Превод текста

Резултати претраге страна 14

Број резултата: 1964

17.03.2023

ДРУГО ЈАВЉАЊЕ

ДРУГО ЈАВЉАЊЕ
 
Преврћући се увек изнова у све ширим круговима
Соко не може чути соколара
16.03.2023

А ЦАРСТВО СМРТИ НИКАД НЕЋЕ ЗАВЛАДАТИ

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
А ЦАРСТВО СМРТИ НИКАД НЕЋЕ ЗАВЛАДАТИ
 
А царство смрти никад неће завладати.
Мртваци оголели ће се поистоветити
Са човеком оним на ветру и месецу западном
16.03.2023

Коју песму певаћемо?

Коју песму певаћемо?
Коју песму почећемо?
 
Летњег дана песму певаћемо,
Ведрог дана песму почећемо.
 
Песма летњег дана: оj, ливаде, ливаде,
Песма ведрог дана: оj, ливаде, ливаде.
 
Кроз ливаду пролази пут,
Кроз ливаду напред се протеже пут.
 
Путем иду три пука војника,
Тим путем иду три пука војника.
 
Сви војници плешу, певају,
Сви војници се осмехивају и смеју.
 
17.02.2023

Čitam Misli

Click to see the original lyrics (English)
Ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Ah, ah, ah
 
Raščistili smo kada si mi rekao
Da ne znaš zašto, ali jesnostavno moraš biti usamljen
Kažeš, teško je, ali učinićeš da izgleda lako
Zato se trudim da živim u stvarnosti
 
Smanjuje se pritisak
Pokušavam da smanjim tenziju
Ali zbog tebe se samo nerviram
I osećam se kao da tebe treba da zovem kad mi se prišunjaš
Reci mi da ti ja u životu nedostajem
 
Ne mogu da ti čitam misli
Kažeš moraš da budeš sam
A onda i noć i dan želiš da se pojavim kad god ti poželiš
Kažeš da znaš da možda preteruješ i da gubiš vreme misleći da možemo biti skromni
Nisi mi ti prijatelj
Nikada nisi ni bio, dragi
Čemu drama ako kažeš da želiš samo da budeš moj?
Ne mogu da ti čitam misli
 
Reci mi, šta će se dogoditi
kada se nađemo sami u sobi, ali da to nečeš dobiti
O, tako ću se smejati
Kada kažeš da si se promenio
I da konačno znaš šta želiš
jer sam ja blizu tvog lica
 
Dvaput proveravam
Da li sam shvatila poruku
onako kako si je ti zamislio?
Dvaput sebe preispitam kada mi se
prišunjaš i kažeš da ti ja trebam u životu
 
Ne mogu da ti čitam misli
Kažeš moraš da budeš sam
A onda i noć i dan želiš da se pojavim kad god ti poželiš
Kažeš da znaš da možda preteruješ i da gubiš vreme misleći da možemo biti skromni
Nisi mi ti prijatelj
Nikada nisi ni bio, dragi
Čemu drama ako kažeš da želiš samo da budeš moj?
Ne mogu da ti čitam misli
 
Kažeš moraš da budeš sam
A onda i noć i dan želiš da se pojavim kad god ti poželiš
I onda ćeš reći kako znaš da možda preteruješ
 
Ne mogu da ti čitam misli
Kažeš moraš da budeš sam
A onda i noć i dan želiš da se pojavim kad god ti poželiš
Kažeš da znaš da možda preteruješ i da gubiš vreme misleći da možemo biti skromni
Nisi mi ti prijatelj
Nikada nisi ni bio, dragi
Čemu (Čemu) drama (drama) ako kažeš da želiš samo da budeš moj?
Ne mogu da ti čitam misli
 
12.02.2023

Pleši za mene

Click to see the original lyrics (English)
Pleši za mene
Kao što si ranije plesala za mene
Hajde da promenimo činjenicu
Da pripadamo istoriji
 
Kunem se da ne razmišljam o tebi
I da ne ne mogu da zaspim zbog tebe
Kunem se da sam bolji bez tebe
I da ne preispitujem svoje greške
 
Slomili smo je
Završilo se
Glumili smo da je okej, dobri smo u pretvaranju
Zovem
Jesi li u blizini?
 
Zar nećeš doći da plešeš za mene
Kao što si ranije plesala za mene
Hajde da promenimo činjenicu
Da pripadamo istoriji
Zar nećeš
Pleši za mene
Napravimo poslednje sećanje
Možemo li jednostavno zaboraviti
Da pripadamo istoriji
 
U večernjem porvodu, jebote, kako uživam
Da, ceo svet je budan
Ali ti nisi ovde, a za time žudim
Ti možeš da zaustaviš čekanje
 
Slomili smo je
Završilo se
Glumili smo da je okej, dobri smo u pretvaranju
Zovem
Jesi li u blizini?
 
Zar nećeš doći da plešeš za mene
Kao što si ranije plesala za mene
Hajde da promenimo činjenicu
Da pripadamo istoriji
Zar nećeš
Pleši za mene
Napravimo poslednje sećanje
Možemo li jednostavno zaboraviti
Da pripadamo istoriji
Pleši za mene
Kao što si ranije plesala za mene
Hajde da promenimo činjenicu
Da pripadamo istoriji
Zar nećeš doći da plešeš za mene
Napravimo poslednje sećanje
Možemo li jednostavno zaboraviti
Da pripadamo istoriji