Резултати претраге страна 5

Твој сам човек

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Ако желиш љубавника,
учинићу све што тражиш.
А ако желиш другу врсту љубави,
носићу маску због тебе.
Ако желиш партнера,
узми ме за руку.
Или, ако хоћеш да ме удариш у бесу,
ту сам,
твој сам човек.
 
Ако желиш боксера,
због тебе ћу ући у ринг.
А ако желиш доктора
испитаћу сваки твој центиметар.
Ако желиш возача,
уђи у кола.
Или, ако желиш да ме провозаш,
знаш да можеш,
твој сам човек.
 
Ах, месец је превише светао,
ланац је превише затегнут,
звер неће да заспи.
Пролазио сам кроз сва обећања
која сам ти дао, а нисам могао да испуним.
Знам да мушкарац никада није вратио жену
само молећи на коленима.
Допузао бих до тебе, мала,
и пао пред твоје ноге
и урлао од твоје лепоте
као пас у терању.
И забио бих ти канџе у срце
и поцепао бих ти постељину,
говорећи ти „молим те“ (молим те),
твој сам човек.
 
А ако мораш да одспаваш
мало на путу,
ја ћу возити уместо тебе.
И ако желиш да радиш на улици сама,
нестаћу због тебе.
Ако желиш оца за своје дете,
или само желиш да прошеташ са мном на кратко
преко песка,
твој сам човек.
 
Ако желиш љубавника,
учинићу све што тражиш.
А ако желиш другу врсту љубави,
носићу маску због тебе.
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Нуклеарна фузија

Click to see the original lyrics (Spanish)
Не видим ништа
Не знам јесам ли овде или не
Не разликујем стварност
од научне фантастике
 
Роварим по својим стварима
и све је чиста контрадикторност
Сваки молекул у мени
само размишља о бежању
 
Пет је секунди до почетка фузије
излазите, бежите, обустављајте мисију
Парадокс времена и простора
између ногу ми је ова тропска клима
Која ме гуши, која ме гуши
и стеже
 
Не осетим ништа
Не могу да направим разлику између добра и зла
Одбијам да ме индокринише неки универзални закон
 
Видим лебдећа небеска тела
која су давно престала да светле
у напредном су стању труљења
 
Пет је секунди до почетка фузије
излазите, бежите, обустављајте мисију
Парадокс времена и простора
између ногу ми је ова тропска клима
Која ме гуши, која ме гуши
и стеже и премешта
премешта
 
Пет је секунди до почетка фузије
излазите, бежите, обустављајте мисију
Парадокс времена и простора
између ногу ми је ова тропска клима
 
Пет је секунди до почетка фузије
излазите, бежите, обустављајте мисију
Парадокс времена и простора
између ногу ми је ова тропска клима
Која ме гуши, која ме гуши
и стеже и премешта
премешта
 
Нешто што може
да ме постави на место
 

덤더럼 (Dumhdurum)

Hey, osećam se kao da nešto nije u redu
Rekao si da ćeš me pusiti jer me voliš
Nažalost, tačno sam pogodila
I ako želim da poreknem
 
Maskarila sam se
Ne znaš koliko sam uplašena
Ne brini se, baby, u redu sam
Sve je u redu, dobro sam
 
Moje srce je kao dumhdurum
Ti koji mi puštaš da mi ljubav propadne me ostavljaš, što je dobro za mene…
Ćao ćao baby dumhdurum
Ne osećam se tužno, ne lijem suze
Moja ljubav je gotova, dumhdurum
 
Gledaj yeah
Moje srce je kao dumhdurum
Ne govori da te lažem
Moje srce je kao dumhdurum
 
Yeah nananana Kao nananana je
Samo čujem tužne pesme
Znaš ovaj osećaš
Nananana Yeah nananana
Zapitam se, 'Da li ću moći da volim ponovo'
 
Maskarila sam se
Da li izgledam bolje? Ali srce mi umire
Ne brini se, baby, u redu sam
Sve je u redu, dobro sam
 
Moje srce je kao dumhdurum
Ti koji mi puštaš da mi ljubav propadne me ostavljaš, što je dobro za mene…
Ćao ćao baby dumhdurum
Ne osećam se tužno, ne lijem suze
Moja ljubav je gotova, dumhdurum
 
Gledaj yeah
Moje srce je kao dumhdurum
Ne govori da te lažem
no no no no
 
Nedostaješ mi svake noći, yeah yeah
Zaspala bih slušajući tvoj glas
Čak i ako bi vreme moglo da izleči sve
Čak i ako bi se moglo desiti meni jednog dana
 
Moje srce je kao dumhdurum
 
Gledaj yeah
Moje srce je kao dumhdurum
Ne govori da te lažem
Moje srce je kao dumhdurum
 

Slow To Cool Down

Nothing to say

How Am I

The golden yellow ginkgo tree is in full bloom again
Our promise under the tree that year is now broken
Even though the blue sky is as clear as our youth
We don’t see each other anymore, we live for ourselves
 
All those greetings actually don’t involve happiness
We can only sink in those memories
Our tears drown our years, when can we be willing to equalize our regrets
What once made me whole, what once broke me down, I can’t go back anymore
 
It’s not that I’m not over you, still leaving a place for you
It’s just that for a name that I once called upon
How can it disappear completely from the stubbornness of memory
 
How are you, I say to the air, a futile emotion
An indelible love only leaves an affection that cannot be placed elsewhere
 
How am I, who can listen, travelling with my lonely dreams
I’m the shadow under the sunlight, responding to myself
 
It’s not that I’m still into you, still leaving a place for you
It’s just that for a name that I recalled again
Who will continue to finish the story without me
 
How are you, I say to the air, a futile emotion
An indelible love only leaves an affection that cannot be placed elsewhere
 
How am I, who can listen, travelling with my lonely dreams
I’m the shadow under the sunlight, responding to myself
 
How am I, who can listen, who can sympathize
Waiting alone for the sky to clear, but unable to wait anymore for the passionate embrace
 
I am fine, I say to yesterday, it’s a deal for today
Change tomorrow’s scenery, I will travel with myself
 
How am I, do you care
 

Let Me Feel You

Let me rest in your wild thoughts
Let me explore your untouched land of flowers
Let me feel you like cotton, like the sun
Let me unlock your skin of fresh herbs
Let me explore your chest of ripened fruits
Let me feel you like cotton, like the sun
Let me taste your white flowered liquor
Let me explore your belly of silent bees
Let me feel you like cotton, like the sun.
 

Hop, Hey, La-La-Lay

All is right and all is wrong, and, as it seems, not a big deal,
But someone will say 'What the hell! Homeless and penniless!'
Everything as usual, just happiness or sorrow,
But someone will say 'Ah, unlucky, what a lost soul'
 
[Chorus]
Hop-hey, la-la-lay,
Where is the questions, where is the answer

To him

How.1For you my old man and for all the old men in the world hahahaha
 
Now I want to sing
To my father who is old
Long years of advice
He has known how to give me
His hands full of calluses
Reflect so much work
I feel that what I do is very little
With this humble tribute
 
Father, you have given me so much
That I must thank you
To honor your name
I want to see you happy
Man of so many fights
To give me education
And I feel in my heart
That I must give you thanks
 
The snow of experience
Your hair has painted
In your face I have noticed
happiness and pleasure
For overcoming
long-suffering poverty
today I feel very happy
to see my mother by your side
 
Blessing
 
Chorus:
For a man who works (of course)
So many years sunrise to sunset (it's true)
A tribute to his courage
is not paid in2a day (it's true)
And for those who don't understand
What we want to say
365 days are to make him happy
 
To him, ha ha ha
 
To him,
To the father, father, give me the blessing (to him)
If you hear a lament it is from my heart (to him)
That cries of happiness
That cries of happiness, dad
Hey father, I'm singing to you crying
 
To him, to the father, to your dad
To him, to the father, to your dad
 

• 1. I think he says 'vamos'(let's go)
• 2. just