Резултати претраге страна 6

Unique

How is it possible
that sometimes love can be so cruel?
loving you again and today I fall again alone...
 
I understand who I am
I don't care what you ask for, I'm here.
 
[Chorus]
You're here on my skin
I feel you in my body,
it's unique, so unique.
 
I think of you like I do yesterday,
dancing for me in the moment
it's unique, so unique.
 
It's unique, it's unique
it's unique, it's unique
it's unique...
 
Today you tell me
everything is dying at our feet,
but this fever
burns stronger each time.
 
Don't ever doubt again,
just tell me one more
that you only see me.
 
[Chorus]
 
I don't know, I don't know
what to do so I don't suffer
I forgot, forgot, forgot you
it's better like this.
 
Tell me that, tell me that
tell me that you'll think of me
this time, this time, this time
I won't leave you.
 
It's unique, it's unique
so unique, so unique
it's unique...
 
[Chorus]
 

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

Poison

Juliet:
In my grave a nightmare found me:
I lie among bones, among maggots maybe!
Will I wake up? Or is it a mistake?
Happiness, marriage, feverish words.
Why this theatre?
Tell me, Romeo!
Will I wake up?
Or is it a mistake?
There's no other way, if they want a play, we'll play for them!
A new life awaits us, if I die a little...
I'll wait for you here,
this poison will help me...
 
Chorus:
Good dreams, deep sleep,
come to her!
A new life, happiness will find her.
She will wake up, it's not a mistake...
 

I need love like everyone else

I need love like everyone else
I need love to survive
I need love like everyone else
Like everyone else
 
Me without you
We are united for life
For the best and the happiness
We promised each other that
Me without us
Who can say who I am
Someone here, someone somewhere else
This is my life
 
I need love like everyone else
I need love to survive
I need love like everyone else
Like everyone else
 
Because we are nothing, we are nothing
 
We are nothing
We are nothing
The ones without the others
Because we are nothing, we are nothing
We are nothing
We are nothing
The ones without the others
Oh, oh oh oh
The ones without the others
Oh, oh oh oh
The ones without the others
 
Me without you
Nothing stays in place
Not my story, nor the hopes
That we share
Me without you
Someone in the crowd
A life without more, a life of more
which keeps unfolding
 
I need love like everyone else
I need love to survive
I need love like everyone else
Like everyone else
 
We are nothing
We are nothing
The ones without the others
Because we are nothing, we are nothing
We are nothing
We are nothing
The ones without the others
Oh, oh oh oh
The ones without the others
Oh, oh oh oh
The ones without the others
 
We are the standing there, reunited
I am there by you, for life
We are there for each other, that's what we said
I am there by you, it's my life
 
I need love like everyone else
I need love to survive
I need love like everyone else
Like everyone else
 
I need love like everyone else
I need love to survive
I need love like everyone else
Like everyone else
Like everyone else
The ones without the others
We are nothing
We are nothing
We are nothing
The ones without the others
 

Turn around

It burned and reached light up,
I knew that it didn't put out.
Therefore I wait...
 
I lost all opinion and reasoning,
but it's hard to omit
As much as I love you...
 
It hurt and I couldn't hold
the calm and the storm.
It will be that I couldn't understand
that you turned around.
Only if you try it...
Oh, ohh...
 
Today I'm gonna restrict to think
what I sense is true.
Therefore I wait...
 
Maybe you were in another place,
Only I could cry
As much as I love you, oh, ohh...
 
It hurt and I couldn't hold
the calm and the storm.
It will be that I couldn't understand
that you turned around.
 
I turned the corner and I found
Your door half open.
If you are trembling like me,
You must keep in mind
Only if you try it.
Oh, ohhhhhhh...
 
If you try it...
If you try it...
 

Ulica straha

Bilo je moje srce, vise ne fali moja rec,
srce cuva tisinu, ali je cvrsto kada govori.
Previse vremena udaljenosti,
nedostaje mi, nedostajes mi...
Sad se ne secam tvog parfema,
nas voz si izgubila.
Place nebo i ugasio se mesec otkad si otisla,
moja hemijska je tako tuzna,
nikada ne pise i ako pise napise: Ljubav ne postoji.
 
Refren:
Ako ti... ako ti nisi sa mnom,
zvezde mi se gase
i mesec se ne vidi kroz moj prozor.
 
Gde si?
 
Reci mi gde je tvoja kuca, koju ne pronalazim
u ulici straha,
barikadiranoj od bola.
 
Reci mi gde je tvoja dusa?
Umirem
u ulici straha,
barikadiranoj od bola.
 
Reci mi, zaboravila si nas san?
Otisla si da trazis svoj san,
ucinila si da izgubim san,
sada me carsafi grle u polarnoj zimi
i nista vise ne plese od secanja koje zelim da izbrisem.
Ispricaj mi, ispricaj i znam da je sve prica,
ja sam samo vecernje sunce, sam u pustinji
i iako je pala zavesa i plakala zima,
nije palo moje srce, ni cutala moja secanja.
 
Refren:
Ako ti... ako ti nisi sa mnom,
zvezde mi se gase
i mesec se ne vidi kroz moj prozor.
Gde si?
 
Reci mi gde je tvoja kuca, koju ne pronalazim
u ulici straha,
barikadiranoj od bola.
 
Reci mi gde je tvoja dusa?
Umirem
u ulici straha,
barikadiranoj od bola.
 
Reci mi gde je tvoja kuca, koju ne pronalazim
u ulici straha,
barikadiranoj od bola...
 

Nisam mogao da kažem 'Ne idi, ostani'

Eto odlaziš negde daleko, na mesto koje ne poznajem
Dok gledam za tobom, ne mogu ti reći 'Nemoj ići, ostani'
 
Ovaj rastanak je puno toga odneo od mene
Prijatelji me pitaju, a ja nisam mogao da kažem 'Otišla je'
Ovaj rastanak je puno toga odneo od mene
Prijatelji me pitaju, a ja nisam mogao da kažem 'Otišla je'
 
Nisam mogao da kažem, nisam mogao da kažem
Nisam mogao da kažem, nisam mogao da kažem
Dok gledam za tobom, ne mogu ti reći 'Nemoj ići, ostani'
 
Sad ništa nema smisla, naša ljubav je ostala nedovršena
Dok su neograničeno moje suze ludo tekle
Sad ništa nema smisla, naša ljubav je ostala nedovršena
Dok su neograničeno moje suze ludo tekle
 
Nisam mogao da ti kažem volim te, volim te, volim te
Moj ponos je bio prepreka, nisam moga da ti kažem 'volim te'
Nisam mogao da kažem, nisam mogao da kažem
Nisam mogao da kažem
Dok gledam za tobom, ne mogu ti reći 'Nemoj ići, ostani'