Резултати претраге страна 7

Hiljadu godina

Srce brzo kuca
Boje i obećanja
Kako da budem hrabra,
Kako da volim kad se plašim da se zaljubim?
Ali dok te gledam kako stojiš sam
Sva moja sumnja sigurno odlazi nekako
 
Jedan korak bliže
 
Umrla sam svaki dan čekajući te
Dragi ne plaši se jer sam te volela
Hiljadu godina
I voleću te još hiljadu
 
Vreme još uvek stoji
I lepota u svemu što je
Biću hrabra
Neću ništa dopustiti da oduzme
Ono što stoji ispred mene
Svaku uzdah
Svaki čas je ovome je vodio
 
Jedan korak bliže
 
Umrla sam svaki dan čekajući te
Dragi ne plaši se jer sam te volela
Hiljadu godina
I voleću te još hiljadu
 
Sve vreme sam verovala da ću te naći
Vreme je dovelo tvoje srce meni
Volela sam te hiljadu godina
I voleću te još hiljadu
 

The Little Fair Canavans/Paddy O'Rafferty

I Summon You I Summon You I Summon You Michael And Mary
I Summon You I Summon You I Summon You The Little Fair Canavans
I Summon You I Summon You I Summon You Michael And Mary
I Summon You I Summon You I Summon You The Little Fair Canavans
I'll Send You I'll Send You I'll Send You
I'll Send You Up To The Witch
I'll Send You I'll Send You I'll Send You
And She Will Put A Curse On You In The Glen
I'll Send You I'll Send You I'll Send You
I'll Send You Up To The Witch
I'll Send You I'll Send You I'll Send You
And She Will Put A Curse On You In The Glen
A Hat With No Bottom Paddy O'Rafferty Had On
Trousers To The Knees Paddy O'Rafferty Had On
Tall Yellow Legs Paddy O'Rafferty Had On
But My Love Ran Off With Paddy O'Rafferty
Faidhfilileá Faidhfilil Aidió
Faidhfilileá Faidhfilil Aidió
Faidhfilileá Is Faidhfilil Aidió
Faidhfilileá Is Faidhfilil Aidió
Trousers With No Waist Paddy O'Rafferty Had On
Tall Skinny Legs Paddy O'Rafferty Had On
A Tall Yellow Hat Paddy O'Rafferty Had On
But My Love Ran Off With Paddy O'Rafferty
Faidhfilileá Faidhfilil Aidió
Faidhfilileá Is Faidhfilil Aidió
Faidhfilileá Faidhfilil Aidió
Faidhfilileá Is Faidhfilil Aidió
Faidhfilileá Faidhfilil Aidió
Faidhfilileá Is Faidhfilil Aidió
 

Ardicoan

I Wish I Were In Ardicoan
Near Yon Mountain Far Away
From The Cuckoo’s Glen Across The Bay
I Would Seldom Let The Sunday Go
And It’s Oh Dear Ireland You’re My Home
Far From You I Had To Roam
And My Heart Is Heavy And Alone
It Is Many A Christmas Day I Had
In Cushendun While Still A Lad
Hurling On The White Shore Strand
With My Good Ash Hurley In My Hand
And It’s Oh Dear Ireland You’re My Home
Far From You I Had To Roam
And My Heart Is Heavy And Alone
But My Heart Is Weary All Alone
And It Sends A Lonely Cry To The Land
That Sings Beyond My Dreams
And The Lonely Sundays Pass Me By
And It’s Oh Dear Ireland You’re My Home
Far From You I Had To Roam
And My Heart Is Heavy And Alone
If I Only Had A Boat And Oar
I Would Row To Irelands Shore
Trusting God To See Me O’er
In Time To Die In Ireland
And It’s Oh Dear Ireland You’re My Home
Far From You I Had To Roam
And My Heart Is Heavy And Alone
And My Heart Is Heavy And Alone
 

Sven In The Rosegarden

Where Have You Been All Morning Sven Of Rosengård?
I've Been All Day In The Stables
I Must Journey Far
I Won't Be Returning This Season
Where Were You So Long Sven Of Rosengård?
I Watered The Horses Dear Mother Of Mine
You Expect Me To Be Late But I Will Never Come Home
Why Is Your Boot So Crimson Sven Of Rosengård?
T'was Drawn By The Black Horse Dear Mother Of Mine
You Expect Me To Be Late But I Will Never Come Home
Then Why Is You Sword So Crimson Sven Of Rosengård?
That Blow I Struck My Brother Dear Mother Of Mine
You Expect Me To Be Late But I Will Never Come Home
Where Then Will You Go To Sven Of Rosengård?
Tonight I Flee This Country In Exile Mother Dear
You Expect Me To Be Late But I Will Never Come Home
What Will Your Wife Do? She Shall Sing For Charity
And What Of Your Children? They Shall Go To Rich Mans Bower
When Will You Be Returning? When The White Swan Blackens
When Blackens The White Swan? When The Raven Pales
And When Pales The Raven? When Storms Tread Water
You Expect Me To Be Late But I Will Never Come Home
And When Floats The Grey Stone?
Sven Of Rosengård
Grey Stone She Never Floats
 

Ispod Božićnih svetiljki

[Strofa 1]
Da li će sneg pasti za mene Božićna noći, oh ljubavi
Mi smo bili oni koji su sedeli do Božićnog bara
La la la la la la la
Oh, oh
Ti si sve šta mi treba večeras
Oh, oh
Ovde do Božićnih svetiljki
 
[Refren]
Ispod Božićnih svetiljki
Ispod Božićnih svetiljki
Ispod Božićnih svetiljki
Ispod Božićnih svetiljki
 
Ispod Božićnih svetiljki
Ispod Božićnih svetiljki
Ispod Božićnih svetiljki
Ispod Božićnih svetiljki
Ispod Božićnih svetiljki
 
[Strofa 2]
Pakujemo poklone za devojke koje plaču
La la la la la la la
Sreća je naša dok ne umremo
La la la la la la la
 
Oh, oh
Ti si sve što mi treba večeras
Oh, oh
Ovde do Božićnih svetiljki
 
[Refren]
Ispod Božićnih svetiljki
Ispod Božićnih svetiljki
Ispod Božićnih svetiljki
Ispod Božićnih svetiljki
 
Ispod Božićnih svetiljki
Ispod Božićnih svetiljki
Ispod Božićnih svetiljki
Ispod Božićnih svetiljki
Ispod Božićnih svetiljki
 

To the light

I ran away from the real world
As you change TV channels
An unseen rule ties me
Though I don’t know the meaning of liberty yet
 
I wanted to make sure the future only for me
I aroused the hidden sun, for I can’t stop going
 
Go to the light
I want to hold the hottest passion in my heart
Wherever I go, it would shine a distant dream
Go to the light
I hold the strength to cut off every chagrin
I get over every dawn
To find my own existence
 
This trip would not be over
Even someone admit it
This extended hand would go to sleep
With the result of repeated process
 
I can’t lie to the unchanging pride
There is a place I want to get even I lose
 
Go to the light
I can’t be an obedient adult
I want to believe in me even they laugh
Go to the light
I can’t reset my youth again
I try hard not to say excuses
 
I wanted to make sure the future only for me
I aroused the hidden sun, for I can’t stop going
 
Go to the light
I want to hold the hottest passion in my heart
Wherever I go, it would shine a distant dream
Go to the light
I hold the strength to cut off every chagrin
I get over every dawn
To find my own existence
 

I see light

A long time, there, looking out of my window,
A long time, there, looking at things far away
One lifetime, blindly searching for
Worthy dreams
 
I am there, marvelling at the stars
I am here, and I see clearly
And the future is clear
Because I am living my dream!
 
And at last I see the light!
And the fog has dissolved
And at last I see the light
And the sky has opened
And the magical world
throws my heart into the flames
 
I see light, someone is showing it to me
And indeed it is you yourself
 
For a lifetime, I wanted something useless
indeed small, unachievable, weak
For a lifetime, I always wondered
What am I searching for?
 
There [s]he is, and [s]he shines like a star
Suddenly, I am struck out of my senses
Right now with you I
shall find my dream!
 
And at last I see the light!
And the fog has dissolved
And at last I see the light
And the sky has opened
And the magical world
throws my heart into the flames
 
I see light, someone is showing it to me
And you are the light (x2)
 

We're gonna light up a fire

-That's it! We're gonna burn down the house!
-Yeah, haha, burn down the house.. Huh?
-Oh poor me!
-Hohoho
 
We're gonna light up a fire, guys we are going to burn
the ugly beast, bring garbage and branches
 
Oh my God
 
We're gonna light up a fire, we're gonna light up a fire
 
No, no, no the house little birdhouse too!
 
Oh, we're gonna roast for good, nose and fingers
come on Rabbit help me here, don't stay still, work!
 
-Oh shoot! Oh my God!
-A match?
-Match?
-Thanks
 
There's only one solution, we're gonna light up a fire!
-We're gonna light up a fire
 
No,no,no my little house and furniture!
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.

Svetlost Dolazi

(intro)
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
 
(strofa 1 -Nicki Minaj)
Ay yo, zena trofej, osvojio si me
Sve dok nisi morao da saznas da je na na mene
Sad si zaklonjen, aww tvoje povredjeno koleno,
Sada sam ja losi momak, zovi me Chun-Li
Jer ti si se klizao, dap, nespretan si
I sve sto ja vidim, ne mozes zaboraviti
Gutam caj, i nije sladak
Postuj lose devojke, kad zavrsim sta govorim.
Sad pijemo po jednu kao drive-by
Zasto si me naterao da idem i zovem svog decka sa strane
Ne mogu da dopustim da f-decko iskoristi moje lepe vibracije
Yo ariana dodji da ti bacim pet !
 
(refren - Ariana Grande)
Svetlost dolazi da vrati sve sto je tama ukrala
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
Svetlost dolazi da vrati sve sto je tama ukrala
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
Svetlost dolazi da vrati sve sto je tama ukrala
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
Svetlost dolazi da vrati sve sto je tama ukrala
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
 
(strofa 2 - Ariana Grande)
Sta je ona rekla ? Sta je on rekao ?
Ti ne slusas jer znas sve
Tebi cak ne trebaju ni snovi
Svima govoris 'ostani budan, nemoj spavati'
 
(pripev - Ariana Grande )
Ah, moracu da slomim to sranje
Ti ne cekas dok oni ne sacekaju drugi krug
Ah, predpostavljam da si sad visoko iznad toga
I da je to tvoj nacin da volis sad
 
(pre-refren - Ariana Grande)
Lozila sam se na tebe, sranja kroz koja si prolazio
Oni su tako zbunjeni, koga briga za racionalnost ?
Ako to nije tvoj pogled,
To je donja linija.
Znao si sve (znao si sve)
Dam ti kutiju sansi
Svaki put ih oduvas sve (oduvas sve)
I da je to senka
Ti bi je samo bacio (bacio)
To je kao da pokusavas da ne zasijas (zasijas)
Znao si sve.
 
(refren - Ariana Grande)
Svetlost dolazi da vrati sve sto je tama ukrala
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
Svetlost dolazi da vrati sve sto je tama ukrala
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
Svetlost dolazi da vrati sve sto je tama ukrala
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
Svetlost dolazi da vrati sve sto je tama ukrala
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
Svetlost dolazi da vrati sve sto je tama ukrala
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
Svetlost dolazi da vrati sve sto je tama ukrala
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
Svetlost dolazi da vrati sve sto je tama ukrala
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
Svetlost dolazi da vrati sve sto je tama ukrala
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
 
(strofa 3 - Ariana Grande)
Zasto je izmedju nas hemija ?
Sa potrebom za brzinu
Radimo stvari za koih se problemi pridrzavaju
I savijaju nasa krila.
 
(pripev - Ariana Grande )
Ah, moracu da slomim to sranje
Ti ne cekas dok oni ne sacekaju drugi krug
Ah, predpostavljam da si sad visoko iznad toga
I da je to tvoj nacin da volis sad
 
(pre-refren - Ariana Grande)
Lozila sam se na tebe, sranja kroz koja si prolazio
Oni su tako zbunjeni, koga briga za racionalnost ?
Ako to nije tvoj pogled,
To je donja linija.
Znao si sve (znao si sve)
Dam ti kutiju sansi
Svaki put ih oduvas sve (oduvas sve)
I da je to senka
Ti bi je samo bacio (bacio)
To je kao da pokusavas da ne zasijas (zasijas)
Znao si sve.
 
(refren - Ariana Grande)
Svetlost dolazi da vrati sve sto je tama ukrala
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
Svetlost dolazi da vrati sve sto je tama ukrala
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
Svetlost dolazi da vrati sve sto je tama ukrala
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
Svetlost dolazi da vrati sve sto je tama ukrala
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
Svetlost dolazi da vrati sve sto je tama ukrala
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
Svetlost dolazi da vrati sve sto je tama ukrala
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
 

My heart has a light

I'm really large, so even if you read a guidebook you won't understand it, right?
Don't think I'm cold!
I'll give you a little introduction...
 
RUUUUUSSIIIIAAAAAAAA~
 
Swan Lake has also frozen over
I've endured the cold, too
There’s a hill where sunflowers grow, too
The region is called “tsundere”, but
 
It’s a tundra
 
My personality isn’t always apparent
“Full of mysterious,” they say, and get scared
The Cossack Dance is pretty famous, right?
Without using their hands, they can kick pretty hard
From behind, be-be-beat up all the bullies
 
Pe-pe-pe pe-pe-pe-pe-pechka, light my heart
Whoops! My vodka fell from my pocket
Pe-pe-pe-pe-pechka, put some borscht on it
More vodka, everyone sings la-la-la-la-lai la lai
 
It’s really fun, chatting with a smile
I’ll give you some piping hot pirozhki
We’re like comrades – huh? I wonder if I’m wrong…
On a sled shouting, “Yahoo!” ro-ro-rolling in the snow
 
My admiration lies in the southern islands
I wish I could send my honest feelings
We don’t want children that can’t play nice
There’s no such service as “compromise” in Russia
Even the cursed chair gets blo-blo-blown into bits
 
Pe-pe-pe pe-pe-pe-pe-pechka, light up my dreams
I wonder if the Baltics still like me?
Be-Be-Belarus, don’t come over here
Quietly, with no-no-no-no-no vodka or tears
 
'I've always been alone, so I wanted to get rowdy with everyone.
But my hobby is partitioning!
I'm looking forward to imaging how everyone's going to beg for their lives~ ♥'
 
Carrying soil with just manpower
Even though I know we’re below primal technology
I'm proud of even handmade things
Though I can’t make anything but Matryoshka
My house is unique, Kre-Kre-Kre-Kremlin
 
Pe-pe-pe pe-pe-pe-pe-pechka, it’s like the sun
Oops, the sparks are burning too much, crackle crackle
Then-then-then now, let’s open the faucet
Hum, that’s strange, water won’t come out at all!
 
Pe-pe-pe-pe-pechka, light my heart
Oops, I need my scarf, or I’ll catch a cold
Pe-pe-pe-pe-pechka, put some borscht on it
More vodka, everyone sings la-la-la-la-lai la lai
 
Don’t be scared, don’t be scared
Frightening Russia
 

starlight

was the moment i met you the start?
i escape the darkness and you’re there
we approach each other
step by step
 
the starlight becomes as bright as stage lights
i’m solving the secret code tonight
 
take me high and i follow you in this moment
i don’t know why but my heart moves
those movements resemble you
we discover the secret only we know
 
your steps and my steps
we approach each other
can i make a move? i follow you
i’m still careful
clouds and the moon appear
we’re slow dancing all night
 
what’s your favourite color? paint me
i’ll like it, your smile is the best
we’ll open the door and dance in petals
this path with you makes me smile, it’s okay even if it rains
 
we say nothing and i just fall into your eyes
i’m solving the secret code tonight
 
take me high and i follow you in this moment
i don’t know why but my heart moves
those movements resemble you
we discover the secret only we know
 
your steps and my steps
we approach each other
can i make a move? i follow you
i’m still careful
clouds and the moon appear
we’re slow dancing all night
 
i can’t express this with any words
our conversations are too natural
like an endless signal
this continues to spread
 
we fall into the dark universe
you and i
i hesitate to go find you
solve the secret of my heart and become the key
 
take me high and i follow you in this moment
i don’t know why but my heart moves
those movements resemble you
we discover the secret only we know
 
your steps and my steps
we approach each other
can i make a move? i follow you
even if i don’t say it
this spontaneity is familiar
we become one
 

twilight

i woke up at 3 a.m. yet again today
even if i hide under the blankets
or stare at the ceiling or count sheep
will morning ever come again?
 
the night will only last longer
the memories will only go deeper
 
that soft touch and gentle voice
i can’t sleep without you
moonlight pours through the windows
it’s like you and i can’t sleep
 
is my coffee too strong? is caffeine to blame?
it can’t be because of you
i try to read but my eyes won’t focus
i just hold onto my pillow
 
the night will only last longer
the memories will only go deeper
 
that soft touch and gentle voice
i can’t sleep without you
moonlight pours through the windows
it’s like you and i can’t sleep
 
i rose when my alarm sounds
i slept well in the evenings
there’s nothing else
i have nothing anymore
 
the memories will only go deeper
i miss you baby
 
that soft touch and gentle voice
i can’t sleep without you
moonlight pours through the windows
it’s like you and i can’t sleep
 
the night will only last longer and i can’t sleep anymore
the memories will only go deeper
each star shines too brightly
they’re like you and i can’t sleep
 

Starlight

It's beautiful, it's dazzling,
I blink my eyes and reach out my small hands
That blue light should be
You it has to be you
 
It's beautiful I open my eyes
Your voice wakes me From my sleep
That blue light will brighten up
Like the lights at day
 
Shining Starlight
Beautiful night
I want to stand by your side for a long time and
Beautifully brighten you up
Feel you I feel you Feel you
Your voice
It comes with gentle waves
Feel you
 
Everything becomes blurry and get further away
I blink my eyes and fine memories of you
That blue light should be you it has to be you
 
Shining Starlight
Beautiful night
I want to stand by your side for along time and
Beautifully brighten you up
Feel you I feel you
Feel you I feel you
 
Shining Starlight
Beautiful night
I want to stand by your side for along time and
Brilliantly brighten you up
Feel you I feel you I Feel you
Your voice
It comes with the gentle waves feel you
Feel you I feel you I feel you
 

The light man

He smokes cigarrettes of a brand with low nicotine,
he drinks his decaffeinated coffee and with sacarine.
And he adds skim low-calories milk
And Bitter-Sin is his apperitif every noon
 
He's a light man, and he feels light.
All in him is light, light, light...
 
He eats everyday an decarnified burger
Because the t-bone and the fillet are tacky
He waters everyday his rose bushes with deodorant
He has a stuffed parakeet so it can't sing
 
He knows nothing of what he has to know
He takes nothing of what he has to take
He has nothing of what he has to have
Nothing is real, all is so light
 
As prophylaxis he uses to make love with a helmet
He always grabs it with a glove because it disgusts him
And he is active in a light delefted left-wing party
Low is so many things that it has nothing of left at all.
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Lightning strikes

A parade full of wounds is sloughing
While hooves and wheels are clattering together
A rubbish nightmare isn't enough
Throw all away except the name
It's a bird without time to sleep
Or just a bird that couldn't sleep
Only sparks are pure
Expose the shining things to the fire
 
Cells, cells, cells and brain
Emotions, feelings, emotions and brain
Thunder! Thunder! Thunder! Come on!
Are you ready to burn up?
Lightning strikes me！
 
I got ignited
Some part of my chest was torn apart
Without my genuine and passionate voice
I realized that something will burn
A rose dances around the world
A rose dances around the world
The horizon will elevete its screams
Magma's rubbish jitterbug
 
Cells, cells, cells and brain
Emotions, feelings, emotions and brain
Thunder! Thunder! Thunder! Come on!
I'll reach the top
Lightning strikes me！
 
Yeah my arms and chest will be pierced
Yeah my chest and forehead will be pierced
While sticking through my eyes, chest, and forehead
It won't show my true colors
 
Cells, cells, cells and brain
Emotions, feelings, emotions and brain
Thunder! Thunder! Thunder! Come on!
I'll burst into flames, now
Lightning strikes me！
 
♫Enjoy the lyrics
Your support is welcome♫

Starlight

My heart's pounding
When I'm looking at you
 
Without saying a word
I'm looking at you for a long time
 
Beautiful starlight
My starlight in starlight
I will shine on you, Starlight
In dreams of your heart
 
I need you
Will you come
To my side now?
I'll pick you up, My love
 
I'm waiting
For your smile
 
Like time has stopped
Like this, I'm going to you
 
Beautiful starlight
My starlight in starlight
I will shine on you, Starlight
In dreams of your heart
 
I need you
Will you come
To my side now?
I'll pick you up, My love
 
I flutter every moment
That our eyes meet
I remember all the times
That we loved
I Fall in love
Only with you
 
Beautiful starlight
My starlight in starlight
I will protect you, Starlight
Always like this
 
I need you
Will you come
Into my heart?
I'll pick you up, My love
 

LIGHT YEARS AWAY

Hua-Hua:
Feeling the fingertips touching my hair
How may I freeze this moment
G.E.M.:
Trying to remember the determined eyes gazing at me
Since there may be no tomorrow
 
Ah~
 
Together:
Fate made us meet outside of the chaotic world
But destiny made us all in love during the time of crisis
Maybe our future is light years away
Yes I'm willing to wait for you in the unknown future
I never thought
 
Ah~
 
Hua-Hua:
A pair of arms that wrap around me
Is enough to resist the spinning world
G.E.M.:
A stubborn love that will never let go
Is enough to rekindled the light of hope
Together:
Fate made us meet outside of the chaotic world
But destiny made us all in love during the time of crisis
Maybe our future is light years away
Hua-Hua:
Yes I'm willing to wait for you in the unknown future
I never thought
G.E.M.:
I would be so crazy for you
Hua-Hua:
Whether an earthquake or tsunamis
G.E.M.:
I won't go without you
Hua-Hua:
My brain
G.E.M.:
Is so obsessed with you
Hua-Hua:
My pulse and heartbeat
G.E.M.:
Is not importamnt without you
I never thought
I never thought
 
Ah~
 
Hua-Hua:
Fate made us meet outside of the chaotic world
But destiny made us all in love during the time of crisis
Maybe our future is light years away
Yes I'm willing to wait for you in the unknown future
I never thought I would be so crazy for you
Whether an earthquake or tsunamis I won't go without you
My brain is so obsessed with you
My pulse and heartbeat is not importamnt without you
Maybe there's and unawake dream beside of our path
It was a pure hug and meeting outside of the chaotic world
Fall in love in the time of crisis
I never expect Ah~
I never expect Ah~
 
Oh~
 
G.E.M.:
Trying to remember the determined eyes gazing at me
Together:
Since there may be no tomorrow
 

Konačno vidim svetlo (Vidim svetlo)

Rapanzel:
Svakog dana gledala sam sa prozora
Svake godine istu sliku
Sve vreme nisam znala
Koliko slepa sam uvek bila
Sada i ovde sijaju sve zvezde
Sada i ovde počinjem da vidim
Istina je, sada shvatam
Ovde se osećam kao kod kuće
 
Konačno vidim svetlo
I senke su nestale
Konačno vidim svetlo
I tama nestaje
Stvarno je i predivno
I svet se promenio
Duboko u meni znam Značenje
Ono što vidim si ti
 
Flin:
Svakog dana bio sam sam sa sobom
Svake godine sam išao u krug
Sve vreme svet je bio igralište
Za dete u meni
Ona je ovde, svetla kao zvezda
Ona je ovde i vreme je stalo
Stvarno je, sada shvatam
Ovde se osećam kao kod kuće
 
Konačno vidim svetlo
I senke su nestale
Konačno vidim svetlo
I tama nestaje
Stvarno je i predivno
I svet se promenio
Duboko u meni znam Značenje
Ono što vidim si ti
 

Osvijetli me

Dio mene
se osjeća slabo
Rizikovao sam
ali sada jedva dišem
 
Taj rizik
me proganja
Šta se desilo sa onim riječima
'ti i ja zauvijek'
 
Želim da se osjećam živo
dok trčim kroz život
Pa, pomozi mi da zapalim
tu iskru koju osjetim u sebi
pa, pomozi mi
 
Osvijetli me,
osvijetli me, dušo
Osvijetli me,
reci mi gdje da idem
 
Osvijetli me,
osvijetli me, dušo
Osvijetli me,
i reci mi gdje da idem
 
O,
reci mi gdje da idem
O,
i reci mi gdje da idem
 
Reci gdje da idem
Reci gdje da idem
 
Razmišljam sada
o stvarnom životu
Pogrešno me usmjeravaju
oni koji mi govore kako treba da živim
 
Zato me vrati
vrati me na ono mjesto
Gdje se moje srce
konačno može otkriti
 
Želim da se osjećam živo
dok trčim kroz život
Pa, pomozi mi da zapalim
tu iskru koju osjetim u sebi
pa, pomozi mi
 
Osvijetli me,
osvijetli me, dušo
Osvijetli me,
reci mi gdje da idem
 
Osvijetli me,
osvijetli me, dušo
Osvijetli me,
i reci mi gdje da idem
 
O,
reci mi gdje da idem
O,
i reci mi gdje da idem
 
Reci gdje da idem
Reci gdje da idem
 
Osvijetli me,
osvijetli me, dušo
Osvijetli me,
reci mi gdje da idem
 
Osvijetli me,
osvijetli me, dušo
Osvijetli me,
i reci mi gdje da idem
 
O...
 

Vidim svetlo

Rapanzel
Sve ove dane sam gledala sa prozora
Sve ove godine napolju gledaju u to
Sve ovo vreme nikad nisam znala
Koliko sam slepa bila
Sada sam tu, gledam zvezdanu svetlost
Sada sam tu, odjednom vidim
Dok stojim ovde, sve je tako jasno
Ja sam gde mi je suđno da budem
 
I konačno vidim svetlost
I izgleda kao da je magla nestala
I konačno vidim svetlost
I kao da je nebo novo
I tako je toplo, stvarno i svetlo
I svet se nekako promenio
Odjednom sve izgleda drugačije
Sada kada gledam tebe
 
Flin
Sve te dane sanjarim
Sve ove godine vidim mutno
Sve ove godine nikad stvarno nisam video
STvari onakve kakve jesu
Sada je ona tu, sija na zvezdanoj svetlosti
Sada je ona tu i odjednom znam
Da ako je ona tu, jasno je
Ja sam gde mi je suđemo da budem
 
Rapanzel i Flin
I konačno vidim svetlost
 
Flin
I kao da je magla nestala
 
Rapanzel i Flin
I konačno vidim svetlost
 
Rapanzel
I kao da je nebo novo
 
Rapanzel i Flin
I tako je toplo, stvarno i svetlo
I svet se nekako promenio
Odjednom sve izgleda drugačije
Sada kada gledam tebe, sada kad gledam tebe
 

Moj Novi San (Vidim svetlo)

Zatvorena tamo, između tih zidova
Izmežu utpije i radoznalosti
Bez i jednog dana
Sreće
Danas sam pod ovim svetlom
Danas sam, pod ovim sjajem
Unutar mene, razumem da
Je ovo moje mesto
 
Sada vidim stvarnost
I kao da magle više nema
Iako u tami
Sve je jasno oko mene
Znam šta je sloboda
Sada, po prvi put
Sve je potpuno drugačije
Samo zahvaljujući tebi
 
Koliko ideja je zatvoreno u ovoj fioci
Fantazije i krhosti
Sada znam da nikad nisam video
Stvarnost
Zahvaljujuići njoj nemam više sumnji
Zahvaljujući njoj otvorio sam oči
Unutar mene shvatam
Da je ovo moje mesto
 
Sada vidim stvarnost
I sa tobom želim da budem
Sada vidim stvarnost
Tuge više nema
Iznenada sam ovde
I ne moram više da gledam
 
Danas imam moj novi san
Osećam da si to ti
Osećam da si to ti
 

Moonlight

You and me
On a moonlit night, I wanna look at the sky together
You and me
Your eyes look like they have a lot to tell me
Close those eyes
Open your lips to me, tell me like magic, baby
If you wanna love with me
Come closer and shine on me baby
 
You already know about me
You know that I just
Feel the same way as you
You already know about me
You know that I just
Feel the same way as you
 
In the darkness
You’re the only bright light
you’re like moonlight, moonlight, this place
I can’t stop my feeling
Only you and me, Light and dark
No one else like you
No one else is a woman to me but you
 
Will you tell me on a moonlit night?
Baby love me love me baby
Will you come into my arms?
Baby love me love me baby
 
I’ll protect you from the darkness
Baby love me love me baby
No one else like you
No one else is a woman to me but you, baby
 
I’m talking about
You saw the wolfish instincts in me
The person who calls me tonight is you
No point in running away, it’ll be hot if I catch you
If I catch you, I can’t promise anything, just defend yourself
 
When the moon pulls me at night
Your face comes into my heart like waves
I’m burning up so I set sail to a small boat
Putting my heart in this melody
 
You already know about me
You know that I just
Feel the same way as you
You already know about me
You know that I just
Feel the same way as you
 
Will you tell me on a moonlit night?
Baby love me love me baby
Will you come into my arms?
Baby love me love me baby
 
I’ll protect you from the darkness
Baby love me love me baby
No one else like you
No one else is a woman to me but you, baby
 
My head my head is all about you
Your dream came into my head
I close my eyes but you still rise like the moon
Like a shooting star, you came into my arms
 
You’re too beautiful, it’s not fair
So many wolves around you
But we’ll be holding hands tonight
We’ll be doing something more meaningful
So underneath the moon tonight, I’ll go awoooo
 
Will you tell me on a moonlit night?
Baby love me love me baby
Will you come into my arms?
Baby love me love me baby
 
I’ll protect you from the darkness
Baby love me love me baby
(Baby love me love me, love me love me)
No one else like you
No one else is a woman to me but you, baby
 

Jutarnje svetlo

[Verse 1: Justin Timberlake]
Vidi, svaki put kad dođe novi izlazak sunca
Ja otvorim oči
I kažem sebi, ,,U čitavom svetu muškaraca
Mora da sam najsrećniji'
 
[Chorus: Justin Timberlake]
Jer sam zaljubljen u tebe
Ležim ovde, u jutranjem svetlu
I sve što želim je da te držim čvrsto, samo još jednu noć
 
[Verse 2: Alicia Keys]
Vidi, ne mogu čak ni da ustanem iz kreveta
Uz misli koje mi ubacuješ u glavu
Zato kažem sebi, ,,Ne želim ni da pokušam'
Ovde, svaki deo mene je paralizovan
 
[Chorus: Alicia Keys & Justin Timberlake]
Jer sam zaljubljen u tebe
Ležim ovde, u jutranjem svetlu
I sve što želim je da te držim čvrsto, samo još jednu noć
Da, zaljubljen sam u tebe
Ležim ovde, u jutranjem svetlu
I sve što želim je da te držim čvrsto, samo još jednu noć
 
[Verse 3: Justin Timberlake]
Znam da moram negde da idem
Ali mislim da treba da ležimo ovde u ljubavi
Ohh, jer bebo, nije laž
Ohh, mogao bih da te gledam do poslednjeg dana
 
[Chorus: Justin Timberlake & Alicia Keys]
Jer sam zaljubljen u tebe
Ležim ovde, u jutranjem svetlu
I sve što želim je da te držim čvrsto, samo još jednu noć
Da, zaljubljen sam u tebe
Ležim ovde, u jutranjem svetlu
I sve što želim je da te držim čvrsto, samo još jednu noć
 

Heaven's Light

A fond couple
Don't know the night is deep
 
A bright light surrounds them
Is it heaven's light?
 
I envy them that bright light
It's a dream to me
 
This ugly face
Will never be touched by heaven's light
 
But I saw a kind angel today
And she kissed my cheek
 
I think she may love me
And as I ring the bell tonight
 
The belfry becomes bright
Is it because of heaven's light?
 

Lutalica Osame

Nostalgija od koje ne mogu da se oporavim
Kada zivot nije postao ovako sirov
Idalje sam nostalgican za nistavilom
Osudjena lutalica osame.
 
Prelazim u dubine zalosti
 
(Citat sovetskog-rezisera Andreja Tarkovskog:)
''Nostalgija je sirok osecaj. Ili drugim recima, mi osecamo nostalgiju cak i kada zivimo u sopstvenoj drzavi, pokraj onih koji su nam najmiliji. Bez obzira na srecnu porodicu i dom, covek moze patiti od nostalgije, samo zato sto oseca da je njegova dusa ogranicena, i da se stvari ne odvijaju kako on zeli.
Nostalgija je osecaj nemoci pred citavim svetom, bol cinjenice, da ne mozete
da prenesete svoju spiritualnost drugima.''
 
Zalost ranjenog vojnika, odbacenost
Ne mogu da izdrzim jos jednu godinu u tisini.
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)

U Mom Poslednjem Oplakivanju

Ruke sata se sklapaju, osecam pulsiranje u svojim grudima, sva agonija jos jednog dana u ovom svetu tame.
 
Kroz moje nozdrve, tece miris moje smrti, odstampan, na sivom nedeljnom nebu.
 
Ubijam se, uzimam svoj zivot...
 
U mom poslednjem oplakivanju, shvatam da sam oduvek bio nistavilo, kog sam se bojao da postanem...
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)

The Love Calls

Silence, when I
When I see you for myself
Smiling, your memory
I say that I want you again
So I can
Feel the love in my mind
 
Far too long
We have been individual
If we just could
Let our hearts find the way
That when we meet
That time everything was a game
 
The love calls
We can feel the loss day and night
The love we can feel the has possessed
Because when the love calls
It is hard for us to find a way
But we need to try
Because you are the only one for me
Because the love calls
Calls, calls for you
 
Alone
When I
When I hear your words
Dance. With me
While I remember what we did
 
And I can feel,
That loss has left its print
 
The love calls
We can feel the loss day and night
The love we can feel the has possessed
Because when the love calls
It is hard for us to find a way
But we need to try
Because you are the only one for me
Because the love calls
 
The love calls
You are the only one for me
You are missed in my heart
We seem far from each other
So far from ourselves
It's you I want to feel
Yes, it is you, I call for
 
Call for
 
The love calls
We can feel the loss day and night
The love we can feel the has possessed
Because when the love calls
It is hard for us to find a way
But we need to try
Because you are the only one for me
Because the love calls
Because the love calls
Because the love calls
 
The love calls
 

Feel the fight of Life

Feel the fight of life (feel the fight of life)
In this moment
It encompasses night and day
It rains out there
So hold us now
It burns up (it burns up) like the eternal's song
Listening to its prayer
To the thorns deep again
Let the live's fight
Sing in the emptiness
Fight the heart's loss
Rains come now
I am here, take me toward
 

A Moment

Uhh, the loneliness fills our being
It is like that all walk on the same road
Ohh, I was secure in only that silent demand
Slowly prisons are our fate to a loss
We long for a heart’s quiet port
 
Where a simple moment contains everything we have and get
Where we are together and dare to let go
And see how alike we are in hues of emotions
Can we let fun fall in the life, in the light
Our tired minds and old pains
Ohh, Lost the grasp
Ohh yes, yes, yes
 
Uhh, in the seconds the stars swarm/overrun
Is the life fragile like no other
Ohh, when we see what value they have given the life, yea
Can we feel the emptiness in our
We long for a heart’s quiet port
 
Where a simple moment contains everything we have and got
Where we are together and dare to let go
And see how alike we are in hues of emotions
Can we let fun fall in the life, in the light
Our tired minds and old pains
 
Uh, a moment we just have, are we all alike? Yes
In a moment’s loss we feel the life, feel for ourselves
 
Where a simple moment contains everything we have and get
Where we are together and dare to let go
And see how alike we are in hues of emotions
Can we let fun fall in the life, in the light
Our tired minds and old pains
Ohh, Lost the grasp
 

Пісня для зимової Ночі

Лампа горить на моєму столі.
Сніг м'яко падає.
Повітря все ще знаходиться в тишині моєї кімнати.
Я чую твій голос тихо кличе.
 
Якщо б я міг тільки тебе мати близко
Щоб дихати зітханням або двом,
Я був би щасливий, просто тримаю руки, які я люблю
У цю зимову ніч з тобою.
 
Дим піднімається в тіні над головою.
Моя склянка майже порожна.
Я читаю знову між рядками на сторінці
Слова любові, які ти надіслав мені.
 
Якби я міг знати в моєму серці
Що ти ж так само самотння,
Я був би щасливий, просто тримаю руки, які я люблю
У цю зимову ніч з тобою.
 
Тепер вогонь гине. Моя лампа зростає туманно.
Відтінки ночі піднімаються.
Ранкове світло впадає через моє вікно
Де летять снігові павутинні.
 
Якщо б я міг тільки тебе мати близко
Щоб дихати зітханням або двом,
Я був би щасливий, просто тримаю руки, які я люблю
У цю зимову ніч з тобою.
 
Бути ще раз з вами.
 

В перший Pаз

В перший раз коли я бачив обличчя твоє,
Я думав, що сонце зійшло в ваших очах.
І місяць та зірки
Були подарунки, які ви дали
До темного і порожнього неба, моя любов,
До темного і порожнього неба.
 
Перший раз, коли я цілував уста твої
Я відчув, що земля обертається в моїй руці,
Як тремтяче серце полонених птахів
Це було за моєю командою, моя любов,
Це було там за моїм командуванням.
 
Вперше я лежав з тобою
І відчув, що твоє серце билося близько до мого,
Я думав, що наша радість заповнить землю
І останнє 'до кінця часу, моя любов'
І останнє 'до кінця часу'.
 
В перший раз я бачив обличчя твоє,
Я думав, що сонце зійшло в ваших очах.
І місяць та зірки
Були подарунки, які ви дали
До темного і порожнього неба, моя любов,
До темного і порожнього неба.
 

Red Light

[Krystal] Ay- Wait a minute follow the rules of the jungle, The weak will get eaten
[Sulli]They just push me forward, Yeah push me forward, Nah you'll get stepped on if you lose focus
 
[Luna] Ay- Ay-It's a Red Light, Light This is real life, don't even know what's wrong
[Victoria] Ay- Ay- It's a Red Light, Light listen to the person who's warning you, Red Light
 
[Krystal] Breath for a moment Eh- Oh-Eh-Oh This isn't war
 
Open your eyes wide, you're about to crash, stop the speeding
Be the witness of change
When everyone is being quiet in front of the rough caterpillar
that is being pushed
 
It turns on, Red Light, The clear Red Light, Turns on by itself Red Light
 
[Luna] Boy your excuses of trying your best are just filled with doubts to me
[Amber/Luna] True love might just be a very slow wave (a very slow wave)
 
[Krystal] Ay Ay It's a Red Light, Light let's look for the special emergency exit filled with light in each other
[Victoria]Ay Ay, think about it, what was it that made us stop? Red light
 
[Luna] Turn around just once, Eh oh eh oh, look for the precious things
 
Open your eyes wide, you're about to crash, stop the speeding
[Sulli] Be the witness of change
When everyone is being quiet in front of the rough caterpillar
[Sulli] that is being pushed
 
It turns on, Red Light, The clear Red Light, Turns on by itself Red Light
It turns on, Red Light two of the Red Lights in front of the hot sun and you are the Red Light
 
[Krystal] A miracle is coming although it took so long we're waiting for and wanting the green light,
 
Stop the speeding (this is real life, listen to the voice)
Open your eyes wide (Yeah, look at the world before you)
They push me forward (about to crash, you're being pushed)
Caterpillar, that's madness
 
[Krystal] It turns on, Red Light, The clear Red Light, Turns on by itself Red Light
It turns on, Red Light two of the Red Lights in front of the hot sun and you are the Red Light
Ay- Wait a minute follow the rules of the jungle, The weak will get eaten
[Sulli] They just push me forward, Yeah push me forward Nah you'll get stepped on if you lose focus
Caterpillar caterpillar, when everyone was silent, it turned on, turned on)