Резултати претраге страна 12

Invincible Sun

Born in the heart of winter
Revived in the fires of June
I come and go on earth
Drawning the sun on his chariot
In a glorious ceremony
I dance to cherish his miracle
 
In the heart of the fire my picture
Every sparkle of sweat my drop
I have many faces
A thousand tribes took me for god
In glorious feasts
All nations cherished me with fire
 
I have one homeland left on earth
One ceremony that survived time
 
Masquerades in sheepskin, light for me the fire
Rolling burning garlands down the slopes
 
I get carried away by the frenzied dance
Of people jumping over the fires
 
I enter and leave the earth
I drag the sun on his chariot
in a glorious ceremony
I drag a dance to praise his miracle
I have many faces
a thousand tribes for god believed me
on bright holidays
many people with fires adored me
 

Russian pain

And I'm going to search for you over and over
Dead phone's dial tone will again run over
Teen parties more and more often are like drug-dealing washouts
Your crying mother will tell that you spent the night out
And I'm going to search for you over and over
Dead phone's dial tone will again run over
Teen parties more and more often are like drug-dealing washouts
Your crying mother will tell that you spent the night out
 
ZaMKAD* is on the line today, skipping through static and network downtime
There's no life in here, but me and you are still living
Tossing salt** in here is better than working in an ambulance
This is the provincial Russian pain my city is sinking in
 
And I'm going to search for you over and over
Dead phone's dial tone will again run over
Teen parties more and more often are like drug-dealing washouts
Your crying mother will tell that you spent the night out
And I'm going to search for you over and over
Dead phone's dial tone will again run over
Teen parties more and more often are like drug-dealing washouts
Your crying mother will tell that you spent the night out
 
You can't see the walls behind all these ads
Need a new treasure-man***
Courier's salary can get close to 500 thousand
Answer yourself, what is he taking to school?
No one believes in miracles now, our Motherland has your eyes
It will fall into the abyss from the pain
And we'll sow our field with crosses****
 
And I'm going to search for you over and over
Dead phone's dial tone will again run over
Teen parties more and more often are like drug-dealing washouts
Your crying mother will tell that you spent the night out
And I'm going to search for you over and over
Dead phone's dial tone will again run over
Teen parties more and more often are like drug-dealing washouts
Your crying mother will tell that you spent the night out
 
On the day of blown pupils I'm trying to find the spring
When you smiled at me and I was drowning in your eyes
Give back the one, that was the closest to me
Give back the one, that will finally listen to me!
 
But you will hide your eyes, sit this one out
Endless raves in ephedrine clubs
You'll promise to give it up
Will say 'I swear!'
It's like I'm in hell and I can't wake up
 
And I'm going to search for you over and over
Dead phone's dial tone will again run over
Teen parties more and more often are like drug-dealing washouts
Your crying mother will tell that you spent the night out
 

One plus one

One plus one equals two
that's what they say in the coffee-shop
But (when it come to) you and me
one plus one, equals one.
 
One plus one equals two
(that's what) they say in the machine-shop
But (when it come to) you and me
My God, i am becoming nothing ( zero)
 
One plus one equals two
(that's what) they say in the barber-shop
But after Hesaiah*
one plus one equals three.
 

Let's start from the beginning

Versions: #1
My love1, let's forget forever and start again
Because the depths don't scare us anymore
If our hearts know how to beat as one, they stop one moment and start the next
 
My love, leave yesterday alone so it can leave forever
Our souls have risen out of the ashes
Each love is hiding so much light in it
Where one person is an island, and the other is the sea
 
Let's start from the beginning
From the Earth to the Moon
From Paros to Tzia2
And from Kos to Santorini
 
Let's start from the beginning
And love remembers how to love a strong heart
Love has no fear
Love has no fear
 
My love, forget everything else, the weather is changing
So much darkness has erased the light
With a single embrace, a blue sky is enough
And winter becomes summer again
 
My love, leave sorrow to go speak to joy
They only want to join the lights of two bodies
And it's hidden...like it'll be washed away on the sand by the waves
They'll learn the heart's dance, step by step
 
Let's start from the beginning
From the Earth to the Moon
From Paros to Tzia
And from Kos to Santorini
 
Let's start from the beginning
And love remembers how to love a strong heart
Love has no fear
Love has no fear...come on!
 
Let's start from the beginning
From the Earth to the Moon
From Paros to Tzia
And from Kos to Santorini
 
Let's start from the beginning
And love remembers how to love a strong heart
Love has no fear
Love has no fear
 

• 1. Literally, 'my light', but it's a term of endearment that means 'my love'.
• 2. Two Greek islands.

Come on, my sun

My sun, my sun,
Come on, my sun
 
The dirt is fresh, rain has fallen, the leaves are dry
My eyes are wet, I think I want to cry
I've written a song to sing to you with a few notes
When you see birds fly away from you and towards the sun
They fool the twigs
 
Time brings one close to the other
It's time that separates thoughts and why we stay alone
I need one of your kisses so much
I miss your warmth so much
Your breath that lingers on my lips revitalises my heart
 
My sun, my sun,
Come on, my sun...
 

What else can I do

I sat down tonight to write you a song
With a few verses, a thousand words
I want to tell you so much
How much I've missed you
I stayed home and talked to myself
Once again, in my thoughts
I sink, I sink, I love you
How much I've missed you
 
But you're not in the trip of my dreams
You're gone away like the wind
Why aren't you here?
 
What else can I do?
I'm afraid I'm losing you
I'm scared that I even think about it
What else can I do?
I reach my limits
and I don't tolerate that
What else can I do?
I'm afraid I'm losing you
I'm scared that I even think about it
What else can I do?
I lose control
I'm destroyed without you
What else can I do?
 
And I was left alone arguing with the words
I turn off the lights, with the sounds of my heart
I'm trying to sing to you
I close my eyes and choose a few words
To send you a couple words
To shout 'I love you, I want to touch you'
 
But you're not in the trip of my dreams
You're gone away like the wind
Why aren't you here?
 

I'll withstand it

I put my heart aside
And all my feelings
I said no more
You shattered my dreams
 
I'll withstand it
Even if I have to fake it
I'll leave, I'll go out
I'll fight for my heart
I'll withstand it
Separation doesn't scare me
It's going nowhere with you
I only care about living
I'll withstand it
 
I lived at your own pace
In the midst of mistakes and lies
Now it's me that can't
Count even more years as being lost
 

To see your eyes

Once again I'll remind you your words
Before you go away, before the silence takes you
To see your eyes crying
Your two hands looking for me
To say that everything will change now
To feel like a God
Like a breath, to turn into two fires
Two fires that won't go out
To stay together in the clouds
To become sky
 
Tonight I'll throw the memories in the fire
I'll set fire once again to your empty heart
To see your eyes crying
Your two hands looking for me
To say that everything will change now
To feel like a God
Like a breath, to turn into two fires
Two fires that won't go out
To stay together in the clouds
To become sky
 
To see your eyes crying
Your two hands looking for me
To say that everything will change now
To feel like a God
Like a breath, to turn into two fires
Two fires that won't go out
To stay together in the clouds
To become sky
 
Once again I'll remind you your words
Before you go away, before the silence takes you
 

Don't leave me now

You chose the time
While it's raining hard
That I have no endurance
And you came dizzy
So happy
To kill a soul
You chose the time
That I am an empty country
A bleeding heart
And you came to play
With the empty words
On an open wound
 
Don't leave me now
My whole life
Will be freezing and raining
Tell me what I 'll do
My breaths are
What we lived together
Tell me what I 'll do
My breaths are
What we lived together
 
You chose the time
That I am an empty country
A bleeding heart
And you came to play
With the empty words
On an open wound
 
Don't leave me now
My whole life
Will be freezing and raining
Tell me what I 'll do
My breaths are
What we lived together
Tell me what I 'll do
My breaths are
What we lived together
 
You chose the time
And you said 'I'm leaving now'
You won't have me in the morning
It's so cold
And before we say goodbye
My soul will be gone
 

We'll see

Tell me, I can't tell
If what you said is true
If you are OK, we must agree
On words and deeds
 
We'll see, we'll see
If our love has a path
We'll see, we'll see
Our love, make a wish and maybe we'll be together
 
We'll see, we'll see
If we'll draw a line in the end
 
What can I believe
If you say you're sorry and change your mind every minute
Don't ask me how much can I withstand
If you regret for whatever you say
 
We'll see, we'll see
If our love has a path
We'll see, we'll see
Our love, make a wish and maybe we'll be together
 
We'll see, we'll see
If we'll draw a line in the end
 

Where are you?

Where are you? You, the man of my life
Where are you? You, who will love me your whole life
Where are you? You, who will never let me down
I'm waiting for you since forever, you my soulmate, my love
 
Where are you? You're my only one, my whole
Where are you? You, who will never let me down again
Where are you? I'm looking for you, I can't see you
Where are you? I need you so badly
 
Where are you? I won't hold on without you
Where are you? Just give me a sign, only one
Where are you? Should I wait? How long?
I hold on, I hold on, but it won't be this easy much longer
 
Where are you? My husband, my lover
Where are you? We'll argue often
But where are you? I fear my heart will stop
Before I even know you, it beats so hard, yeah
 
Where are you? You, who promised me the Moon
Where are you? You, my faithful treasure,
Where are you? My husband, my essential,
It's now or never if you don't want me to die
 
Where are you? You my cornerstone, my soldier
Where are you? So I can hold you in my arm
Where are you? I though I found you
But I failed so many times, I'm tired, desperate
 
Where are you? We'll hurt, that's for sure
Where are you? We'll have break-up of course
Where are you? But we'll never end loving each other
And I know that, you and I, it'll be forever.
 
Where are you? I'm slowly diying without you
Where are you? I won't get over it
Where are you? I can't live without you
I want to only live between your arms, and our bodies won't ever be separated
 
Where are you? You, my other half, my whole
Where are you? My sun, my zenith
Where are you? Don't you let me be alone again
Where are you? I need you so bad
 
Where are you? You, the man of my life
Where are you? You, who will love you my entire life
Where are you? You, who will never let me down
I'm waiting for you since forever, you my other half, my love
Where are you? You, my only one, my everything
Where are you? You, who will never leave me alone anymore
Where are you? I'm looking for you, I can't see you
Where are you? Where are you?
 

Super Sunday

Sunday in a small melody
I only give three hours until deadline
Before I put on my coat and leave
And come back in the morning
I'm walking in the streets for a while
In the flow of the buzzing
 
Tell me what to do to unblock you
Which old story do I remind of
Don't be afraid, don't wonder
The past is a funny trap
 
All this absence is killing me
It seems to no longer matter
And when I enter my house once again
While silence is absent
My mind starts again
And I don't know why
 
Because love is like a scam
What's the meaning of fear and what's (the meaning) of why
Give me your hand and let's go, my light
A word of yours makes a super Sunday (x2)
 

Three girls were singing of love.

Three girls were singing of love,
very beautiful young maids,
pining away for love were they.
And then one said, my lady:
-'Sing, my friends, with me
the song of my friend'.
 
All of the three were singing very well
like young girls so in love
and much grieving for love.
And the one who makes me lose my senses said:
-'Sing, my friends, with me
the song of my friend'.
 
What a great pleasure I felt
in listening to their chant at that time!
And it really pleased me fine
all that my lady said:
-'Sing, my friends, with me
the song of my friend'.
 
And the more I listened to them
the more delighted I was!
And it really pleased me so
how my lady said:
-'Sing, my friends, with me
the song of my friend'.
 

The sailor's letter

20th of June 1990
 
We left Dubai and we are headed to France ( Gallia)
Is the word Gallia written with two or one lambda (l) ?
 
I am not good at spelling,
but i never disaffiliate rough and smooth signs
I saw them in my sleep one night
like barefoot beggars with greasy hair and
i got scared
i saw also an iota subscript, and since then i also remember it as well.
 
As for circumflexes
when there is a need i also pay my tribute to them.
In our living room we have three flies:
Myrto, Janette and Cornelius,
they eat sugar and milk.
 
Sometimes i run into them at the corridor
and i pretend not to see them.
Now, i am going to take from the fridge some raw fruits
and i will put them on the scuttle to mature .
 
I wish i was in Omonoia's square now,
even if there was a lot of heat, a lot of exhaust gases ,
a lot of people in the bus stop waiting for hours for the bus to arrive.
And if i ever got to Ampelokipoi
i would buy fish, green herbs and wheat bread
and i would praise God.
 
I am wondering: aren't you happy?
I received a letter from my mother
and she keeps repeating the same things
I've read over again and again when a young sailor
approached me
' Captain Manolis, is this a letter from your mother?'
' Yes, from my mother'
 
' Give it to me to read it'.
 

Succumbing to the Charm

Like the tightrope walker
Breaks their balance pole
And to challenge fate
 
Walks with their eyes closed
I was looking without seeing
The stopped clocks
I had lost track
Of the words on the paper
 
I blew on the black water
Of my inkpots
My cheeks, my eyes
and my heart were stained
I no longer hurt anywhere
I slept without dreaming
I followed without believing
The thread of my history
 
Succumbing to the charm
As if under a hail of bullets
Laughing at the sight of my life
Abandoning its tracks
Savoring on your skin
The rediscovered time
Teaching you and forgetting everything
 
Like a poet dreams
On his stray lines
A child of theatre
Playing prison ball1
I walked in the streets
Of a frozen world
An injured person who entertains himself
By watching his blood flow
I watched myself live
As an enlightened voyeur
I wanted to be without hate
And without pity
I was no longer mindful of pain
A laughing doll broken inside
 
Succumbing to the charm
As if under a hail of bullets
Spread out, surrendering2
Understanding everything again
Discovering by surprise
Water under my eyelashes
Admitting to being fragile
Being amazed by it
 
Succumbing to the charm
As if under a hail of bullets
Laughing at the sight of my life
Abandoning its tracks
Savoring on your skin
The rediscovered time
Teaching you and forgetting everything
Forgetting everything
 
Exceeding the limit
Of the recommended doses
Without ever getting close
To the promised paradises
I ran way too fast
To fall
You alone knew
How to catch me
 
And you captured me
In the naked light
As one picks up
An exhausted warrior
You came to me
When I didn't believe anymore
Like a sob
Held in for too long
 
Succumbing to the charm
As if under a hail of bullets
Spread out, surrendering
Understanding everything again
Discovering by surprise
Water under my eyelashes
Admitting to being fragile
Being amazed by it
 
Succumbing to the charm
As if under a hail of bullets
Laughing at the sight of my life
Abandoning its tracks
Savoring on your skin
The rediscovered time
 
Teaching you and forgetting everything
Forgetting everything
 

• 1. 'ballon prisonnier' (lit. 'prison ball') is sort of like dodgeball, but with a bit of a different set up
• 2. this honestly doesn't make much sense to me on its own as a line, and 'irradiée' can mean a couple different things depending on context so I'm not sure if I'm missing something

Keep You Next to Me

Our loves come undone
Everything gets erased
Rushed by the passing time
When in the distance
In a murmur
Comes the song of the very old Indian
'Adventure enthusiasts
Respect fate'
I want to keep you next to me
 
Enamored body
Traveler
Your mind
Plays like a whirling dervish1
The lovers disheveled by the dance
Of the holy torment
Sing to the morning
Prisoners of fate
I want to keep you next to me
 
Memories
Heavy secrets
Your whispers slip
Into our armors
Would you like to throw
Your legs around my waist again
I swear to you
I don't care about fate
I want to keep you next to me
 

• 1.

Rom

rom that is good that is good
they tell you
rom is not easy to be
rom that is good that is good
they tell you
rom is not easy to be
me, i don't know x3
me, i don't know what rom is
me, i don't know x3
 
rom that is good that is good
why should I be, I really want to be
rom that is good that is good
why should I be, I really want to be
me, i don't know x3
me, i don't know what rom is
me, i don't know x3
 
rom that is good that is good
they tell you
rom is not easy to be
rom that is good that is good
they tell you
rom is not easy to be
me, i don't know x3
me, i don't know what rom is
me, i don't know x3
 
rom that is good that is good
they tell you
rom is not easy to be
rom that is good that is good
they tell you x2 ending
rom is not easy to be
me, i don't know x3
me, i don't know what rom is
me, i don't know x3
 

It was our song

I entered by chance,
In this ball or very often.
We met in the evening,
Happy to live and care.
The pianist looked at me
And suddenly began to play.
 
Once this tune was our song,
It was our song of happy days,
And our two hearts were beating in unison
Every time I hear this melody.
Now this look makes me too miserable
Each time I can't stand this boredom.
 
My friends said good evening to me,
No, I don't want to see them.
Alone, I let myself be carried away,
By my dreams and my thoughts.
 
Once this tune was our song,
It was our song of happy days,
And our two hearts were beating in unison
Every time I hear this melody.
Now this look makes me too miserable
Because it's you all I want.
Come back to me, I beggin you!
 

So much I love.

So much I love joy and love and song,
mirth, sport and courtesy,
that in the world there is no wealth nor riches
that could make me feel happier.
Therefore I know well that my lady holds the keys
of all the good that I expect and hope for,
and none of this can I have without her.
 
Her great courage and her modest look,
her gentle speech and her fair company
have made me always love her dominion
more than any other's I have seen before or since

Vathis Square

The workers were leaving and you were leaving with them as well
and i was left all alone, waiting for you
With a song in my bitter mouth
and a flower in the water.
 
Come at Vathis Square to find out
Come to find out, what kind of life i am living
Come to sit close to me to cry
an evening, at the end of Aharnon street
Come at Vathis Square to find out
Come to find out what kind of life i am living.
 
The night was coming, it was getting dark
when you said to me ' I am leaving. Good bye'
So many years i have been despised
having a seared heart because of the fire.
 

Because a sphere spins

Because a sphere spins,
some day due to chance,
we will come together again
mabe in a year or in two
you'll be mine again.
 
In the stream of life,
this is not a lie,
you'll be miserable alone,
because idle life,
doesn't last long.
 
And if it is you'll come back,
don't be late,
come as soon as possible,
because the train of life,
is departing and you'll lose it.
 

How beautiful your eyes are

You look at me and you smile, you have something bright
You talk to me and you make my travel with my mind
I look at you and I'm elsewhere
 
How beautiful your eyes are
How nice you look at me
How much I like it when you speak
How beautiful your lips are
What a nice smell
Kiss me all night long
 
I look at you and I smile
I have something to tell you
I talk to you and you touch me, tell me how much you love me
 
How beautiful your eyes are
How nice you look at me
How much I like it when you speak
How beautiful your lips are
What a nice smell
Kiss me all night long
 

Under Akropolis

Under Akropolis there is a small neighborhood
where an everyday bell rings
jasmin and woodbine is what matters
the insignificant one.
 
Under Akropolis a lot of people
tired, careless, heroes, cowards
they fight, they come to blows with their neighbor
and they care.
 
You are saying, life, business, children, voices, light
you are saying, the moon, the yards, you keep secret the pain that makes you cry
you are saying, what are you saying, good things will happen to us, you shall see
you are saying, lottery tickets, serials, wouldn't it be nice if we won a billion
 
Under Akropolis there is a small neighborhood
like a restless everyday swarm of bees
small shops open
they close the shutters before they leave.
 
I left you food in the kitchen
a women named Fofi was looking for you all morning
i know how much is two thousand* worth to a euro
and i was happy.
 

Bad boy

You have learned to tell lies
And for me to be indifferent
I filled my body with wounds
Why do you ignore me this much...
 
What what what what what - what have I done to you?
What what what what what - No more with lies
What what what what what - you will drive me crazy
You drive me to a dead end
And you make me a bad boy ...
 
You have learned not to respect
Obviously not to be ashamed as well
What (kind of) love are you I ask
To burn me, yet to love you...
 

At The Loud House

In the crowded corridors, dodging the girls
The bathroom's at the end, you'll make it
(Hey! Hey! Hey!)
Skip the piles of laundry, feel that I smell here
With ten sisters, it's hard here, you know!
 
Loud House! Loud House!
We collide, but there is always love in!
Loud House! Loud House!
One child and ten sisters, It's very tough, you know!
 
Loud! Loud! House! Of the Louds!
 

The Loud House

To the right, to the left
In a crowd of people
The toilet's still far away (Yeah! Yeah! Yeah!)
 
There's huge piles of clothes
And diapers that smell horrible
My survival won't lose!
 
My Loud House! Your Loud House!
Sibling fights
Are a sign of love!
 
My Loud House! Your Loud House!
From one to ten
I love my family!
 
Loud!
House!
Loud! Loud House!
 
Poo-poo!
 

Näin Meillä!! [That's what we do!]

Pushing in the hallway
Sisters can hold it in
Like this I'll be the first one in the bathroom line
I pass a mountain of laundry
And a smelly baby's diaper
I'm making art of taking turns!
 
That's what we do, how about you?
Shoving, pushing
You'll never be left alone!
That's what we do, how about you?
One plus ten
I'd never change that to anything!
 
That's it! That's what we do!
'That's what we do'
 

My Noisy House

Noise and turmoil in the corridor
We have to fight
To get into the bathroom
Dirty laundry is everywhere
Diapers are here too
Try to survive here!
 
In our house! In our house!
Noise and turmoil
That is our family!
In our house! In our house!
You are one, they are ten
But we're not traitors!
House! House! House! Our house!
My Noisy House
 

Welcome to the Louds!

Passing through the whole house
Dodging girls on the way
Just to reach the bathroom in time
(In the Louds!)
Stepping over laundry in heaps
Diapers that don't smell very good
A boy must do everything to keep his reason!
Welcome to the Louds!
Push, sort, shake or brake
Us, that's how we love ourselves!
Welcome to the Louds!
One guy, ten girls
But I love my big family!
Welcome to the Louds!
 
Poo-poo
 

The Loud House Opening (Brazilian Portuguese)

Slithering through the hall,
Dodging girls I shall, to the bathroom, arrive on time
(Hey! Hey! Hey!)
Leaping over smelly piles, smellies which embroils your insides, guy's gotta take some risks to survive...
(In the Loud House! In the Loud House!,) dodge, duck, push and shove, our loves is awesome (In the Loud House! In the Loud House!)
One boy, ten girls, (A wonder's here)
Loud, loud, loud, loud House!
Poo
 

The slug

The slug, when the night comes
from the dark of the water well
he gets out to the dark of the night,
following his unmistakable instinct ,
he crawls slowly, blindly towards the garden.
Day light scares him. He is afraid
to be exposed naked. Salt scares him.
Thus as soon as a human food-step is heard,
he gathers its luminous antennas,
wrinkles his ash skin
and full of guilt he trusts the soil.
A naked and defenseless creature
the shiver of his body is his only weapon.
 

I will become a basil

I will become a basil at your window
at your window
and i will remain unmarried for your sake
for your sake.
Come and bend over your window to see what is going on
to see what is going on.
The blood of my heart is being spilled for you,
spilled for you.
 
The moon walks towards the door of my beloved
the moon walks around the garden of my love.
 
Come and bend over your window sneaking up on your mother,
sneaking up on your mother
and pretend to water your marjoram,
your marjoram.
This summer i want you to be my mate.
 
The moon walks towards the door of my beloved
the moon walks around the garden of my love.