Превод текста

Резултати претраге страна 4

Број резултата: 189

20.03.2021

Past

Like how I want to see you again
I won't lose you again
As if it were yesterday
 
Dancing at your side
Hugs like this, I feel like you never left
That if you came back you're going to stay at my side
The sad nights stay in the past
Like nothing has happened
Like you promised me.
 
Kisses that arrived, kisses that left, eh
Like erasing real love, eh
Like a December that tastes like January, eh
I, through stupidity, wasn't sincere, oh-oh-oh
 
I suffer from amnesia to forget how much I loved you
How much anesthesia must I take in order to stop feeling this wound
I don't know if I can forgive myself because you're not mine anymore
I don't know if I can recover without the love of my life
 
Dancing at your side
Hugs like this, I feel like you never left
That if you came back you're going to stay at my side
The sad nights stay in the past
Like nothing has happened
 
Dancing at your side
Hugs like this, I feel like you never left
That if you came back you're going to stay at my side
The sad nights stay in the past
Like nothing has happened
Like you promised me.
 
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Like you promised me
 
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Like you promised me
 
17.03.2021

You are.

I would like those eyes to see me, my heart,
I know they have hurt you,
I know they have lied to you.
 
I would like life to give me the chance,
To be able to give you,
Those wasted years.
 
Because I don't see the future, my love,
if it's not with you.
 
No, I don't stop worshiping you,
Even if I try, girl,
I don't stop loving you.
 
No, I don't even want to think,
That in another body,
I would calm my desire to love.
 
Because it's you,
All my life,
My temptation, my heart, my vitamin,
My intense love,
My partner.
 
Because this union can’t be otherwise.
 
I would give anything
For giving you that smile back.
Because to heal your heart,
I’m not in a hurry.
 
I would like you to give yourself, my love,
don't hide anything.
Release the feeling
because there is desire in your eyes.
 
Because I don't see the future, my love,
if it's not with you.
 
No, I don't stop worshiping you
(I can't stop thinking about you)
Even if I try, girl,
I don't stop loving you.
( Look, I try and I can't forget you)
 
No, I don't even want to think,
(I don't want to, I can't)
That in another body,
I would calm my desire to love.
 
Because it's you,
All my life,
My temptation, my heart, my vitamin,
My intense love,
My partner.
 
Because this union can’t be otherwise.
(x2)
 
06.03.2021

Priznajem

Otišao sam, najtužnijeg dana na svetu
I morao sam da otkrijem kako da živim
Bez tebe svakog sekunda
 
Otišao sam, da hodam po hladnoći
Ponekad da bi naučio da letiš
Moraš da skočiš u prazninu
 
I naučio sam toliko o tome šta želim biti
I nije bilo dana kad nisam mislio na tebe
Nikad nisam prestao da tražim kako da se vratim
I uspeo sam konačno
 
I sada kad smo ovde
Razumem kakav je kurs
Smešim se i mogu da verujem da može biti
Kada smo ti i ja zajedno
 
I sada kad smo ovde
Razumem sve tako jasno
Mislim da sam time što sam bio daleko
Naučio da želim da budem kraj tebe
 
Vratio sam se najboljeg dana mog života
Nije bilo teško uvek ostavljaš
Upaljeno svetl
 
Vratio sam se, i već si čekala
Uzeo sam te za ruku i rekla si nežno
Što ti je trebalo toliko dugo?
 
I naučio sam toliko o tome šta želim biti
I nije bilo dana kad nisam mislio na tebe
Nikad nisam prestao da tražim kako da se vratim
I uspeo sam konačno
 
I sada kad smo ovde
Razumem kakav je kurs
Smešim se i mogu da verujem da može biti
Kada smo ti i ja zajedno
 
I sada kad smo ovde
Postalo je sve tako jasno
Priznajem da sam time što sam bio daleko
Naučio da želim da budem kraj tebe
 
Opet sam sa tobom
I razumem kakva je kurs
Smešim se i mogu da verujem da može biti
Kada smo ti i ja zajedno
 
I sada kad smo ovde
Postalo je sve tako jasno
Priznajem da sam time što sam bio daleko
Naučio da želim da budem kraj tebe
 
30.01.2021

Rose of Cairo

It was probably a long time ago
Maybe in life, or maybe in a dream.
It was probably in the movie
Where everyone played passionately
On heat stones, that burned out by East
every day for hundreds of years
The red flower of Passion
It danced for me only.
 
I just remember how I was cooling
In the heat from the frost ...
I just remember - I wanted
To name you the 'Rose'.
 
The Purple Rose of Cairo!
The Purple Rose of Cairo!
The star of the unreal world -
Rose of Cairo!
The Purple Rose of Cairo!
The Purple Rose of Cairo!
With eyes more beautiful than a sapphire -
Rose of Cairo!
 
The plane flew far away
As if a leaf has been torn out from a fairy tale,
Just it carries all my thoughts
To the distant heat of the East,
Where everything was almost yesterday
Maybe in life, or maybe in a dream,
Where our game wasn't over
Where you gifted your dance to me.
 
I just remember how I was cooling
In the heat from the frost ...
I just remember - I wanted
To name you the 'Rose'.
 
The Purple Rose of Cairo!
The Purple Rose of Cairo!
The star of the unreal world -
Rose of Cairo!
The Purple Rose of Cairo!
The Purple Rose of Cairo!
With eyes more beautiful than a sapphire -
Rose of Cairo!
 
Rose of Cairo!
Rose of Cairo!
Rose of Cairo!
Rose of Cairo!
 
I just remember how I was cooling
In the heat from the frost ...
I just remember - I wanted
To name you the 'Rose'.
 
The Purple Rose of Cairo!
The Purple Rose of Cairo!
The star of the unreal world -
Rose of Cairo!
The Purple Rose of Cairo!
The Purple Rose of Cairo!
With eyes more beautiful than a sapphire -
Rose of Cairo!
 
Rose of Cairo!
Rose of Cairo!
Rose of Cairo!
Rose of Cairo!
 
20.01.2021

Black Christmas Eve (Fisherman of my land)

In the white beach
with hot sand,
In the white beach
with hot sand.
 
There's a murmur of cumbia
and a smell of moonshine.
There's a murmur of cumbia
and a smell of moonshine.
 
The night on her black suit
has thousands of stars,
and with little moonbeams
she lights up their altars.
Of the fisherman of my land
of the fisherman of my land
Of the fisherman of my land
of the fisherman of my land.
 
The bagpipes whine,
the drums sound,
The bagpipes whine,
the drums sound,
on the fishermen's
Christmas Eve.
on the fishermen's
Christmas Eve.
 
Throughout the rancheria1
lovely altars can be seen,
among millets2and drums
they play their songs.
Of the fisherman of my land
of the fisherman of my land
Of the fisherman of my land
of the fisherman of my land
 
The canoes dance
forming a row,
The canoes dance
forming a row,
while the rower sings
his plain song
while the rower sings
his plain song
 
Throughout the rancheria1
lovely altars can be seen,
among millets2and drums
they play their songs.
Of the fisherman of my land
of the fisherman of my land
Of the fisherman of my land
of the fisherman
Of...
My...
Land...
 
  • a gropu of ranchs
  • flutes made of that plant
13.01.2021

Hoću da znam zašto

-Premlada si
-Nemaš ukusa
-Nerviraš me
 
-Ljubomoran si
-Ne baš
-Više nego ja
-Dobro
 
-Ne zanima nas
-Dosađujemo se
-Do smrti
Nisam te naterao to da kažeš
 
Ali
Hoću da znam odakle
Ova strast
 
-Moja priča
-Ne poznajem je
-To je tako
 
-Tvoje uspomene
-Zaboravi to
-Iznesi ih
 
-Slepa ulica
-Ne zanima nas
-Uopšte
-Nikad me ne zasmejavaš
 
Ali
Hoću da znam odakle
Ova strast
 
-Okrutan si, nula si
-Prenagla si
-To ti smeta
 
-Poljubi me
-Poljubi me
-Vidiš, nemaš ništa da kažeš
 
Ali
Hoću da znam odakle
Ova strast
 
06.01.2021

Muh-muh

Versions: #1
- You've eaten not only flowers,
Along with flowers you've eaten my dreams.
And now the soul is empty,
And now the lips are silent.
 
It's difficult to live, my friend, in this world alone,
Everything is uncertain, everything is so cold for heart and mind.
If your cow's life had been failed by love,
Then you, Pestruha, would have known, why.1
 
- There are other flowers in fields,
The dreams will return back to the heart,
It's funny to feel blue about them,
Time has come long ago to forgive.
 
Please, stop frowning harshly,
Seeing darkness everywhere.
- No way I can understand you, cow,
- Lean your ear closer to me. - Feel me better, Pestruha,
- It's very hard without sympathy for my heart.
 
- It's difficult to live, my friend, in this world alone,
Everything is uncertain, everything is so cold for heart and mind.
If your cow's life had been failed by love,
Then you, Pestruha, would have known, why.
 
  • 1. 'Пеструха (many colored)' is the caw's nickname
03.01.2021

A Small Part

In this play
I've got a very small role.
It has only four words:
'We will break through, my king!'
 
Ten lunges with a rapier
And, when the way is clear,
Dying enemy thrusts
The blade into my chest.
I'm lying on the forestage
The fly is crawling on the forehead
Of fading battle
I hear thunder and fire.
 
In this play
I've got a very small role.
It has only four words:
'We will break through, my king!'
 
But soon the priest will arrive
Will mumble over me.
And the king, with downcast eyes,
Will say: 'He died like a hero'.
While hiding my pain behind a yellow mask
I'll ask him during intermission,
'How will you deal with your enemies?
After all, I am dead, my king'.
 
And the king will answer sadly:
'Don't worry, my boy.
In this play, I am also
an anti-hero'.
And in the next act
He'll be shot at the wall
Maybe for the good
Of our damn country.
 
In this play
I've got a very small role.
It has only four words:
'We will break through, my king!'
 
23.12.2020

Ding-Dong, Ding-Dong, Those Matters of the Love

Versions: #1
La-rai-ra
La-rai-ra-ra-ra-ra-ra
Lai-ra-ra-la-rai-ra
Eh, je-je-je-jey-eh-jey ...
 
Ding-Dong, Ding-Dong
... Those matters of the Love ...
 
Occurred to me some days ago
arriving at the Station:
I went up, she got off,
I saw her and she at me saw ...
 
Ding-Dong, Ding-Dong
... ¿Will be the Love? ...
 
LF: Hi, ¿could I go with you?
CL: ...
LF: ¿Has the cat got your tongue?
CL: No. I'm going to study, ¿why?
LF: No, no, ... for nothing ... but ...
¿Couldn't you play hookey?
CL: ¿What?
LF: No, ... I say if you can skip school ...
CL: No, ¿what for?
LF: I don't know ... to chat ¿no?
CL: ¡No!
 
And so•we went walking
by the street Santa Fé:
she be pleased with a rose,
a carnation I prefer...
 
Ding-Dong, Ding-Dong
... Goes prowling the Love ...
 
She is fragile, tender and sweet.
Look that find her I (just so) ...
I'm thinking and smile:
'For me that exist (a) God ...'
 
Ding-Dong, Ding-Dong
... In the matters of the Love ...
 
LF: So ... heat, huh? ...
CF: uh-huh ...
LF: Tell me ... you let me ... ¿would let me give you a kiss?
CL: No.
LF: Be niiice ...
CL: No.
LF: But ...
CL: ¡No!
LF: Okay, okay ... ¡Goodness! ...
 
Ding-Dong, Ding-Dong
... No a•ccord in the Love ...
 
If she say that 'The Bee Gees',
I say 'The Tremeloes'.
If she say that 'The Beatles',
I say 'The Rolling Stones'.
 
Ding-Dong, Ding-Dong
 
CL: You got angry ...
LF: No.
CL: Yes ...
LF: No ...
 
[ La-rai-ra, la-rai-ra-ra ... ]
 
If she say that 'Los Gatos',
I say 'Pintura Fresca'.
If she say better Favio,
I say 'Palito' Ortega ...
 
Ding-Dong, Ding-Dong
... For sing to Love ...
 
CL: Did you see? ... got angry ...
LF: No.
CL: Liar. Your ears are going to grow...
so, ¿do you give me a kiss?
LF: ¿What?
CL: If you give me a kiss ...
LF: Oo-ee ... I love you, love you, luv you!
 
It's monday and I wait her.
For sure that she will come.
Today I'm loving the world entire
and the world entire is loving me.
 
Ding-Dong, Ding-Dong
... 'Cause there is Love ...
 
She will miss school.
I will miss the wo•orkshop.
(If) she gift to me a kiss,
a carnation to her I gift ...
 
Ding-Dong, Ding-Dong
... And, it was the Love ...
 
Ding-Dong, Ding-Dong
 
LF: ¿Do you know how I love you? ... If one day you'll lack me ... ¿Do you like the cinema?
CL: Yes.
LF: ¿And the music?
CL: uh-huh, ... Vivaldi, Bach ...
LF: Right ... but really, to me ... ¿do you know who likes me?. Leo Dan.
CL: ¿Leo Dan?
LF: Yep ...
CL: Wow, ¡Me too!
LF: ¿Yeah ... ?
CL: Yes ...
 
Ding-Dong Ding-Dong
Ding-Dong Ding-Dong
Ding-Dong Ding-Dong
Ding-Dong Ding-Dong
 
17.12.2020

Galaxy of wishes

I swear I don't have to have more
More than I have once in a month
The spaceship of dreams lands at my windows
I roam the stars
The world of my unfulfilled wishes deep below
A-a-a, a-a-a, a-a-a
 
I swear that you can just wish to
Sail to where even the rocks can dream
At the gates of the secret worlds, find the key that unlocks
The world that's right here
It is just a place of eternally unfulfilled desires
A-a-a, a-a-a, a-a-a
Desires
A-a-a, a-a-a, a-a-a
 
I already have that key and I want to take you with me
Take you to a place where I can hear the bells ring
Everything you desire, even the most secret dream
Behind the constellation of childhood
Still awaits you a world of secret wishes
A-a-a, a-a-a, a-a-a
In the Galaxy of wishes
A-a-a, a-a-a, a-a-a
In the Galaxy of wishes
A-a-a, a-a-a, a-a-a
In the Galaxy of wishes
A-a-a, a-a-a, a-a-a
In the Galaxy of wishes
 
01.12.2020

Impatient

Justin Quiles, Chencho Corleone]
 
She has me crazy 'e head (This is the remix)
 
Just thinking that someone kisses you
 
You did it to me madly
 
And like Natti, mommy, you are the tough one, the tough one
 
I don't even know where it is, I don't know
 
I don't know about her since she left
 
We only stayed once and I remembered
 
We swore it would happen again
 
[Chencho Corleone, Natti Natasha, Wisin]
 
Impatient,
 
That night was not enough
 
Lust is what goes through my mind (Through my mind)
 
Of how she gave herself
 
And she enjoyed it
 
And she had me.
 
Impatient,
 
That night was not enough (Natti Natasha)
 
Lust is what goes through my mind
 
Of how I gave myself
 
And i enjoyed it
 
And it had me wrong
 
[Chencho Corleone]
 
You have me anxious
 
Being a brainiac, punished, crazy for not seeing you
 
One night for me, for you, is not enough (No)
 
Still no 'left' indecent positions' (Aha)
 
Of those that are not said, of those that consent you
 
Tell me, where is he?
 
Where can i make you mine
 
How do you see it that I had you face to face?
 
And it doesn't leave my mind, how does it feel?
 
How you look at me impatiently
 
[Natti Natasha]
 
You know well where I am and when you can call me,
 
But e 'that you have your girlfriend and you can't escape
 
And when I feel like it, someone usually pampers me
 
And I also have a toy 'I don't have to wait for anyone.
 
I know that you are hot and that there was something pending
 
And just imagining it damages my mind,
 
Nobody kisses me like you, or treats me like you,
 
But this fiery body needs more than one ...
 
And she calls me 'when you feel like it,.
 
When you have time to sleep in my bed.
 
Just call when you feel like it
 
When you have time to sleep in my bed.
 
[Wisin]
 
(Mr. 'W')
 
You have me bad, you have me half crazy,
 
I only want from your saoco (A little)
 
You don't know what I feel when I touch you, (Hard, hard, hard)
 
I know that you want to too and I'm not wrong (Turn on!)
 
Vodka with China, like in the pool,
 
Like that night that I made you mine
 
You well knew that I would eat you and that I would return
 
I want to see you in lingerie again (Terminator), wouh
 
Why don't we take advantage and go
 
And we finish what we started?
 
You are candle and I am your magician
 
I show up at your house (And what you want I do to you)
 
[Chencho Corleone, Wisin, Miky Woodz]
 
Impatient,
 
That night was not enough
 
Lust is what goes through my mind
 
Of how she gave herself
 
And she enjoyed it
 
And had me
 
Impatient,
 
That night was not enough, (Hey baby)
 
Lust is what goes through my mind (Yeah
28.11.2020

I’m forgetting you

I am getting over you,
On memories bailing!
As if November's yellow
corpse coffin I'm nailing.
I do not know anything,
and I don't want to know.
It's you I'm extinguishing -
dousing your golden glow!
Do you believe it will last
this autumnal beauty?
You are dying within me!
You're dying completely.
And my soul is the carnage
of the angry affronts,
and, for the first time, disparage
all the passion at once!
 
16.11.2020

Be Good If You Can

It's finally over, this has ended too
The school yard is empty
The year is over, that's the point
My package is ready, it's sitting on the treshold
 
Being good is so hard right now
You couldn't even imagine
There's so much to do
But I won't promise to be good
 
Don't leave me out of anything good now
The seventh summer doesn't last long
Even if the game was sometimes rough
I didn't show it but it hurt me too
 
Being good is so hard right now
You couldn't even imagine
There's so much to do
But I won't promise to be good
 
The one important thing is: be good now
There's not much left until tomorrow
Let the game be sacred for us again
Just one more time!
 
The one important thing is: be good now
There's not much left until tomorrow
Let the game be sacred for us again
Just one more time!
 
Is it true that it won't hurt
When I finally grow up?
Is it true I'll think of
Grownups differently?
 
The one important thing is: be good now
There's not much left until tomorrow
Let the game be sacred for us again
Just one more time!
 
The one important thing is: be good now
There's not much left until tomorrow
Let the game be sacred for us again
Just one more time!
 
Don't leave me out of anything good now
The seventh summer doesn't last long
Even if the game was sometimes rough
I didn't show it but it hurt me too
 
Being good is so hard right now
You couldn't even imagine
There's so much to do
But I won't promise to be good
 
The one important thing is: be good now
There's not much left until tomorrow
Let the game be sacred for us again
Just one more time!
 
The one important thing is: be good now
There's not much left until tomorrow
Let the game be sacred for us again
Just one more time!
 
The one important thing is: be good now
There's not much left until tomorrow
Let the game be sacred for us again
Just one more time!
 
22.10.2020

I Only Ask God

Versions:
I only ask God
to not be detached from pain,
that the dried-up death don't find me
alone and empty, without having done enough.
 
I only ask God
to not be detached from injustice,
that I don't want to be slapped on the other cheek,
because those teeth already ripped out the luck from me.
 
I only ask God
to not be detached from war,
It's a giant monster and it strikes hard
all the poorly innocence of people.
 
I only ask God
to not be detached from delusion,
If a traitor can do more than a few,
may those few not be easily forgotten.
 
I only ask God
to not be detached from future,
hopeless is the one who has to depart
and live into a different culture.
 
I only ask God
to not be detached from war,
It's a giant monster and it strikes hard
al the poorly innocence of people.
 
02.10.2020

Goodbye Perhaps Forever

Goodbye perhaps forever,
shed me a tear
and then I will leave.
Our summer, you know,
is a countdown
that you cannot stop.
 
Blue umbrella up there, up there
flying in the wind,
you call me and I do not hear you.
Happiness that goes, that goes,
burns out in a moment.
October is already here inside,
inside of us.
 
Goodbye perhaps forever
and to make it less painful
I will not even give you a kiss.
 
(Our love, you know,
is a countdown
that you cannot stop.)
 
Blue umbrella up there, up there
flying in the wind,
you call me and I do not hear you.
Happiness that goes, that goes,
burns out in a moment.
October is already here inside,
inside of us.
 
Goodbye perhaps forever,
shed me a tear
and then I will leave.
Our summer, you know,
is a countdown
that you cannot stop.
 
(Goodbye you cannot.)
 
15.09.2020

The Spanish Galleon

I was remembering by the sea,
on a warm sunny afternoon,
the story that my grandfather used to tell
about that old Spanish galleon.
I can see it,
an imposing sail,
its main mast towards the sky,
at the helm, its brave captain
drunk with saltpeter and rum.
 
(Chorus)
The Spanish galleon arrived,
leaving a wake in the sea,
its flag flying in the air,
a lone silhouette,
your world must be conquered.
 
Now many years have gone by
since that stormy day that it docked,
and you can still see
its compass balancing,
its main mast towards the sky.
 
Now that the voice of my grandfather
is no longer here on this warm sunny afternoon,
his beating heart is still felt
in the old Spanish galleon.
 
(Chorus)
 
14.08.2020

Imagine

Imagine that we're seeing each other for the first time
Hearts growing bigger from our warm looks
Imagine that we didn't hurt anyone
Pure and innocent
As if we didn't change
 
Chorus
I'm getting off here, I'm getting out here
Remind me to cry
One is a sad number
May it only belong to me
'Cause two sad people is too much
 
I'm getting off here
'Cause how am I supposed to fly
When I'm walking across the bottom
I am waking up from my dream
May love die in the dream
 
Imagine that you're hearing my voice for the first time
And that time has stopped somewhere behind us
Imagine that some other pair is splitting
That is not our failure
Rather someone else's mistake and someone else's business
 
Chorus
 
12.08.2020

Wings

Cut off the wings
Because the way you're flapping isn't flying
I know you well
You always say
This time it's forever
 
You lie to yourself every time you fail
You're running away in vain, but you only belong to me
Cut off the wings
And falling counts as flying
 
Cut down the thorns, because
Defending yourself isn't working
Those eyes of yours, eyes with no shine
Haven't seen anything for a long time
 
I'm looking after your line in my palm
Let people talk nonsense
Cut down the thorns, because
I'm looking after the stars for you
I know you
That's why I'm staying
And still believe in fairytales
I know I'd cry
To get you
And for you to think this is love
 
I'm looking after your line in my palm
Let people talk nonsense
Cut down the thorns, because
I'm looking after the stars for you
 
I know you
That's why I'm staying
And still believe in fairytales
 
I still know
How to deceive you
Just think that this is love...
 
12.08.2020

Nanny

What will I do, what will I do, what,
what will I do with you?
What will I do, what will I do, what?
(2X)
I know that you're handsome, but you're either stupid or blind
if you can't see what I want.
Be crude towards me,
'Cause I don't need a friend now.
 
What will I do with you when you're a nanny,
What will I do, what will I do with you now?
You and the mother can chase each other,
I would like it more if you were a scoundrel.
 
I'm waiting for a sign, whether you are strong or easy.
I want to know everything in advance.
(haha) What you want us to do tonight?
 
What will I do with you when you're a nanny, what?
What will I do, what will I do with you now?
What will I do, what will I do, what will I do?
You and the mother can chase each other,
I would like it more if you were a scoundrel.
 
Would you like sleep with me tonight?
Would you like sleep with me?
Would you like sleep with me tonight?
Would you like, would you like, would you like to sleep...
 
Pinch me, caress me, bite me,
step on me, do it all to me.
(2X)
You, you, you, you can me, you can be a strong man,
but you'll never be a match for me (no).
(Come on)
What will I do with you when you're a nanny?
What will I do with you?
What will I do, what will I do with you now?
You and the mother can chase each other,
I would like it more if you were a scoundrel.
 
Nanny, nanny, nanny.
 
What will I do with you when you're a nanny, a nanny,
What will I do, what will I do with you now?
You and the mother can chase each other
(You and the mother can chase each other,
I would like it more if you were a scoundrel)
You and the mother can chase each other,
I would like it more if you were a scoundrel.
 
02.08.2020

To the fate

Today and forever! Let my prow,
As in the old days, far from cares, keep an even keel,
Laughing in the face of everyday wave and woe,
Midst tempests and becalmed homebound guide the wheel.
Oh, dear Helmsman!... My old prophetic friend!...
Where shall you lead, I know never.
With you I go upon the barest of calls: clock trends.
Together with you always - onward!... Today and forever!
 
28.07.2020

Lady Madonna

Lady Madonna,
children at your feet
like a miracle, it's the month's end
that money
to pay the rent,
that heaven will send it, is your dream.
 
You arrived one cold Friday
and by Sunday you're giving away your warmth.
By Monday you're teaching the children
with plenty of love.
 
Lady Madonna,
you're getting the baby to sleep
and distribute the food just as well.
 
With plenty of love.
 
Lady Madonna,
you try to rest,
and hear inside of you a singing voice.
 
By Tuesday problems will not end,
by Wednesday the payment will not arrive,
by Thursday you'll mend your stockings.
Go back to dream.
 
Lady Madonna,
children at your feet,
like a miracle, it's the month's end.
 
08.07.2020

No mercy for the bastards

It is not the first time that, with a battle song —
We defeat the enemies of the sunny Soviet land.
We carried a battle song in the olden times
Proudly on the Soviet bayonet!
 
Chorus:
No mercy for the bastards, and no salvation for the bastards.
Will they meet their fate from a bullet or a youth's bayonet?
We have asked the enemy: Have you not been beaten?
So maybe you're out of practice? Maybe you've forgotten?
 
Hitler waited for Napoleon's answer:
Tell me, how will my battle with Russia end?
He replied sleepily from his grave:
Here, my friend, I'll make room, lie down here with me.
 
Chorus.
 
The Germans wanted to debark their troops
In the fog, not seeing anyone
Katyusha set out on the riverbank
And shot every last one of them!
 
Chorus.
 
The doctor told Fritz: your condition is bad,
You need to go to the Caucasus in spring.
Fritz replied grimly: 'I'm already returning from there,
Can you not see by my back?'
 
Chorus.
 
With a battle song, Suvorov led his regiments into battle,
With a song, Kutuzov went to destroy the enemies.
Every thuggish horde of enemies
with this song we defeated, defeat and will defeat!
 
Chorus.
 
04.06.2020

A girl like you

A Girl Like You
 
Now in the holy night - I stand alone and I
think and I ask you to have for me such a valuable angel
I glance at heaven - G-d gave me a joyous event
The dear Manager in Heaven is only destined for me
 
My girl is a girl full of grace
There has never been prettier than my girl
I look in your two eyes - they are exactly like two twinkling stars
It brings me peace [yir] each of mine on [yir] face there is the beauty only
 
Oy that I could [sich] to me right now
That I was able to rule
Such grace I take possession of, everyone is here for me
With luck I want to write in the kesuba (marital contract) and
then you will always remain
My girl dear girl will be mine at the right time
 
28.05.2020

F U

Just look
These youngsters conquer, the fossils start to rot
They rule, but they get broken down
When we raise a riot in Helsinki, Elli (Elli is in Haloo Helsinki which is a band)
(We) bool, bounce around, balotelli
And if we get bad looks
We just say FUCK YOU!
I don't listen to them, I just call back to them
What the fuck is responsibility?
My life at a young age, yesterday today tomorrow
Like everlasting first of May
Everlasting festival
Or is this all just lifelong preschool?
When I wave my middle finger on the street
I don't know what i should think all of this
But I always recognize hypocrisy
Fuck I'm insane
But so were our mothers and fathers
 
They claim that I should grow up
Should avoid mistakes, I should succeed
But they don't get me bound by the rules
Fingers upright I just flash FUCK YOU!
 
I do what I want
If you don't get it, then you don't get it!
I just wave fuck you
I do what I want
If you don't get it, then you don't get it!
I just wave fuck you
 
Oh so how am I not like an adult?
Because i choose my own paths?
You think i still wander
When the rules that deny I don't bend to
I just show my finger, like Johnny Cash
Too many people move after the cash
I don't see any gate in your theories
And that's why I'm not staying home
But these grandmas get mad when i go into the night
They say cut your hair and go to work
Pick up your pants and remember to go to school
Otherwise you will end up in hell
Fashion suits me, but I don't fit in the mold
What was the pattern when you were young?
I still have many mountains to conquer
I don't stall like Asap Rocky in Sweden
Really mixed up, like a power mixer
All youngsters want to be something
I do just about anything, what space you get from there
Peter Pan, what (what) a country! (Neverland in Finnish, double meaning)
 
They claim that I should grow up
Should avoid mistakes, I should succeed
But they don't get me bound by the rules
Fingers upright I just flash FUCK YOU!
 
I do what I want
If you don't get it, then you don't get it!
i just wave fuck you
I do what I want
if you don't get it, then you don't get it!
i just wave fuck you
 
How are you? I'm not a therapist
Maybe my escapism escalates
I use everything or ill become sober
This is difficult, that's why I'm not polite
And I run, though I shouldn't
The more I am forbidden, the harder I run
The Bible says I'm Eve
Bring an apple to me
 
I do what I want
If you don't get it, then you don't get it!
I just wave fuck you
I do what I want
If you don't get it, then you don't get it!
I just wave fuck you
 
27.05.2020

Old Temple Street

You're moving and you change color
I marked your name on the outside of my being
Fighting with demons again
They always attack me when I'm most tired
 
And it's when you look at me from there
And smiling at me, you bring me back to you
You know well my ability to fly
To digress, between worlds
 
You fade into the crowd
I can see the dots against the sky
And when I squeeze my eyes shut I see your voice
Fantastic, geometric, multicolored
 
And it's when you look at me from there
And smiling at me, you bring me back to you
You know well my ability to fly
To digress
 
You make me fly
You make me dream
You make me feel calm in the dark
You make me feel
You make me cry
You make me feel like there's no gravity
You make me laugh
You make me sing
You make me feel grounded in reality
Sitting face to face
And finding ourselves
 
You make me fly
You make me dream
You make me feel there's hope once more
And when I'm feeling bad
Or when I lose my way
You make me feel grounded in reality
Sitting face to face
And finding ourselves once again
 
24.05.2020

It will be

I don't know if it may happen
my dream gets real
Like the one that makes my heart shine in my eyes
When it sees you
 
I do not know what will happen
If my dream comes true
Like one which is passionate that the time does not fade
If it happens, if it happens, I gonna go on
Dreaming a little more
 
It will be, it will be right now
It will be, it will be like this
How to look from outside?
How to immerse yourself in the sound of the hours
Without any fear?
 
And you, and you, my life
You'll see that soon I get back
from where I once have lost you
 
I know that one day you will change
and what it doesn't change now, It will changes.
I mean, 'I will be here with our stuff'
Everything because, Everything because I will go on
Dreaming a little more
 
Because this dream is mine,
it's my dream that sleeps deep in the heart
(I know it won't die)
Life one day, I know, I'm reasoning
The life will side with me on, I know
(Because you will not die)
I say while I wait for you
Because I always have believed
 
It will be, it will be right now
It will be, it will be like this
It will be, much more and more than it has been before
Like a bright light on me (x3)
 
21.05.2020

Oh Nero Nero

Oh Nero Nero, where do you go?
Oh, betrayer of my life,
you ruined my life and our love will never come back
you ruined my life and our love will never come back
 
You ruined my brothers,
you ruined my sisters,
they had curly hair, they were handsome and our love will never come back
they had curly hair, they were handsome and our love will never come back
 
I was sitting on a little bridge,
I was near my home.
I got a coffee at Lucia's place, I found a squad and got arrested
I got a coffee at Lucia's place, I found a squad and got arrested
 
The one who arrested me was a true friend,
his name was Nero [Black]
I thought he was sincere, but that coward ruined me.
I thought he was sincere, but that coward ruined me.
 
He ruined me to an end,
to take my darling,
but if I ever get out of this cell, I will have my revenge
but if I ever get out of this cell, I will have my revenge.
 
My revenge was right and sacred,
three stabs from my knife,
I sent him to the hospital and rest assured, he won't get out
I sent him to the hospital and rest assured, he won't get out.
 
There was a trial in the courthouse,
my mama was there,
and the judge, that rat, sentenced me to twenty-one years
and the judge, that rat, sentenced me to twenty-one years.
 
But I can't afford to lose twenty-one years,
my youth is hardly anything
but I have my dear old mama
she will die and I will never see her again,
but I have my dear old mama
she will die and I will never see her again.
 
05.11.2019

Šta se desi srcu

Radio sam naporno
Ali to nikad nisam nazivao umetnošću
Doveo sam se u red
Spoznao Hrista i čitao Marksa
Izneverilo je moju slabu vatru
Ali je umiruća iskra svetla
Idi reci mladom mesiji
Šta se desi srcu
 
Tu je magla letnjih poljubaca
Gde sam pokušao da se parkiram
Rivalstvo bilo je opako
Žene su bile glavne
Nije to bilo ništa, to je bio samo posao
Ali je ostavio ružan ožiljak
Došao sam ovde da se podsetim šta se desi srcu
 
Prodavao sam svete drangulije
Oblačio sam se nekako odvažno
Imao mačku u kuhinji
I pantera u dvorištu
U zatvoru nadarenih
Bio sam prijateljski nastrojen prema čuvarima
Tako da nikad nisam morao da spoznam šta se desi srcu
 
Trebalo je da to predvidim
Nakon svega, znao sam obrazac
Samo pogled na nju bio je nevolja
Nevolja od samog početka
Naravno, glumili smo zadivljujući par
Ali nikad nisam voleo taj deo
Nije lepo, nije suptilno
Ono što se desi srcu.
 
Sada anđeo ima violinu
Đavo ima harfu
Svaka duša je kao sitna riba
Svaki um je kao ajkula
Slomio sam svaki prozor
Ali kuća, kuća je mračna
Brinem, ali veoma malo o tome šta se desi srcu
 
Onda sam ucio sam ovim prosjakom
Bio je prljav, bio je uplašen
Kandži mnogih žena
Koje nije uspeo da zanemari
Nema basne ovde, nema lekcije
Nema pevajuce livade
Samo prljavi prosjak koji pogadja
Šta se desi srcu
 
Uvek sam radio naporno
Ali nikada to nisam nazivao umetnošću
Samo nekom starom konvencijom
Kao konj upregnut u kola
Nisam imao problema s opkladama
U poplavi, pored barke
Vidiš, ja sam znao za kraj
Šta se desi srcu
 
Bio sam vešt sa puškom
.303 mog oca
Borio sam se za nešto konačno
A ne za pravo da se ne slažem
 
22.03.2019

Kameleon

Plavlja sam od okeana,
Zlatna kao izlazeće sunce i
Crvena kao vrela emocija, hm-hm.
 
I kad pokušaju da me zadrže,
U kutiji ću pronaći izlaz,
I dalje se pokrećem, hm-hm.
 
Kad mi život donese nevolju, znam za ovo,
Nikada ne bežim, na-na,
Ne bežim, na-na,
Mi smo „Technicolor“*, gledaj kako idemo,
Nikada ne bežimo, na-na,
Samo budite sada sa mnom.
 
Kame-kameleon, kame-kameleon, kame-kameleon,
Da-la-la-la,
Kame-kameleon, kame-kameleon, kame-kameleon,
Da-la-la-la.
 
Trava je uvek zelenija,
Kada me voliš jače, dragi,
Mogu biti tvoja džungla, hm-hm.
 
I kad pokušaju da me zadrže,
U kutiji ću pronaći izlaz,
I dalje se pokrećem, hm-hm.
 
Kad mi život donese nevolju, znam za ovo,
Nikada ne bežim, na-na,
Ne bežim, na-na,
Mi smo „Technicolor“*, gledaj kako idemo,
Nikada ne bežimo, na-na,
Samo budite sada sa mnom.
 
Kame-kameleon, kame-kameleon, kame-kameleon,
Da-la-la-la.
 
Baci vodu, ja sam plivač,
Baci vatru, ja sam borac,
Baci ljubav, ja sam tvoja ljubavnica,
Da-la-la-la,
Rasplači me, biću reka,
Uzmi mi srce, biću davalac,
Mogu da se menjam kao vreme,
Da-la-la-la.
 
Kad mi život donese nevolju, znam za ovo,
Nikada ne bežim, na-na,
Ne bežim, na-na,
Mi smo „Technicolor“*, gledaj kako idemo,
Nikada ne bežimo, na-na,
Samo budite sada sa mnom.
 
Baci vodu, ja sam plivač,
Baci vatru, ja sam borac,
Baci ljubav, ja sam tvoja ljubavnica,
Oh.
 
Kad mi život donese nevolju, znam za ovo,
Nikada ne bežim, na-na,
Ne bežim, na-na,
Mi smo „Technicolor“*, gledaj kako idemo,
Nikada ne bežimo, na-na,
Samo budite sada sa mnom.
 
04.03.2019

Just Take It Easy


You seduce and conquer
And then, honey, you relax
But you should never relax
Or else the consequences shouldn't surprise you...
 
When the girls' night out starts
When you count down every hour
When your day is empty
When you realize that you're alone
 
My love, seduce me
Guide me like a man
You should by no means chase me
Just take it easy, easy, easy
Just take it easy
Just take it easy, easy, easy
Just take it easy...
 
I am not your slave girl
I am a woman and a real goddess
Be careful about my feelings
Because my hunch usually doesn't fail me
 
When the girls' night out starts
When you count down every hour
When your day is empty
When you realize that you're alone
 
My love, seduce me
Guide me like a man
You should by no means chase me
Just take it easy while seducing me
 
My love, seduce me
Guide me like a man
You should by no means chase me
Just take it easy, easy, easy...
Just take it easy
Just take it easy, easy, easy
Just take it easy!
 
Listen to me carefully, just leave me alone
Like a venom, you're always being negative
Just let me be, just let me breathe
Let me be me and swing my hips
I love the sea, I need some air
I wanna dance, just pass me the tambourine
You are my partner, my best friend
Keep supporting me, I dance with you
 
I'm young, I'm alive, I dance and I feel...
Listen to me, try and understand me, just don't suffocate me...
Just take it easy!
 
My love, seduce me
Guide me like a man
You should by no means chase me
Just take it easy while seducing me...
 
My love, seduce me
Guide me like a man
You should by no means chase me
Just take it easy, easy, easy...
Just take it easy
Just take it easy, easy, easy
Just take it easy
Just take it easy, easy, easy!
 
03.03.2019

It´s time to go home.

Far away in miles, it was near by time,
Maybe it was only at a touch of a look,
And now until summer, until future years,
Warm weather stalking in any place.
 
What is it that worries so much, flies past,
hurts with care, and sounds unseen?
Where it twirls, there will be a windy summer.
Time has no answer for who is speaking.
 
All it was, again in a word,
Sky, like the sky over the head.
We can wait for summer, but once it’s gone, it’s time to go home.
Whether it was or not, it’s time to go home.
 
Far, far away, it was near by time,
Nothing is forever, there is no need to pray.
Therefore, it’s a mistake to expect to guess anything.
As like as not, it will be a lot or a little.
 
There, where you run towards, do not sit down,
don’t turn around, you migratory bird.
Being well-known for all living people,
then, for sure, it will be whatever.
 
All it was, again in a word,
Sky, like the sky over the head.
We can wait for summer, but once it’s gone, it’s time to go home.
Whether it was or not, it’s time to go home.
 
All it was, again in a word,
Sky, like the sky over the head.
We can wait for summer, but once it’s gone, it’s time to go home.
 
All it was, again in a word,
Sky, like the sky over the head.
We can wait for summer, but once it’s gone, it’s time to go home.
Whether it was or not, it’s time to go home.
Whether it was or not, it’s time to go home.
 
01.03.2019

Ceo jedan zivot

Kao ti, nema niko
Ko me cuva i voli
Ne mogu naci iskreniju lepotu
Zato ti dajem sve sto jesam
Kao ti, kao ljubavne cini u mojim venama
Kao odraz,kao prolece
Nema nista sto me ispunjava vise nego ti
Konacno mozes da verujes u nekoga ko te voli
Ko daje svoju ljubav i ceo svoj zivot za tebe
Neko ko te cini zaljubljenom i ko zna da cuva uvek svaki trenutak
Danas, ovde, dolazim da ti kazem da sam lud za tobom
Malena, provociraj me,
Ajde, mazi me
Ako me ti volis, imam ceo jedan zivot da ti dajem svoju ljubav
U ovom zivotu ja ne trazim nista vise
Jer sam pronasao tebe
Da zivim sa tobom citavu vecnost
Dok nam ne dodje kraj
Konacno mozes da verujes u nekoga ko te voli
Ko daje svoju ljubav i ceo svoj zivot za tebe
Neko ko te cini zaljubljenom i ko zna da cuva uvek svaki trenutak
Danas, ovde, dolazim da ti kazem da sam lud za tobom,
Malena, provociraj me, ajde, mazi me
Ako me ti volis, imam ceo jedan zivot
Da ti dajem svoju ljubav
I nece postojati niko zeno
Ko ce ti poklanjati svoju vecnu ljubav,
Trebam te vise od zivota
Zelim da znas sta osecam,
I da umirem od ljubavi.