Резултати претраге страна 26

Mala ptica

Poželeo sam da ptica odleti,
I ne pevati kraj moje kuće ceo dan

Sanarenje

[Intro]
Oo
Oo
 
[Strofa 1]
Živeti u sanjarenju
Rekla je, 'Volim me kao da me plaćaš'
Znaš da me neće biti tako dugo
Pa daj mi svu tvoju ljubav, daj mi nešto da sanjam
 
[Refren]
Oo
 
[Strofa 2]
Ostati do jutra
Jer, bebo, voleti je prava stvar
Oseća se ispravno
Kada mi daš svu tvoju ljubav, daj mi nešto da sanjam
(Svu tvoju ljubav, daj mi nešto da sanjam)
Pa daj mi svu tvoju ljubav, daj mi nešto da sanjam
 
[Refren]
OO
O, ne
Da
Da
 
[Most]
Živeti u sanjarenju
Živeti u sanjarenju
Živeti u sanjarenju
Daj mi svu tvoju ljubav, daj mi nešto da sanjam
 
[Refren]
Živeti u sanjarenju
Živeti u sanjarenju (U redu je)
Živeti u sanjarenju
(Daj mi svu tvoju ljubav, daj mi nešto da sanjam)
Daj mi svu tvoju ljubav
Oo (Daj mi svu tvoju ljubav, daj mi nešto da sanjam)
Oo (U redu je)
Vuu (Daj mi svu tvoju ljubav, daj mi nešto da sanjam)
A
 

Češminaz

Ovo moje srce uzmi, moje srce je tvoje
Ne oklevaj, dušo, obraduj me
Ovo moje srce, moje srce je tvoje
Ne oklevaj, dušo, obraduj me
 
Pogledaj ovo srce, voljena moja
I ceo život da prođe, i dalje je tvoj rob
Bilo da ga ubiješ ili nasmeješ, dušo
Veruj mi da je moja ljubav trajna
 
Ti si jedan cvet koji još nije procvetao
Unutar mene jedan vetrić, topao si dah
Slušaj, jedno drugom smo potrebni
Hajde, nasmej se, nasmeši se, moja Češminaz
Leto moje
 

Кад бих могао да ти променим мишљење

Не, молим те не плачи,
никада раније ово нисам радио, возио милион километара
назад у време кад си била моја.
Био сам премлад да бих знао да си ти та
коју је требало да пронађем.
 
Али, ако бих рекао да се кајем,
да ли би то ишта значило?
Јер сваки пут кад размислим о томе,
сећања ме враћају у сва наша најлуђа времена.
 
Кад бих могао да ти променим мишљење,
потрчао бих колико ме ноге носе.
Требало ми је времена да схватим,
а никад нисам то ни слутио.
Опрости мојим лажљивим очима,
даћу ти све или ништа.
Кад бих могао да ти променим мишљење,
могао бих да те учиним мојом, мојом.
 
Сада нећу отићи,
овог пута нећу побећи,
ти си све што желим да знам.
 
Али, ако бих рекао да ћу да заборавим,
да ли би то ишта значило?
Јер сваки пут кад размислим о томе,
сећања ме враћају у сва она најлуђа времена.
 
Визије наше љубави пролазе поред мене,
твоје очи су довољне да ме подсете.
Визије наше љубави пролазе поред мене,
твоје очи су довољне да ме подсете.
Визије наше љубави ме подсећају.
 
Кад бих могао да ти променим мишљење,
(Без обзира колико пута сам ти рекао)
потрчао бих колико ме ноге носе,
Требало ми је времена да схватим
(Без обзира колико пута сам ти рекао)
а никад нисам то ни слутио.
 
Опрости мојим лажљивим очима,
(Без обзира колико пута сам ти рекао)
даћу ти све или ништа.
Кад бих могао да ти променим мишљење,
могао бих да те учиним мојом, мојом.
 
Визије наше љубави ме подсећају
(Кад бих могао да ти променим мишљење)
(Без обзира колико пута сам ти рекао)
Визије наше љубави ме подсећају
(Требало ми је времена да схватим)
(Без обзира колико пута сам ти рекао)
Визије наше љубави ме подсећају
(Опрости мојим лажљивим очима)
(Без обзира колико пута сам ти рекао)
Визије наше љубави ме подсећају
(Кад бих могао да ти променим мишљење)
(Могао бих да те учиним мојом, учиним те мојом)
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Хамингја

Да ли чујеш како
Норне обрћу
Клупко твоје судбине на калем
И на крају почетка
Ти остајеш згрожен
Запрепашћен и изигран
Чуј како се пророчанство испуњава
Чуј Волву како то прича
Биће много страве и убијања
Сада гледај свет
Који ће се истопити
 
Сузе мајки
И крв очева
Изоран у земљу и блато
Свака кап зноја
Завет и наслеђе
Дали су слободу и огњиште
И везу са земљом
Која није на теби да заборавиш
 
Али мрачни ветрови изблеђују будућност
И крије сузу на мајчином образу
Дува прејако
Звано од насмејаног лица
У топао загрљај
Призивају моје име
Али га погрешно кажу
 
Црне лажи за змајево злато
Прича никада не стари
Вођен похлепом
Узимаш више од потребног
И гнусна страна коју храниш
Ће временом пући и искрварити
 
Плима ће се ускоро надићи
Сан ће се сломити
И твоја судбина ће изгорети
Сва нада ће избледети
Види светлост звезда у пророковом оку
Како се ближи крај
Избор
Таме је направљен
 
Као Вејландов
Чекић уздизај и пад
Као Нидхогови зуби
Који гризу и глођу
Сумрак богова удара и погађа
Човека, бога и пепео
 
Драугури газе
Неживи пут
Храбрима се ругају
Кукавичјим гневом
Звезде су у пламену
Падају са кључаћег неба
Чуј Гарма како плаче
Док освета изговара његово име
Брат одзума брату живот
Отров капље са
Издајниковог ножа
Пламен је запаљен
Управитељ, сељак
Ропство и господари
Сада време је за мачеве
Живот човека сада је изгубљен
 
Као Вејландов
Чекић уздизај и пад
Као Нидхогови зуби
Који гризу и глођу
Сумрак богова удара и погађа
Човека, бога и пепео