Резултати претраге страна 18
Број резултата: 815
28.09.2018
Love will find a way
We don't get to know the world
that just likes you
It may be in the stars
and closer than we think.
Were to find our wings?
Souls go through the mud
I hope I'm powerful enough,
world, mine and yours
with passion to create in our two hearts
Go on, love will find a way
Where you go
I want to follow you
I'm home,
were you feel safe
Darkness in us changes into light
Sun is shining in the rocks,
I'm yours, the fear is away
Love will find a way
Kovu:
I was so afraid
of my own eyes and wounds
Now I have my own world
and here your eyes are.
The most beautiful world
you could give to me.
Both:
Hope is kinder than feathers
The ones who like us believe in it
Go on, love will find a way
Where you go
I want to follow you
I'm home were you feel safe
Darkness in us changes into light
Sun is shining in the mountains,
I'm yours, the fear is away
Love will find a way
Keep going,
love will find a way
27.09.2018
Juan “The Scar”
Versions: #2
I’m going to sing an old ballad telling the story of
what happened somewhere on the ranch on the range,
the sad story of some farmer in love,
who was a boozer, a rake and a gambler.
His name was Juan and they called him “The Scar”.
He was brave and adventurous in love.
The most beautiful women possessed him
and where they lived there was not a flower left.
One Sunday, when he was getting drunk
people hurried to the tavern to warn him:
“Beware, Juan, they are already looking for you.
A lot of men, so don’t let them kill you.
He had no time to mount his horse,
someone from the crowd threw him a gun.
“Maybe I’m drunk, but I’m a tough guy”
he said before a bullet hit his heart.
With the rain the corn grew on the field
and the pigeons are flying to the rocky grounds.
Today they lead beautiful bulls to the slaughterhouse.
What a beautiful horse rides the one who leads them!
And the church bells are already tolling,
all the faithful go there to pray
and from the mountains the farmers bring down
a body of a dead man to bury him.
In a very humble hut a little boy is crying,
and women preach to his mother and go away
while his mother comforts him tenderly and
looking at the sky she cries and prays for her Juan.
And this is how this ballad ends,
a ballad about a Don Juan with a scar,
who, as it was believed, was spoiled by women
and who was a boozer, a troublemaker and a gambler.
Copyright®: Andrzej Pałka.
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.
27.09.2018
The Lion
It's been five days, it's been five nights
That, on the other side of the rapid river,
The lioness is calling
It's been five days, it's been five nights
That, on this side of the rapid river,
The lion answers the lioness
Don't go there Gaston
Even if she tells you
That her mother is friendly
Don't go there Gaston
Even if she dares to tell you
That she'll love you for life
Don't go there Gaston
Even if she begs you
To take her away to the city
She'll be your Manon¹
You'll be her Des Grieux¹
You'll be two idiots
It's been ten days, it's been ten nights
That, on the other side of the rapid river,
The lioness is calling
It's been ten days, it's been ten nights
That, on this side of the rapid river,
The lion answers the lioness
Don't go there Gaston
Stop wagging yourt ail
One has to make her lose her patience
Act as if you aren't in a hurry
As if you're busy
Put her on the waiting list
Don't go there Gaston
A lion has to be mean
Tell her that you're in a hurry
Remember Paulo
Who always told us
'Too much, it's too much'
It's been twenty days, it's been twenty nights
That, on the other side of the rapid river,
The lioness is calling
It's been twenty days, it's been twenty nights
That, on this side of the rapid river,
The lion answers the lioness
Don't go there Gaston
Even if she tells you
That there's another in view
One who is young, one who is beautiful
Who dances like a god
Who has composure
One who has a mane
Who is very smart
And who will make his fortune
One who is generous
One who, if she wants,
Will give her the moon
It's been an hour and twenty minutes
That, on the other side of the rapid river,
The lioness is calling
It's been an hour and twenty minutes
That, on this side of the rapid river,
The lion answers the lioness
- Jacques! Jacques!?
- Uh... yes, yes
- Jacques!
- Is it... is it me you're calling?
- Jacques! Jacques!?
- Yes? Yes, I'm here, yes
- Jacques!? Jacqes...
25.09.2018
Things inside the soul
Things that are left very deep inside the soul,
it hurts when time cannot erase them.
Things that happen to you any day,
sorrows that don’t want to be forgotten and stay…
Sometimes it’s dirty tricks that the world gives,
sometimes it’s the memories of playing children…
Things inside the soul that nobody understands,
things inside the soul that only you can feel.
I dream that they remain only as dreams,
and when you want to recall them they die.
Things that you cannot shout out loudly,
and when don’t talk about them the soul keeps them.
Sometimes it’s the mistakes that hurt,
sometimes it’s love that dies someday…
Things inside the soul that nobody understands,
things inside the soul that only you can feel.
Things… things… things… things in my soul.
Things… things… things…
Copyright®: Andrzej Pałka.
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.
22.09.2018
Bilionerka
Versions: #2
Refren:
Uzmi me za ruku
Zato što si dobar
Večeras želim plesati
Na sceni
Ja nisam stranac
Nisam ništa loše
Dođi ovamo, dođi ovamo
Sada
Refren:
Uzmi me za ruku
Zato što si dobar
Večeras želim plesati
Na sceni
Ja nisam stranac
Nisam ništa loše
Dođi ovamo, dođi ovamo
Sada
Strofa 1:
Daj mi dečko
Daj mi dečko
Ja sam tvoja dama
Ja imam ovde
Šta želiš
Osećaj je lud
Daj mi dečko
Daj mi dečko
Ja sam tvoja beba
Ja sam tvoja dama
Ja sam tvoja devojčica
Ja sam tvoja devojčica
Ja sam tvoja mama
Hajde dečko
Nemoj da se stidiš
Ne želim dramu
Ja sam tvoja devojčica
Ja sam devojčica
Lepa žena
Seksi mama
Ti si zapalio ovu vatru
Način na koji me gledaš,
Uzdiže me
Želim ovaj trenutak da traje zauvek
I uvek i iznova
Daj mi daj mi nešto od toga
Ulah ula la
Refren:
Uzmi me za ruku
Zato što si dobar
Večeras želim plesati
Na sceni
Ja nisam stranac
Nisam ništa loše
Dođi ovamo, dođi ovamo
Sada
Refren:
Uzmi me za ruku
Zato što si dobar
Večeras želim plesati
Na sceni
Ja nisam stranac
Nisam ništa loše
Dođi ovamo, dođi ovamo
Sada
Refren:
Uzmi me za ruku
Zato što si dobar
Večeras želim plesati
Na sceni
Ja nisam stranac
Nisam ništa loše
Dođi ovamo, dođi ovamo
Sada
Strofa 2:
Sve izgleda ispravno
Ne mogu skinuti pogledd sa tebe
Je li to ljubav ljubav ljubav ljubav ljubav
Je li to ljubav ljubav ljubav ljubav ljubav
Pa jeste
Ti si zapalio ovu vatru
Način na koji me gledaš,
Uzdiže me
Želim ovaj trenutak da traje zauvek
I uvek i iznova
Daj mi daj mi nešto od toga
Ulah ula la
Refren:
Uzmi me za ruku
Zato što si dobar
Večeras želim plesati
Na sceni
Ja nisam stranac
Nisam ništa loše
Dođi ovamo, dođi ovamo
Sada
Refren:
Uzmi me za ruku
Zato što si dobar
Večeras želim plesati
Na sceni
Ja nisam stranac
Nisam ništa loše
Dođi ovamo, dođi ovamo
Sada
Refren:
Uzmi me za ruku
Zato što si dobar
Večeras želim plesati
Na sceni
Ja nisam stranac
Nisam ništa loše
Dođi ovamo, dođi ovamo
Sada
21.09.2018
Not every man is a Señor
I came with a bouquet of roses
Took three steps at once.
I carry the noblest motives in the heart,
But I don't want to forget your favor.
All the men I know are lining up for you.
It takes a long time to find someone like me.
Fidelity isn't something I invented,
But I feel bound to you through it.
Be happy
That I like you, I don't just say it,
But honesty is rare,
Not every man is a Señor.
Be happy
Someone like me you won't find anywhere.
Don't imagine it['ll] be easy,
Not every man is a Señor.
The sky is suspended above me full of violins,
Life becomes a colorful dance.
I don't want to persuade you, just convince.
And whoever doesn't understand should keep quiet.
I did not invent fidelity,
But I feel bound to you through it.
Be happy
That I like you, I don't just say it,
But honesty is rare.
Not every man is a Señor.
Be happy
Someone like me you won't find anywhere.
Don't imagine it['ll] be easy,
Not every man is a Señor.
Be happy!
That I like you, I don't yet say it,
But honesty is rare.
Not every man is a Señor.
Be happy
Someone like me you won't find anywhere...
21.09.2018
Who Cares?
I've burnt, I've been extinguished
My mad heart is in jailbreak
As if I don't exist if you don't, too
Who cares?
All your promises
Each of them is in my mind
Keep or don't keep
Who cares?
Lies over lies
To deepest place of my heart
After holding a blunt knife
What do you expect from me?
[x2]
I've turn into a patience stone
I don't care anymore whether or not you show up infront of me
I've came to these days on my own
I don't care whether or not you are here
19.09.2018
Life always remains the same
Versions: #2
For those who are born
others will die,
for those who laugh
others will cry.
Still water,
rivers without sea,
shames and glories,
wars and peace…
There’s always someone to laugh to,
someone to fight for,
there is always someone to suffer for
and someone to love.
Finally
what’s done remains
and people are gone.
Others, who come, will continue
and life always remains the same.
There are very few true friends
who embrace you when you succeed.
And when you fail, you will learn
the good ones, who’ll stay,
and the bad ones, who’ll leave.
There’s always someone to laugh to,
someone to fight for,
there is always someone to suffer for
and someone to love.
Finally
what’s done remains
and people are gone.
Others, who come, will continue
and life always remains the same.
There’s always someone to laugh to,
someone to fight for,
there is always someone to suffer for
and someone to love.
Finally
what’s done remains
and people are gone.
Others, who come, will continue
and life always remains the same.
Finally
what’s done remains
and people are gone.
Others, who come, will continue
and life always remains the same.
Copyright®: Andrzej Pałka.
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.
15.09.2018
Why Are You Doing This?
My life changed in a way
Once we broke up
I've been crying, suffering, drinking
Eating bread kneaded by the devil
And the worst part's that I'm the one who cheated
I'm the one who lost the one I loved
At the time, I was too weak
I lost my senses and screwed up
You said that I'd pay dearly
You promised not to let me off easy
Why are you doing this?
Strutting around with that loser right in my face?
Why are you doing this?
Wasn't it enough to abandon me and leave me sleepless at night?
Why are you doing this?
Trampling me, humiliating me, treating me like trash?
Why are you doing this?
Why are you doing this?
15.09.2018
Can you feel the love tonight
Do you know what happen? What? They fall in love and change everything. The touch of twilight is magical and in its romantic atmosphere, danger lurks.
Can you feel how the serenity of night makes everything peaceful. It is on par this moment.
I wish I can tell you everything. But it is difficult to explain. Time spent will only make her be further away from me.
He hide himself, and you don’t know why he refuses to be king cause I know he can.
Can you feel how the serenity of night makes everything peaceful. It is on par this moment.
Can you feel that he is not far from you. In this night full of doubt, love rules.
If he falls in love, everything will be reveal and all his pain will end and he will perish.
11.09.2018
Laughter one day, crying in the other
A song that comes from an autumn dream
In the solitude of march's color, my bedroom
Maybe a last cigarrete, I feel a burning
Until it's time to sleep.
The pain that exists in every waiting, awakens
The love that in every late night, vanishes
In a to and fro motion that does not change, in the world
I make a toast to celebrate the last departure.
A day she laughs, without a reason why
Then cries afterwards, because of a desire
And it's always the same each time
A great love
One day she goes, in the other she comes
And if she stays, she leaves as well
Life is like that
One day the laughter, in the other the pain
For the love that burning today like a fever, warms me
Or that tomorrow opens a wound in me, and gets cold
I know that one more suffering, and time
Will help me to forgive
And I go on saying 'I love you so much' to so many
And go on turning new pages, the faces
Of this adventure novel of mine, the escapes
That go on marking my life.
A day she laughs, without a reason why
Then cries afterwards, because of a desire
And it's always the same each time
A great love
One day she goes, in the other she comes
And if she stays, she leaves as well
Life is like that
One day the laughter, in the other the pain
11.09.2018
Pijan
Ne slušaju me osećaji,
Spotičem se ali ti još uvek ne vidiš,
ne pomažu mi ni psovke kada razmišljam o tebi
Pristajem da se uništavam
Pijan, biću pijan
Ali još ću razmišljati o tebi
Ujutru u komi
Ja tražiću tvoje usne
Za jedan tvoj poljubac,
za jedan tvoj poljubac,
pijan, biću pijan
A ti ćeš biti kriva.
Sa toliko izgubljenih snova
Šta je ostalo za mene
Ponovo ću postići da negde pijem
Ja više neću biti ja
Pijan, biću pijan
Ali još ću razmišljati o tebi
Ujutru u komi
Ja tražiću tvoje usne
Za jedan tvoj poljubac,
za jedan tvoj poljubac,
pijan, biću pijan
A ti ćeš biti kriva.
09.09.2018
The Cold Teardrop
Whenever Chico Sanfoneiro gets excited
Everyone slips into the forro which never ends
It goes on until the sweet morning
[And Zeca dies of fury]
It goes on until the sweet morning
[And Zeca dies of fury]
It's that Rosa, so sinful
In the hall wishes to end
It's that Rosa, so sinful
In the hall wishes to end
And Chico, full of prose
[He doesn't live up to his reputation of singing to thousands]
And Chico, full of prose
[He doesn't live up to his reputation of singing to thousands]
I like her, she's my love
[But she turns me down]
I like her, she's my love
[But she turns me down]
He says it blind, almost crying
[Playing his viola]
And repeats, almost crying
[Playing his viola]
What culture, what culture can there be?
A brave guy like Zeca da Viola
What culture can there be?
[If the guy didn't go to school]
What culture can there be?
[If the guy didn't go to school]
His song, though, is strong
His speed is to appreciate
His song, though, is strong
His speed is to appreciate
So that Rosa understands him
[The viola will tell him]
So that Rosa understands him
[The viola will tell him]
I like her, she's my love
[But she turns me down]
I like her, she's my love
[But she turns me down]
He says it blind, almost crying
[Playing his viola]
And repeats, almost crying
[Playing his viola]
And Chico couldn't believe
That Zeca da Viola with his song was so good
But when [Chico] heard him singing
[A cold teardrop fell]
But when he heard him singing
[A cold teardrop fell]
And [in sadness] he understood
[That Rosa changed color]
And [in sadness] he understood
[That Rosa changed color]
Ohhhhhh, Chicago
Chico I like her
I like her, like her.
09.09.2018
Wonderful
Versions: #3
It's true
Believe me, it happened
One night, on a bridge
staring at the cloudy water
with a damned desire
to take a leap off
When suddenly
someone over my shoulders
maybe an angel
dressed as a passerby
told me down with this:
Wonderful
But how can you not realize
how much this world can be so
wonderful?
Wonderful!
Even your pain
will soon abate
Wonderful!
Look around you
the gifts you were given:
they created the sea for you!
You say you don't have anything
Does the sun seem nothing to you?
Life
Love?
Wonderful!
The affection of a woman
whose eyes are just for you
Wonderful
A morning's first light
A friend's embrace
A child's face
Wonderful!
Wonderful...
(outro)
When the night was over
I was still feeling
The life's taste
Wonderful...
Wonderful...
08.09.2018
40 waves
I drop oil in the fire
i fall in it again
I am burning for you
i melt my steel in bad condition.
E EEE
i will pass 40 waves for you
and paths without return.
I have learned to love with my heart
and you have learned to love with compulsion.
ainte
I drop oil in the fire
i fall in it again
I am burning for you
you chose your destiny with your character.
i will pass 40 waves for you
and paths without return.
I have learned to love with my heart
and you have learned to love with compulsion.
i will pass 40 waves for you
and paths without return.
I have learned to love with my heart
and you have learned to love with compulsion.
06.09.2018
This song (Wonderful)
This song is life that passes
In a day of magical essence
It is the outlet of a man who is trying to scream
A buzzing of sane incoherence
A photograph of me
That I want to look at now
An idea like any other fixed in time
A liar that cannot lie
This song is the road in [my etc.] feet
The search for a little bit of clarity
A living hand, an ajar door
A shoe that causes tenderness
It is a dog that barks
Out there
A bed unmade by too much talking
That bursts out like noises
Wonderful
Like life that passes
Like a memory of a few years ago
Wonderful
Like the story of the most beautiful love
I wrote it just for you
This song is a a broken toy
Left in the wrong place
It is a deep breath that comes consciously
Just because I walked
It is a stomachache
With which I live
My eyes are fixed on a present point
Losing sight of the finish line
Wonderful
Like life that passes
Like a memory of a few years ago
Wonderful
Like the story of the most beautiful love
I wrote it just for you
I wrote it just for you...
I wrote it just for you...
Wonderful
Like the story of the most beautiful love
I wrote it just for you
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander
05.09.2018
Get Off My Back
If you think I'll ever break
Forget about me
Nothing could defeat me
Or overpower me
But if you're going to try anyway
I just want you to know
Yes, get off my back
I'm ready for the fight
Get out of my way
Because I am dangerous
Get out of my face
This will end badly
You better understand the situation
Get off my back
Because for me this isn't a game
There's no other way
There's no chance you'd win
The net is closing
Oh, but if you're still willing to try
I just want you to know
Oh, get off my back
I'm ready for the fight
Get out of my way
I'm pretty dangerous
Get out of my face
This will end badly
Because the train will roll down for nothing
Get off my back
Yes, get off my back
Get off!
Get off
Get off
Get off
Get off
Get off
Get off
Get off
Get off my back
02.09.2018
Memories of Ypacaraí
On another beautiful night we met
Together at the blue Ypacaraí Lake
You were singing sad along the way
Old melodies in Guarani.
And in that sweet blend of those songs
There love being born in me again
And in the night filled with enchantment
Of your soft hands, I felt the warmth
And love turned into a thousand caresses.
Where are you now, darling
For your sweet song doesn't come to me
Where are you now, my soul awaits with frenzy
Everything reminds me of our love
Together at the blue Ypacaraí Lake
Everything reminds you, my love calls you, darling.
On another beautiful night we met
Together at the blue Ypacaraí Lake
You were singing sad along the way
Old melodies in Guarani.
And in that sweet blend of those songs
There love being born in me again
And in the night filled with enchantment
Of your soft hands, I felt the warmth
And love turned into a thousand caresses.
Where are you now, darling
For your sweet song doesn't come to me
Where are you now, my soul awaits with frenzy.
Everything reminds me of our love
Together at the blue Ypacaraí Lake
Everything reminds you, my love calls you, darling.
02.09.2018
I Want a House
I want a house, I want it beautiful
Full of as much light as a star
Full of sun and good fortune
And the moon will shine over the roof
Full of laughter, full of cries
House, I dream of you, I dream of you so often
Diridindindin, Diridindin…
I want a house for lots of people
I want it solid and cozy
Robust and warm, simple and true
To fill it with music morning and night
And poetry will have a bed there
I want to work under that roof
Diridindindin, Diridindin...
I want every house that’s built
And then no one will sleep in the street
Like a begging dog
Because it no longer has a place to go
Like an animal which is spat upon
And nobody but nobody ever helps him
Diridindindin, Diridindin...
I want a house for children
who don’t know where meet up anymore
and for the old folks, spacious houses
where they can live with their relatives
inexpensive houses, for families
where sons and daughters are born
Diridindindin, Diridindin..
02.09.2018
Ballad on a Day in July
The oxen carry
Sterling silver.
Where are you going, my girl,
Of sun and snow?
I'm going to the daisies
of the green meadow.
The meadow is far away
And he has fear.
To (the god) Airón and to the Shade
My love does not fear.
Fear the sun, my child,
Of sun and snow.
He left my hair
Forever.
Who are you, white girl?
Where do you come from?
I come from the loves
And from the fountains.
The oxen carry
Sterling silver.
What are you wearing in your mouth
that lights you up?
The star of my lover
Who lives and dies.
What are you wearing on your chest
So fine and light?
The sword of my lover
Who lives and dies.
What are you wearing in your eyes,
Black and solemn?
My sad thought
That always hurts.
Why are you wearing a cloak
of Black Death?
Alas, I am the widow
Sad and without assets!
From the Earl of Laurel
of the Laurels.
Who are you looking for here
If you want nobody?
I'm looking for the Count
of the Laurel's body
Are you looking for love,
Aleve wink?
You are looking for a love
I hope you find.
Stars of the sky
They are my wants,
Where will I find my lover
Who lives and dies?
Is he dead in the water,
Snow girl,
Covered with nostalgia
And of carnations.
Oh! errant knight
From the cypresses,
My soul offers you
A moonlit night
Ah dreamy Isis,
Girl without honeys
The one in children's mouths
Your story pours.
I offer you my heart,
Dim heart,
Wounded by the eyes
of women.
Galant knight,
With God you stay.
I'm going to look for the count
Of the Laurels ...
Goodbye my little maid,
Sleeping rose,
You go for love
And I to death.
The oxen carry
Sterling silver
My heart bleeds
like a fountain.
02.09.2018
It's Not True
It's not true
that our love
is ending.
It's not true
that so much love
is being lost.
Know
I'm kissing you
and it's true
I'm feeling you.
Don't doubt anymore
for I love you the same
as yesterday
or more perhaps than yesterday.
It's not true
that our love
is coming to the end.
It's not true
forget it
for it's not true.
It could be
that I went on forgetting
to say
that I'm loving you.
But love
is much more, darling
without speaking
only without speaking.
It's not true
that our love
is coming to the end.
It's not true
forget it
for it's not true.
la, la, la, la, la, la.
01.09.2018
Crazy
Crazy
I think I'm empty without you
I'm crazy
Crazy without you
You
Everything for me
and you
forever in heart.
Love
You melt this heart
Longings
where are you.
Crazy
I think I'm empty without you
I'm crazy
my love
I'm crazy
without you
and I'm crazy
Because of you.
Crazy
I think I'm empty without you
I'm crazy
my love
I'm crazy
without you
and I'm crazy because of you.
31.08.2018
Crazy
Crazy
It's a great loneliness
And I'm crazy
Heart's no longer in the mood
I knew
I love you very much
But someday
I'd leave you too.
Worry
I'm always worrying
Wondrin '
What's wrong with you?
Crazy
Imagine your love is real
Crazy over hope
Crazy over [crying]
And crazy I am, for loving you.
31.08.2018
Yours
The beauty of the flowers attracts the bees
You, you attract the gentlemen
But if springtime the flowers return the same
You, you have only a spring.
Yours, yours
There are flowers on the earth
Yours, yours
There are also dreams.
29.08.2018
I Won't Fall In Love Again
I won't fall in love again
Sadness frightens me
It makes me feel bad just to think
To have to live uncertainty.
I won't fall in love again
I don't want to be cheated on again
I won't let it happens another time
I need not to be loved.
I won't fall in love again
I don't want anymore to be desired
I can't stand anymore to cry
So many things hurt me.
I won't fall in love again
And live the wrong way of life
I'd rather not give myself
So that in exchange to have nothing
I won't fall in love again
I won't fall in love again
As my feeling aches
It is better to reject it
And suffer for an instant
I won't fall in love again
Only to live a lie
When one loves for love's sake
And love becomes a habit
I won't fall in love again
For I have already suffered enough
And right now she isn't around
This makes me suffer even more than before
I won't fall in love again
I have nobody else to love
I care not what they say
If I am still awaiting her
I won't fall in love again.
29.08.2018
Only for one day
Over the paths you walked along
I spreaded white roses
and believed as a hungry bird
that south wind also reaches the west.
For each word you said to me
I dreamed long in me
and I did not want to wake up,
and open my eyes so that I do not lose you.
Only for one day
only for one hour
I would give my whole life
so that I am on your side
With each single day
that I spend with you
everything that shriveled will blossom again.
For one breathing glance of yours
I would give everything. To kiss
your emerald eyes
these warm eyes which bring me old memories.
I coursed myself
because I stole days
to hide you at night
not to discover in me
for whom I exist
so that I do not lose you.
Only for one day
only for one hour
I would give my whole life
so that I am on your side
With each single day
that I spend with you
everything that shriveled will blossom again.
28.08.2018
Don't close the door on me
Don't close the door on me
open up, so I may enter
and don't leave me outside
Just like the raindrops
are wetting my body
so is my bitter tear
dripping in my soul
Don't close the door on me
forgive my mistake
and don't excoriate me
Don't close the door on me
the pain I gave you
don't give me back
Much as I went astray,
I came back to you,
because you are the
biggest love of mine
Don't close the door on me
forgive my mistake
and don't excoriate me
28.08.2018
Bog Nije Mrtav (Kao Lav)
(Bog Nije Mrtav...)
Dozvoli da ljubav eksplodira
I oživi mrtve
Ljubav tako smela
Da vidi nekako revoluciju
Dozvoli da ljubav eksplodira
I oživi mrtve
Ljubav tako smela
Da vidi nekako revoluciju
Sada sam izgubljen u tvojoj slobodi
I ovaj svet ću prebroditi
Moj Bog nije mrtav
On je zasigurno živ
On živi na drugoj strani
Riče kao lav
Moj Bog nije mrtav
On je zasigurno živ
On živi u unutrašnjosti
Riče kao lav
On riče
On riče
On riče kao lav
Dozvoli nadi da se uzdigne
I natera tamu da se sakrije
Moja vera je mrtva
Potrebno mi je nekako uskrsnuće
Sada.
Sada sam izgubljen u tvojoj slobodi
Sada.
I ovaj svet ću prebroditi
Moj Bog nije mrtav
On je zasigurno živ
On živi u unutrašnjosti
Riče kao lav
Moj Bog nije mrtav
On je zasigurno živ
On živi u unutrašnjosti
Riče kao lav
On riče
On riče
On riče kao lav
On riče
On riče
Dozvoli da Raj riče
I vatra padne
Dođi zatresi zemlju
Sa zvukom oživljavanja
Dozvoli da Raj riče
I vatra padne
Dođi zatresi zemlju
Sa zvukom oživljavanja
Moj Bog nije mrtav
On je zasigurno živ
On živi u unutrašnjosti
Riče kao lav
Moj Bog nije mrtav
On je zasigurno živ
On živi u unutrašnjosti
Riče kao lav...
On riče
On riče
On riče kao lav...
Riče kao lav
24.08.2018
Did you regret it
I pour a glass of wine for the days to come
For the sun after a summer rain
I put a smile on my face, chase away the dark thoughts
To be happy, I don't need you anymore
Chorus
Did you regret it when you were leaving
Still, darling, I would like to know
Now I found a new love
But your shadow still follows me
I start singing loudly
so that the sorrow of my life
is deafened with every verse
I place a rose on my pillow
So I can smell like him
Because I don't care about you anymore
Did you regret it when you were leaving
Still, darling, I would like to know
Now I found a new love
But your shadow still follows me
Pour a glass of wine for the days to come
For the sun after a summer arin
Put a smile on your face, chase away the dark thoughts
To be happy, you don't need me anymore
Pour a glass of wine for the days to come
For the sun after a summer arin
Put a smile on your face, chase away the dark thoughts
To be happy, you don't need me anymore
22.08.2018
Who knows if you think about me
Who knows if you think about me
Sitting on the bed
And if you hold tight
your old teddy bear
And speak to him about me ...
And soften the light
But you cannot find peace anymore
And you are asking why ...
Who knows if you're looking for me
There under the pillow
If you found me nice
If you want me near there
If you want me there with you ...
And between the sheets
You feel more alone
And you wonder why ...
But who knows if it's really true
What are you thinking about me
Or if you're looking for someone else with the thought ...
But who knows if in your heart
There is a place for me too
And if yes, do you keep it more hidden ...
Even ore hidden ...
Who knows...
If you do not fall asleep
And you nervously bite
Your lips between your teeth
If you think a bit about me ...
And slowly even slowly
Unfreeze your bed
And you wonder why ...
But who knows if it's really true
What are you thinking about me
Or if you're looking for someone else with the thought ...
But who knows if in your heart
There is a place for me too
And if yes, do you keep it more hidden ...
More hidden ...
But who knows if you think of me ...
If you do not fall asleep
And how many sheep you count
One two ... one hundred and twenty ...
And you take them with me ...
Turn the light back on
But you feel happy
And you wonder why ...
19.08.2018
Изгубљени батаљон
Далеко од својих положаја
Остали су јаки и легенда и даље живи
1918 Велики рат се распламсава
Батаљон је изгубљен у Аргону
Под ватром не могу ништа да ураде
Нема начина да пошаљу поруку
Претрпели велике губитке док битка траје
Слободна дивизија остаје јака
Далеко од својих положаја
Одбијен је захтев
Предати се или умрети а улог је висок
Живе или умиру, нема времена за опроштај
Оружје у руци на својим положајима
И даље одбијају захтев
Никада се неће покорити, радије ће умрети
Пробити се кроз блокаду до коначног спаса
Пријатељска ватра троши муницију
Залихе им падају код непријатеља
1918 Велики рат се распламсава
Батаљон је заробљен у Аргону
Бирају да се не предају, бирају победу или пораз
Пала браћа им леже код ногу
Далеко од својих положаја
Одбијен је захтев
Предати се или умрети а улог је висок
Живе или умиру, нема времена за опроштај
Оружје у руци на својим положајима
И даље одбијају захтев
Никада се неће покорити, радије ће умрети
Пробити се кроз блокаду до коначног спаса
Далеко од својих положаја
Одбијен је захтев
Предати се или умрети а улог је висок
Живе или умиру, ко може рећи да нема опроштај
Оружје у руци на својим положајима
И даље одбијају захтев
Никада се неће покорити, радије ће умрети
Пробити се кроз блокаду до коначног спаса
Претрпели велике губитке док битка траје
Али сећање на пале и даље живи
Далеко од својих положаја
Одбијен је захтев
Предати се или умрети а улог је висок
Живе или умиру, нема времена за опроштај
Оружје у руци на својим положајима
И даље одбијају захтев
Никада се неће покорити, радије ће умрети
Пробити се кроз блокаду до коначног спаса
17.08.2018
One of us (Hetalia Multilanguage)
Deception
Disgrace
Evil as plain as the scar on his face
---
--- And violence!
---
---
---
---
---
---
---
---
Fast away from here, how dares he.
Betrayal, in fame, haven't you heard us yet
We don't like to see him come and go
Run away on your toes
---
---
Let him go, let him fly
Because we'll never forget this crime
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
Betrayal
---
---
---