaju te za nešto bolje
Oh-oh-oh-oh-oh
 
[Estribillo: Anuel AA, Karol G]
Bebo, udata si ali smo se spetljali (uah)
I zaljubila si se u mene
Bebo, znam to (uah)
Prevario te je, ali i ti si njega
A izdaje se plaćaju istom merom
 
Bebo, imaš devojku ali smo se spetljali
I zaljubio si se u mene,
Bebo, znam to
Prevarila te je, ali i ti si nju
A izdaje se plaćaju istom merom
 
[Outro: Anuel AA, Karol G]
Anuel (oh-ohph-oh)
Realan do smrti
Čuješ li bebo?
Vidi, kaži mi Karol G
Nedodirljivi, Iluminati
Brrrr, oah (oah-oah)
Bog trepa, čuješ li bebo?
Chris-Chris Jeday
Chris Jeday
Gaby Music
Gaby Music
Od Puerta Rika do
Kolumbije, Iluminati
Brrr
Karol G, uah-uah
 

Bygone Love Is Continuous

I must forget you once I finish my words.
Bygone love's continuous, I think of you night and day.
I knew you were always unfaithful,
but why do I only prefer you?
 
Ah, miss you not.
miss you not, miss you not.
How come I recall again
that portside when we were in love?
 
There's no hope between us.
Bygone love's continuous, you're the only one in my heart.
I knew you were wild with thorns,
but why do I never regret?
 
Ah, miss you not.
miss you not, miss you not.
How come I dream again
of that window when we were in love?
 
A man must keeps his promise to leave these all behind.
Bygone love's continuous, I love you deeply still.
I knew you were cruel and heartless,
but why do I only sacrifice for you?
 
Ah, miss you not.
miss you not, miss you not.
How come when I see the dusk,
I miss you and my tear drops?
 

Savršen čovek

Odakle da počnem? Neobjašnjivo je
I da se predam ljubav me neće ostaviti na miru
Bilo je nemoguće, ne može biti istina
Kad pomisliš da je gotovo, da je prošlo
Nevolje na kraju su neizbežne
 
Ispričaj mi svoje probleme pa se pravi
kao da me ni voleo nisi
Spasi se ove ljubavi, beži jer možda ćeš uspeti
Nemoj ni slučajno da zbog mojih reči skreneš s puta
Hej ti savršeni čoveče si stvoren da bi bio sa onom najboljom (2X)
 
Ispričaj mi svoje probleme pa se pravi
kao da me ni voleo nisi
Spasi se ove ljubavi, beži jer možda ćeš uspeti
Nemoj ni slučajno da ti moje reči pamet pomute
Ti si snažan, i da si sam ti ćeš ostati da stojiš čvrsto na nogama
 

Uvodna špica

U inat vremenu koje leti
Moje srce lupa, čuješ li?
Dok tvoje oči mi izjavljuju ljubav zašto ćutiš?
 

Плеши са мном

Кад се топлота светлости
Истопи у убрзавајуће време
Кад се краљ врати у град слоноваче
Нека Магнетни Маг пошаље сигнале
Који јуре ох тако брзо
Тада ћеш ме срести тамо под месечином
 
У љубавном рају, најзад ћемо одржати своја обећања
У љубавном рају заборавићемо прошлост
 
Хоћеш ли да плешеш са мном
Кроз једну од оних усамљених ноћи
То је више него сан, можда
Стижемо до вртова радости
 
Хоћеш ли да плешеш са мном
Кроз једну од оних усамљених ноћи
То је више него сан, можда
Се утапамо у царства радости
 
У зори звездане прашине испод кристалних кровова
Где сунчани дечаци играју игрице
Никад не губе
Где се морепловци њишу
Кроз светиљке што сијају на небу
Тамо ћеш ме срести, драга, у сваком случају
 
У љубавном рају, најзад ћемо одржати своја обећања
У љубавном рају заборавићемо прошлост
 
Хоћеш ли да плешеш са мном
Кроз једну од оних усамљених ноћи
То је више него сан, можда
Стижемо до вртова радости
 
Хоћеш ли да плешеш са мном
Кроз једну од оних усамљених ноћи
То је више него сан, можда
Се утапамо у царства радости
 

Alpha and Omega

(Spoken: You are the universe, Alpha and Omega, the beast with the 10,000 offspring. 'Do what you want' should be your only law. Now march on and destroy!)
 
I have many names
Hatred, desire, greed
Untamed [and] unstoppable
Like a wild animal
 
Your dark side
What you do not want to recognize
But what you always strive for
Until your longing stops
 
I am the beginning and the end
Alpha and Omega
I live deep in your soul
I have always been there
 
I encourage your desire
After control, money and power
After sexual perversions
After your vile desires[1]
 
In my name you will kill
Torture, suffering and scaffold[?]
The Great Beast, 666
Satan, Devil, god!
 
I am the beginning and the end
Alpha and Omega
I live deep in your soul
I have always been there
 
I am the beginning and the end
Your life and your death
The abyss of your soul
Who threatens to devour you!
 
Spoken: ('You will never be alive or dead, sleep will be unknown to you, violence your constant companion, devoured by the lust for power')
 
ALPHA AND OMEGA!
 

Party Ripper

I'm arrested,
Arrested by my own dreams, duty calls,
But I'm too drunk and young,
Everything is only starting,
Everything will be
While my chest beats
 
A party ripper while, while your heart beats [3x]
 
We're keeping warm, keeping warm
To make the oceans dry out
Hold on, hold on,
And you'll feel good too
We're burning, burning
To make the north pole melt
If there's not much, if there's not much
In the wallet, we know, there will be by morning.
 
The feast tables are sweet,
Don't be shy, enjoy
No time for naps
We're friends with sleeplessness,
Summer's cool
Only money is cooler,
Wish and there will be, wish and there will be.
 
I'm arrested,
Arrested by my own dreams, duty calls,
But I'm too drunk and young,
Everything is only starting,
Everything will be
While my chest beats
 
A party ripper while, while your heart beats [3x]
 
Our waves, our waves
Crucial that they bulk up,
Only brawls on foreign shores are to our taste,
Our party's together,
All in avant garde,
This party's going on too long,
We know from the start.
 
The feast tables are sweet,
Don't be shy, enjoy
No time for naps
We're friends with sleeplessness,
Summer's cool
Only money is cooler,
Wish and there will be, wish and there will be.
 
I'm arrested,
Arrested by my own dreams, duty calls,
But I'm too drunk and young,
Everything is only starting,
Everything will be
While my chest beats
 
A party ripper while, while your heart beats [3x]
 
The feast tables are sweet,
Don't be shy, enjoy
No time for naps
Summer's cool
Wish and there will be, wish and there will be.
 

May God do something

Esmeralda: Don't worry, Gialli
if Frollo thinks he's keeping us here, he's wrong.
Archdeacon: Don't be reckless, girl.
you caused a great fuss at the festival
it would hardly be wise to make Frollo's anger worse.
Esmeralda: Did you see what he did out there?
Letting the crowd torture that poor boy.
I thought I was the only one who could stand up to him so...
What do they have against people
who are different? If we could -
Archdeacon: You can't redress all the wrongs of this world by yourself.
Esmeralda: Out there no one's lending a hand, for sure.
Archdeacon: Well, perhaps in here there's someone who can.
 
I don't know if you can hear me
or if you really exist
I don't know if you want to listen
to a Gaulish woman's prayers
For I know I'm barbaric
and unworthy of you
But seeing your face I ask
whether you were a slave too
 
May God do something for those who
don't know what mercy is
Help my people, keep away death
The rich won't help the poor
 
I want more than what I have
I want glory and honour always
I want love, joy in my heart
God help me every day and always
 
I ask for nothing but my soul
But I know so many who live worse
Hear this prayer for my brothers
For I thought the miserable were children of God
No, I thought we all were children of God
 

Jaina's Nightmare

Ahoy, ahoy, oh Daughter of the Sea
Oh sweet girl of mine
She is the light of the proud admiral
Unto the last shining star.
 
'Work hard in silence, let your success be your noise!'

Don't be an Ass

Verse 01:
I give it to it's
sometimes a bit
complexe:
You read the topics
and notice: there is more text!
Too much to get too many informations.
If you understand the one thing is coming the next thing.
 
Checking the facts needs much time
You get mad about anything and then you shared it.
Who can you believe
now?
Try before you trust!
It's so easy to
understand:
 
Refrain:
Don't be an Ass!
Just don't be an Ass!
Don't be an Ass!
That I just
said!
Treat other like
you want to be
treated
And if you don't have any clue
Then be Silent!
 
Verse 02:
What are you allowed to say?
Everyone is upset!
The compliment for the bosom
Bothers now too!
 
You can not even praise someone who speaks good German,
Though He had no German face!
It takes a lot of time to learn all this
You speak something, and it was hasty.
You just don't know anymore: how far can you go?
It's so easy to
understand:
 
Refrain:
Don't be an Ass!
Just don't be an Ass!
Don't be an Ass!
That I just
said!
Treat other like
you want to be
treated
And if you don't have any clue
Then be Silent!
 
Don't be an Ass!
Just don't be an Ass!
Don't be an Ass!
That I just
said!
Treat other like
you want to be
treated
And if you don't have any clue
Then be Silent!
 
Verse 03:
Highway: you look to the right - pure surprise
Well so what! There is still a trace!
Don't park on the bike path, vaccinate your child!
Treat others like humans because they are!
 
Bridge:
Don't be an Ass!
Don't be an Ass!
Treat others like
you wanted to be
treated
And if you don't have any clue
Then be Silent!
 
Refrain:
Don't be an Ass!
Just don't be an Ass!
Don't be an Ass!
That I just
said!
Treat other like
you want to be
treated
And if you don't have any clue
Then be Silent!
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

May god help with his mercy

I don't know if you can hear me
I don't know if you're there.
My prayer is so humble
How can I speak to you?
But you've got a human face
of blood, crying and light.
If I am only a gypsy
More outcast you were.
 
May god help with his mercy
the outcasts in their loneliness
All my people in whom will they trust?
God help us
or nobody will
 
(I ask for faith, I ask for power)
(I ask for glory, fame and knowledge)
(I ask for love, and for health)
(I ask for god only to bless me)
 
I ask for nothing, only to go on
But there are those who can't just live
Give my people your blessing
Keep those children in your heart
Also my people are children of God
 

Welcome to the west Andrej!

I came to the western paradise,
became a farmhand at the shores of Päijänne,
I found a place oh, so heavenly
from there i got the first meal of the day
and they sang:
 
Welcome to the west, Andrej!
you'll work the oddjobs at our farmlands
This is your way up to the sky,
This is the way to your final freedom
 
From the station of Vainikkala
I came on foot, had to save my pennies.
I heard a weird national anthem
To my small home behind the woodshed
when they were singing:
 
Welcome to the west, Andrej!
you'll work the oddjobs at our farmlands
This is your way up to the sky,
This is the way to your final freedom
 
Oh, i'm doing well here
In my welfare state
I didn't use to have a thing
Still, every once in a while i glance to the east
when i hear them sing:
 
Welcome to the west, Andrej!
you'll work the oddjobs at our farmlands
This is your way up to the sky,
This is the way to your final freedom
 
Jon Of Finland

Don't blame me

You suddenly say I haven't stopped crying
That youthfulness has no peace
 
You suddenly say I've already stopped screaming
That old age listens not in solitude
 
You suddenly say I've already stopped fighting
 
Without youthfulness there's no freedom
 
You suddenly say one has to give in
That you're not tired of asking for forgiveness, I yes
 
Don't blame me for the love you've never had
Don't blame me for that fear living gives you
Don't blame me for those who've hurt you
Don't blame me for the power you've already lost
Don't blame me for the smiled you've killed
Don't blame me for the poverty you've created
Don't blame me for the solitude in your belly
Don't blame me for the deaths [up] there in the sky1
 

• 1. Or Heavens

Krivci

Oprosti mi,ne znam šta se desilo sa tobom pa te više ne gledam kao ranije,
Tvoje ruke su bile hladne,nisam imao kako da se zagrejem,
Žao mi je što ti tek sada kažem,nisam želeo da te povredim,
Priznajem da,dok te nije bilo briga za mene,upoznao sam mnoge ljude,
Znaš da ja nisam za prijatelje,
ali ti si bila tako odsutna,tako hladna,
Stvari su se dosta promenile,više mi nisi bila važna
 
Ja znam kako se desila,
ta distanca na kojoj smo bili,
lagano nas je ubijala,
ako je neko kriv ovde,to smo oboje,ali ona nije.
 
Ti nikad nisi imala vremena da se vidimo,
Veza nije išla tako sporo i ti si uvek imala neku priču,
ja sam se izgubio u pokušajima da povratim ovo osećanje,
ali nikad nisam uspeo,nisam stajao,
molio sam Boga da mi pomogne,
Ti sa tvojim lošim stavom,dok si stalno nešto zahtevala,i ne
Ona je uradila ono što ti nisi,ne krivi je više
ti si kriva što si me izgubila.
 
Ja znam kako se desila,
ta distanca na kojoj smo bili,
lagano nas je ubijala,
ako je neko kriv ovde,to smo oboje,ali ona nije.
 
Ne želim nikoga da krivim,nisam u poziciji da prebacujem,
prihvatam to da sam bio saučesnik,
nisam isti koji te je osvojio,
Ono što ću ti reći,sigurno će te rasplakati,
neko je shvatio šta se dešava,
iskoristio je kada ti nisi bila tu.
 
Oprosti mi,ne znam šta se desilo sa tobom pa te više ne gledam kao ranije,
Tvoje ruke su bile hladne,nisam imao kako da se zagrejem,
Žao mi je što ti tek sada kažem,nisam želeo da te povredim,
 
Ja znam kako se desila,(ja znam)
ta distanca na kojoj smo bili,(na kojoj smo bili)
lagano nas je ubijala,
ako je neko kriv ovde,to smo oboje,ali ona nije.
 

Two Hearts

When two hearts love each other it named as love
Two different hearts beat at the same time
'You' and 'me' is written separately
Please come and let us be 'us'
 
If your first glance has a name
Say welcome to love, salute, my heart
If the place i touched comes into flower
You would be rosery
 
Come, come, touch, feel
My heart is yours, feel...
 
When two hearts love each other it named as love
Two different hearts beat at the same time
'You' and 'me' is written separately
Please come and let us be 'us'
 

Tell Me Grandpa (Apertura)

Grandpa, tell me:
What sounds are these I hear?
Grandpa, tell me:
Why am I flying on this cloud?
Tell me, why does the air smell so?
Tell me, why am I so happy?
Grandpa,
I'll never be away from you.
 
Grandpa, tell me:
What the wind is saying in its song.
Grandpa, tell me:
Why did it rain? Why did it snow?
Tell me, why is everything white?
Tell me, why am I son happy?
Grandpa,
I'll never be away from you.
 
Grandpa, tell me:
If the fir tree can talk to me.
Grandpa, tell me:
Why is the moon leaving?
Tell me, why did come up here?
Tell me, why am I so happy?
Grandpa,
I'll never be away from you.
 

You are like snow

Spoken:
I feel inspired
I think I
compose a song about
Snow.
 
Verse 01:
My breath turns cloudy
When you enter the
room
As soon as you appear
You bring the cold along with you
 
Don't have anything to talk about
Our Love is frozen
I would've cried
But under Zero are
Tears Ice
 
Verse 02:
My face Frozen
Smiling is hard for
me
The frost in the face
I wanted you so much
 
I wish I don't trusted you so much
But now I let you go
so that my heart soon melts
 
Refrain:
You are like snowwwww
Snowwww
Snowwww
 
When I look in your Eyes
So cooooold
Coooold
Coooold
 
I think I freeze soon
like snowwwww
Snowwww
Snowww
 
When I look in your Eyes
So cooooold
Coooold
Coooold
 
I think I freeze soon
Oh, oh, oh oh, oh, oh
Oh, oh, oh oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh oh, oh, oh
Oh, oh, oh oh, oh, oh, oh
 
Verse 03:
Snowflakes, white skirts
When are you coming snowing?
You live in the clouds
your way is so far
 
Come sit at the window
you lovely star
paint flowers and leaves
we like you
 
Snow blocks you cover
the flowers
then they sleep
safe in heavenly peace
 
Snowflakes, white skirts
Come to us in the valley
then we build the snowman
and throw the ball
 
Refrain:
You are like snowwwww
Snowwww
Snowwww
 
When I look in your Eyes
So cooooold
Coooold
Coooold
 
I think I freeze soon
like snowwwww
Snowwww
Snowww
 
When I look in your Eyes
So cooooold
Coooold
Coooold
 
I think I freeze soon
like snowwwww
Snowwww
Snowww
 
When I look in your Eyes
So cooooold
Coooold
Coooold
 
I think that I freeze soon
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Slomiti srce

Misliš da je tako lako srce slomiti?
Zašto se iznova i iznova vraćaš?
Čemu da verujem?
Zašto da verujem u tvoje reči?
 
Misliš da je lako tek tako otići?
Zašto se onda iznova i iznova vraćaš?
Čemu da verujem?
Zašto da verujem u tvoje reči?
 
Srce mi je slomljeno dok suza po suza pada na to mesto
Imam rane od ljubavi
Srce mi je slomljeno dok suza po suza pada
Imam rane od ljubavi
 

The Toilet

Verse 01:
 
A lot of Cities I
saw
A lot of Countries I travelled
Not all Languages I understood
 
Travelling forms, afterwards you sometimes know it
All People around the World are different
Where the one laughs is crying the other one
 
That what holds you expelled the others
but there is something
that everyone unites
 
Refrain:
 
The Toilet
The Toilet
If you don't have one are you sad!
If you have one you are happy!
 
The Toilet
The Toilet
Everyone is happy to have one
Every butt anyway!
 
Nobody can do without
Everyone likes to be alone there
whether you are big or small!
 
Verse 02:
 
A lot of things I already owned
A lot of things I dreamt about
As soon as I had it, I already had
forgotten it
 
And just putted it in some corner
What do we strive for? What is really
important
there is much that you can renounce
 
Neither jewelry nor expensive watches
you need
but there is one thing that everyone needs
 
Refrain:
 
The Toilet
The Toilet
If you don't have one are you sad!
If you have one you are happy!
 
The Toilet
The Toilet
Everyone is happy to have one
Every butt anyway!
 
The Toilet
The Toilet
If you don't have one are you sad!
If you have one you are happy!
 
The Toilet
The Toilet
Everyone is happy to have one
Every butt anyway!
 
When you sit long on
it
do your legs fall asleep
Nothing's ever so beautiful
Like own one at home
 
Nobody can do without
Everyone likes to be alone there
whether you have to do big or small!
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Early maturity Theme

Ah! Yo!
 
Say!
Do you know this
problem?
You are not more a child but around you
no one want to see it.
 
Hairs are growing there where you thought
that there don't belong any
and out of playing you have now out of sudden something else in mind.
 
Yeah, yeah that's the time
where you don't make anymore hulabaloo
you are no child
but also not yet a
adult.
 
You think about things that
your mother don't
get
Logical! She recently soaped you
due bathing.
 
You now want to know everything!
 
How does it work with the cuddling?
And the sleeping?
And the French kissing?
 
Why is the voice breaking at him
and why not at me?
Why are staying your breast small?
And not at her?
 
Questions over Questions. No answer at sight. Instead, pimples on the forehead.
You don't get it.
 
You feel mistunderstood from the whole
World. alone with your own opinion.
 
That must be Early maturity.
 
You are Early mature.
And you ask what's going on.
Yeah you are Early mature.
Not small and also not big. Yeah you are Early mature.
You slowly get it.
Yeah you are Early mature. Nothing's more like it was before.
 
Question:
Can you maybe
get pregnant
from
kissing?
Can turn a short
penis to a long
one soon?
 
Why is this dent in the morning?
in the blanket?
Why are you suddenly having dreams
about girls from the street corner?
 
Your father wonders
why you are interested in that.
You do not care!
Keep asking, totally unabashed.
 
You're in a age, it's clear
you can not know all that yet.
Your life is shitty.
 
The hormones flare up in you
A firework!
Giant grown
overnight,
yesterday a dwarf.
 
Everything is going too fast.
That's the situation.
And what please is
a menstruation?
 
Questions over Questions. No answer at sight. Instead, pimples on the forehead.
You don't get it.
 
You feel mistunderstood from the whole
World. alone with your own opinion.
 
That must be Early maturity.
 
You are Early mature.
And you ask what's going on.
Yeah you are Early mature.
Not small and also not big. Yeah you are Early mature.
You slowly get it.
Yeah you are Early mature. Nothing's more like it was before.
 
You are Early mature.
You slowly get it.
Yeah you are Early mature.
Nothing's more like it was before.
 
Oh yeah
 
It's a hard time
 
To be Early mature
 
You are Early mature.
And you ask what's going on.
Yeah you are Early mature.
Not small and also not big. Yeah you are Early mature.
You slowly get it.
Yeah you are Early mature. Nothing's more like it was before.
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Far - that far

Far, that far
You went away from me
But near you, very near
My heart has always been
 
As happiness
Which began in a dream
You came back
Now my life begins
 
Sun everywhere, stars everywhere
Bells, bright and pure
Ring in love
 
Far, that far
Your way has been from me
But near you, very near
My heart has always been
 
A thousand roses bloom, a thousand melodies
Ringing far and near
Finally - now you're here
 
Far, as far
As the world alone
As big and as beautiful
Our love will be
As big and as beautiful
Our love will be
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

Bless the poor

Lyrics:
Can you hear me? Are you anywhere?
You might just not be listening to me, since I am a a Gypsy.
I know that I am an outcast, not having any rights, not ought to mate,
Yet I wonder if you once were an outcast, too.
 
Bless the poor, who have been suffering ever since,
May you just show them a little mercy?
May you, god, help us, who keep waiting,
If only you could descend, so that we have somebody to rely on.
 
I desire for wealth, I desire for fortune,
I desire to be seen as a mighty person,
I desire for true love, as great as the sky,
I beg you, god and the angels to bless me.
 
So far, I endured any sorrow, without any hope,
Please look at the many people who are weary and weak,
Please, bless the poor people with no bounty,
Help the people in trouble, I beg you father.
 
Mercy be upon the poor, with weary hearts.
 

Heidi Intro (Latin American)

Versions: #2
Granpa, tell me:
What sounds are those that I hear?
Granpa tell me:
Why do I go in the cloud?
Tell me: Why does the air smell like this?
Tell me: Why am I so happy?
Granpa,
Never will I leave you!
 
Granpa, tell me:
What does the wind say in its song?
Granpa, tell me
why it rained, why it snowed.
Tell me: Why is everything white?
Tell me why I am so happy.
Granpa,
Never will I leave you!
 
Granpa, tell me
if the fir tree can talk with me.
Granpa, tell me:
Why is the Moon already drifting away?
Tell me: Why did I come up here?
Tell me: Why am I so happy?
Granpa,
Never will I leave you!