Превод текста

Резултати претраге страна 3

Број резултата: 176

12.03.2022

Rehabilitation

Rehabilitation
Catalyna
 
I look into your eyes, I know you lie
But I convince myself that they are not lies
You are the victim, always innocent
And you think the whole world revolves around you
 
[Pre-chorus]
You failed, I asked for forgiveness
Your manipulation became my addiction
 
[Chorus]
I need rehab
Addicted to everything bad that you have
I need to be away from you
I can't get it anymore
 
I need rehab
Addicted to everything bad that you have
I need to be away from you
I can't get it anymore
 
[Verse 1]
There is a war between my heart and mind
That I get away from you, people tell me
I'm still behind you risking losing
I can't find an antidote to heal me
 
We fight, you leave, I can't find what to do
Need to see you again
Your kisses are the drug that makes me come back
What a fart, I will not fall again
We fight, you leave, I can't find what to do
My need is to see you again
 
[Chorus]
I need rehab
Addicted to everything bad that you have
I need to be away from you
I can't get it anymore
 
I need rehab
Addicted to everything bad that you have
I need to be away from you
I can't get it anymore
 
[Verse 2]
In my mind I don't want to go back
I bet on everything knowing that I'm going to lose
There is no one that can fit in my heart
When I want to forget you, I go back and think about yesterday
 
I try to think of myself first and not
I'm still behind you and no
You know how the mind hurt me
I push you away and you come back to look for me
 
[Bridge]
I look into your eyes, I know you lie
I convince myself that they are lies
And suddenly I come back to your life
You failed, I ended up asking for forgiveness
For something that was not me
 
[Chorus]
I need rehab
Addicted to everything bad that you have
I need to be away from you
I can't get it anymore
 
I need rehab
Addicted to everything bad that you have
I need to be away from you
I can't get it anymore
 
[Outro]
Catalyna
The good life
Gordo G.A.S
Yomsiel The Producer
 
15.02.2022

Провозати се

Провозати се
Провозати се
Провозати се
 
Хладан
 
Вожња
Вожња
 
Провозати се
Провозати се
 
Право у ноћ
Провозати се
Право у ноћ
У ноћи
Право у ноћ
Провозати се
У ноћи
Провозати се
У ноћи
 
Вожња
Провозајте се у ноћ
Провозајте се у ноћ
Вожња
 
Провозати се
Вожња
Провозати се
У ноћи
Провозати се
Провозати се
 
Провозајте се у ноћ
Провозати се
 
У ноћи
Вожња
Провозати се
Ха ха ха ха ха
Оомбоп, оомбоп
 
21.01.2022

LIE

Hey, where are you now?
What are you doing?
Something that shouldn’t be expressed with words—something’s wrong
 
Something besides love should be fine
We kiss but you’re acting off-putting
You’re toying with me so much it hurts
 
You demon
 
You wont let me go. You have a fantastical imagination
I can see that anything and everything had been a lie
 
(Tell me a lie)
I can’t smile. A tiny lie has become 1 milliliter of deadly poison
You’ve invaded my heart so much it’s scary
 
If I don’t touch you
I’ll go insane!
You make me anxious
 
(Hey, something is wrong
It's scary to watch your eyes to love it so much
Even if it's a usual lie
I want you to say what you love only me
Then go nowhere anymore)
 
Hey, where are you now?
What are you doing?
There’s no words to express...
 
Is it an addiction?
You smile innocently- habitual liar
Warped jealousy, persistent delusions
You tear me apart
 
(kiss me, kiss me...)
 
(Please tell me why)
You won’t let me go. Your fantastical imagination
I can see anything and everything had been a lie
 
(Tell me a lie)
I can’t smile- One small lie became a milliliter of poison
You’ve invaded my heart so much it’s scary
 
Even as you laugh at me in my dreams
I’ll go mad if I don’t touch you
The ‘lie’ you left behind
Makes me anxious
 
21.11.2021

Dream of love

My heart felt insecure
The day I met you
I realized that you were looking at me
In a special way
I wasn't sure what it was, to love
 
I promise you that I won't doubt again
I'll be strong and fight the fear
I will stay to face you
And I'll be able to see what your heart feels
 
And I'll believe in our story
And so I can always be with you
I will look for you and I wish I would reach the sky
Fighting for your love
Our feelings can unite
And with a bow write... I love you!
 
When pain wants to separate us
I will hug you to feel your protection
I will never feel alone again
Because the beating of your heart gives me heat
 
And I'll believe in our story
And so I can always be with you
I will look for you and I wish I would reach the sky
Fighting for your love
Our feelings can unite
And with a bow write... I love you!
 
Just the two of us
 
Just the two
 
A new day dawns for our love
I will fight for what my heart feels
The storm will finally move away, leaving illusion
And I want to be with you
 
And I'll believe that we can
Always be together until the end
Sunlight is lightning the way
While we're holding each other
 
And I'll believe in our story
And so I can always be with you
I will look for you and I wish I would reach the sky
Fighting for your love
Our feelings can unite
And with a bow write... I love you!
 
A dream of love!
 
My love.
 
I love you.
 
06.11.2021

Spell

I have no memories
The darkness wraps around me
And the shadows follow me, hello
After memorizing the spell that was whispered in my ear
I gathered my lips to blow out the candle ah
 
Don’t come close to me, cuz I’m dangerous
Because there will be blood on my thorns
A flower that blooms only for a day to call you
It’s an illusion that only you can see
Don’t believe it, don’t give your heart
I might disappear in just one moment
I’m going to a higher place for freedom
Like a flying bird
 
I won’t be tamed no no
I won’t stay long no more
Whenever, wherever
I’ll go where I want, goin’ up
I don’t make promises no no
I don’t look at time no more
Whenever, wherever
I’ll go where I want
But I can’t let you go
But I can’t let you go
 
Don’t come close to me, I’m dangerous
Because there will be blood on my thorns
A flower that blooms only for a day to call you
It’s an illusion that only you can see
Don’t believe it, don’t give your heart
I might disappear in just one moment
I’m going to a higher place for freedom
Like a flying bird
 
I won’t be tamed no no
I won’t stay long no more
Whenever, wherever
I’ll go where I want, goin’ up
I don’t make promises no no
I don’t look at time no more
Whenever, wherever
I’ll go where I want
But I can’t let you go
But I can’t let you go
 
15.09.2021

Поново слободни

Сањаш ли
или живиш?
Ходао сам истим тим ћорсокацима
умирући од исте смрти поново и поново.
 
Затвореник у изолацији,
прсти се грче, истина крвари,
бескрајна грозница те прогања.
 
Једног дана бићемо поново слободни,
једног бићемо поново слободни.
 
Једног дана бићемо поново слободни...
 
(превео Гаврило Дошен)
 
25.08.2021

Tomorrow

[Intro]
Oh-oh
Mh-mh
Ah-ah
Biggie Jo on the beat
 
[Verse 1]
I don't want you to listen to these people anymore, my word is worth gold
You've got those who think we're cute, the others who judge us wrongly
You want me to say, 'I love you', I'll say, 'You first'
I may have a lioness temper but what I feel is strong
So what do you do? But where are you going? And what for? It's not like that
Up to you to tell me, where we're going? What's the point? If you don't answer?
 
[Pre Chorus]
Fighting, fighting, it's been so many years
The one I was looking for, I think I found him
Years and years, I don't want so many stops
It's not me who spoke, my heart does it alone
 
[Chorus]
I want to know where we're going, if tomorrow is better
Tell me if you love me, don't play hard to get
There are ups and downs, tomorrow will be better
Tell me if you love me, I can leave tomorrow
I want to know where we're going, if tomorrow will be better
Tell me if you love me, don't play hard to get
There are ups and downs, tomorrow will be better
Tell me if you love me, I can leave tomorrow
 
[Verse 2]
Need to escape, in his heart, I took refuge
I've found my true calling, I wonder if it'll last
Good question, he prefers to see me in my tracksuit
When they look at me, it annoys him
I don't tell you but it's the same for me
Same thing, same thing
I'm not showing you, I'll always be there wherever you go, and that's how it is
It's up to you to tell me when are we leaving?
I'm not gonna let you , cause you're me (me, me)
 
[Pre Chorus]
Fighting, fighting, it's been so many years
The one I was looking for, I think I found him
Years and years, I don't want so many stops
It's not me who spoke, my heart does it alone
 
[Refrain]
I want to know where we're going, if tomorrow is better
Tell me if you love me, don't play hard to get
There are ups and downs, tomorrow will be better
Tell me if you love me, I can leave tomorrow
I want to know where we're going, if tomorrow will be better
Tell me if you love me, don't play hard to get
There are ups and downs, tomorrow will be better
Tell me if you love me, I can leave tomorrow
 
[Outro]
I don't show it to you (I don't show it to you)
I'll always be there (I'll always be there)
Wherever you go (wherever you go)
And that's the way it is (that's the way it is)
It's up to you to tell me (you to tell me)
When are we leaving? (When are we leaving?)
I'm not gonna let you because you are me
 
24.06.2021

At Four in the Morning

When all of Paris is resting
It's delightful to be awake
And I see life through rose-colored glasses
Even if it's nighttime all around
 
Four in the morning
It's already tomorrow
Tomorrow that is beginning
Four in the morning
Sounds in the distance
The last dance
 
It's the night
That is running away
Hello! Long live today!
While dancing,
I feel
One hundred percent happy!
 
Four in the morning
The Argentinean orchestra
Turned my head
I no longer see anything
Except the streamers
That people are throwing at me
 
Wine steward!
A last
Glass to wake us up
Let's drown our sorrows
Let's be full of energy
Four in the morning!
 
My dear, the night is waning
It's already the crack of dawn
Let's go to sleep, since it's rising
We're going to dream of love
 
Four in the morning
It's already tomorrow
Tomorrow that is beginning
Four in the morning
I'm good at guessing
Everything you think
 
And my forehead rests
Against your forehead
Come, let's go in
A taxi
For Passy1
I'm at your mercy
 
Four in the morning
My satin robe
Is all wrinkled
Look at my complextion
My nose is losing its color
Like a doll!2
 
It's strange
My eyes
Are closing a bit
The boss is closing up3
My dear, are you coming?
Four in the morning
 
Four in the morning
My satin robe
Is all wrinkled
Look at my complextion
My nose is losing its color
Like a doll!
 
It's strange
My eyes
Are closing a bit
The boss is closing up
My dear, are you coming?
Four in the morning
 
  • 1. Passy is a commune in the Haute-Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in south-eastern France. It is part of the urban area of Sallanches.
  • 2. I don't know what the two lines are supposed to mean, and I wasn't entirely sure of how to translate 'déteindre'
  • 3. I can't make sense of this sentence at all
24.06.2021

Ali-Baba

To guard his immense palace
The sultan of Boulabalé
Brought in some men from Senegal
Each one measuring
Six feet1 tall
But the courtesans immediately
Made their choice among the burly lads
But the one they found most handsome
Was Ali Baba
Because, without a doubt2
 
(Refrain:)
Ali Baba, Ali Baba
He's the most handsome soldier
From Madagascar to Batouala3
Ali Baba, Ali Baba
The womens' hearts all flutter
When he looks at them, walking like that
 
The legend says that Ali Baba
Brought luck to those he loved
That's why everyone now has
Ali Baba for a lucky charm
To win4 on a horserace
Even the national lottery
To know how to get out of awkward situations
Everyone should wear
An Ali Baba
 
(Refrain)
 
  • 1. 1m80, or 180cm
  • 2. literally 'don't doubt'
  • 3. a small village in Gabon halfway along the dirt road from Makokou to Mékambo, in the north-eastern province of Ogooué-Ivindo.
  • 4. a bet
25.05.2021

Shock therapy

[Verse: La Zowi]
They said you are G, said, sa-said that you are G
Nobody sees, I'm 'satisfie', you've faith
Thinking about me, you've faith
There´s no quarrel, I hit all the 'thre'
Daddy, im your bitch, but selective
I call your bitch, She got me sativa 1
I call your bitch, she brings me her friend
I'm in da apartment, my neckline is shinning
I'm with your boyfriend, shock therapy
He hit me in behind, like a car crash
 
I don't do you a favor, don´t talk me about love
Me and my whore, pussy cat doll
I play with you, mark you a point
I have all my girls entertaining2
You are a dirty, just such a convenient
I have my bitches so excited
All their bitches are in a drought
 
I don't do you a favor, don´t talk me about love
Me and my whore, pussy cat doll
I play with you, mark you a point
I have my girls entertaining
You ara a dirty, just such a convenient
I have my bitches so excited
All their bitches are in a drought
La zowi, bitch.
 
  • 1. bro, you miss the lyric, i don't know
  • 2. He gives they what they want
17.05.2021

Pre Nego Što Odeš

Pala sam pored puta kao i svi ostali
Mrzim te, mrzim te, mrzim te, ali sam samo zavaravala sebe
Svaki naš trenutak, počela sam da zamenjujem
Zato sada kada su oni nestali, sve što čujem su reči koje sam trebala da kažem
Kada si povredjen ispod površine
Kao nemirne vode što odlaze hladno
Pa, vreme može da leči, ali ovo neće
Onda, pre nego što odeš
Da li je postojalo nešto što sam mogla da kažem
Da bi tvoje srce kucalo bolje?
Da sam samo znala, da ti pokušavaš da predbrodiš teško vreme
Onda, pre nego što odeš
Da li je postojalo nešto što sam mogla da kažem
Da sve prestane da boli?
Ubija me kako tvoj um može da te napravi da se osećaš tako beznačajno
Onda, pre nego što odeš
Nikada nije bio pravi trenutak, kad god si zvao
Otišlo je malo po malo po malo sve dok nije ostalo ništa
Svaki naš trenutak, počinjem da ponavljam
Ali sve čega mogu da se setim je taj izraz na tvom licu
Kada si povredjen ispod površine
Kao nemirne vode što odlaze hladno
Pa, vreme može da leči, ali ovo neće
Onda, pre nego što odeš
Da li je postojalo nešto što sam mogla da kažem
Da bi tvoje srce kucalo bolje?
Da sam samo znala, da ti pokušavaš da predbrodiš teško vreme
Onda, pre nego što odeš
Da li je postojalo nešto što sam mogla da kažem
Da sve prestane da boli?
Ubija me kako tvoj um može da te napravi da se osećaš tako beznačajno
Onda, pre nego što odeš
Da li bi mi bili bolje sada?
Da sam spustila moje zidove dole?
Možda, predpostavljam da nikada nećemo saznati
Ti znaš, ti znaš
Pre nego što odeš
Da li je postojalo nešto što sam mogla da kažem
Da bi tvoje srce kucalo bolje?
Da sam samo znala, da ti pokušavaš da predbrodiš teško vreme
Onda, pre nego što odeš
Da li je postojalo nešto što sam mogao da kažem
Da sve prestane da boli?
Ubija me kako tvoj um može da te napravi da se osećaš tako beznačajno
Onda, pre nego što odeš
 
11.04.2021

Why Upset Granny?

Pat-a-cake, pat-a-cake, baker’s man1,
We live together with our granny in a lovely flat.
We live on the ground floor and our granny
Paces the outbuilding, craving information about the whole family.
But although we have a regular mess since the morning,
We don’t tell granny this to keep her in a good mood.
 
Uncle Ziutek – how sad! – although quite a big boy,
He bid farewell to the world with a clothesline.
'How’s Ziuteczek2?', granny’s voice rings out from the attic,
'How’s he doing?' 'Top of the line, granny, top of the line!'3.
But nobody’s in a hurry to give granny the details.
Why upset granny? Let granny be happy.
 
Little cousin Ernestynka, the family’s pride,
was taking jackdaws out of the nest and fell from the ladder.
'How’s the little one?', granny’s happy voice rings out from above,
'How’s she doing?', 'On an upward curve, granny, on an upward curve!'4.
But nobody’s in a hurry to give granny the details.
Why upset granny? Let granny be happy.
 
Daddy had a cash shortage and now he’s in jail.
It was mentioned in press, in Express and in Życie5,
But this fact will not torment our granny,
Because we print a separate newspaper for her.
On a home printer we prepare all the stories
And, in general, we don’t let granny go downstairs.
 
One truth invigorates us: one day our family
Will face a situation where we can only be better off.
And when we’re finally better off, ladies and gentlemen,
Pat-a-cake, we won’t tell our granny anything, either.
Let the grey little head stay undisturbed at her home.
Why upset granny? Let granny be happy.
 
  • 1. (After Wikipedia:)The rhyme often accompanies a clapping game between two people. It alternates between a normal individual clap by one person with two-handed claps with the other person. The hands may be crossed as well. This allows for a possibly complex sequence of clapping that must be coordinated between the two. (photos in 'Game' section)
  • 2. A diminutive for Ziutek, which is a diminutive itself of a name equivalent to Joseph.
  • 3. Play of words. In the original lyrics the author says, literally, that the uncle is doing (or rather 'going') 'like on the line', which is a play of words, taking into account the uncle’s hanging himself on the clothsline.
  • 4. Play of words. In the original lyrics the author, replying to the granny’s question about the cousin’s wellbeing, uses an expression which can mean two things: that the girl is doing just great (she’s on an upward curve) or that she’s growing crooked (as a result of the accident).
  • 5. Express Wieczorny and Życie Warszawy were two important newspapers issued for several decades since mid-1940s.
03.04.2021

I Want To Love You

I want to love you but how
Can I love you if I don’t see you?
I want to love you chaste or nearly so
Like priests who don’t marry
Cloistered nuns saving themselves
For a good old God who’s hiding
I want to love you, of course I dream of it
But how do you expect it to work?
 
I want to laugh off the proverb
Which says out of sight, out of mind
To say it’s wrong, it’s harsh
That it’s just meant to scare us
I want to go to sleep every night
Cuddling up to no one
With your body in my memory
As a granny mourns her man
 
I want to love you until I believe
In the potential advantages
Of mixing both our stories
In an everlasting rerun
I want to see off all these dangers
Which won’t play to our advantage
And then win the chance to see you
Two short days or two short hours
 
I want to love you
But how can I love you
If I’m not there?
To wrap you in my care
And comfort you when things go wrong, yes, (if things go wrong)
I want to love you from afar
My heart full up with your great emptiness
To cherish you with love and pain
To love you for nothing, tears in my eyes
 
I want to love you, but to be honest
I can’t hold solid if I don’t see you
I’m like a blind person without a white stick
Or guide dog, and without your arm
To cross this street
They call the ocean
To cross, but to get to you
There’s no rainbow big enough
 
I want to love you, of course
In any case, do I have a choice?
I’m trapped, I’m lost
Turning in on myself, I love you already
Even if I feel I’m wearing myself out
Seeking you with outstretched arms
In this terrifying maze
Too complicated and too twisting
 
I’m going to love you, even if all this
Leads nowhere, is impossible
And I’ll believe in it like others believe
In the Baby Jesus and the Bible
I don’t know yet how
I’m going to love you if I don’t see you
But I’m going to love you, that’s a promise
Do you hear what I’m telling you now?
 
I’m going to love you…
I’m going to love you…
 
13.03.2021

Rođen zao

Mogao bih to dati desetine
Svežih
posekotine
Rozi, crveni, ili beli
Pitam se da li su znali sta će postati kad odrastu
Mogao bih ti dati desetine
Svežih
posekotina
Rozi, crveni, ili beli
Pitam se da li su znali sta će postati kad odrastu
Postati, postati
Postati, postati.
Biti,biti,biti, postati.
Moraćeš ga saseći
I spaliti me u iverju,
Ili odmotati strunu koja beše ja,
Oko tvog prsta.
I obesiću te u tvojoj spavaćoj sobi, grobnom mestu.
Žeđ za krvlju je tu,
I to je nešto duboku unutra,
Žeđ za krvlju je tu,
I duboko je unutra.
Postati, postati
Postati, postati.
Biti, biti, biti, postati.
Ne želim da Bog ikad čuje naše krike
I pomeša ih sa
Molitvama.
I znaš da sam pun,
Ali ne i u kojoj dvorani.
Dodirni me i otići ću
Klik, Klik, Klik, Klik
Klik,
Klik, Klik, Klik,Klik,
Klik
Klik,Klik,Klik,Klik
Klik.
Žeđ za krvlju je tu,
I to je nešto duboku unutra,
Žeđ za krvlju je tu,
I duboko je unutra.
Postati, postati
Postati, postati.
Biti, biti, biti, postati.
I znaš da sam pun,
Ali ne i u kojoj dvorani.
Dodirni me i otići ću
Klik, Klik, Klik, Klik
Klik,
Klik, Klik, Klik,Klik,
Klik
Klik,Klik,Klik,Klik
Klik. Ja sam rođen zao, ne pretvaraj se da si žrtva,
Ja sam rođen zao, ne pretvaraj se da si žrtva,
Ja sam rođen zao, ne pretvaraj se da si žrtva.
 
25.01.2021

Ten Thousand Birds Blinded to Death

Ten Thousand Birds Blinded to Death
That's what it says, here, in the paper
Just a paragraph, some non-event
A little tragedy in the night
 
Close to Kingston, Ontario
During the Fall migrations
Since time out of mind
Birds crossed the sky in long lines
And warblers, and bitterns
Took flight in the clouds they formed
A long spell of northern cold
Blown towards coral reefs and atolls.
 
(Chorus)
 
On a huge chimney
That towered above the whole region
At the plant, during the year
They installed floodlights
To make sure that airplanes
And wayfaring angels
Flying around in the dark
Would avoid collisions
 
(Chorus)
 
All were fatally blinded
Many hurled themselves on the tower
Or ceaselessly flew around
Until they fell from exhaustion
This lasted three whole nights
And I don't know why the story
That didn't draw a lot of attention
Still burns in my memory
 
(Chorus)
 
24.01.2021

If You Love Me

Versions: #1
Today I understand the value of having you here with me, isn't it1?
When I've lost everything, and she's won in advance, yeah
I can't blame you, yes I screwed around, yeah
When you've given me all you had, and I was giving it to someone else, hey
Now she's taken my place
I watch you move on with your life, I'll have to live with it
I looked right through you, I even forgot all about you
The wheel has turned, turned, wham in my face
Yes with you I was cruel
I find myself with my regrets all alone face to face with myself
In all this the evil is me, it's myself
If you love me, 'ouh-ouh'
I'd like you to come back to me, ouh-ouh
I didn't want us to lose each other, ouh-ouh
It's you and me without her and that's all, yeah
If you love me, ouh-ouh
I'd like you to come back to me, ouh-ouh
I didn't want us to lose each other, ouh-ouh
Don't tell me that it's too late and forget everything, forget everything, yeah
Karma played its role
We know what we lose, but never what we find
Since then I spend my days on IG
The two of you it looks stable I could even give you a 'like'
And when I imagine the two of you, I feel hatred
Look me in the eye and tell me to my face that you love her
I'm sure that it's just a band-aid
That deep down you don't think so
You've done all this out of pride
But I'm lying to myself
I can clearly see that you're happy, and that you've found everything in her
Love, passion
All that I wasn't giving you
Gentleness, attention
We reap what we sow
She's made you forget me, it wasn't complicated for her
Today I find it hard to admit that I'm losing you
If you love me, ouh-ouh
I'd like you to come back to me, ouh-ouh
I didn't want us to lose each other, ouh-ouh
It's you and me without her and that's all, yeah
If you love me, ouh-ouh
I'd like you to come back to me, ouh-ouh
I didn't want us to lose each other, ouh-ouh
Don't tell me that it's too late and forget everything, forget everything, yeah
Follow me I run away from you, run away from me I follow you, oh
Follow me I run away from you, run away from me I follow you, oh
Follow me I run away from you, run away from me I follow you, oh
Follow me I run away from you, run away from me I follow you, I follow you, oh
If you love me, ouh-ouh
I'd like you to come back to me, ouh-ouh
I didn't want us to lose each other, ouh-ouh
It's you and me without her and that's all, yeah
If you love me, ouh-ouh
I'd like you to come back to me, ouh-ouh
I didn't want us to lose each other, ouh-ouh
Don't tell me that it's too late and forget everything, forget everything, yeah
Forget everything, forget everything, eh
Forget everything, forget everything, baby
Forget everything, forget everything, eh
Hey, yeah.
Hey, hey
He-he-hey, hey
Hey, yeah
Hey, yeah
 
  • 1. French lyrics sound to me like 'eh' (which could be translated as 'isn't it?'), not 'yeah.'
14.01.2021

Hi Casanova

Hi Casanova, where are you now?
She will never let you stand
I warned you, you've been a typical man
Hi Casanova, is that a tear what I see?
 
Hi Casanova, how do you like it?
You have lost your charm
Your shoulders just hang now, your yes are empty
Hi Casanova, what's left of you?
 
La la la la la la
She was one too many
La la la la la la
She was just playing with you
La la la la la la
Come and brag again
La la la la la la
Or did you just lose?
 
Hi Casanova, you've been so spoiled
Full of confidence
The man every evening
 
Hi Casanova, sit next to that glass,
But you can't drink away sadness
Where are your lovers?
Were your stories false?
Hi Casanova, you deserved it!
 
La la la la la la
She was one too many
La la la la la la
She was just playing with you
La la la la la la
Come and brag again
La la la la la la
Or did you just lose?
 
Hi Casanova, you've been so spoiled
Full of confidence
The man every evening
 
La la la la la la
She was one too many
La la la la la la
She was just playing with you
La la la la la la
Come and brag again
La la la la la la
Or did you just lose?
La la la la la la
She was one too many