Превод текста

Резултати претраге страна 6

Број резултата: 238

30.05.2020

Falling, The Star Light

The star that twinkles far away
Is a spark of light disclosing the distant, endless future
As it's falling down
 
If some kind of magic exists within my heart
Now then, what will I accomplish?
Dreams are overflowing
 
The mist that's hazing in the distance
Is a grieving commotion in between my faraway memories
And when the light comes through
 
The treasure you lost as a child
I want to take it quickly to where you are
A dream without end
 
22.05.2020

Moonlight

Yeah, yeah
Okay, okay, okay, okay
Yeah
Three years have passed
Agust D
Honestly, I don’t know how many songs to put in
Fuck, I’m just doing it
 
The beginning was small, Daegu, yeah, from a basement in Namsandong
To a penthouse in Hannam the Hill now, ha
The Peter Pan who still cannot wake up from his dream
In my head, the reality fights with the ideal tirelessly
 
My biggest enemy is the anger inside me
The more dreadful is the battle with the laziness inside me
Sometimes I resent God, asking why he made me live a life like this
What I’m doing, and if I love music at all
 
Sometimes I ask myself again, ‘if it’s possible to go back
Will you go back?’ Well, I’ll have to think more about that
One moment I feel like I’ve easily earned what I have
And the next moment I’m compensated for the fucking hard works I’ve done
 
But I’m still hungry, would this be karma?
The emptiness that I feel after flying fucking high
Although it’s been more than 10 years since I started in Namsandong
It’s the same that my head is a mess, fuck that
That moonlight that shines on me at dawn
It’s still the same as then
A lot changed in my life, but
That moonlight is still the same
 
That moonlight that shines on me at dawn
It’s still the same as then
Changes are fated to happen to everyone
Perhaps, how we change is what our undertaking is about
 
Sometimes I feel like I’m a genius
Sometimes I feel like I have no talent
Sometimes songs write themselves like crazy, but then
When I’m stuck, I’m stuck like there’s no way out, yeah, right now
I wrote Verse 1 fucking fast
But can’t make Verse 2 no matter how hard I rack my brain
It probably would be the same for life, all or nothing
There’s no parallel anyway, it’s a matter of choice
 
There would be no eternity for anything
Being called immortal is fucking overwhelming
I started just because I liked music
But the adjectives they attach to my name feel too much sometimes
 
What can I do, I should just keep running
What can I do, I should just keep hold of things that I’m grasping
What can I do, I should just pay back what I’ve received
If you think you’re gonna crash, accelerate even harder, you idiot
That moonlight that shines on me at dawn
It’s still the same as then
A lot changed in my life, but
That moonlight is still the same
That moonlight that shines on me at dawn
It’s still the same as then
Changes are fated to happen to everyone
Perhaps, how we change is what our undertaking is about
 
27.01.2020

Zaslepljujuća svetla

Da
 
Pokušao sam da zovem
Bio sam dovoljno dugo sam
Možda možeš da mi pokažeš kako da volim, možda
Prolazim kroz odvikavanje
Ne moraš čak ni previše da radiš
Možeš da me napališ samo sa jednim dodirom, bebo
 
Gledam oko sebe i
'Grad Greha' je hladan i prazan (Oh)
Nema nikoga da me osuđuje (Oh)
Ne mogu jasno da te vidim kada te nema
 
Rekao sam, ooh, zaslepljen sam svetlima
Ne, ne mogu da spavam dok ne osetim tvoj dodir
Rekao sam, ooh, utapam se u noći
Oh, kada sam ovakav, ti si jedina kojoj verujem
Hej, hej, hej
 
Ističe mi vreme
Jer mogu da vidim sunce kako obasjava nebo
Zato krenem na put to overdrajva, bebo, oh
 
Grad je hladan i prazan (Oh)
Nema nikoga da me osuđuje (Oh)
Ne mogu jasno da te vidim kada te nema
 
Rekao sam, ooh, zaslepljen sam svetlima
Ne, ne mogu da spavam dok ne osetim tvoj dodir
Rekao sam, ooh, utapam se u noći
Oh, kada sam ovakav, ti si jedina kojoj verujem
 
Samo šetam do tebe da bih ti rekao (Do tebe da bih ti rekao)
Nikada ne bih mogao to da kažem preko telefona (Kažem to preko telefona)
Nikada te neću pustiti ovaj put (Ooh)
 
Rekao sam, ooh, zaslepljen sam svetlima
Ne, ne mogu da spavam dok ne osetim tvoj dodir
Hej, hej, hej
Hej, hej, hej
 
Rekao sam, ooh, zaslepljen sam svetlima
Ne, ne mogu da spavam dok ne osetim tvoj dodir
 
14.10.2019

Upaljena svjetla

Kako to misliš?
Žao mi je, usput
Nikad se ne vraćam
Zar ne vidiš?
Mogao bih, ali ne želim da ostanem
Ne bih to tako rekao
 
Kako to misliš?
Žao mi je, uzgred
Nikad se neću predomisliti
Baš bi bilo slatko kada bi stvari ostale iste
La-da-da-da-da
 
Sva svjetla ne bi mogla ugasiti tamu
Koja protiče kroz moje srce
Upali svjetla i oni znaju ko si
Znaju ko si ti
Znaš li ti ko si?
 
Sijaj, zakorači u svjetlost
Sijaj, ponekad tako svijetlo
Sijaj, nikad se neću vratiti
Sijaj, zakorači u svjetlost
Sijaj, ponekad tako svijetlo
Sijaj, nikad se neću vratiti
Sijaj, zakorači u svjetlost
Sijaj, ponekad tako svijetlo
Sijaj, nikad neću (oh)
 
Kako to misliš?
Žao mi je, usput
Sad se više nikad ne vraćam
Bilo bi baš slatko kad bi stvari ostale iste
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da (Oh)
La-da-da-da-da (Oh)
La-da-da-da-da (Oh)
 
Sva svjetla ne bi mogla ugasiti tamu
Koja protiče kroz moje srce
Upali svjetla i oni znaju ko si
Znaj ko si
Znaš li ko si?
 
08.07.2019

Lights

Sunday, when I can't answer any calls or texts
I'm not in the mood for anything
Though not very often, I feel sick of it
I feel a little helpless right now
 
But I still feel like I can save someone
I hear your voice
Within the noise, time stops
We are connected by sound, woah
 
When I close my eyes
In the darkness, your light woah
Lights the way for me
We can walk forward without fear, you & I woah
You’re my light you’re my light
Always
Shine into my heart
You’re my light you’re my light
No matter how far apart we are
Your light shines on me
 
All the angels who know pain
Flying on damaged wings through the night
Every time I'm thinking about love
Every time I'm thinking about love
I don't wanna listen to just happy songs
I'll face my loneliness, color my life
Losing and gaining, but I'm still searching for something today
 
Yeah I believe that things will change
No one is perfect
Even this moment has its own meaning
And we are connected by sound, woah
 
When you close your eyes
In the darkness, my light woah
Lights the way for you
Let's walk forward without fear, you & I woah
I’m your light I’m your light
Always
Shine into my heart
I’m your light I’m your light
No matter how far apart we are
Your light shines on me
 
A sleepless night
I never thought there'd be one
Turns out they weren't lies
And it made me get stronger
What is love?
If there's an answer
I wanna know right now
I'm breaking down I can see there's light inside
Dawn will come to the darkest of nights
Overcome, even the future
We won't stop from now on
Decide for yourself what it means to be happy
Every day, take a step to grow up
 
But it's okay sometimes to show weakness
It's okay to be you
Don't lie to yourself any more
Everything connects by sound, woah
 
When I close my eyes
In the darkness, your light woah
Lights the way for me
We can walk forward without fear, you & I woah
You’re my light you’re my light
Always
Shine into my heart
You’re my light you’re my light
No matter how far apart we are
Your light shines on me
Your light shines on me
 
29.04.2019

Jarka svetla

Probudio sam se
Probudio sam se u gradu Njujorku
Ležim na podu
Baš ispred Marcy's - West 54, vau
Znaćeš moje ime do kraja večeri, da
Znaćeš moje ime do kraja večeri, vau
 
Jarka svetla, veliki grad ulaze mi u glavu
Jarka svetla, veliki grad ulaze mi u glavu
Jarka svetla, veliki grad ulaze mi u glavu
Nije me briga, ne, ne
Jer te nije briga, ne
 
Počni sa flašom
Završi sa flašom
Uzimamo šutere, čekamo na sutra
Pokušavamo da ispunimo šupljinu
Znaćeš moje ime
Znaćeš moje ime
 
Jarka svetla, veliki grad ulaze mi u glavu
Jarka svetla, veliki grad ulaze mi u glavu
Jarka svetla, veliki grad ulaze mi u glavu
Nije me briga, ne, ne
Jer te nije briga, ne
 
Izgubio sam se u ovom gradu u pokušaju da se pronađem
Započeo sam sa različitim verzijama
Završio sa nekim drugim
Znam da to nije u redu
Ali sve mi je to u glavi
Vau iznenađen sam
Što sam i dalje živ, trebao bih biti mrtav
 
Jarka svetla, veliki grad ulaze mi u glavu
Jarka svetla, veliki grad ulaze mi u glavu
Jarka svetla, veliki grad ulaze mi u glavu
Nije me briga, ne, ne
Jer te nije briga
 
Pa znaćeš moje ime
Pa znaćeš moje ime
Pa znaćeš moje ime
Hej! Znaćeš moje ime do kraja večeri, dobro
 
29.04.2019

Pesma za zimsku noć

Lampa gori slabo na mom stolu.
Sneg lagano pada.
Vazduh je i dalje u tišini moje sobe.
Čujem tvoj glas nežno kako doziva.
 
Samo kada bih mogao da te imam blizu
Da ispustim uzdah ili dva,
Bio bih srećan samo da držim ruke koje volim
Ove zimske noći sa tobom.
 
Dim se podiže u senkama iznad glave.
Moja čaša je skoro prazna.
Čitam opet između redova na strani
Reči ljubavi koje si mi poslala.
 
Kada bih mogao da znam u svom srcu
Da si i ti usamljena takođe,
Bio bih srećan samo da držim ruke koje volim
Ove zimske noći sa tobom.
 
Vatra se gasi sada. Moja lampa se prigušuje.
Nijanse noći se podižu.
Jutarnje svetlo se prikrada mom prozorskom oknu
Gde struje mreže snega.
 
Samo kada bih mogao da te imam blizu
Da ispustim uzdah ili dva,
Bio bih srećan samo da držim ruke koje volim
Ove zimske noći sa tobom.
 
Da budem još jednom sa tobom.
 
28.04.2019

Lights, Camera, Action!

Woo baby girl
The moment I saw you, my footsteps, Stop it
Lights, camera, action!
 
You’re so pretty, you take my breath away, yeah I fly high
Everything around you gets blurry, focus out
The frame with you in it, I’ll zoom it more (zoom)
I’ll focus and do a close up, hush my breath, fix you
 
You swallow up the lights, brighter than the stars
Narrow the distance between you and me
You’re a breeze that shakes up the storm
In my once asleep heart
I’m blown away, go oh babe (You’re my super star)
 
I’ll steal you and put you in my film
Just the way you are, your dazzling figure
The locked shutter opens at your look
I’ll fill you up in my heart, I’m going
Lights, camera, action!
 
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Lights, camera, action!
 
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Let me see your hands up
 
Oh my girl, come a little closer, lookin at my swag
I’ll invite you into my arms (hello)
Okay, nice kitty, what are you doing over there
Lightly step over
I’m already going crazy, oh girl
 
My breathing is getting rougher
Your lip color is getting thicker
I’ll go a little closer so you’ll get a little clearer
I’ll stick to you, go oh babe (You’re my super star)
 
I’ll steal you and put you in my film
Just the way you are, your dazzling figure
The locked shutter opens at your look
I’ll fill you up in my heart, I’m going
Lights, camera, action!
 
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Lights, camera, action!
 
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Let me see your hands up
(Yeah, you’re ready? Let’s go)
 
The night grows deeper and I’m endlessly shooting the shot
Changing the angle oh oh oh oh oh
You shine in any angle
The spotlight on you dazzles baby
Dazzles baby
 
The lights spread in the fog
I’ll fill you in my arms, I’ll hotly embrace you
I’ll put in a filter, leaving a strange feeling
I’ll place you in a special place, I’m going
(You’re my super star)
 
I’ll steal you and put you in my film
Just the way you are, your dazzling figure
The locked shutter opens at your look
I’ll fill you up in my heart, I’m going
Lights, camera, action!
 
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Lights, camera, action!
 
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Let me see your hands up
 
11.04.2019

Light

In that distant daylight
Vaguely light
Want to use your brain
It's like there's nothing there.
 
Finish who you are and ask seemed
When you're buzzing,
I'm gonna close my eyes, too.
Pray we can meet.
 
I'm gonna follow the red light over there.
I look at him We now two
You went to the day you were leaving.
I've been through a long time.
Dark things follow and even
We gon light up
To the farthest point.
We gonna shine-er
 
One step closer.
The closer you get, the better.
We have confidence.
It's the original one.
 
It was you My Shine light
Fate, like the whole True light
I saw each other in the night sky.
Starlight
 
The moment you look at each other
Dark night is closed
In it, we leave.
 
yeah in the night sky surfing baby
Even if you close your eyes, you're leaving. Come on.
Follow the ride let me get in
A place to overlook the darkness
up to the brighter side
 
This is the spot where I met my
fantasy
I don't want to stop
This is a dream like fantasy
I can't breath
Here we are let them in
Take a deep breath
New dimensional trip
 
You know, we only exist
to make each other brighter
let it shine
You and I have one heart
I want it to shine a little bit more like this
 
One step closer.
The closer you get, the better.
We have confidence.
It's the original one.
 
It was you My Shine light
Fate, like the whole True light
I saw each other in the night sky.
Starlight
 
The moment you look at each other
Dark night is closed
In it, we leave.
 
There shining shining
Look out there in the distance
I want to go with you
It's beckoning us and flashing
Let's get out and reach with our hands
Not alone
 
It was you My Shine light
Fate, like the whole True light
I saw each other in the night sky.
Starlight
You are my starlight
 
The moment you look at each other
Dark night is closed
In it, we leave.
 
06.04.2019

Blue Moonlight

Blue Moonlight
 
Do you love Blue Moonlight?
So come with me this night,
For today happily [Blue Moonlight] is just what it was made for.
 
And with Blue Moonlight
Two hearts well understand each other
Amd every word is music
 
Thousands of golden stars
Sail through time and space
The moon shines
In our dreams
Like the brightest lamps
 
Blue moonlight
So wonderful, so wonderful
Today a miracle will happen
To us both
Let me forever stay in Blue Moonlight with you
 
Do you love Blue Moonlight?
So wonderful, so wonderful
Today a miracle will happen
To us both
Let me forever stay in Blue Moonlight with you
 
19.03.2019

U svetlosti

I ako veruješ da ne možeš dalje
I tvoja volja tone
Samo veruj i ne možeš pogrešiti
U svetlosti ćeš naći put, naći ćeš put
 
Hej, oo, da li si ikad verovala
da te mogu ostaviti da stojiš na hladnoći
Hej, bejbi, znam kakav je osećaj
Jer ja sam spavao u dubinama svoje duše, jea
Ouou bejbi, želim samo da ti pokažem
kakav je jasan pogled iza svake krivine na putu
Sad me slušaj
O ouou, kao što sam ja bio, veruj da će tako biti i za tebe, medu,
Kao što je bilo za mene, podeliću teret sa tobom
Dozvoli mi da podelimo tvoj teret, pusti me, da podelimo teret
 
I ako veruješ da ne možeš dalje
U svetlosti ćeš naći put.
 
Hej, o, vetrovi promene mogu duvati oko tebe
ali tako će uvek biti
O, ouou, kad je ljubav bol, može te progutati
ako nikad nisi sama
 
Podeliću teret sa tobom,
Podeliću teret sa tobom, pusti me, o, pusti me
 
U svetlosti
Svi trebaju svetlost, ouou, yea...
Ooo, svi, svi...
Sigurno je tako
 
Svetlost, svetlost...
Sad svi zajedno, svetlost...
 
19.02.2019

Nemoj da me činiš tužnim

Zbog tebe bježim, ludim
Zbog tebe mislim da traćim svoje vrijeme
 
Refren:
Nemoj da me činiš tužnim, ne, ne, ne, ne, ne
Reći ću ti još jednom, prije nego što odem sa podijuma
Nemoj da me činiš tužnim
 
Želiš da budeš napolju sa svojim fensi društvom
Govorim ti, tome mora da dođe kraj
 
Refren
 
Nemoj da me činiš tužnim, pozdrav*
Nemoj da me činiš tužnim, pozdrav
Nemoj da me činiš tužnim, pozdrav
Nemoj da me činiš tužnim.
 
Šta se desilo sa djevojke koju sam nekad znao?
Misli su ti odlutale negdje niz cestu
 
Refren
 
Uvijek pričaš o svojim ludim noćima,
Jednog od ovih dana ćeš već sama shvatiti
 
Refren
 
Nemoj da me činiš tužnim, pozdrav
Nemoj da me činiš tužnim, pozdrav
Nemoj da me činiš tužnim, pozdrav
Nemoj da me činiš tužnim.
 
Dobro izgledaš, kao zmija u travi,
Jednog od ovih dana, slomćeš svoju čašu
 
Refren
 
Zbog tebe se tresem, bježim
Zbog tebe, ja ti se puzeći vraćam svaki dan
 
Refren
 
10.02.2019

Light up the sky

Thinking ‘bout you, where were you?
I really haven’t changed
After we drifted apart, it was very difficult
Because I had to forget you
Time passes by indifferently, the memories of our two hearts
Are drifting, I can’t let it go
But let’s trust it, the memories we were together for
Are clear
 
There’s something I want to say while looking at you today
Will you listen?
 
Hold my hand again
Just one more time, everything will be good
We know each other the best in this world
Stay with me day and night
So only love will grow and bloom
And light up the sky, the sky
 
There are many things that change in the world
But there are things that never change
Like a fool, I believed
That we will meet again
 
You, in front of me right now,
I never want to let you go, will you tell me?
 
Come be embraced by me
Just one more time, everything will be good
We know each other the best in this world
Stay with me day and night
So only love will grow and bloom
And light up the sky
 
Will you be with me forever?
Will you stay by my side until the end of the world?
I will be sure to do that, until the end
 
Huh, don’t leave me
 
Hold my hand again
Just one more time, everything will be good
We know each other the best in this world
Stay with me day and night
So only love will grow and bloom
And light up the sky
 
(Don’t be afraid, my love)
Baby, light up the sky
(Don’t be afraid, my love)
Baby, light up the sky
 
08.02.2019

League of Light

There's a dark side to every ray of light
There's a shadow on my other side
It's a balance, nothing wrong, nothing right
 
Living is learning to love
 
We are more than an echo of the past
We're a feeling that will last burning in the league of light
Flying away from darker sides, over mountains, over ice
Through the fire to unite in the league of light
 
Our hearts
Never forgets
Our land, where we come from
It hides everything
So we can face the future
With open arms and opened minds
 
Living is learning to love
 
We are more than an echo of the past
We're a feeling that will last burning in the league of light
Flying away from darker sides, over mountains, over ice
Through the fire to unite in the league of light
 
Love
People everywhere
Love
Light
Its life
 
We are more than an echo of the past
We're a feeling that will last burning in the league of light
Flying away from darker sides, over mountains, over ice
Through the fire to unite in the league of light
 
More than an echo of the past
I am learning to love
It's a feeling that will last
I am learning to love
Flying away from darker sides, over mountains, over ice
Through the fire to unite in the league of light
 
03.02.2019

Upalite svetla

Hej, svi vi grešnici
Upalite svetla, upalite svetla
Hej, svi vi ljubavnici
Upalite svetla, upalite svetla
 
Hej, ubice
Upalite svetla, upalite svetla
Hej, dečice
Ostavite upaljena svetla, bolje vam je da ostanu upaljena
 
Jer ispod mog kreveta živi čudovvište
Šapuće mi na uvo
A anđeo me miluje po glavi
Kaže da se nemam čega bojati
 
U duši mojoj živi tama
Još uvek imam neki svoj cilj
Osvetlite moju jazbinu
Bože, ne daj da izgubim živce
Ne daj da izgubim živce
 
Hej sada, hej sada, hej sada
Hej sada, hej sada, hej sada
 
Hej, svi vi grešnici
Upalite svetla, upalite svetla
Hej, dečice
Ostavite upaljena svetla, bolje vam je da ostanu upaljena
 
Jer ispod mog kreveta živi čudovvište
Šapuće mi na uvo
A anđeo me miluje po glavi
Kaže da se nemam čega bojati
 
Kaže
La la la hey la la
Svi sijamo poput zvezda
La la la hey la la
Svi sijamo poput zvezda
Then we fade away
 
01.02.2019

Sumrak je moja odora

Tebi šapućem
najdivlje snove.
 
U hladnoći noći.
 
Pokrivene kristalima
kroz mrazni suton,
duše punog meseca čekaju,
njihove sene gore.
 
Mi svi povijamo
svoje oronulo lišće povrh tvoje prazne ljušture
kao znak istinite posvećenosti.
Voljen li si, gospode,
što ispod ovih vodopada uzdišeš?
 
Ptice sunca
razdvajaju ove tmurne oblake
dok zimski vetrovi ovde nežno spavaju.
Prisegao sam zakletvi
da dišem.
 
Pokraj voda ja stanujem,
talasi još šapuću
drevne uspavanke.
Umirem
dok naša mistična braća i dalje tragaju.
 
Tvoju volju ja ću slušati.
U mojoj viziji
ti si otelotvorenje besprekorne slobode,
ali u mojim očima sazdan si od kamena.
 
01.02.2019

LIGHT

FLASHBACK LIGHT
FLASHBACK LIGHT
FLASHBACK LIGHT
Remember
To light your heart
You have right bright and dark side
Don’t drop the miserable shadow of anger
Light up now
Light up now
FLASH
FLASH
FLASH
FLASH
It’s unstoppable
 
FLASHBACK LIGHT
FLASHBACK LIGHT
FLASHBACK LIGHT
Remember
To light your heart
The brighter it shines the deeper its shadow grows
Choose one for the drama I can imagine just for now
Light up now
Light up now
Light up now
FLASH
FLASH
FLASH
FLASH
It’s unstoppable
 
FLASHBACK LIGHT
FLASHBACK LIGHT
FLASHBACK LIGHT
Remember
To light your heart
Give it up for your light
Give it up for your light
Give it up for your light
Give it up for your light
To light
 
To the light
To the figure
To the song we sing in the gap of the night
To the light
shape
Hey, light your darkness gently
Give it up for your light
Give it up for your light
FLASHBACK LIGHT
Give it up for your light
Remember
To light your heart
FLASHBACK LIGHT
 
27.01.2019

Mosca

I used to deliver goods
I used to deliver goods, all day long I was on call
My feet were fat like they took Winstrol
I left Yugi watching out the kilo
I caught him stealing and I fucked his family
Chain so fat I'm calling it Venizelos
Akis Tsochatzopoulos, she wants it, I'm buying it for her
2 14 I had nowhere to stay
Now I've got no time to sleep
My neighborhood's star, they're calling me Young Nino
15 grams in the ice blue minko
White GLA, new chain, sub-zero
Benny from Bronx if you think you're Carlito
Ocho Cinco, Capital clico
You're going out with the cops, I'm truem Bandito
Stealing in Rotterdam deals with Nick
Don't test me you don't even know me
I used to say I'm working to get my money
My money is dirty, what to give to my mother
I risked everything, going to prison and dying
Give me 1 more year holy Mary
Shoot him on his face, slice him to remember
If he wants a beef, I'll bring it to him where he's sleeping
I'm really baddie baddie, you're just singing
My glock with it's extendo will 'empty' his brains
 
I've got 15 connections if you want
Always 2-3k in my pocket
5 killers on my contacts
If I send them, they'll come in your house
 
I've got 15 connections if you want
Always 2-3k in my pocket
5 killers on my contacts
If I send them, they'll come in your house
 
I'm dissappearing kilos, getting free from handcuffs
Doing magic on the spoon, I'm Uri Geller
All these bitches became shooters, fuck it
You confused me with all the lies you've been saying
Black James Bond in the brand new Aston Martin
They want me out like Muammar Gaddafi
Everyone is gang, I always come up with my band
Then they're paralysed like Michael Schumacher
My TISSOT is flooded with diamonds
And they all shine so much that Giorgos Magkas is jealous
Friends and family left everything on me
Even Skive tells me 'Carry the team'
They wanted for me to go down but they said they're my friends
It's like I'm in the jungle with so many snakes around me
Like I'm Jesus Christ, I forgive and they betray me
They wanted my head but they took (sucked) my balls
 
I've got 15 connections if you want
Always 2-3k in my pocket
5 killers on my contacts
If I send them, they'll come in your house
 
I've got 15 connections if you want
Always 2-3k in my pocket
5 killers on my contacts
If I send them, they'll come in your house
 
27.01.2019

All the chains

Aye, aye
DJ Silence nigga
 
All the chains, all of my chains
All the chains, all of my chains
All the chains, shine like diamonds all day
And they're dancing like Usher, okay, okay, okay
Annie are you okay? (okay)
Screw them rappers, they're so gay
Always high like Soul Plane
I'm the only one who's getting paid by this dope game
 
They compare me with these trashes
They hate me 'cause I'm coming with new flows
They're jealous of my Versace's and my Meanders
Like it's my fault that this slut, that is not our slut anymore, wants it (these things)
My style is sick
I'm drinking Actavis and Sprite like it's medicine
I know I'm only getting appreciated after death
Cops are behind us, either speed up or stay 5 years in prison
I was unfaithful, I'm now sure, I'm not going to Heaven
View from the suite, my wine is top quality
Mother for all you gave me, thank you
I know you've been deprived, you didn't make me ungrateful (aye, aye)
Young nigga, young nigga (young nigga, young nigga)
I can't live with so few (I can't live with so few)
Young nigga, young nigga
They don't make money, they're poor, I saw them
 
All the chains, all of my chains
All the chains, all of my chains
All the chains, shine like diamonds all day
And they're dancing like Usher, okay, okay, okay
Annie are you okay? (okay)
Screw them rappers, they're so gay
Always high like Soul Plane
I'm the only one who's getting paid by this dope game
 
They hate me 'cause I'm coming with fresh kicks
Or 'cause I'm rocking Polo's from my hat to my underwear
Young G, I'm burning trees, music
And wherever I'm going my team is there, nigga
I can't remember asking for your opinion
Stop talking about us like a weird neighbor
All these fuckers keep talking about us
But when I'm on their city no one's got a problem
Bill Cosby, I'm fucking them while they're sleeping
1k for the chain, 300 for my sweatshirt
They don't want in this, they're afraid
But they see me in their dreams, I'm like Freddy Krueger
I swear to Madonna I've got shooters
My girlfriend looks like Belucci
Inside my backpack an Uzi (trtrtrtr)
To spray every fucker
 
All the chains, all of my chains
All the chains, all of my chains
All the chains, shine like diamonds all day
And they're dancing like Usher, okay, okay, okay
Annie are you okay? (okay)
Screw them rappers, they're so gay
Always high like Soul Plane
I'm the only one who's getting paid by this dope game
 
Always fresh like the other side of the pillow
With bitches looking like Charlie's angels
I don't care if this thug likes me
But if he touches me, he's getting buried, 2 meters guy
What's up now? The rest said the same
All the time on the streets like the Romas
Keep the change, I want big money
Useless guys can't feel me
 
All the chains, all of my chains
All the chains, all of my chains
All the chains, shine like diamonds all day
And they're dancing like Usher, okay, okay, okay
Annie are you okay? (okay)
Screw them rappers, they're so gay
Always high like Soul Plane
I'm the only one who's getting paid by this dope game
 
12.01.2019

Mesečina

Na mesečini
kada senke plešu
od pomisli šta se sve može dogoditi,
dah ti se oduzima.
Uzdasi i šaputanja
tihi osmeh u vazduhu
neizrečeni pozivi posvuda.
 
Na mesečini
sve reči koje izgovoriš
neka budu lagane
sklonimo se u polumrak
Možemo li se osloniti na ono što osećamo
Možemo li biti sigurni da je sve ovo stvarno
 
Zvezde kriju tajne,kako neodoljivo lutaju
dok odjeci pesme prolaze
moramo biti oprezni da se totalno ne pogubimo
Magija koju tražimo,ovde je
nismo sigurni da će biti baš tu
 
A ujutro
kada mesec ode
bićemo u zagrljaju
i tu ćemo ostati
 
U ljubavnom sjaju
Kada se naše oči naviknu na dnevnu svetlost
videćemo šta možemo da podelimo
Za sve ono što smo sanjali na mesečini
biće tamo
 
11.01.2019

Highlight

Today is my day, this isn't the end
This magic is telling me to just go on
Never give up
 
Facing all injustices head-on
I know that a voice is guiding me
Facing all injustices head-on
I know that a voice is guiding me
Facing all injustices head-on
I know that a voice is guiding me
Facing all injustices head-on
I know that that voice is my own
 
I'm here, and I'm gonna shine
No one's gonna stop me
For I won't let up
If a stone strikes me
I'll make it stick
For I won't let up
 
Facing all injustices head-on
I know that a voice is guiding me
Facing all injustices head-on
I know that a voice is guiding me
Facing all injustices head-on
I know that that voice is my own
 
I'm here, and I'm gonna shine
No one's gonna stop me
For I won't let up
If a stone strikes me
I'll make it stick
For I won't let up
 
I know that that voice is my own
 
08.01.2019

Dialogue of Stars (rhyming & singable)

Selected by stage in the spotlight who’ll get the star
At the top of the tall tower?
The silently burning flames of the passion are heatedly scorching us asking for power
 
The ring of horrid fate, I literally hate to be manipulated at will though I am ill
So fly off
 
For sure that day I saw the bright stars hit her
And me twinkling bursting open to rob us
Of desires but wanting to glitter
On the stage and brought the promise
 
The story’d already started moving when
The starry night raised the sublime red curtain
Touching the promise I was born again
And so could meet you here for certain
With swords once again
 
03.01.2019

I Must Have Loved You

You rise up in the nostalgic sky
digging out my heart and making me cold
I put together in my memory the pieces of you
in the end I need you
 
It was difficult to hold back because you made me do
something I hated to death
because you left from me
even though we were inextricably linked
you should be the one who's in pain
take with you even a little bit of sadness
because I'm faltering right now
because I can't be without you
 
I hate you and hate you, I miss you and miss you
I hate to forget, come back to me
 
If I count backwards the past days
will I be able to see you?
quite a lot
I must have loved you
I must have loved you
 
The world is dyed blue
when you stretch out your hands to me
I'm cold as if I'm naked
probably you are the one who blown this
 
Did you come because you missed me?
you'll hug me right?
a wind that resembles you
brushes past me
 
A night that can't cover you, it takes me
to the end of the deep midnight
under the sun that rises difficultly
your bare scent glimmers
I hold my breath and close the eyes
I cut off this endless repetition
no matter how much I try to hold back
I can't do anything else besides wandering to find you
 
I hate you and hate you, I miss you and miss you
I hate to forget, come back to me
 
If I count backwards the past days
will I be able to see you?
quite a lot
I must have loved you
I must have loved you
 
At the end of this wait, if you come
I'll gather my whole heart and give it to you
 
Even if it'll take time, if you promise me
I'll stay
in this place
I will wait for you
I will wait for you
 
If this pain is you
then I want this as well
thank you for making me
not being able to love again
 
Someday we will meet each other
and once we remember this
 
smile without saying anything
and give me a pat to the shoulder
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
02.01.2019

Searchlight

Without you, the numbers on my watch fade
Reaching out with numb hands, I'm caught in a maze
 
I can't see within this tunnel in my heart
When the light of you disappears (uh huh) I don't have a shadow (Like a fool) Like a fool, you're out there somewhere (where) I don't know yet
I will be here waiting for you, it's ok if I get hurt
 
Even if you're trapped in deep wounds you are the one who makes me breathe
That's what you are
As painful as things are (so much) as much as I want you (as much)
You're my only light
 
(You are my)
Searchlight
Shine in the dark (Hah!)
Babe it's alright
Just shine on me like the sun all night
 
You are my searchlight
Hey baby it's alright (Hah!)
Sear-Searchlight oh! (Turn On!)
You're the only light for me
You are my searchlight
 
I'm tired of repeating this endless dream
I wonder if I will be trapped like this, alone in despair
 
Even if you're trapped in deep wounds you are the one who makes me breathe (That's the way you go)
That's what you are
As painful as things are (so much) as much as I want you (as much)
My heart is colored with you
 
(You are my)
Searchlight
Shine in the dark (Hah!)
Babe it's alright
Just shine on me like the sun all night
 
You are my searchlight
Hey baby it's alright (Hah!)
Sear-Searchlight oh! (Turn On!)
You're the only light for me
 
At any moment I will become blind, it's ok if I hurt oh
You're enough for me now
Give me your white hand
 
Searchlight
Shine in the dark (shine for me)
Babe it's alright
Just shine on me like the sun all night
 
You are my searchlight
Hey baby it's alright (I got a know)
Sear-Searchlight oh! (Turn On!)
You're the only light for me
You are my searchlight
 
(Wha what do you say Say what you want?
Skip skip skip, be mine, burn you up, Babe
Everyday I'm chasing you, in this dejavu
You light up the darkness
In this black and white scene, you are the one who colors it
If you find me covered in a light fog light it up, you are my searchlight)
 
28.12.2018

City Lights


The dark night thickened on the first floor
The city lights spread, your angled hair
In the space between my half-closed eyes
You shine, yeah I close my eyes
 
In the space between that blurred focus, you come nearer
Press against each other, until we can’t stick any closer
When I feel you with only my senses
It’s endlessly faraway, come
 
Like a dirty joke, it’s a night in which I can’t sleep
You shine even more radiantly
It’s a night twisting in seduction
Like an instant, you spread inside me
 
Ooh my my aya
Ooh my my ah
Ooh my my aya
You’re my city lights
Ooh my my aya
Ooh my my ah
Ooh my my aya
 
The sunrise you were seeking
Gets longer go gets longer go
After I swallow you again
I’m in agony, I’m in even more agony
 
Just one more contribution
After I drink you in
One more contribution
Again the never ending after after after
It’s an agonizing night
 
Like a dirty joke, it’s a night in which I can’t sleep
You shine even more radiantly
It’s a night twisting* in seduction
Like an instant, you spread inside me
 
At the end of my gaze, burrow in deeply
Rock [back and forth] messily, make me dizzy, let go
Your hand moves where I want it
The moment for escape is too late
 
Ooh my my aya
Ooh my my ah
Ooh my my aya
You’re my city lights
Ooh my my aya
Ooh my my ah
Ooh my my aya
 
Freakin’ I’m down down
Give it up loud loud
Give it up Keep it up
Fall into it bit by bit
One two seven
NCT NOT
I definitely don’t give it up
I find you, 11m Gulliver
Your whereabouts are bit by bit submerged in silence and
This city is pitch-black
Black black black
 
Like 7th sense 7th sense 7th sense
I lose lose lose my senses
Go crazy and call 119 one more night
 
One more night 119
After you shake me up
After you disappear like an instant
I put on fire
 
Ooh my my aya
Ooh my my ah
Ooh my my aya
You’re my city lights
Ooh my my aya
Ooh my my ah
Ooh my my aya
 
At the end of my gaze, burrow in deeply
Rock [back and forth] messily, make me dizzy, let go
Your hand moves where I want it
The moment for escape is too late
 
Like a dirty joke, it’s a night in which I cant sleep
You shine even more radiantly
It’s a night twisting in seduction
Like an instant, you spread inside mel
 
05.12.2018

Moonlight


A darkened heart
a moon-like haze in the clouds
on this long night
I can't help thinking.
an unknown mind
 
The lack of clarity
Maybe it's us or it's my heart.
I can't tell you. I'm wandering.
The starry night I am going through with you in my heart
With so much thoughts
It's hard to fall asleep.
Over and over and over.
 
Sometimes I wonder why
I'm so lonely.
in the never-ending darkness
So I need you now
in this changing world
You'll be that light that won't change.
 
There's so much I can't forget.
even minor memories
with tears in my eyes
I know you can't fill it up,
Find answers without problems
It's haunting my memory.
 
I don't know what I'm thinking.
I want you to know
That's selfish.
as I know
with so much thoughts
It's hard to fall asleep.
Over and over and over.
 
Sometimes I wonder why
I'm so lonely.
in the never-ending darkness
So I need you now
in this changing world
You'll be that light that won't change.
You
You are my moonlight
You are my moonlight
You are my moonlight
 
16.11.2018

Nema sveće, nema svetlosti

Svež (mlad) novac!
 
Ruka na ruku, grudi na grudima
Zapetljani u krevetu, ali te manje osećam
Znaš da moja ljubav nije besplatna? Zašto veruješ?
Zašto mi prodaješ snove? SMS ujutru kao
Moramo, moramo, moramo da se suočimo sa tim
Vatra, vatra, više ne gori
 
Pre-Refren
Ja, ja sam se probudio na pogrešnoj strani
Ti čak i ne znaš da sam otišao, zar ne?
Ne nogu da se nosim sa mojoj ljubavlju, ne mogu da se nosim sa tvojim lažima
Nema prijateljske zone za moju ljubav,
gorimo sve vreme
Ja, ja sam se probudio na pogrešnoj strani
 
Refren:
Nema sveće, nema svetlosti za tebe
Nema sveće, nema svetlosti za tebe
Nema sveće, nema svetlosti za tebe
 
Ne mogu to da učinim, ne dušo, ne mogu
Samo završim gubeći, koga zavaravamo?
Složi se da se ne slažeš, neke stvari nisu suđene da se dese
Želeo sam tebe i mene, SMS ujutru kao
Moramo, moramo, moramo da se suočimo sa tim
Vatra, vatra, više ne gori
 
Pre-Refren
Ja, ja sam se probudio na pogrešnoj strani
Ti čak i ne znaš da sam otišao, zar ne?
Ne nogu da se nosim sa mojoj ljubavlju, ne mogu da se nosim sa tvojim lažima
Nema prijateljske zone za moju ljubav, gorimo sve vreme
Ja, ja sam se probudio na pogrešnoj strani
 
Refren:
Nema sveće, nema svetlosti za tebe
Nema sveće, nema svetlosti za tebe
Nema sveće, nema svetlosti za tebe
 
Moramo, moramo, moramo de se suočimo sa tim
Vatra, vatra više ne gori
 
Refren:
Nema sveće, nema svetlosti za tebe
Nema sveće, nema svetlosti za tebe
Nema sveće, nema svetlosti za tebe
 
02.11.2018

Farovi

Kakva je poenta kuce izgradjena od cigli i mucenja?
Oh duso, uhvatila sam te
i samo otisla i pomislila sam da ucis da me volis.
Rekao si da si bio, kada nisi i to me tako bolelo
da konacno znam da
tajna je bila u toku za sve osim mene.
 
Padni na dno i ko ce te podici?
Padni na dno i ko ce te popraviti?
Padni na dno i ti ces traziti svetlo iznad!
 
Ja cu biti moj sopstveni far,
oslonicu se na sebe veceras,
necu se oslanjati na tvoju ljubav, tvoju ljubav, tvoju ljubav,
tvoju ljubav, tvoju ljubav, tvoju ljubav.
Bicu moj sopstveni far,
senke umiru na mracnoj strani,
necu se oslanjati na tvoju ljubav, tvoju ljubav, tvoju ljubav,
tvoju ljubav, tvoju ljubav, tvoju ljubav.
 
Samo uzmi jednu sansu da padnes taj prvi put,
zasto si morao da budes moj?
Gledao si u moje oci, zaklinjao se u svoj zivot.
Sta da radis kada znas,
kada neces da prihvatis,
nikada nisam ocekivala
da ce ona biti ta koja otkriva tvoje proklete lazi.
 
Padni na dno i ko ce te podici?
Padni na dno i ko ce te popraviti?
Padni na dno i ti ces traziti svetlo iznad!
 
Ja cu biti moj sopstveni far,
oslonicu se na sebe veceras,
necu se oslanjati na tvoju ljubav, tvoju ljubav, tvoju ljubav,
tvoju ljubav, tvoju ljubav, tvoju ljubav.
Bicu moj sopstveni far,
senke umiru na mracnoj strani,
necu se oslanjati na tvoju ljubav, tvoju ljubav, tvoju ljubav,
tvoju ljubav, tvoju ljubav, tvoju ljubav.
 
Kada ce ovo prestati decko?
Kada ce ovo prestati?
Boli toliko, ti me toliko povredjujes.
Kada ce ovo prestati decko?
Kada ce ovo prestati?
Boli toliko, ti me povredjujes toliko.
 
Ja cu biti moj sopstveni far,
oslonicu se na sebe veceras,
necu se oslanjati na tvoju ljubav, tvoju ljubav, tvoju ljubav,
tvoju ljubav, tvoju ljubav, tvoju ljubav.
Bicu moj sopstveni far,
senke umiru na mracnoj strani,
necu se oslanjati na tvoju ljubav, tvoju ljubav, tvoju ljubav,
tvoju ljubav, tvoju ljubav, tvoju ljubav.
 
16.10.2018

Who Am I

I don't know how many times it's been already
You come looking for me only when you need me
I can't push you away anymore
Even though you know that
 
I keep forgetting the pain you left me
Tears that flowed and dried up countless times
Let's stop now, even though it's all over
Why are you being like this now?
 
You left the me who always waited for you
You looked like you'd be happy for sure as you turned your back
And now you're shaking me again
 
Who Am I
I don't even know myself
I'll be hurt again
I know that better than anyone else
 
Who Am I
I'm the person that hates you
But you erase me, and inside me
you draw a new me
 
Were you hurt by someone else?
Were you tired of everything?
Was I the only place
you could return to?
I really want to ask you, but I won't
In case you think I haven't forgotten you yet
 
I keep thinking of you, but I never missed you
I miss you a lot, but I never thought about you
 
I'm talking rubbish, so don't be bothered by it
Just take a little break and then leave me
 
You left the me who always waited for you
 
You looked like you'd be happy for sure as you turned your back
 
And now you're shaking me again
 
Who Am I
I don't even know myself
I'll be hurt again
I know that better than anyone else
 
Who Am I
I'm the person that hates you
But you erase me, and inside me
you draw a new me
Ever since the day you left me
I've thought of what to say if you came back
I repeated the words alone many times
But I can't say anything
 
I haven't erased you yet
I'm afraid that you might find out
about this idiotic side of me
 
Who Am I
I don't even know myself
tto sangcheobadeul geol
I'll be hurt again
I know that better than anyone else
 
Who Am I
I'm the person that hates you
But you erase me, and inside me
you draw a new me
 
Even if it's like this,
I want to be by your side forever
 
25.09.2018

The Moonlight Over Sayram Lake

I’m riding my horse, singing my song, making my way across Ili
In my sights I saw the beautiful Awarguli
From here to the world’s end, who can ever compare with you?
Oh my*, beautiful Awarguli
Oh my, beautiful Awarguli
 
At the base of Tian Shan, in a faraway village, there lives a lass so lovely
She’s so warm and giving, it’s as if a flower bloomed right on my heart
The beautiful maiden singing her song, her melody drifts into my tent**
Like that clear spring water flowing soothing and smooth
When the moon climbed up the hill, she came to my side with that sweet sweet wine
Her passionate eyes, they’re beautiful as the moonlight over Sayram Lake
So come on beautiful girl, my heart’s already been taken
I want to sing you a song, that’s what I want to say
Just come here beautiful girl, my heart’s already been taken
Please, won’t you crack your horsewhip, let us ride off into the distance

 
At the base of Tian Shan, in a faraway village, there lives a lass so lovely
She’s so tender and kind, it’s as if a flower bloomed right on my heart
I’d willingly turn into those strands of thread, embroider me onto her silk dress
So that I will follow her as she twirls into the paradise of dreams
When the moon climbed up the hill, she came to my side with that sweet sweet wine
Her passionate eyes, they're beautiful as the moonlight over Sayram Lake
So come on beautiful girl, my heart’s already been taken
I want to sing you a song, that’s what I say
Just come here beautiful girl, my heart’s already been taken
Please, won’t you crack your horsewhip, let us ride off into the distance
 
I tried to convey the emotions in the original lyrics while maintaining the correct meanings, without translating word for word.
22.09.2018

Red Light

I'm like a foreign light red on it
I tried that new strains
blow on them
I want the shiny chain,alcohol
life is in the yoke, bad mood
now I get out of it, in
the junk I'm blooming
I swear proof
Brrr gik starting sounds vroom
the speed is like Kaneda's bike
 
Keep it goin' goin' goin'
You ain't seen nothing
keep bang with em
goin' goin' goin'
You ain't seen nothing
keep bang with em
goin' goin' goin'
You ain't seen nothing
keep bang with em
goin' goin' goin'
You ain't
 
Alcohol,sleep,love I can't sleep thinking about them
roll down the window and press the accelerator
From Gayang to Hapjong let me take you there
call Newmaze twelve
on my way
drive on the road with a creaky car
on my way
 
Red light carve my image on the road
now I almost paid off my company's debt
thanks to a crazy guy my position is 10 from one
maximum speed is 100
accelerate uh I'm driving
form a crew with my friends
uh speed us a question mark
whoosh on the road my red so
swimming tonight
two snakes ho
people are surprised and avoid us
on my solo stage
again I dance comfortably
 
I'm like a foreign light red on it
I tried that new strains
blow on them
I want the shiny chain,alcohol
life is in the yoke, bad mood
now I get out of it, in
the junk I'm blooming
I swear proof
Brrr gik starting sounds vroom
the speed is like Kaneda's bike
 
Keep it goin' goin' goin'
You ain't seen nothing
keep bang with em
goin' goin' goin'
You ain't seen nothing
keep bang with em
goin' goin' goin'
You ain't seen nothing
keep bang with em
goin' goin' goin'
You ain't
 
umm our hostage is youth
I don`t give shit and driving
ye guys often have a mental breakdown
in the confusion quickly they are overtaken
drive tonight, babies are sleeping
on my way in the city
carve my image on my red
Alcohol,sleep,love delay the schedules
in Mangwon again working umm umm
even if my phone vibrates
I ain't got no time for nothing
we have a long way to go
sit in a small pub and talk about our worries
the image of that day wish me luck then
I'll pay off, we are more..
 
I'm like a foreign light red on it
I tried that new strains
blow on them
I want the shiny chain,alcohol
life is in the yoke, bad mood
now I get out of it, in
the junk I'm blooming
I swear proof
Brrr gik starting sounds vroom
the speed is like Kaneda's bike
 
Keep it goin' goin' goin'
You ain't seen nothing
keep bang with em
goin' goin' goin'
You ain't seen nothing
keep bang with em
goin' goin' goin'
You ain't seen nothing
keep bang with em
goin' goin' goin'
You ain't
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
09.09.2018

A New Dream

They shut me inside the same walls
Utopias and Curiosity
Happiness was never there, not even for a single day
Today these lights surround me
Today these lights surround me
and today the sky is bright
Inside I understand that this is my life
 
Reality is clear to me (I see the light)
And the cloud has dissolved
Darkness takes away nothing
Everything around me is clear
I know what freedom is
and this is the first time
Suddenly I see such great wonders
only thanks to you
 
Now I have finally broken my empty dreams
I finish the fragile things I began1
For truth never showed itself to me before
Now I've seen her, my doubts slip away
When I see her, my eyes light up2
Inside I understand that this is my path
 
Reality is clear to me (I see the light)
and that I want to be with you
Reality is clear to me (I see the light)
and sadness goes away
 
Now Happiness is here
and nothing can be hidden anymore
Look, today I have a new dream
I sense it because you're here
I sense it because you're here
 
  • 1. it could mean 'I have now started something fragile and I mean to see it through', or 'the brittle things I started before, I'll now get rid of them'.
  • 2. 'lumina' means 'lights' but in poetry it means 'eyes', so the sentence literally means 'as I see her, the lights are shining' but poetically it means 'my eyes light up when I see her'.