Резултати претраге страна 2

Besmisleno

Click to see the original lyrics (English)
Ujutru joj donesem kafu
A ona meni donese unutrašnji mir
Odvedem je u skupe restorane
A ona iz mene izvlači tugu
Napravim joj čestitke za rođendan
Ona od mene pravi boljeg čoveka
Donosim joj vodu kada je žedna
A ona mene prihvata onakvog kakav sam
 
Volim kada joj misli odlutaju
I ona voli kada ostanem kući
Znam kada se oseća izgubljeno
I ona zna kada se osećam usamljeno
 
Od najvećih i najmilostivijih stvari
Do najmanjih sitnica koje činim
Sve je besmisleno bez tebe
Od svih snova za kojima jurim
Samo jedan biram
Sve je besmisleno bez tebe
 
Zapalim vatru kada je hladno
A ona osvetli sobu
Nadam se da će me zauvek voleti
A ona se nada da ću biti tu uskoro
Odvedem je da gledamo film
Ona mi izvuče svu bol
Ona je početak svega
I biću tu do samog kraja
 
Volim kada se smeje bez razloga
I njena je ljubav razlog što sam tu
Zna kada sam povređen
I ja znam kada se ona oseća uplašeno
 
Od najvećih i najmilostivijih stvari
Do najmanjih sitnica koje činim
Sve je besmisleno bez tebe
Od svih snova za kojima jurim
Samo jedan biram
Sve je besmisleno bez tebe
 
Čekaću te
Čekaću te
I ti ćeš mene čekati
Čekaću te
Čekaću te
I ti ćeš mene čekati
 
Od najvećih i najmilostivijih stvari
Do najmanjih sitnica koje činim
Sve je besmisleno bez tebe
Od svih snova za kojima jurim
Samo jedan biram
Sve je besmisleno bez tebe
 
Sve je besmisleno bez tebe
 

Lekcije Davljenja

Click to see the original lyrics (English)
Bez ijednog zvuka sam je skinuo dole
I obučenu u crveno i plavo sam stisnuo
Imaginarnu venčanu haljinu
Koju ne možes nositi ispred mene
 
Poljubac zbogom, tvoja izokrenuta ljuska
Dok zrna pirinča i ruže padaju ispred tvojih nogu
Hajde da kažemo zbogom, po stoti put
I onda ćemo sutra to ponovo uraditi
 
Sutra ćemo ponovo uraditi
 
Vukao sam je dole i stavio na spavanje
I tamo sam je ostavio gde niko ne može da vidi
I beživotnu, hladnu u ovaj bunar
Zurio sam dok je ovaj trenutak bio održan za mene
 
Poljubac zbogom, tvoja izokrenuta ljuska
Dok zrna pirinča i ruže padaju ispred tvojih nogu
Hajde da kažemo zbogom, po stoti put
I onda ćemo sutra to ponovo uraditi
 
Nikada nisam mislio da će biti tako
Samo ti i ja, mi smo ovde sami
I ako ostaneš, sve što tražim je
Hiljadu tela nagomilanih
Nikada nisam mislio da će biti dovoljno
Da ti pokažem baš ono što sam mislio
 
I nastaviću da pravim više i više
Samo da bih dokazao da obožavam
Svaki inč od zdravog razuma
Sve što tražim je, sve što tražim je
Hajde
 
Ove ruke obojene u crveno
Od trenutaka kada sam te ubijao i onda
Možemo da operemo ovaj verenički prsten
Sa otrovom i kerozinom
Smejaćemo se dok umiremo
I onda ćemo proslaviti kraj svega ovoga
Sa jeftinim šampanjcem
 
Bez, bez ijednog zvuka
Bez, bez ijednog zvuka I želim te daleko
Bez ijednog zvuka I želim te daleko
Bez ijednog zvuka, bez ijednog zvuka I želim te daleko
Bez ijednog zvuka, bez ijednog zvuka I želim te daleko
Bez ijednog zvuka, bez ijednog zvuka I želim te daleko
 

Без пô муке

Click to see the original lyrics (English)
Рекао сам ти немој да осећаш,
рекао сам ти да уопште не боли.
То једноставно није стварно,
само је мало цинично.
Ево ти мала пилула,
ево ти мало нечега што поправља све.
У реду је, све је у реду.
 
Али ја и даље бледим, не могу да се спасем,
хоћу ли се само удавити?
Зато задржавам дах да бих наставио да дишем,
повређујем се да бих нешто осећао.
Некада сам радио те ствари без пô муке,
некако...
 
Рекао сам ти како да се излечиш,
напунио те хемикалијама.
Туга није стварна,
зашто је онда тако физичка?
Трчи кроз твоје вене,
сече право до кости.
У реду је, све је у реду.
 
(превео Гаврило Дошен)