Превод текста

Резултати претраге страна 13

Број резултата: 690

11.07.2021

Who could ?

I have danced too much
Against the wind, against tides
Only the time could take me back
 
I don't know anymore where I'm going
I don't know anymore where I'm going
I don't know anymore where I'm going
 
All I want is to take my time
That they stop to talk to me like a child
Don't do that
Don't say that
Don't do that
 
I won't be anymore
The one you loved
I would want them to give me the envy to dance
To sing, to dream, to move forward
To other wonders
Who could ?
 
I have tried everything
Bottles in the sea to talk to you
It's like the ocean cheated on us
But I know where I go
Now, everything has changed
Now, everything has changed
 
All I want is to take my time
That they stop to talk to me like a child
Don't do that
Don't say that
Don't do that
 
I won't be anymore
The one you loved
I would want them to give me the envy to dance
To sing, to dream, to move forward
To other wonders
Who could ?
 
All I want is to take my time
That they stop to talk to me like a child
All I want is to take my time
Take my time
 
I won't be anymore
The one you loved
I would want them to give me the envy to dance
To sing, to dream, to move forward
To other wonders
Who could ?
 
I won't be anymore
The one you loved
I would want them to give me the envy to dance
To sing, to dream, to move forward
To other wonders
Who could ?
 
09.06.2021

Dah Rome*

Nežno duvaj na moje srce
Oh! Nežan vetar dolazi iz prošlosti
Rimske i Otomanske
Sa planina do puteva i tramvaja
 
Ovo je dah Rome
Koji miluje ljudska osećanja
 
Ispričaj mi priču svojih zidova
Svu skrivenu ljubav iza tvojih ratova
Ruže, suze, osmesi i mačevi
I stotinu palih Kupidonovih strela
Održi govor svojim ljudskim skulpturama
Na svojim mostovima i fontanama
 
Ovo je dah Rome
Koji miluje ljudska osećanja
Ovo je dah Rome
Koji sluša otkucaje tvog srca
 
Predivna si, Romo
Miluješ osećanja moje duše
Romantična si, Romo
 
24.05.2021

Kuća Buka Uvodna Špica (na Japanskom)

Na desno i na levo
guram se kroz gužve
Toalet je daleko
 
Odeća je nabacana
Pelena baš mi smrdi
Ovo je moj nezaustavljivi survajval!
 
Moja Kuća Buka! Tvoja Kuća Buka!
Svađe među braćama i sestrama
Ljubav se pokazuje!
 
Moja Kuća Buka! Tvoja Kuća Buka!
Jedan ja plus deset njih
ali ipak se volimo svi
 
Buka!
Kuća!
Buka! Kuća Buka!
 
Pupuu
 
06.05.2021

I don't know

[Chorus: Lous and The Yakuza & Sfera Ebbasta]
I don't believe in anything anymore (Grr)
I can't feel the good around me anymore (Grr)
I get by but I don't know if I'll see the next day (Pow-pow-pow)
Reality shows are talking about us (Oh)
Those like me, those like you
I can't believe it (Brr)
Maybe that's what living the dream is like (no, no)
Me who used to dream of glory (no, no)
I lost all hope
They don't believe it (Brr)
Euros in my dreams
You ask me how it's done (pow-pow-pow-pow-pow-pow)
I swear, I don't know
 
[Verse 1: Lous and The Yakuza & Sfera Ebbasta]
Never stumble
Of the devil you're the advocate
When all the battle manages to do
Is to strengthen a soldier's heart (Brr)
It ends up making me sick
More trouble, ennemies than comrades
It's Battle Royale, eh, oh (eh, eh)
I've been there
Tired of being blue in the hopes
Of seeing my mother land, eh (eh, eh)
 
[Chorus: Lous and The Yakuza & Sfera Ebbasta]
I don't believe in anything anymore (Grr)
I can't feel the good around me anymore (Grr)
I get by but I don't know if I'll see the next day (Pow-pow-pow)
Reality shows are talking about us (Oh)
Those like me, those like you
I can't believe it (Brr)
Maybe that's what living the dream is like (no, no)
Me who used to dream of glory (no, no)
I lost all hope
They don't believe it (Brr)
Euros in my dreams
You ask me how it's done (pow-pow-pow-pow-pow-pow)
I swear, I don't know
 
[Verse 2: Sfera Ebbasta]
I never lose, the devil calls to get me in trouble
Puff, puff, I'm smoking on the couch with her
An ass like a Yamamay model
How many times have I said: 'It's not going the way I'd like it to be'
Sometimes you win, sometimes you lose, sometimes you fail
Sometimes you live, sometimes you die, sometimes you live the life of someone else
Little dramas (grr) turn people into the biggest bastards
Make those shoes and those steps run fast (skrrt, skrrt, skrrt)
We didn't even think about becoming singers
We were thinking about ways to make that cash (brr, brr)
Sports car to run away
Logos on my scarf and belt
We don't talk to the police
No, no, no, no (no, no)
I don't know (brr)
Today I feel alone
Even in the midst of all these names on the iPhone (brr)
I will not call them back (no)
They are the one calling me back
Yes, calling me back, oh (brr)
 
[Chorus: Lous and The Yakuza & Sfera Ebbasta]
I don't believe in anything anymore (Grr)
I can't feel the good around me anymore (Grr)
I get by but I don't know if I'll see the next day (Pow-pow-pow)
Reality shows are talking about us (Oh)
Those like me, those like you
I can't believe it (Brr)
Maybe that's what living the dream is like (no, no)
Me who used to dream of glory (no, no)
I lost all hope
They don't believe it (Brr)
Euros in my dreams
You ask me how it's done (pow-pow-pow-pow-pow-pow)
I swear, I don't know
 
[Outro: Lous and The Yakuza & Sfera Ebbasta]
La-la-la, la-la-la
La-la-la (I don't know)
La-la-la, la-la-la
La-la-la (I don't know)
 
28.04.2021

The escape

I'd rather die swallowing water
than end up there, in Alcatraz,
or get devoured by the sharks
than bitten by their Alsatians.
 
For he who swims just the breast-stroke,
New York is not a town that close
Nor the ocean a place to stroll,
but as long as there's life there's hope
 
I've managed to escape, I've managed to escape.
I've managed to escape, I've managed to escape.
I've managed to escape,
 
I recall, young boy, long ago
far from Alcatraz, its gallows,
Floating on my back, I'm singing
in the midst of the immense sea.
 
I remember that, as a boy,
In the juke-box, I'd put a coin
and I'd listen to rock'n'roll
instead of just going to school.
 
I managed to escape
I managed to escape
I managed to escape
I managed to escape
I managed to escape
 
And if, one day, I reach the port
If, on that day, I'm still breathing,
I'll go and cover with kisses
the old Statue of Liberty.
 
I've managed to escape....
 
28.04.2021

Is Time For Us To Leave!

It time for us to leave,
my love, my beautiful girl.
 
To return to our place,
my love, my beautiful girl.
 
There where birds sing during Summer,
my love, my beautiful girl.
 
And the partridge birds wander during Spring,
my love, my beautiful girl.
 
Winter will be behind us,
there's no longer snow in Pirivoli.
 
Let's place our house on the horse's back,
let them carry the heavy weight.
 
One after another, people are full of joy,
the entire World is envious of them.
 
There's dark outside, night has come,
everybody's in the night camp.
 
28.04.2021

Anne, my sister Anne

Anne, (my) sister Anne,
If I told you what I foresee
 
Anne, sister Anne
I can't believe it, it's like a
nightmare..
a cockroach !
 
Anne sister Anne
You wrote your diary deep in your cupboard
Anne, sister Anne
thinking we'd never ever forget but..
bad memory !
 
It's getting out of its lair
the nazi nostalgia
svastikas, and nail-boots and all the array
It's got shop-windows, and adepts, a party..
It's come back again
the historical hysteria !
 
Anne (my) sister Anne
If I told you what I hear
Anne sister Anne
the same speeches, the same slogans
the very same barkings !
 
Anne, sister Anne
I'd have enjoed to tell you, martyred girl
Anne sister Anne :
You ccan sleep peace
fully, it'll never come again,
that vermin !
 
But lots of indifference, unsuitable patience,
for those former so well known damned souls
So much leniency, too many good manners
for that nazi nostalgia
getting out of its lair,
like yesterday !
 
Anne, (my) sister Anne,
If I told you what I foresee
 
Anne, sister Anne
I can't believe it, it's like a
nightmare..
a cockroach !
 
25.04.2021

Fighter's Path

Without a shadow of a doubt
Not hiding your face
Follow your goals
On a fighter's path
 
Without fear and sloth
Not trusting the fools
Towards your goals
Go till the very end
 
More than 10 years ago
I decided to choose this path
Instinctively at first
With years passed I begun seeing a deeper truth:
 
Those always going forward
Despite the road being hard
Will reach their happinness
Despite the odds being 1-to-100
 
Without a shadow of a doubt
Not hiding your face
Follow your goals
On a fighter's path
 
Go till the very end...
 
There are plenty of those in the world
Who were afraid of sneers and problems
And gave up the upwards road
For the bleak path of standard schemes
 
As not to regret later
You need to give away you fear and sloth to the fools
Never give up, be a fighter
On the path you chose yourself
 
Without a shadow of a doubt
Not hiding your face
Follow your goals
On a fighter's path
 
My experience told me that
There are no easy paths in out lives
What doesn't kill me
Will make me stronger tomorrow
 
In this world everyone
Is free to rule their fate
But for the whole run
You simply have to be yourself
 
You simply have to be yourself
You simply have to be you...
 
Without a shadow of a doubt
Not hiding your face
Follow your goals
On a fighter's path
 
Without fear and sloth
Not trusting the fools
Towards your goals
Go till the very end
 
08.04.2021

You are painful

You are painful, you are my culprit
I don't think you are suffering
You wounded in a black day
You are mighty and selfish
You are painful, you are my culprit
 
If I knew you before adored
I would left before I have drowned
I would slow down in my time
I would have been in a different situation
You are painful, you are my culprit
 
I thought you were like me, a lover
You wouldn't be able to leave me
I thought that my passion had bound you
That was my expectations
You are painful, you are my culprit
 
You know what else I say
I don't need any solutions
Lord from your wound healed me
It took me seconds
You are painful, you are my culprit
 
28.03.2021

Hiljadu Albanaca

Ai, hiljadu Albanaca,
Hiljadu Albanaca,
i još toliko naoružanih,
ai lele, i još toliko naoružanih.
 
Ai, pođoše da pokore Linotopi,
pođoše da pokore Linotopi,
Linotopi i Nikolicu,
ai lele, Linotopi i Nikolicu.
 
Ai, Linotopi i Nikolicu,
Linotopi i Nikolicu,
i Moskopolja polovinu,
ai lele, Moskopolja polovinu.
 
Ai, Moskopolje neće pasti,
Moskopolje neće pasti,
jer su momci odabrani,
ai lele, jer su momci odabrani!
 
27.03.2021

Magloviti dan

Bio sam stranac u gradu
Van grada su bili ljudi koje sam poznavao
Imao sam osećaj samosažaljenja
Šta da radim? Šta da radim? Šta da radim?
Perspektiva je bila izrazito tužna
Ali dok sam šetao maglovitim ulicama sam
Ispostavilo se da je to bio najsrećniji dan koji znam
 
Maglovit dan u Londonu
Srozao mi je raspoloženje
Pogledah u jutro sa strahom
Britanski muzej je izgubio svoj šarm
Koliko dugo, pitao sam se, može li ovo trajati?
Ali doba čuda nije prošlo,
Jer, iznenada sam te video tamo
I kroz magloviti London Taun
Sunce je sijalo svuda
 
16.03.2021

Dance Between The Sheets

I have a chick, she's more beautiful than my dreams
Her warm love, I'm purely lost
She drives me crazy, my world turned around
I make the rules, come and stand a bit closer
Come on, come on, come on
 
Because noone will be able to steal you from between my arms
Tonight I'm gonna share everything with you
The flames are gonna burn, just give me a chance
Then me and you are gonna dance between the sheets
Because noone would be able to keep us away from each other
Who will stop us and who will keep it?
The flames are gonna burn, just give me a chance
Then me and you are gonna dance between the sheets
 
Our love burns and no one can put out the flame (Is it too hot for you?)
Come and feel how hot the fire is?
She drives me crazy, my world turned around
I make the rules, come and stand a bit closer
Come on, come on, come on
 
Because noone will be able to steal you from between my arms
Tonight I'm gonna share everything with you
The flames are gonna burn, just give me a chance
Then me and you are gonna dance between the sheets
Because noone would be able to keep us away from each other
Who will stop us and who will keep it?
The flames are gonna burn, just give me a chance
Then me and you are gonna dance between the sheets
 
And baby baby, if the sun comes up
Hold me in the morning sun
And you're kissing me softly, only you make my day
Then we're starting it again and then we're doing it again
 
Come on, come on, come on
Because noone will be able to steal you from between my arms
Tonight I'm gonna share everything with you
The flames are gonna burn, just give me a chance
Then me and you are gonna dance between the sheets
Because noone would be able to keep us away from each other
Who will stop us and who will keep it?
The flames are gonna burn, just give me a chance
Then me and you are gonna dance between the sheets
The flames are gonna burn, just give me a chance
Then me and you are gonna dance between the sheets
Then me and you are gonna dance between the sheets
 
10.03.2021

On My Own

The moment I was leaving
you told me I'd regret it
and that somehow
one day I'd have to pay for it.
But I had set sail
with the northern wind on my side
and in my hands I held all I managed to save.
 
You should know that on my own, all the risks I took on my own
and that my best friend is my pain
that taught me to keep my head up even in the hardest times.
 
On my own, in happiness and sadness too on my own
despite what you said, on my own
I'd have to be the target
but also the one to hold the trigger on my own...
 
The moment I was leaving
you told me I couldn't fight it
and at the first inconvenience
I'd come back to you.
But I am far away now
and you are ashes in the fire
that I never managed to tame.
 
You should know that on my own, all the risks I took on my own
and that my best friend is my pain
that taught me to keep my head up even in the hardest times
 
05.03.2021

Only her and me

An evening like any other, I listen to some music
And talk to the walls
I head to the pub and drink my sorrows away
And dream of adventures
The doors swings open, she straightens her jacket
And comes marching in
Her beauty blinds me
Her glance searches and finds me
Her smile arouses me
She makes me live again, I slowly start blooming
The fear is expelled, that fog from my head
Her view of the world changes my view and no one exists anymore
Only her and me
Only her and me
 
Her words are a miracle
I read her like a book
Each chapter is addictive
I want to know everything about her
And yet it never seems enough
She keeps amazing me
Her tenderness flatters me
She follows me, she leads me
Her love frees me
 
She makes me live again, I slowly start blooming
The fear is expelled, that fog from my head
Her view of the world changes my view
And no one exists anymore
Only her and me
Only her and me
 
Her heart seems like a source
In which I want to drown
To sink until the bottom of her soul
Now the sun shines for me, my self esteem rises
The storm inside of me subsided, since I fell for her
 
She makes me live again, I slowly start blooming
The fear is expelled, that fog from my head
Her view of the world changes my view
And no one exists anymore
Only her and me
Only her and me
Only her and me
 
02.03.2021

My heart is lost

My heart is lost, and I don't know where to find and when?!
Lead to her eyes.
I want to talk to her and say how much my heart loves her.
This is my heart, and I know my heart is lost from me.
I swear it is lost from me.
I had never met anyone like her, either before or after.
 
This is what is called an angel.
Or perhaps called destruction, I don't know!
Regardless if it destruction or an angel,
You will die
09.02.2021

The Vineyard

I'd like to play with you in the middle of the meadows,
With butterflies in the sky and the sun on the face,
To jump with your hand through the winged broom,
To feel the white hoarfrost on my cheeks.
 
I'd like to stretch my hands into the bushes,
When, in summer, blackberries look like pearls,
To feel scratched by so many thorns,
For every, every caress and kiss of love.
 
(x2):
Take me down to the vineyard
Where the grapes kiss the sun.
Under the rows of grapes,
For every berry, a kiss of love.
 
I'd like you to bend these arms of mine like this,
The way the reed bends when the wind blows,
To rip from the ground the flower that blooms,
When the moon in the sky lights up the sunset.
 
(x2):
Take me down to the vineyard
Where the grapes kiss the sun.
Under the rows of grapes,
For every berry, a kiss of love.
 
07.02.2021

The dance of my heart

Come here, stop thinking about it now, don't say no
This night is like a party
In my mind, only you and the stars that fall like rain
I'm the sea and you're the shore
 
Drinks, music, and this tipsiness
that reminds me of your kisses
I want you here with me, to live this moment
 
It's the rhythm that drives me crazy
And the dance of my heart seduces you
Everything spins around you
This rhythm is like a goal scored in my heart
 
Don't speak, don't ask, I want you to love me
Summer is two people together
Forget that life goes on
Time has just stopped here
 
Drinks, music, and this tipsiness
that reminds me of your kisses
I want you here with me, to live this moment
 
It's the rhythm that drives me crazy
And the dance of my heart seduces you
Everything spins around you
This rhythm is like a goal scored in my heart
 
It's the rhythm that drives me crazy
And the dance of my heart seduces you
Everything spins around you
This rhythm is like a goal scored in my heart
 
02.02.2021

The wall that separates us

She's standing right behind me
She smiles at me, looks away
I think I understand his funny game
 
When I see him, I'm no longer me
I turn red and speak low
My breath is short, my heart is beating
 
Walk away
It's the only thing to do
My heart is upside down
I feel like a power
That pulls me beyond
From the wall that separates us!
 
But why
I dare say nothing to him
I want it for me
Her light, her smile
Crossing for one evening
This wall that separates us!
 
And yet
When I think of her
I feel unfaithful
I want to run away into the night
To see my ladybug
My heart is a duel!
 
You and me
If we could see each other
Beyond the mirror
Take off the masks for one evening
Let's break through
This wall that separates us
 
I don't understand what i want
I can't fall in love
Where does this mysterious feeling come from?
 
A day will come, you will find out
The happiness of being together, you and me
When we hug each other
 
But why if my heart is elsewhere
I feel a warmth in my soul
A thrill that brings me happiness
 
Yet I feel it
This whirlwind of feeling
Which takes us to the firmament
In the sun and in the wind
Like a unique chance
A magical spin
 
It’s strong when I see it
I want to scream from the rooftops
Our love which extends its arms to us
But I know I don't have to
It is not the moment
You have to be patient
Be patient
 
I know one day we'll fly away
Because my love one day you will see
That with me you will become you!
 
I don't understand what i want
I can't fall in love
Where does this mysterious feeling come from
 
We will be reunited in the night
Like the day when all that shines
Will be our infinite love
 
Despite this great wall that separates us
Love crosses right through
We are together, a rare force!
 
For you I will wait a lifetime
Because yes I love you madly
I will love you endlessly ...
 
20.01.2021

C

I have crossed the bridges of Cé
It is there that everything began
 
A song of bygone days
Tells of a knight who injured lay
 
Of a rose upon the carriage-way
And a bodice with an unlaced stay
 
And the castle of an insane duke
And swans in castle moats
 
And of the meadow where
An eternal fiancée comes to dance
 
And I have drunk the long lay
Of false glories like icy milk
 
The Loire bears my thoughts away
With the overturned jeeps
 
And the unprimed arms
And the ill-dried tears
 
O my France O my forsaken one
I have crossed the bridges of Cé
 
10.01.2021

Red

Words like slaps
Everything will fly, it's certain
A bullet without impact
For me, that's useless
And I see red, red, red
Oh, oh, oh, I see red, red, red
And I see red, red
Oh, oh, I see red, red, red
I was furious to be exact
Teeth like a dog's fangs
I'm an inch from an ultimatum
I do bad for my own good
And I see red, red, red
Oh, oh, oh, I see red, red, red
And I see red, red
Oh, oh, I see red, red, red
Here I am, scarlet
Ridiculous to a point
My lips pursed
My anger is endless
And I see red, red, red
Oh, oh, oh, I see red, red, red
And I see red, red
Oh, oh, I see red, red, red
And I see red, red, red
Oh, oh, oh, I see red, red, red
And I see red, red
Oh, oh, I see red, red, red
I risk by my actions
often punching
finding contact
and not regretting anything
And I see red, red, red
Oh, oh, oh, I see red, red, red
And I see red, red
Oh, oh, I see red, red, red
 
05.01.2021

Mommy

Versions: #1
Lovers go from bed to bed
In hotels, in parking lots
To run away from all this melancholy
The heart of the cities doesn't look too good
 
Fits of the blues, phone calls,
Everything will start again in the spring
Except for indelible loves.
 
Dreams pile up into the subways,
Skyscrapers look down on us
Like a bird behind bars.
 
My mind isn't well, mommy.
I've lost the taste for partying, mommy
Look how your daughter's made, mommy.
I find no meaning in my quest
 
At the time that bars fill up,
That very time that hearts empty.
Those nights that promises are forged
As fast as they are frittered away.
 
Fits of the blues, phone calls,
Everything will start again in the spring
Except for indelible loves.
 
Dreams pile up into the subways,
Skyscrapers look down on us
Like a bird behind bars.
 
My mind isn't well, mommy.
I've lost the taste for partying, mommy
Look how your daughter's made, mommy.
I find no meaning in my quest
Look how your daughter's made, mommy.
I find no meaning in my quest
 
03.01.2021

When will the night sky be full of stars

Versions: #1
When will the night sky be full of stars,
when will it be February,
 
so that I take my rifle,
the beautiful cartridge belt,
 
to descned to Omalos,
at the trail of Mousouros,
 
to make mothers without sons,
women without men,
 
to make babies too,
cry without mothers,
 
to cry at night for water,
and at dawn for milk,
 
and at twilight
for their sinister mother.
 
25.12.2020

From The Soul

From the lone soul
and the empty steppes
she wandered and worried
and landed on the quiet breath
She flowed on the dawn, bent on the flowers peeling petals of the past.
 
From the glorious soul
and the cherished lands
we wrote laments
and traced the marching prints
that crossed seas and rivers and in their journey
penned our script.
 
From the bare soul
and the mighty wind
We remembered and forgot and the happy days faded
The birds went silent the lights disappeared and the dark thoughts prevailed
The rains are digging, the sky’s unraveling and in the river, only remains its torment
 
24.12.2020

First of the month

For now
I don't know how to react
I roughly came to the ace
It's not easy for me to adapt
 
For now
I need place to calm
I need a place to forget
That I shouted to you I love you
 
In the first of the month i'll put an end on this
I'll change everything and I'll throw a tantrum
Every relationship has one unwritten rule, you never kill the one you love
 
In the first of the month i'll find my voice
I'll get what belongs to me
And when you'll come back to try and get me
I'll have a heart of stone
In the first of the month
In the first of the month
 
For now
I collect the strenght to explain
What i did wrong to live
without an explanation, the absolute blank
 
For now
I blame myself
It was my mistake
That I saw nothing in the sky
 
In the first of the month i'll put an end on this
I'll change everything and I'll throw a tantrum
Every relationship has one unwritten rule, you never kill the one you love
 
In the first of the month i'll find my voice
I'll get what belongs to me
And when you'll come back to try and get me
I'll have a heart of stone
The first of the month
 
24.12.2020

Не знам колико те волим

Не знам колико те волим
љубав нема меру,
од сунца је већа
и недостижна погледу.
 
У почетку је била варница
и једна кап кише
Варница је постала пожар
а кап море.
 
Љзбав која нас је спојила
неће упознати бол
ми смо две капи воде
из исте чесме.
 
У почетку је била варница
и једна кап кише
Варница је постала пожар
а кап море.
 
20.12.2020

Dobro se provodiš

Dobro se provodiš
Još uvek se kasno budiš da ideš na posao
Reci mi da li ćeš me nervozno pitati
Gde su ključevi?
Dobro se provodiš
18.12.2020

He Was My Companion

After the breakup
Neither you nor I cried
But neither of us
Were able to get a calm night's sleep
 
He was my companion
But neither of us were compatible
That either the shade ruled or the sunshine1
But never both2
 
There were enmities, There was neglect
There was grief and all
But in the departing pair
There was no disloyalty
 
Put on mascara, I cannot bear
The dry and crisp powder.
In the eyes where the beloved resides
Who else can remain?
 
When the time came, those eyes
Contained our poetry3
The type of poetry3
Which was never recited to anyone
 
  • 1. 'That the sunshine was the ruler of the shade'
  • 2. 'There was no separation'
  • Ghazal
16.12.2020

Navika

Versions: #2
Uvek sam ti govorio da cu pogresiti
Rekao sam ti to pa sta si ocekivao od mene?
Nebi trebalo to da ti bude iznenadjenje
Znam da si rekao da ces mi dati novu sansu
Ali ti i ja smo znali istinu
Da si mentalno vec bio pred vratima
 
Nikada nisam mislio da ce odustajanje biti tako tesko
Ali Bože,nedostaje mi tvoje zavisno srce
 
Ti si navika koju ne mogu da polomim
Ti si osecanje koje ne mogu da spustim
Ti si drhtavica koju ne mogu da promrdam
Ti si navika koju ne mogu da polomim
Ti si visoko koje mi sada treba
Ti si navika koju ne mogu da polomim
 
Uzeo sam malo vremena
Jer sam ostao bez energije
Od pretvaranja da sam neko za koga sam cuo da bi trebao da budem
Ali iskreno ne moram da biram vise
I prosle su godine
Drugacije faze
Dosli smo toliko daleko iz Princezinog parka
Uvek cu te trebati ispred mene
 
Ti si navika koju ne mogu da polomim
Ti si osecanje koje ne mogu da spustim
Ti si drhtavica koju ne mogu da promrdam
Ti si navika koju ne mogu da polomim
Ti si visoko koje mi sada treba
Ti si navika koju ne mogu da polomim
 
Dao si mi i vreme i mesto
Ja sam bio van kontrole
Izvini sto sam te izneverio
Izgleda da sam vec znao da mi je bolje sa tobom i nedostajes mi
 
Ti si navika koju ne mogu da polomim
Ti si osecanje koje ne mogu da spustim
Ti si drhtavica koju ne mogu da promrdam
Ti si navika koju ne mogu da polomim
Ti si visoko koje mi sada treba
Ti si navika koju ne mogu da polomim
 
Ti si navika koju ne mogu da polomim
Ti si osecanje koje ne mogu da spustim
Ti si drhtavica koju ne mogu da promrdam
Ti si navika koju ne mogu da polomim
Ti si visoko koje mi sada treba
Ti si navika koju ne mogu da polomim
 
08.12.2020

Dušo, ja sam ljubomorna (Remix)

Prešla sam iz lepe u ružnu,
jer moja nesigurnost mi je rekla da me ne voliš,
potrebna je samo jedna devojka iznad mene
u tvojoj priči, da se osetim beznačajno.
 
Ovo sam ja,
žena u dihotomiji,
volim sebe, dok to ne prestanem.
 
Dušo, ja sam ljubomorna
na slike koje ti se sviđaju.
Dušo, ja sam ljubomorna
na devojke sa svetlijim očima.
Dušo, ja sam ljubomorna
i znam da nije u redu,
ali ja sam ljubomorna, ljubomorna,
ljubomorna po prirodi.
 
Ne lažem te da postajem ljubomorna,
kada vidim tvoje lajkove na slikama drugih poznatih ličnosti,
znam da to radiš namerno i uživaš u tome,
ali me brine saznanje da sam druga stvar.
Dečko, ponašaš se smešno, ali ne pronalazim foru,
nemoj posle da praviš buku, ako dođe drugi i skine me,
ja sam na svom i ti na tvom, sada si tužan
kada vidiš kako drugi jede ono što si ti jednoga dana jeo.
Bacila sam tvoju knjigu, više ne okrećem tu stranu,
gde je bilo vatre kažu da ostaje pepela,
ali sam ga oduvala i ne ostaje ništa, ne ostaje ništa, iako...
 
Dušo, ja sam ljubomorna,
da mene poseduju,
mrzim ljubomoru
na devojke sa svetlijim očima.
Dušo, ja sam ljubomorna,
ne mogu da kontrolišem
i mrzim moju ljubomoru, moju ljubomoru,
ali ja sam ljubomorna po prirodi.
 
Ta devojka, ne mogu biti ta devojka,
dušo, ja sam ljubomorna kučka,
ako je opsednut, verovatno će dobiti soma,
činim da nastavi da sanja dok drema, sranje.
Ne pitam ga čak ni ko je ta devojka?
Uh huh, ko je ta devojka, ne?
To je patetično, to je tako prosečno zašto?
Neke žene žele muškarce i neke devojke žele muževe,
pričaju laži sve dok ne progori u pantalonama.
 
Ukrala sam ti muškarca,
ima slobodu da juri ono što voli,
znam da si ljuta,
ali on nije vredan ni malo tvoga vremena,
on je toliko dosadan,
nisam osvetoljubljiva, ali on je smeće,
neću biti poslednja
koja ti stavlja na znanje, ali on će ti to pokazati.
 
Dušo, ja sam ljubomorna
na slike koje ti se sviđaju.
Dušo, ja sam ljubomorna
na devojke sa svetlijim očima.
Dušo, ja sam ljubomorna
i znam da nije u redu,
ali ja sam ljubomorna, ljubomorna,
ljubomorna po prirodi.
 
07.12.2020

Oblak od 800 decibela

Kaže on meni na avionu, 'volim te'
Rekla sam mu 'i ja tebe'
Kaže on, 'Sve je sad drugačije, sve se promenilo,
Uvek na avionu, uvek nešto novo'
Rekla sam, 'Nema ništa novo, ništa se promenilo, potreban si mi'
Ja ću povući dim
Da pušim nešto novo
 
Zavijam džoint, onda pušim, onda je sve nestalo
Pušim taj Dži toliko jako da sam se pao
Piti žeštinu u mraku, to je loša odluka
Idem prema tvojoj glavi, moram te završiti
(Idi, idi, idi, idi)
Imam kesicu usput.
(Idi, idi, idi, idi)
Pušim malo trave u jedan danu
(Idi, idi, idi, idi)
Šta si hteo da kažeš?
(Idi, idi, idi, idi)
Uspeću usput
 
Nikada ne kažem šta mi treba, kad si ti meni potreban
Nikada ne kažem šta mi treba, kad si ti meni potreban
Ja sam u redu sa vutrom, ali trebaš mi
Povukla bih travu, povukla bih dim
Zavisna sam Monsterom, lovu i vutru, da
Povučem oblake toliko glasno, da ti ne možeš videti, da
Zavisna sam prema svemu što vidim, da
Išla bih i bacila svoj mobilni u jezeru, da
Nije teško prestati sa brigom na šta ti misliš, da
Spalio si me previše puta kao drvo, da
Sada ti plameni padaju nad tvoje krihe, da
 
Povučem dim, a sad je sve nestalo
Povučem dim, a sad je nestalo
Povučem dim i vutru, da
Povučem dim, a sad je nestalo
Samo zaveži jebenu gubicu, gde je vutra?
Samo zaveži jebenu gubicu, gde je vutra?
Molim te, samo me sjebi, gde je vutra?
Samo zaveži jebenu gubicu
 
02.12.2020

Luna Park

Colourful lights, smiles, loud music
children rushing to catch the rides
Summer nights of sin, unexpected love,
like three rainy days in August.
 
They told me' ' Loves and firestoms are much of the same'
they scream until they get your attention
Just like brat toddlers
who never learned to behave in a mild way.
 
And our happiness is a luna park
and shines so bright that if you watch from the Moon, you'll see it
you'll see remorses and insecurities playing hide and seek
among with calmness and a quiet feeling.
 
Every time she kisses you, you are the seeker
you are counting to hunderd five by five,
You breathe and smile, as you were at the luna park,
here you go, here you forget, here you love,
here you space out and you smile at me like a child.
 
Colourful lights, smiles, loud music
children rushing to catch the rides
Summer nights of sin, unexpected love,
like three rainy days in August.
 
They told me' ' Loves and firestoms are much of the same'
they scream until they get your attention
Just like brat toddlers
who never learned to behave in a mild way.
 
And our adolescence is a luna park
and shines so bright that if you watch from the Moon, you'll see it
you'll see remorses and insecurities playing hide and seek
among with calmness and a quiet feeling.
 
Every time she kisses you, you are the seeker
you are counting to hunderd five by five,
You breathe and smile, as you were at the luna park,
here you love but you've grown up and you don't go there anymore.
 
30.11.2020

CLOUD 9

I was a boy blown by a refreshing breeze, looking ahead.
Wanted to find something, wanted to seek something.
Do you see that boy now?
No doubt, you can't lose to anyone.
 
Fly to the future, and you will be the wind.
My dreams, that I hold close to my heart,
Now is the time for you to get wings.
 
There is always light behind the clouds.
 
Everything I did is mediocre, and then you told me off on that day.
Never bury my dreams, I swear.
You are kind, so warm-hearted in that way.
Being hurt more than anyone else, you have been devastated by grief.
 
When you can't stop crying
I will sing this song, is this enough?
Or I give all of my smiles to you.
 
Surely the rain will turn into a rainbow.
Come on, let us open the door to our dreams.
 
Fly to the future, and you will be the wind.
My dreams, that I hold close to my heart,
Now is the time for you to get wings.
 
When you can't stop crying
I will sing this song, is this enough?
Or I give all of my smiles to you.
 
There is always light behind the clouds.
Come on, let us open the door to our dreams.