Превод текста

Резултати претраге страна 2

Број резултата: 176

13.11.2022

Svakoj Maloj Treba Ta-Ta-Tatica

Click to see the original lyrics (English)
Hladno je bilo ispred Tifani
Smrzavala sam se na oluji
Ušetala sam i lepo zamolila gospodina
Da ostanem da se grejem
 
Pitao me je 'Kako to da takva lutkica
Nema gde lepo da ide?'
Pa sam ja rekla tom finom gospodinu
Moju pretužnu priču
 
Svakoj maloj treba ta-ta-tatica
Da joj ukloni sve brige
Svakoj maloj treba ta-ta-tatica
Ali gde je pravi za mene?
Bogat ili ne, ne zanima me
Ako nema milion dolara, biće skroz dovoljno pola
Svakoj maloj treba ta-ta-tatica
Da li bi moj ta-tatica mogao biti ti?
 
Svakoj maloj treba ta-ta-tatica
Kome su srebrne lokne
Svakoj maloj treba ta-ta-tatica
Koji ima zlata da deli
Neki medeni i nežni koji voli
Svojoj maloj da donosi igračkice od dijamanata
Svakoj maloj treba ta-ta-tatica
Da li bi moj ta-tatica mogao biti ti?
 
Svakoj maloj treba ta-ta-tatica
U slučaju da počne da tone
Svakoj maloj treba ta-ta-tatica
Da je čuva da bi bila zdrava i živa
Da, osećamo se baš kao Crvenkapica
Zato što su vukovi u našem komšiluku mnogo gladni
Svakoj maloj treba ta-ta-tatica
Da li bi moj ta-tatica mogao biti ti?
Da li bi moj ta-tatica mogao biti ti?
 
28.08.2022

Cvetna bašta

Click to see the original lyrics (English)
Oprosti, nikad ti ne obećah cvetnu baštu (med i mleko)
Pored sunca ponekad mora biti i malo kiše
Kada uzimaš moraš i dati, pa živi i pusti i druge da žive i pusti oh oh oh oh
Oprosti, nikad ti ne obećah cvetnu baštu
 
Mogla bih ti obećati stvari kao veliki prsteni od dijamanta
Ali detelina ne rađa ružu
Pa bolje još jednom razmisli
Jer, kad bi reči prazne mogle da se ostvare
Odmah bi ti darovala svet na srebrnom tanjiru
Ali da li je to uopšte važno
Zato se nasmej malo i veseo budi, ljubav ne treba biti tako melanholična
Dođi da uživamo u lepim trenucima dok možemo
 
Oprosti, nikad ti ne obećah cvetnu baštu
Pored sunca ponekad mora biti i malo kiše
Oprosti, nikad ti ne obećah cvetnu baštu
 
Mogla bih ti otpevati pesmu i obećati mesec
Ali ako je to ono što te drži odmah ću te ostaviti
Ali jedno želim da znaš
Pogledaj bolje pre nego skočiš, mirne vode duboko teku
I neće uvek biti nekog da te izvuče
I ti dobro znaš o čemu pričam
Zato se nasmej malo i veseo budi, ljubav ne treba biti tako melanholična
Dođi da uživamo u lepim trenucima dok možemo
 
Oprosti, nikad ti ne obećah cvetnu baštu
Pored sunca ponekad mora biti i malo kiše...
 
Oprosti, nikad ti ne obećah cvetnu baštu
Pored sunca ponekad mora biti i malo kiše...