Резултати претраге страна 2

The bug

In my studio, I got a bed and a bedside table
A truckful of cigarettes forgotten in the corner on the shelf
Eraser, flip flops with briefs and linear
When I hunt mosquitoes, I'm scantily clad.
 
I met a girl at the skating rink
She had a little spot on her pants
green snow and 3,14 dwarfs
On the Black Hill there are the best meat rolls.
 
Chorus(x2)
Where is the bug, let's get the bug
Who's the bug, everbody want the bug
 
The neighbour from the 4th floor is very nice
seen from the profile, she's sitting like a monkey
Porcelain bibel, mosquito picked me
We're good friends with Iulian Pândaru.
The sidewalk is clean, they cleaned it up today
Sorel swore he's giving up smoking
I got a cool cool friend
She's small, sexy and has 6 legs.
 
Chorus(x2)
 
She's sleeping at my place, washing her teeth
when we're fighting, she's going to her parent's place
I'm massaging her with Flit Aerosol
Andrei Gheorghe's buying his chain from the mall
She's the bug, she's my mate
You can find her in the kitchen
You can gas her, you can drown her
She won't leave you, you'll have her forever!...
 
Chorus(x4)
 

Lucky one got luck

Green leaf of dill
dad got a greengrocer's shop
Green leaf of tarragon
Now I'm a patron too
Had a bodyguard's job
Now I'm working as PR
I know I'm a little sheeper
and I got a peasant face
But I'm looking good in suit
for I'm spraying myself with perfume
Now I'm wearing Armani suits
plain to see that I love money
and bought myself a cool laptop
TV with buttons
got bluetooth inside
when the world can see me
 
[Chorus]
Lucky one got luck
Who ain't got... well, just ain't got!
 
At the office, I got toilet
Man, am I a star or not?
All day long - autographs
you find me in almanacs
and I'm riding a BMW
filling it in OMV
where all cool guys are
and losers have no place!
I'm hooking the girls on the streets
'Hey, doll, for once
I'm gonna give you a coke
and a Diadora training suit'
I'm going only in Bamboo
to see the girls' butts
drinking only Dom Perignon
eating salmon ham
 
When you've got money, you also have enemies
and friends that are thugs
Well, I got treasure:
Look at this gold chain
If you want me to dig you in hundreds,
I'm getting fed up and I don't know many
Money make me smart
I'm knocking my chest
On Iza and Mara
Look how big is my villa
Oh, oh, oh
Why don't you have it like me?
I'm thanking God
for giving me a cool life
For the lucky one has luck
and the unlucky, well ain't got!
 

Thinking of you

I unintentionally remembered how was the touch of your skin
and without a doubt, you're still in my veins.
I always sleep in the balcony where I saw you leaving from.
It's winter, and the Sun doesn't burn us.
 
I keep thinking of you, the passion didn't end,
didn't go out.
I miss hearing your voice,
defeated and winner, it was the best.
 
It hurts, very strongly, not being able to touch you once again
and I sold my luck.
It hurts, intensely, so much that you've come to stay
in my thoughts.
 
The hourglass stopped and the sand drowned both of us,
but the time... was worth it.
And I never told you I cried alone in the living room,
like a bullfighter in his last tarea.
 
I keep thinking of you, the passion didn't end,
didn't go out.
I miss hearing your voice,
defeated and winner, it was the best.
 
It hurts, very strongly, not being able to touch you once again
and I sold my luck.
It hurts, intensely, so much that you've come to stay
in my thoughts.
 
I keep thinking of you, the passion didn't end,
didn't go out.
I miss hearing your voice,
defeated and winner, it was the best.
 
It hurts, very strongly, not being able to touch you once again
and I sold my luck.
It hurts, intensely, so much that you've come to stay
in my thoughts.
 
I unintentionally remembered how was the touch of your skin
and without a doubt, you're still in my veins.
 

Birds are Coming

Birds are coming, birds are coming
Spraying deathrain
Birds are coming, birds are coming
With black tears they'll make you bleed
 
Somebody tell me, what is life like
Somebody tell me, why it's like this
Somebody tell me why is life beautiful
Somebody tell me, why it's not
 
Somebody tell me, why is Man good,
Somebody tell me, why he's not
Somebody tell me, why he becomes evil (chorus)
Somebody tell me, why he won't! (chorus)
 
Birds are coming, birds are coming
Spraying deathrain
Birds are coming, birds are coming
With black tears they'll make you bleed
 
Somebody tell me, who I should believe
Somebody tell me, who I should not
Somebody tell me, how far can one get
What is the taste of the essence of life
 
Somebody tell me, the long years
Why do they seem like a moment
Somebody tell me, what is 'it's passed' (chorus)
Somebody tell me, where it's gone (chorus)
 
Birds are coming, birds are coming
Spraying deathrain
Birds are coming, birds are coming
With black tears they'll make you bleed
 
Somebody tell me, how to live
My father said 'hurt no one'
Somebody saw, that I've hurt you
Somebody saw, that you hurt me
 
Somebody tell me, why are we here
My mother said 'to be happy'
But my mother didn't say, why it can't be on this earth (chorus)
My mother didn't say, tell me why (chorus)
 
Birds are coming, birds are coming
Spraying deathrain
Birds are coming, birds are coming
With black tears they'll make you bleed
 

Crazy love

Versions: #1
Crazy
Ken-y
The king of the romance
Natti Natasha
 
Today you tell me that you adore me
But you laugh, then you cry
What if tomorrow you hate me
I love you like this
 
Today a kiss and a hug
Then you scream, then I cry
Because loving you hurts me
I love you like this, I love you like this
 
We are a couple of crazy, in love
Protagonists of a love that is bewitched
Which for them is crazy
For us it is a sweetness
 
That taste of your skin
That makes me lose my sanity
Bitter and honey mix
How rich it is to have fortune
 
To bite your lips, to kiss your body
Feel your heat, eat you slow
fight while we make love
 
And bite your lips, kiss your body
Feel your heat, eat you slow
fight while we make love
 
Today you tell me that you adore me, but you laugh, then you cry
That if you hate me tomorrow, I love you like this
Today a kiss and a hug, then you scream, then cry
because loving you hurts me, I love you like that, I love you like that
 
When you say I love you, I feel like you doubt it
I only believe you if you kiss me madly
It's your poison that takes me from hot to cold
Sometimes I feel a great emptiness
 
But you beat me and you fill me with details
Little games in bed and adventures in the street
Sometimes I don't want to have you so close
But I would die if one day you left
 
And that you never leave
Although sometimes you want
That you never leave
Although sometimes I would like
 
Bite your lips, kiss your body
Feel your heat and eat you slow
fight while we make love
Bite your lips, kiss your body
And fight while I make love to you
How crazy, you and me, we are crazy, very crazy
 
The king of the romance
I only write what I feel
Mystic the one with the melody
Ken-y
 

Zovite me ludakom

Pucao sam u sebe ne znam ni sam koliko puta
I ranjen i dalje hodam, i dalje stojim
Jer pored nje izbjegavam smrt
Jer u njenom plamenu je suština mog bivstvovanja
 
Bolnica koja živi u meni nosi njeno ime
To je recept, more ,vjetar, pjesma
Kad otkrijem da me udaljila sa svog sjevera
Na jugu je nađem kako puca u mom pravcu
 
U svakom koraku sudbine
Lebdeći na kormilu
Svjetlost koja povlači obarač mog glasa
I zovite me ludakom jer je volim
Jer slušam svoje srce
To je pobuna njegove slobode
Njegova koža, njegova istina, njegova žestoka ogrebotina
 
I više mi nije važno što niko ne shvata
Ko je krivac, ko je pogriješio
Jedino ko zna je ova samoća
Ove besmrtne ljubavi koja će nas oboje ubiti
 
Vječna borba srca i razuma
Sav bes istetoviran na koži
To je droga taj bes koji može
Otvorena knjiga koja me inspiriše bez čitanja
To je katastrofa u kojoj pronalazim ravnotežu
Cvijet koji me vraća u djetinstvo
To je zatvor u kom sam bio najslobodni
Bjegunac koji umire da bi se vratio
 
U svakom koraku sudbine
Lebdeći na kormilu
Svjetlost koja povlači obarač mog glasa
I zovite me ludakom jer je volim
Jer slušam svoje srce
To je pobuna njegove slobode
Njegova koža, njegova istina, njegova žestoka ogrebotina
 
I više mi nije važno što niko ne shvata
Ko je krivac, ko je pogriješio
Jedino ko zna je ova samoća
Ove besmrtne ljubavi koja će nas oboje ubiti
 
Uzdasi govore
Sami od sebe
Imamo dosta razloga
Možemo da promijenimo
Možemo da promijenimo
Za jednu novu sudbinu sa tobom, sa tobom
 
I zovite me ludakom je želim da se vrati
Do sulude razumljivosti
Da bih izgubio opet i opet povjerovao
Da mislim opet i osjetim drhtanje
Zovite me ludakom, ali ja sam njen
Tog ludila koje me je vezalo
Kako učiniti da zemlja ponovo procvijeta
I da me opet zavoli kao ja nju
Kao što ja volim nju
 
Tako ludo, ludo
 

The Eternally Fascinating Romania

I wake up in the morning, I drink a cup of coffee
My wife made it for me how I like it, she's so sweet
Walking quickly towards the bathroom, the fragrance surrounds me
I wash my face with the dew of roses
The birds are flying, the flowers have blossomed
Spring is starting, October is here
I go to my large yard and observe the surroundings
The sky is clear of a pure blue
The most beautiful moment is when I go to work
At lunch break, to drink 50 ham [?]
I've been waiting for so many years to see a hole in the ground
But the dream of my life has turned into ashes
Băsescu's statue is still watching over us
The peasants now have billions of tractors
Lobsters, caviar, can be found everywhere
Every Romanian has 3000 lei on their credit card
 
Chorus:
 
Let's play the Hora Mare, jump, jump, with us
We no longer want to go overseas, jump, jump, you too
Because here it's nice and sunny, jump, jump, with us
The honey is flowing from the springs, jump, jump, you too
 
'The most searched for animal in Romania is the rat. It can be found in the brown variant with volapic on the top and pink coclender. We do not recommend the variant with seplapoloidal, because it acquires a crocobazdugated bibistrocel!'
 
The Americans, the Germans, and dozens of other peoples
Are knocking at our doors, waiting at the border.
When the thief enters my house, I welcome him to a meal
I personally put valuable items in his bag!
The police stops me only to inflate my car wheel.
They fuel up my tank, I'm ready for the road again
You can step into the store and take everything,
The security guards pay you to come back
The deer waits to be hunted
It offers you its right-back pulp
You can take a vacation on the Moon or on the Sun
The aliens have nice service
The plows are made out of old tanks
The Americans, the Russians, are now only joking
It's hard for me to think of my ancestors
How did they live with only a million lei?
 
Chorus [x2]
 
'Yesterday, Dacia has bought out Daimler-Chrysler and General Motors. Following this transaction, Romania has paid the United States' debt towards Somalia and Iraq!'
 
Chorus [x2]
 

Un Poco Loco

What color is the sky
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
You tell me that it's red
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
Where should I put my shoes
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
You say put them on your head
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
 
You make me un poco loco
Un poquititito loco
The way you keep me guessing
I'm nodding and I'm yessing
I'll count it as a blessing
That I'm only un poco loco
 
The loco that you make me
It is just un poco crazy
The sense that you're not making
The liberties you're taking
Leaves my cabeza shaking
You are just un poco loco
 
The loco that he did on me leaves me with a headache
Come on, Miguelito!
The loco that he did on me leaves me with a headache
The loco that he did on me leaves me with a headache
The loco that he did on me leaves me with a headache
 
¡Un poquititi-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-to loco!
 

Lud za tobom

Činiš me ludim, ludim za tobom
Pokušavam i pokušavam, ali bebo, ne mogu da te zaboravim
Činiš me ludim, ludim za tobom (Hajde)
Pokušavam i pokušavam, ali bebo, i dalje sam ovde (Okej, okej)
 
Ma-Mam-Mami, ti si šampion
Rum-pum-pum-pum-pum sa guzicom van ovog sveta (¡Pra!)
Sa malim strukom, rasturaš
Ti si neobična (Eh)
Mešaš kao ovsena kaša moje bake
Ima mnogo žena, ali ti većinom pobeđuješ
Pokazuješ mnogo i sve se vidi
Tvoj dizajner nije hteo da troši na materijal
 
Oh, mama, ti si slava
Sa mnom si i odlaziš sutra
Kada se mrdaš lečiš me celog
Moj si protivotrov kada se tako osećam
Oh, mama, ti si slava
Sa mnom si i odlaziš sutra
Kada se mrdaš lečiš me celog
Moj si protivotrov kada se tako osećam
 
Činiš me ludim, ludim za tobom
Pokušavam i pokušavam, ali bebo, ne mogu da te zaboravim
Činiš me ludim, ludim za tobom (Hajde)
Pokušavam i pokušavam, ali bebo, i dalje sam ovde
 
Ooh, mešaj (Mešaj), tvoje telo od gore (Gore)
Ljubi me gore (Gore), želim da spojimo usne (Spojimo)
Žurka ne staje (Ne staje) i 4 je sata (Sata)
Sat sa dijamantima (Led), mogu i tebi nabaviti jedan, da
Reci najboljoj drugarici, i ona će dobiti jedan (I ona će dobiti jedan)
Devojke žele da se zabave, ja sam taj kome trče
Mrdaj, mrdaj, tvoje telo zna da želiš
Jedan, dva, bebo želim te (Ooh)
Slatko lice, tanan struk (Da), mrdaj u centar (Centar)
Ta bulja mora da vidi (Vidi) da me razmatraš (Ah)
To je moja bivša, da, ona je antik
Ti imaš to novo telo (Da), ti si umetničko delo (Ah)
Ti si kao salsa (Da), ja sam sočan (Kapaj)
Vruće, veoma vruće (Vruće, vruće, vruće, ajj, ajj)
Vruće, veoma vruće
 
Činiš me ludim, ludim za tobom
Pokušavam i pokušavam, ali bebo, ne mogu da te zaboravim
Činiš me ludim, ludim za tobom (Hajde)
Pokušavam i pokušavam, ali bebo, i dalje sam ovde
 
Tražiš šta god želiš, šta god želiš, šta god želiš (Da, da, da)
Uradiću to na to tvoj način, tvoj način, tvoj način (¡Wuh!)
Hajde mrdaj kukovima kao što je Selena (Selena)
Ti se ne suzdržavaš, ajde, razbijaj kukovima
 
DJ Snake
J Balvin, čoveče
Latino banda
Tyga
 

Crazy with you

You have me crazy, crazy with you
I try and try, but baby, I don't forget you
You have me crazy, crazy with you (come on)
I try and try, but baby, I don't forget you (okay, okay)
 
Honey, you are a champion
Rum-pum-pum-pum-pum with a booty out of place (Pra!)
A small waist, kill the court
You are out of the ordinary (eh)
You beat him like grandma's oats
There are many women, but you win by the pile
Teaching a lot, and everything on the outside
Your designer didn't want to spend on the cloth
 
Oh, mom, you are fame
You are with me and you're going tomorrow
When you move it, you heal everything to me
You are my antidote when I feel like it
Oh, mom, you are fame
You are with me and you're going tomorrow
When you move it, you heal everything to me
You are my antidote when I feel like it
 
You have me crazy, crazy with you
I try and try, but baby, I don't forget you
You have me crazy, crazy with you (come on)
I try and try, but baby, I'm still here
 
Ooh, I make it hot (Hot), your body on top (Top)
Kiss me up (Up), wanna lip lock (Lock)
Party won't stop (Stop), and it's four o'clock (Clock)
Iced out watch (Ice), I can get you one, yeah
Tell your best friend, she get one too (She get one too)
Girls wanna have fun, I’m who they run to
Move, move, your body know you want to
One, two, baby I want you (Ooh)
Cute face, lil' waist (Yeah), move to the base (Base)
That ass need to see (See), you consider me (Ah)
That's my old girl, yeah, she a antic
You got that new body (Yeah), you a art piece (Ah)
You like salsa (Yeah), I'm saucy (Drip)
Hot, very hot (hot, hot, hot, oh, oh)
Hot, very hot
 
You have me crazy, crazy with you
I try and try, but baby, I don't forget you
You have me crazy, crazy with you (come on)
I try and try, but baby, I'm still here
 
You ask what you want, what you want, what you want (yeh, yeh, yeh)
That I do it on your way, your way, your way (Wuh!)
Go ahead, move the hip like Selena did (Selena)
You don't have ties, come on, break the hip
 
DJ Snake
J Balvin, man
Latino gang
Tyga
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

A Little Crazy

What color is the sky
Oh, my love! Oh, my love!
You tell me that it's red
Oh, my love! Oh, my love!
Where should I put my shoes
Oh, my love! Oh, my love!
You say put them on your head
Oh, my love! Oh, my love!
 
You make me
A little crazy
A lililittle crazy
The way you keep me guessing
I'm nodding and I'm yessing
I'll count it as a blessing
That I'm only
A little crazy
 
The 'crazy' that you make me
It is just 'a little' crazy
The sense that you're not making
The liberties you're taking
Leaves my head shaking
You are just
A little crazy
 
A li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-little crazy!
 
My translations are free to use, just don't claim them as your own, please!! Si necesitas una traducción Inglés - Español, puedes pedirlo sin miedo.

Don't Give

[Hwasa]
It's dangerous, a close call
Holding on by a thread
But you're trying to cut it with scissors
I don't need your favor
I don't have much patience
I can only see it as a temptation
Don't come to me, don't
Don't cross the line, please
Don't give me alcohol, don't
I might try to make it work with you if drunk
Don't offer me a drink, oh baby
It'll only bring regrets
Don't give me courage, oh baby
I know it'll only last today
 
[Loco]
If you want me to be sincere, don't give me that drink
I'll say nonsense and do the devil's dance
A cool wind blows outside but the world is still too harsh
I want to keep you only at my side
Men are all the same
No, men who had drinks are all the same
Saying I don't see anyone but you
Is just saying I forgot everything else but you
So don't give me alcohol
I'm lonely enough sober
Don't let me scissor away
Ripping love and revealing instinct
I want to get to know you first
Ya, I want to keep my sanity
They say this is the cost of getting older
But I want to give it cheaply
You don't even need to move
Don't let my words become a ploy
Let's just enjoy and toast with water
 
[Hwasa]
Don't offer me a drink, oh baby
It'll only bring regrets
Don't give me courage, oh baby
I know it'll only last today
 
[Loco]
One shot, two shot, I don't want to keep emptying these glasses
 
[Hwasa]
Don't get me feeling good anymore
 
[Loco]
One shot, two shot, I don't want to keep emptying these glasses
 
[Hwasa]
Don't make eye contact like you're making a toast
 
[Loco]
One shot, two shot, I don't want to keep emptying these glasses
One shot, two shot, I don't want to keep emptying these glasses
 
[Hwasa]
I don't care who you are
Don't make me cry
I don't care who you are
I don't care who you are
Don't let me lie
I don't care who you are
I don't care who you are
Don't make me cry
I don't care who you are
I don't care who you are
Don't let me lie
I don't care who you are
 

My sweetheart!

Which color is the sky?
Oh My sweetheart!, My sweetheart!
 
You tell me, 'It is red!'
Oh My sweetheart!, My sweetheart!
 
Where do I put my shoes?
Oh My sweetheart!, My sweetheart!
 
You tell me, 'Put on my head!'
Oh My sweetheart!, My sweetheart!
 
I'm crazy because of you
(&) you put me off!
 
'Cause you walk on my heart every moment!
 
Everywhere I am, I think about, I remember you every moment
 
--------------------------------
-Ah, Let me go!
 
-Tough you're dead, you're an alive-fan!
 
-Hey! Will you give me the honor, dear boy?
Watch me to learn it!
 
- We get close. He's here!
---------------------------------
 
I'm crazy because of you
(&) you put me off!
 
'Cause you walk on my heart every moment!
 
Everywhere I am, I think about, I remember you every moment
 
Hello! Hope you enjoy the Persian lyrics♪

Crazy Stranger

I wish I could explain
How could I fall in love
Of someone who is only
The voice the lyrics and nothing else
 
Maybe you have made me understand
That without touching you can be
The story of a love
That we are fed to the heart
 
And you give me the desire to start over
To give myself again
And you give me the words that
They shout very loud an I love you
 
I'm the one who came to make you smile
Who came to be a part of you a crazy stranger
I am your idea and your imagination
Your vague idea of ​​love and open your arms
 
And I can give you a little more of everything
I will take care of each moment that is of the two, you ...
 
And although I never really saw you
I know that I live for you
I knew it since I was born I knew it
And now I am here
 
Time was slow to arrive
Maybe he made us wait
And look what a coincidence
Nice to meet you I'm going to love you
 
And you give me the desire to start over
To give myself again
And you give me ... The words that
They will scream very loudly an I love you
 
I'm the one who came to make you smile
Who came to be a part of you a crazy stranger
I am your idea and your imagination
Your vague idea of ​​love and open your arms
 
And I can give you a little more of everything
I will take care of each moment that is of the two, you ...
 
I'm the one who came to make you smile
Who came to be a part of you a crazy stranger
I am your idea and your imagination
Your vague idea of ​​love and open your arms
 
And I can give you a little more of everything
I will take care of each moment that is of the two, you ...
 

Crazy in love

I stared at myself in the eyes
of that girl
I could understand that maybe I have
a hope
 
I got tangled up in the eyes
of that girl
And I ended singing about love
alone at the beach
 
I wrote a love song
With a thousand crazy ideas
I swear that for moments I was
Juan Salvador Gaviota
 
Crazy in love
Crazy in love
Crazy in love
Crazy in love I go
 
I stole to your eyes
If your don't get angry
All that beautiful love glitter
That I like
 
I can't resist the anxiety
That is teasing me
I must hear love words
In your mouth
 
I wrote a love song
With a thousand crazy ideas
I swear that for moments I was
Juan Salvador Gaviota
 
Crazy in love
Crazy in love
Crazy in love
Crazy in love
 
Crazy in love
Crazy in love
Crazy in love
Crazy in love I go
 
I decided without being asked
To be a slave of your life.
And to waste my poems
To talk about my love
 
I hope you realize
All what you sprout in me
And come for the kisses
That want to play with love
 
And that's how this song ends
With a wise decision
I swear I'll never see you again
If I cure my madness
 
Crazy in love
Crazy in love
Crazy in love
Crazy in love
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Volvera con Alejandro Sanz

I remember,
And I think of the time that we used to take without seeing ourselves
Two small children
That felt it all
And I keep feeling it for you today.
Memories that I have and I don't understand
That we might stop seeing each other
Looking for a thousand kisses
That are not our kisses.
I want to be with you until death.
 
Losing hope, I have looked for you in my dreams
And drowning, it will return
Surely it will return.
I keep feeling it and I miss you,
may my loneliness end.
It will return, I swear to you it will return,
That true love
From when you were small, surely it will return, it will return.
 
I look at you in time
And I feel that you are what I want
My girl, my dream,
All that I do not have
And I keep feeling for you today.
Even in my dreams,
I make up and I believe that I have you
That I touch your body,
And I know that is not true
And I'm turning crazy here without you.
 
Losing hope, I have looked for you in my dreams
And drowning, it will return
Surely it will return.
I keep feeling it and I miss you,
may my loneliness end.
It will return, I swear to you it will return,
That true love
From when you were small, surely it will return, it will return.
 

Crazy about you

Since the first moment
that you were in front of me
everything kept telling me that you were the one for me
 
I couldn't forget you & stop thinking about you and now I have you here
Let's get away from it all without any worries
 
How to explain
that I no longer feel what I felt for her?
How to explain
that now it is your kisses that wake me up?
 
If I'm crazy about you
and you're crazy about me...
why am I losing my mind over her?
Losing my mind over her
 
If I'm crazy about you
and you're crazy about me,
why am Iosing my mind over her
when I have you?
 
My head is spinning without wanting to
I should not feel anything for her
But she just won't stop, she watches me all the time
It comes out, she's the one who keeps calling.
 
What if I tell you that I'm not trying to be like that
You're the only one I want to be crazy about, darling
May she find someone else to make her happy
May she get out of your way, yeah
 
If I have you here
sticking close to me
No matter what they say, I love you
If I have you here
sticking close to me, my love ...
 
If I'm crazy about you
and you're crazy about me...
why am I losing my mind over her?
Losing my mind over her
 
If I'm crazy about you
and you're crazy about me,
why am Iosing my mind over her
when I have you?
 
Please, to clear things up
I need some time
When I'm with her, all I see is an image of you
 
I wake up, thinking about the smell of your hair
and about when will I see you again
 
And without any delay
Let's satisfy our desires
No matter what they say, if I believe in [it] myself
 
To fulfill your fantasies
and make you mine, mine, mine, mine ...
 
How to explain
that I no longer feel what I felt for her?
How to explain
that now it is your kisses that wake me up?
 
If I'm crazy about you
and you're crazy about me...
why am I losing my mind over her?
Losing my mind over her
 
If I'm crazy about you
and you're crazy about me,
why am Iosing my mind over her
when I have you?
 
MYA
Feid
What it sounds like
[We're] spreading reggaeton
Abraham Mateo
Icon Music
Icon
 

Say Yes

I’m in front of you
I’m right here
Tell me with your lips
say yes say yes
Without knowing
I’m going to you
I wanna tell you my heart with the blowing wind
love is true
 
Your eyes that only tickled me
Now makes me smile as if I’m used to it
You just need to walk over there
My friends keep telling me
As they try to push me
My heels are still heavy
I just wanna take it off by the end of the night
I wish you would hold out your hand
So I can run to you barefoot
In my complicated days
I’m trying to think, each hour
Now I finally realized
Everything is gone and only you remain
Last spring, I saw you by coincidence
I hope there will be no more coincidences
I want to hold your hand that used to only pass by
I want to walk with you, whatever path we take
 
I’m in front of you
I’m right here
Tell me with your lips
say yes say yes
Without knowing
I’m going to you
I wanna tell you my heart with the blowing wind
love is true
I need u
Baby, words I wanna tell you
Words I couldn’t say to you
Baby baby baby boy love is true
 
I can go anywhere
This isn’t a lie (promise me)
From now on, by my side
Will be the most comfortable spot
Like the sound that comes out of shut lips
I wish you would call out my name
Even if I fall back and walk
I wish you would only listen to my voice
 
I’m in front of you
I’m right here
Tell me with your lips
say yes say yes
Without knowing
I’m going to you
I wanna tell you my heart with the blowing wind
love is true
 
The one thing I want
Is for you to stay by my side
You smiling at me
You listening to me
That’s enough for me too, you
I’m smiling at you
My eyes are telling you
Answer me like that too
say yes say yes
I like it cuz it’s you
I don’t care if you make me cry
Because you’re my everything
love is true
I need u
Baby, words I wanna tell you
Words I couldn’t say to you
Baby baby baby boy love is true
 

Crazy In Love

Versions: #2
I confess that I've been idealizing you for some time
My whole life searching for you
I don't know what to do, you look so fine
I'll get closer.
 
I confess that I'm not good at talking
I'm a shy person, as you can see
but this tim, I'll take the risk
I'm going to say it to you.
 
You make me go crazy in love
baby,to be honest I like you way too much
Come on here, I tell you the rest while dancing
Come close to me.
 
Now I can't get you off my mind
I'm frequently walking around here thinking of you
Can it be possible that you feel the same way too?
Come close to me
 
You know that it's me
Who's keeping you warm
I know that you'll be better with me
You know that it's me
Who makes you lose your mind
I want to dance with you until the very last song.
 
If you're meant for me
then I am meant for you
I'd do anything to spend another night with you
 
If you're meant for me
then I am meant for you
If you let it flow,I'd give you anything you want.
 
I don't know, baby, what you have
when you dance with me
you make me so nervous
when you move like that
 
In a provocative way
that motivates me
dancing an old Reggaeton,
the ones that activate you
The ones that you dance slowly
Close together
 
You make me go crazy in love
baby,to be honest I like you way too much
Come on here, I tell you the rest while dancing
Come close to me.
 
Now I can't get you off my mind
I'm frequently walking around here thinking of you
Can it be possible that you feel the same way too?
Come close to me
 
You know that it's me
Who's keeping you warm
I know that you'll be better with me
You know that it's me
Who makes you lose your mind
I want to dance with you until the very last song.
 
If you're meant for me
then I am meant for you
I'd do anything to spend another night with you
 
If you're meant for me
then I am meant for you
I'd do anything to spend another night with you
(I'd do anything)
 
You know that I like you
You know that I'm enchanted by you
Dance slow, you know it kills me
Go, I'm not in a hurry
Let's make this night eternal
 
Don't say you're leaving
Let's search for a place
without anybody, just darkness
Kiss me slowly, let's stop the time.
 
Hey, You make me go crazy in love
baby,to be honest I like you way too much
Come on here, I tell you the rest while dancing
Come close to me.
 
Now I can't get you off my mind
I'm frequently walking around here thinking of you
Can it be possible that you feel the same way too?
Come close to me
 
You know that it's me
Who's keeping you warm
I know that you'll be better with me
You know that it's me
Who makes you lose your mind
I want to dance with you until the very last song.
 
You are meant for me
and I am meant for you
I'd do anything , anything for you.
 

A little crazy

You say the sky's color - oh my darling, oh my darling - is red
Oh my darling, oh my darling
You say that shoes must be put - oh my darling, oh my darling - on top of your head
Oh my darling, oh my darling
You're a little crazy, just a tiny bit strange, aren't you?
And yet I somehow end up believing what say - what a wonderful thing~
Looks like I'm also a little crazy~
Yeah, you, crazy one, made me go mad as well
Your mind goes round and round recklessly for no reason at all
You're a little crazy~
 
I hope this was helpful! Any corrections are truly appreciated.
These translations are made with love and care, so it'd be great if you credited me whenever you repost them somewhere else!

A little crazy

The sky is blue,Oh My Love
Oh My Love
You said it's red,Oh My Love
Oh My Love
The shoe on the head,Oh My Love
Oh My Love
Everything you say will happen,Oh My Love
Oh My Love
 
You drive me crazy,a liitle bit crazy
Maybe i got a little confused because of what you told me
It is clear to me that i have been blessed,you are like me,a little crazy
 
This crazy person i have become,he is a little insane dirt
Because of what i felt
The freedom you gave me
You got into my head
Because you are also a little crazy
 
He is a little bit crazy
 

Песня Безумца (Song of a Madman)

aaaaaaaaaaaaааааааааааааааа!
 
When is warm weather expected, mi amor, mi amor,
You will tell me in January, mi amor, mi amor.
I'm tormented inside, mi amor, mi amor,
You said don't worry about it, mi amor, mi amor.
 
I'll soon go nuts with you, from this durability checks,
Sometimes you agree to everything others you are beyond my control,
And yet, it's so wonderful, that with you II'll soon go nuts
 
Oh, how your follies excite my feelings,
I go crazy, when I see your frecles
But that's even better for me, I'll gladly go nuts with you
 
He's going crazy, that's even better for him
He's going crazy, that's even better for him
He's going crazy, that's even better for him
He's going crazy, that's even better for him
 
With you -оh-оh-оh-оh de-de-de-de-definitely go nuts!!!!
 

Un Peu Fou

What color is the sky?
Oh, my love! oh, my love
you tell me it's pink
Oh, my love! oh my love
What do I do with my shoes?
Oh, my love! oh my love
you say put them over your head
Oh, my love! oh my love
 
And you make me a little crazy
A little crazy
I'm a man in love
Who's no longer taken seriously
I can consider myself happy
With being just a little crazy
 
The loco that I'm turning into
Is so crazy that doesn't understand a thing
All these sentences that you keep saying
 
All these nights of celebration
 
That make me dizzy
That you're a little crazy
A little crazy
 

A Poco Loco Dance

What's the color of the sky
you say It's red
Oh my love! oh my love!
 
where do I put my shoes?
Oh my love! oh my love!
You say carry them over your head
Oh my love! oh my love!
 
And I'll sing
A little bitt
A little bit crazy
You keep me guessing
Shake your head to my right
I'll consider you love me
And I'll sing
A little bit crazy
 
the little that I sang
drives me crazy screw it!
If your feeling isn't pure
the freedom of the people is lost
And my fear becomes your measure
In a poco loco dance
 

Locomotive

I like to sing, I like to laugh,
I like to dream, I like to fly,
I like to run, I like to paint,
I like to float, I like to kiss you.
 
You're cuter every day
You're cuter every day
 
Look at my fangs they're sharp,
get ready because you'll lose today.
Don't be scared of me just give me your neck,
I want to stay forever with you.
 
I'll eat you, I'll eat you.
I'll eat you, I'll eat you.
You won't believe, what will happen to you,
I'll eat you, I'll eat you!
 
I'm a locomotive, I can't stop,
I can't stop, I can't stop,
I can't stop, I can't stop,
I can't stop, I can't stop.
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Un Poco Loco

[Miguel]
Ahhhhhh-ahhoo ayy!
Is the sky truly blue? Ay, mi amor, ay, mi amor
No, are you telling me that it's grey? Ay, mi amor, ay, mi amor
Should I put on my shoes? Ay, mi amor, ay, mi amor
'Yes, on your head if you can reach!' Ay, mi amor, ay, mi amor
 
And you make me a bit crazy, yes, un poco loco
I'm never really sure, but I go yeah yeah yeah, nodding
You're simply so smexy
And you make ma un poco loco
 
[Hector]
I become a bit poco loco
And my heart becomes a yoyo
The sweet game you're playing
 
[Miguel]
You tempt and you tease
 
[Miguel & Hector]
And my thoughts get more heated
'Cause you're un poco loco
 
[Ensemble]
The sweet game you're playing
You tempt, you tease
The sweet game you're playing
Makes my thoughts a bit more heated
The sweet game you're playing
You tempt, you tease
The sweet game you're playing
Makes my thoughts a bit more heated
 
[Miguel & Hector]
Then we-we-we-we-we-we-we-we-we-we, for then we become poco loco
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

Ludo zaljubljen

Priznajem ti da te već neko vreme idealizujem
Celi život ja te tražim
Ne znam šta da radim, izgledaš mnogo dobro
Prići ću ti
 
Priznajem ti da se ne snalazim najbolje u priči
Malo sam stidljiv, što ćeš videti
Ali ovog puta, usudiću se
Reći ću ti
 
Učinila si da se ludo zaljubim u tebe
Dušo, istina je da mi se sviđaš previše
Dođi, jer ostalo ću ti reći plesom
Priđi bliže
 
I, evo, sada mi ne silaziš s pameti
Lutam ovde često misleći na tebe
Biće da ono što osećam prema tebi osećaš i ti
Priđi bliže
 
Znaš da sam ja taj koji te pali
Ja znam da ćeš se sa mnom najbolje provesti
Znaš da sam ja taj zbog koga ćeš izgubiti kontrolu
Želim da plešem s tobom do poslednje pesme
 
Ako ti si za mene
Onda sam i ja za tebe
Da provedem još jednu noć s tobom
Učiniću šta god (šta god)
 
Ako ti si za mene
Onda sam i ja za tebe
Ako se prepustiš
Daću ti sve što poželiš
 
Ne znam, dušo, šta to imaš
Ali kada mi igraš
Činiš me jako nervoznim
Kada se pokrećeš tako
 
Na provokativan način
To me motiviše
Da igramo uz stari regeton
Jer to te pokreće
Od onih uz koje se igra polako
Skroz telo uz telo
 
(Reci, Farru)
 
Učinila si da se ludo zaljubim u tebe
Dušo, istina je da mi se sviđaš previše
Dođi, jer ostalo ću ti reći plesom
Priđi bliže
 
I, evo, sada mi ne silaziš s pameti
Lutam ovde često misleći na tebe
Biće da ono što osećam prema tebi osećaš i ti
Priđi bliže
 
Znaš da sam ja taj koji te pali
Ja znam da ćeš se sa mnom najbolje provesti
Znaš da sam ja taj zbog koga ćeš izgubiti kontrolu
Želim da plešem s tobom do poslednje pesme
 
Ako ti si za mene
Onda sam i ja za tebe
Da provedem još jednu noć s tobom
Učiniću šta god (šta god)
 
Ako ti si za mene
Onda sam i ja za tebe
Da provedem još jednu noć s tobom
Ja učiniću šta god, učiniću šta god
 
Ti znaš da mi se sviđaš
Znaš da me oduševljavaš
Igraj polako
To me ubija
 
Hajde, malena
Meni se ne žuri
Napravićemo od ove noći
Beskonačnu noć
 
Ne reci mi da ideš
Potražićemo jedno mesto
Na kom nema nikoga
Gde je samo tama
I ljubi me polako
Zaustavićemo vreme
 
Učinila si da se ludo zaljubim u tebe
Dušo, istina je da mi se sviđaš previše
Dođi, jer ostalo ću ti reći plesom
Priđi bliže
 
I, evo, sada mi ne silaziš s pameti
Lutam ovde često misleći na tebe
Biće da ono što osećam prema tebi osećaš i ti
Priđi bliže
 
Znaš da sam ja taj koji te pali
Ja znam da ćeš se sa mnom najbolje provesti
Znaš da sam ja taj zbog koga ćeš izgubiti kontrolu
Želim da plešem s tobom do poslednje pesme
 
Učinila si da se ludo zaljubim u tebe
Da se zaljubim
 

Un Poco Loco

Where does milk come from?
ay, mi amor, ay, mi amor
'from the grocery store' you tell me
ay, mi amor, ay mi amor
Does the sun run on electricity?
ay, mi amor, ay mi amor
it runs on carbon, just like grill
ay, mi amor, ay mi amor
 
And that’s why I’m poco loco,
un poquitito loco
you love teasing and you fool me with it
how lucky that in such condition
I’m just un poco loco
 
And that’s why I’m loco,
so a mandman el poco
for you sense is nonsense
it calls for revenge
that your brain cells slipped up
somebody’s un poco loco in here
 
(that your brain cells slipped up
somebody’s un poco loco in here [x4])
un poquitito loco!
 

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.


• Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).

Ludo Zaljubljen

Priznajem ti da sma te već neko vreme idealizovao
Ceo život sam te tražio
Ne znam šta da radiš, izgledaš baš dobro, približiću se
 
Priznajem ti da mi ne ide pričanje
Ja sam stidljiv, kao što vidiš
Ali ovaj put sam se usudio, rekao sam ti
 
Imaš me kao ludog ljubavnika
Dušo istina je da mi se sviđaš mnogo
Ti dođi ostalo ću ti reći dok buedmo plesali
 
Priđi
I sada mi ne izlaziš iz misli
Već često razmišljam o tebi
Biće da ono što osećam ti osećaš prema meni
Priđi
 
Znaš da sam ja
Onaj ko ti daje toplotu
Ja znam da sa mnom prolaziš najbolje
Znaš da sam ja
Onaj ko ti očini da izgubiš kontrolu
Želim da plešem sa tobom do poslednje pesme
 
Ako si ti za mene, ja sam takođe za tebe
Za još jednu noć sa tobom uradiću šta treba
Ono što treba
Ako si ti za mene, ja sam takođe za tebe
Ako se opustiš daću ti sve što želiš
 
Imaš me kao ludog ljubavnika
Dušo istina je da mi se sviđaš mnogo
Ti dođi ostalo ću ti reći dok buedmo plesali
 
Priđi
I sada mi ne izlaziš iz misli
Već često razmišljam o tebi
Biće da ono što osećam ti osećaš prema meni
Priđi
 
Znaš da sam ja
Onaj ko ti daje toplotu
Ja znam da sa mnom prolaziš najbolje
Znaš da sam ja
Onaj ko ti učini da izgubiš kontrolu
Želim da plešem sa tobom do poslednje pesme
 
Ako si ti za mene, ja sam takođe za tebe
Za još jednu noć sa tobom uradiću šta treba
Ono što treba
Ako si ti za mene, ja sam takođe za tebe
Za još jednu noć sa tobom uradiću šta treba
Uradiću šta treba
 
Znaš da mi se sviđaš, znaš da volim to
Igraš polako, to me ubija
Daj mi to dušo, ne žurim
Učinimo ovu noć beskonačnom
 
Nemoj reći da ideš, naćićemo mesto
Na koje niko ne ide, samo ide tama
I ljubime polako
Zaustavimo vreme
 
Imaš me kao ludog ljubavnika
Dušo istina je da mi se sviđaš mnogo
Ti dođi ostalo ću ti reći dok buedmo plesali
Priđi
 
Znaš to
Znaš da sam ja
Onaj ko ti daje toplotu
Znam da sa mnom prolaziš najbolje
Znaš da sam ja
Onaj ko te učini da izgubiš controlu
Želim da plešem sa tobom do poslednje pesme
 

Crazy Pro.

Hey, dude, they should take you to the loony-bin
'Cause you're crazy
 
Come on, enjoy the present now
Nothing in this life is forever, brother
Listen to the voice of these people who say
Nothing belongs to us in this life
Not forever
Enjoy the present
Nothing's going to save you from death
And don't forget to open your mind
So that you can be happy
You must shake it really well
 
Always look for a sensation
That will shake your heart up
With warmth, with love, destroy depression
Follow the rhythm, shalom shalom
Climb as high as you can
Keep going until you reach wherever (you want)
Don't ever look down
Keep being a crazy, crazy dude
There it goes, leave it alone
It's just a kind of freedom
There it goes, leave it alone
It's just a way to free yourself
Old jewel, we're partying
Cool, yes, this is really fucking cool
Remember that in every fucking corner of this planet
There's something waiting for two
 
What's what's your way of being?
What's what's your best way of being here? (x2)
 
Today I can be where I never imagined I would be
I can see you from here
Oh, check it out dude, crazy dude, dude
Oh, all your energy
Add it to mine
Let the night become day
And he got crazy, crazy, crazy now
Come on, enjoy the present already
Nothing in this life is forever, brother
Listen to the voice of this race
That wants to be free, takes to the street, and doesn't shut up
I'm on the side of reason, befriend your sorrow and pain
Come on and face your inspiration
And fly close to God
God
 
What's what's your way of being?
What's what's your best way of being here? (x2)
 
Come on bro, enjoy the present
That's it, bro, it's forever
It carries all energy with it
Try to always place it in your life
Brother, always look for the sensation
That makes your heart beat
Come on, brother, destroy that depression
 
(There it goes)
 
There it goes, leave it alone
It's just another way to free yourself
There it goes, leave it alone
Keep on being a crazy dude, crazy dude, crazy dude
There it goes, crazy, crazy, crazy dude
 

Crazy In Love (Te Seguiré Album Version)

This blue night
You are here by my side
The lullaby of your voice
The sweetness of your lips.
 
I'm hurt by your love
Every time we look at each other
Whatever you want I'll give it to you
I'm your madman of love.
 
Tonight I
I want you here in my arms
To give you my heat
To awaken at dawn beloved.
 
I'm hurt by your love
Every time we look at each other
Whatever you want I'll give it to you
I am your madman of love
 
Fill me with your love,
Tie me, with your hands
Let me feel your skin,
Caress me, women.
 
Fill me with your love,
Tie me with your hands
Let me feel your skin,
Caress me, women.
 
Tonight I
I want you here in my arms
To give you my heat
To awaken at dawn beloved.
 
I'm hurt by your love
Every time we look at each other
Whatever you want I'll give it to you
I'm your madman of love.
 
Fill me with your love,
Tie, with your hands
Let me feel your skin,
Caress me, women.
 
Fill me with your love,
Tie me with your hands
Let me feel your skin,
Caress me, women.
 

Crazy In Love

They say I'm all romantic
Because I write poems
And I paint hearts on paper,
Because I sent you roses
On your birthday
And that I speak with the moon
And I tell her my love.
 
They say that those times are past
That the lovers
Don't dream of castles like yesterday.
They no longer count petals
Of flowers embracing each other
They do not even love each other on the sly
Neither in the parks should I see.
 
And I'm still crazy in love.
And always dream to be by your side
I'll serenade you at your window.
And like a thief, I will steal your heart.
 
And I'm still crazy in love.
My life I give by the yearn for it
And I will drink with you in the stars.
I will show you that I am a madman of love.
 
They say I'm all romantic
Becuase I write poems
And I paint hearts on paper,
Because I sent you roses
On your birthday
And that I speak with the moon
And I tell her my love.
 
They say that those times are past
That the lovers
Don't dream of castles like yesterday.
They no longer count petals
Of flowers embracing each other
They do not even love each other on the sly
Neither in the parks should I see.
 
And I'm still crazy in love.
And always dream to be by your side
I'll serenade you at your window.
And like a thief, I will steal your heart
And I'm still crazy in love.
My life I give by the yearn for it
And I will drink with you in the stars.
I will show you that I am a madman of love.