Превод текста

Резултати претраге страна 13

Број резултата: 1964

03.04.2023

Nikada neće biti moj

Ovaj svet se tako brzo vrti
Moj svet se vrti tako sporo
Držim se prošlosti
Živim duboko u samoći
Dopustio sam da sebe izgubim
Dopustio sam da me kontrolišu noći
 
Ne znam šta drugo da radim
Pišem ovu pesmu da prebolim tebe
 
Ali svaka reč me drži budnim celu noć
Svaka akord me ostavlja paralizovanog
Svaka melodija mi samo podseća
Da mi trebaš večeras
 
Suze padaju na ebanovini
Tamo gde bi trebalo da budeš vlada samo tišina
Pevanje van tona mi samo podseća
Da sam slomljen iznutra
 
Šta boli još više
Je da uvek ćeš biti moj
Ali nikada nećeš biti moj
 
Ovaj svet se tako brzo vrti
Moj svet mi se raspada pred očima
Još uvek čujem tvoj glas u glavi
I ne mogu se pretvarati da ga ignorišem
I platio bih da se sve to zaustavi
Ali bih zbog toga prodao dušu
 
Ne znam šta drugo da radim
Pišem ovu pesmu da prebolim tebe
 
Ali svaka reč me drži budnim celu noć
Svaka akord me ostavlja paralizovanog
Svaka melodija mi samo podseća
Da mi trebaš večeras
 
Suze padaju na ebanovini
Tamo gde bi trebalo da budeš vlada samo tišina
Pevanje van tona mi samo podseća
Da sam slomljen iznutra
 
Šta boli još više
Je da uvek ćeš biti moj
Ali nikada nećeš biti moj
 
Nikada nećeš biti moj
Nikada nećeš biti moj
Nikada nećeš biti moj
 
Svaka reč me drži budnim celu noć
Svaka akord me ostavlja paralizovanog
Svaka melodija mi samo podseća
Da mi trebaš večeras
Trebaš mi večeras, oh-oh
 
Suze padaju na ebanovini
Tamo gde bi trebalo da budeš vlada samo tišina
Pevanje van tona mi samo podseća
Da sam slomljen iznutra
 
Šta boli još više
Je da uvek ćeš biti moj
Uvek ćeš biti moj
Ali nikada nećeš biti moj
 
22.03.2023

Molim te, ostani

Click to see the original lyrics (English)
Zaljubila sam se u tebe
Onog trenutka kada smo se sreli
I do kraja vremena
Nikada neću zaboraviti
Gubim svaki put kad sam blizu tebe
Pod tvojom čarolijom znaš da ništa ne mogu da uradim
 
[Refren:]
 
Molim te ostani moja dušo
Ko zna kada ćemo opet plesati
I ne želim da znam za žaljenje
Uradiću sve što mogu samo da učinim
Da ostaneš moja dušo
Ko zna kada ćemo opet plesati
I ne želim da kažem zbogom
Ali ko zna gde ćemo biti posle večeras
 
Ništa nas ne sprečava
Ne moraš da ideš
Noć nam tek počinje
Ima još dosta što treba da znamo
Gubim svaki put kad sam blizu tebe
Pod tvojom čarolijom znaš da ništa ne mogu da uradim
 
[Ponovanjenje refrena]
 
Gubim svaki put kad sam blizu tebe
Pod tvojom čarolijom znaš da ništa ne mogu da uradim
 
[Ponovanjenje refrena]