Превод текста

Резултати претраге страна 9

Број резултата: 1025

18.12.2022

Želja

Samo tvoje srce vrelo,
i ne tražim ništa više.
 
Moj raj, je tiho polje
bez ptica
i bez lira,
sa jednom čudnom rekom
i jednim izvorom.
 
Bez daška vetra
na lišću,
izvezde koja želi
biti list.
 
Ogromno svetlo
je bio
svitac
iz drugog,
polja skitnica
izgubio se gledajući.
 
A tamo u tišini spokoja
naši su poljupci,
Meseca zvonki
eho,
otvara mi daljine.
 
Samo tvoje srce vrelo,
i ne tražim ništa više.
 
13.12.2022

Ljubav spava u grudima pesnika

Nikad ti nećeš razumeti zašto te volim
 
zašto si zaspala i spavaš u meni.
 
Plačuči te skrivam, proganjan
 
glasom prodirućeg čelika.
 
Zakon isti koji stvori telo i zvezde
 
razdire mi bolne grudi
 
reči zajedljivosti izjedoše
 
krila tvoga duha ponosnoga.
 
Grupa ljudi skače vrtovima
 
očekajući tvoje telo i moju agoniju
 
na konjima svetle i zelene grive.
 
Ali nastavi spavati, ljubavi moja.
 
Čuj krv moju o violine razbitu!
 
Vidiš, još uvek nas progone!
 
20.11.2022

I Bogati palču

Click to see the original lyrics (Spanish)
Za tvoju ljubav
Snaga se uselila u moje srce
Taj plamen
će možda goreti zauvijek
Sunce je drugačije
A ono što je bilo sakriveno, probudilo se
Bez tvog osmijeha
Ne bih postojala
I toliko stvari čini da shvatim
Da je u stvari tako
 
Jer i bogati plaču
I oni vrište
bore se za svoj život
I imaju rane na svom srcu
I imaju nadu
u ljubav
 
Jer su u duši isti
Jednako vole, i prećutkuju,
Sanjaju
Zbog poljupca izgube glavu
Kada plate
Osvaja ih tuga
Jednako ih boli
Isto se smiju i zaljubljuju
I bogati plaču
 
Da li zbog mene
Duboko u sebi
mogu da postignem
Sreću, jer sam te otkrio
I toliko toga čini da shvatim
Da je zaista tako
 
12.11.2022

Poraženo srce

Šta si umislio, da si gospodar cijelog svijeta?
Ti koji nikad nijesi bio spreman da oprostiš,
Okrutan i bez milosti, svemu si se podsmijavao
Danas moliš za nježnost, makar iz sažaljenja
 
Gdje ti je ponos? Gdje ti je hrabrost?
Daans si poražen, preklinješ za milostinju
Vidiš da nije isto voljeti i biti voljen
Danas kada si poražen, sažaljevam te!
 
Prokleto srce!
Drago mi je što sada patiš,
Ponižavaš se i plačeš
poklekao si pred velikom boli
 
Život je kocka, i svi igramo
Do sada si samo pobjeđivao
Ali ti je danas sreća okrenula leđa
Poraženo si srce, ne kladi se ponovo
 
Prokleto srce!
Drago mi je što sada patiš,
Ponižavaš se i plačeš
poklekao si pred velikom boli
 
Život je kocka, i svi igramo
Do sada si samo pobjeđivao
Ali ti je danas sreća okrenula leđa
Poraženo si srce, ne kladi se ponovo