Резултати претраге

Драга

Click to see the original lyrics (English)
Драга
Осећам се прилично усамљено
Звао бих те телефоном
Али ја немам ни новчића
 
Драга
Тако си далеко иза мене
Сутра ће ме наћи
Даље низ линију.
 
Па ћу узети парче папира
И оловку у руци
И писаћу :
 
Драга
Знаш да осећам хладне ноћи
Размишљајући о старим ноћима
Потрошене заједно са тобом.
 
Драга
Сада ми је суза у оку
Знајући да сада могу покушати
Да ти се вратим.
 
Драга
Волим те више него икад
Волео бих да смо заједно
Драга моја.
 
[понављање строфа]
 

Абракадабра

Загрејем се, не могу се охладити
Моја ситуација се врти у круг и круг
Због тебе се вртим у круг и круг
У круг и у круг и у круг то иде
Где стане - нико не зна
 
Сваки пут кад изговориш моје име
Ја се загрејем као горући пламен
Горући пламен, пун жеље
Пољуби ме, душо, дај да се ватра још разгори
 
Абра-абра-кадабра
Желим да посегнем и зграбим те
Абра-абра-кадабра, абракадабра
 
Ти ме палиш, због тебе уздишем
Ти ме засмејаваш, због тебе плачем
Дај да и даље горим због твоје љубави
Уз додир баршунасте рукавице
 
Абра-абра-кадабра
Желим да посегнем и зграбим те
Абра-абра-кадабра, абракадабра
 
Осећам чаролију у твоме миловању
Осећам чаролију кад ти дотакнем хаљину
Свила и сатен, кожа и чипка
Црне гаћице уз анђеоско лице
 
Видим чаролију у твојим очима
Чујем чаролију у твојим уздасима
Баш кад помислим да ћу побећи
Чујем те речи које ти увек кажеш
 
Абра-абра-кадабра
Желим да посегнем и зграбим те
Абра-абра-кадабра, абракадабра
 
Сваки пут кад изговориш моје име
Ја се загрејем као горући пламен
Горући пламен, пун жеље
Пољуби ме, душо, дај да се ватра још разгори
 
Загрејем се, не могу се охладити
Моја ситуација се врти у круг и круг
Загрејем се, не могу се охладити
Моја ситуација се врти у круг и круг
Загрејем се, не могу се охладити
 

Where are you?

Where are you? You, the man of my life
Where are you? You, who will love me your whole life
Where are you? You, who will never let me down
I'm waiting for you since forever, you my soulmate, my love
 
Where are you? You're my only one, my whole
Where are you? You, who will never let me down again
Where are you? I'm looking for you, I can't see you
Where are you? I need you so badly
 
Where are you? I won't hold on without you
Where are you? Just give me a sign, only one
Where are you? Should I wait? How long?
I hold on, I hold on, but it won't be this easy much longer
 
Where are you? My husband, my lover
Where are you? We'll argue often
But where are you? I fear my heart will stop
Before I even know you, it beats so hard, yeah
 
Where are you? You, who promised me the Moon
Where are you? You, my faithful treasure,
Where are you? My husband, my essential,
It's now or never if you don't want me to die
 
Where are you? You my cornerstone, my soldier
Where are you? So I can hold you in my arm
Where are you? I though I found you
But I failed so many times, I'm tired, desperate
 
Where are you? We'll hurt, that's for sure
Where are you? We'll have break-up of course
Where are you? But we'll never end loving each other
And I know that, you and I, it'll be forever.
 
Where are you? I'm slowly diying without you
Where are you? I won't get over it
Where are you? I can't live without you
I want to only live between your arms, and our bodies won't ever be separated
 
Where are you? You, my other half, my whole
Where are you? My sun, my zenith
Where are you? Don't you let me be alone again
Where are you? I need you so bad
 
Where are you? You, the man of my life
Where are you? You, who will love you my entire life
Where are you? You, who will never let me down
I'm waiting for you since forever, you my other half, my love
Where are you? You, my only one, my everything
Where are you? You, who will never leave me alone anymore
Where are you? I'm looking for you, I can't see you
Where are you? Where are you?
 

A White Dove

(Ladies and gentlemen, let's sing.
A, white, dove.
You too María, let's sing.)
 
I'm somehow going to sing to you
what happened to me at the beach.
It was very white, it was very beautiful.
The bird came to me and landed.
 
When the sun shines on the mountain,
and the night is on the run.
It's a new day.
It's a new way.
And I fly up to the sun.
 
A white dove.
I'm just a bird in the sky.
A white dove landed next to me.
After going far away from me.
 
When the sun shines on the mountain,
and the night is on the run.
It's a new day.
It's a new way.
And I fly up to the sun.
 
A white dove.
I'm just a bird in the sky.
A white dove landed next to me.
After going far away from me.
After going far away from me.
No one can take my freedom away.
 
Olé!
 

The wolves

I lead the wolves, lead the wolves, so let me do it
I lead the wolves, lead the wolves far away from you
I lead the wolves, lead the wolves, so let me do it
I lead the wolves, lead the wolves far away from you
 
I won't go to the shore of the river
I won't go if my lover isn't there
I won't go to the shore of the river
I won't go if my lover isn't there
 
I lead the wolves, lead the wolves, so let me do it
I lead the wolves, lead the wolves far away from you
I lead the wolves, lead the wolves, so let me do it
I lead the wolves, lead the wolves far away from you
 
The white ones are leaving, along the river
The white ones are leaving, the red ones will stay
The white ones are leaving, along the river
The white ones are leaving, the red ones will stay
 
I lead the wolves, lead the wolves, so let me do it
I lead the wolves, lead the wolves far away from you
I lead the wolves, lead the wolves, so let me do it
I lead the wolves, lead the wolves far away from you
 
I lead the wolves, lead the wolves, so let me do it
I lead the wolves, lead the wolves far away from you
I lead the wolves, lead the wolves, so let me do it
I lead the wolves, lead the wolves far away from you
 
I lead the wolves, lead the wolves, so let me do it (I won't go to the shore of the river)
I lead the wolves, lead the wolves far away from you (I won't go if my lover isn't there)
I lead the wolves, lead the wolves, so let me do it (I won't go to the shore of the river)
I lead the wolves, lead the wolves far away from you (I won't go if my lover isn't there)
 
I lead the wolves, lead the wolves, so let me do it (the white ones are leaving, along the river)
I lead the wolves, lead the wolves far away from you (the white ones are leaving, the red ones will stay)
I lead the wolves, lead the wolves, so let me do it (the white ones are leaving, along the river)
I lead the wolves, lead the wolves far away from you (the white ones are leaving, the red ones will stay)
 

Der Waffengang des Königs Johann

Gilgentag *
reiten wir,
bist behend,
flinker Fuchs.
Hör dir’s an,
es geht zum
Tjost von Kö-
nig Johann.
 
Karmelit,
schlau und dick,
ihm zur Wehr
ein Tintenfass

Care paisane, 23. A thousand years and a thousand more.

A thousand years and a thousand more… What does it mean, “they are dead”?
They’re alive! And this scum is killing them!
Poor ancestors of ours

A Thousand Thanks

A thousand thanks for what I owe you,
you, who brought life around me.
A thousand thanks for the love you have for me,
I need that you love me more than you can.
 
With the light that you gave to my dreams
you are my happiness’s name.
It doesn’t matter if for you I have to give everything up,
I already have everything if you stay here with me.
 
I don’t want anything more
except to feel myself next to you,
a thousand thanks if you stay here with me.
 
With the light that you gave to my dreams
you are my happiness’s name.
It doesn’t matter if for you I have to give everything up,
I already have everything if you stay here with me.
 
I don’t want anything more
except to feel myself next to you,
a thousand thanks if you stay here with me,
a thousand thanks if you stay here with me.
 

Millennium

I knew I was lucky since I was a kid
I was the happiest man in the world
I was proud of having to live
And coming up year after year
That moment is magical and starry
People and the nature's changed
And it wasn’t easy to survive
 
We wanted to know all about the world
We wanted so much to believe in our childhood dream
We wanted to know all about the world
We wanted so much to believe in our childhood dream
 
But the obstacles are done gone
And nothing's changed
I’ve waited half my life just for the hell of it
For someone, I dreamt at night
There are still the same fools all around the place
And they didn’t go anywhere
Just a childhood dream
It’s like a snowflake
 
We wanted to know all about the world
We wanted so much to believe in our childhood dream
We wanted to know all about the world
We wanted so much to believe in our childhood dream
 

Millennium

I knew I was lucky since I was a kid
I was the happiest man in the world
I was proud of having to live
And coming up year after year
That moment is magical and starry
People and the nature's changed
And it wasn’t easy to survive
 
We wanted to know all about the world
We wanted so much to believe in our childhood dream
We wanted to know all about the world
We wanted so much to believe in our childhood dream
 
But the obstacles are done gone
And nothing's changed
I’ve waited half my life just for the hell of it
For someone, I dreamt at night
There are still the same fools all around the place
And they didn’t go anywhere
Just a childhood dream
It’s like a snowflake
 
We wanted to know all about the world
We wanted so much to believe in our childhood dream
We wanted to know all about the world
We wanted so much to believe in our childhood dream
 

Camilla

[Afro Love]
If I followed you since afro love
It's because my mind's finally made up, Camilla
I've finally laid my hands on the jackpot
That's what I came for
For a long time have I loved you
I think it's time you noticed me
I want our body heat to melt honey
I told you, you're all I want
 
Oh I'm an idiot, such a pinhead
I was checking you out but never had the guts, no
Twerp, dunce, such a nitwit
It's as if I was so much afraid of you
I have loved you for a long time
And you never, you never knew, no
And you never, you never saw
Oh Camilla, Camilla, Camilla
 
I want us so bad
I'm having imaginations already
I've been longing for it for so long
Oh I want the two of us, Camilla
 
If I've been feeling paranoid since afrolove
It's because I don't want to play anymore, Camilla
I know that with you the future looks brighter
That we won't go through heartbreak
I already know everything you like
I know all your doubts, I can tell when you're lying
Camilla I know each one of your lovers
Camilla oh, Camilla oh
Camilla oh, Camilla oh
 
I want us so bad
I'm already having imaginations of us
I've been longing for it for so long
Oh I want the two of us, Camilla
Oh I want us, us Camilla
Camilla
Camilla
 

Family

The sky spreads somewhere,
I'll continue in this path somewhere
Compared than yesterday, tomorrow seems further away
I'm waiting for you in the promised place
 
I can't do anything when I'm alone
But because I want to protect you
The thoughts of 'becoming stronger'
Give me courage
 
I can't do anything when I'm alone
But we will, in order to protect everyone
The thoughts of 'becoming stronger'
Carrying a power in it
 
Tears of loneliness, there's a day when it's spilled
Tears of regret cannot be stopped
Me from that day reflected in the mirror
At the promised place that spreads in this heart
 
Only a little more we went forward
Even if the trial is waiting
If we move forward and support each others
We'll give our friends happiness
 
Only a little more we went forward
No matter how many times, we stand up
Whenever something cannot be seen in our eyes
I'll protect you with love
 
It's okay to be lost, it's okay to be mistaken
Don't be discouraged by it, don't lose to it
All the bonds and memories
Are invisible gems
 
All of your crying and smiling faces
I will embrace it and overcome it
To that endless dream
Going onward with this family
 
Where's this wind going to transmit?
Where's this star going around?
No matter what kind of tomorrow comes, I'll certainly go on
Even if now in me, there's surely a reason
 
That time, at the unseen place
You arrive and laugh
Even if in the unused thing, and even in the brokendream
The flowers in this hearts blooms
 
Even in this empty morning
Even in times of loneliness
Even in time of unease
Even in sleepless nights
Overwhelming feelings
Even if it burns hot
The strong will of flame will be lighted
 
From the heart, I say 'thank you'
I believe that day will come someday
As long as there's dreams in this heart
I'll go forward
 
Extend your hands in the blue sky
See, even if we're separated, we're connected hand in hand
We'll protect this dazzling smile
The shining you with the Family
 
It's okay to be lost, it's okay to be mistaken
Don't be discouraged by it, don't lose to it
All the bonds and memories
Are invisible gems
 
All of your crying and smiling faces
I will embrace it and overcome it
To that endless dream
Going onward with (one, two, three)
this Family
Family
 

My little family

I know kings
Gentle soldiers
Our fathers are stars
Without having to do cinema
 
I hang out with queens
Women who are shut indoors
Our mothers are superstars whom no one knows
 
I counted
One, to unite all of my little family
Two, for me and the love of my life
Three times, to get the whole of my town singing
And there is a lot of noise when we arrive together
Four seasons, to get to learn
Five, as the fingers of my hand are put together
Six, until the earth trembles from it
There's a lot of noise when we're are here
 
Tell them that we're here
 
I know madmen
Smarter than you
I hang out with clowns who cry about love
 
We've won wars
 
LoupSolo

A thousand and one evenings

No you don't belive in blue fairies anymore
No carpet can fly you to the sky anymore
I'm going to have a thousand and one evenings
I'm going to live so many new fairy tales with you
A bit of nostalgia, and magic is within us
The puppet is not going to speak to you
The bottle you have no longer contains a genie
But inside you
A doubt remains
Already your thought is trembling
And everything seems real
You no longer live
Inside these fairy tales
And who is going
To wake up Snow White?
 
I'm going to have a thousand and one evenings
I'm going to live so many new fairy tales with you
A bit of nostalgia,
and magic is within us
No you don't belive in blue fairies anymore
No carpet can fly you
to the sky anymore
 
You no longer
Believe in these fairy tales
You no longer
Believe in these fairy tales
 

A Thousand Doves

Winter is here on the roofs of the village.
The sky is white
and I hear the children's choir
in the old church
singing over an organ ripe with age.
 
Peace be upon the world
for the next hundred thousand years.
Give us a thousand doves
for all the rising suns.
Give us a thousand doves
and millions of swallows.
Bring us a day that all men
become children again.
 
Tomorrow is us, and tomorrow, no more war.
Tomorrow, everywhere, the guns will sleep under flowers.
A pretty world is a world where you live without fear.
 
To you!
 
Peace be upon the world
for the next hundred thousand years.
Give us a thousand doves
for all the rising suns.
Give us a thousand doves
and millions of swallows.
Bring us a day that all men
become children again.
 
All together!
 
Peace be upon the world
for the next hundred thousand years.
Give us a thousand doves
for all the rising suns.
Give us a thousand doves
and millions of swallows.
Bring us a day that all men
become children again.
 

One in a Thousand

If you are on the ground, never crawl.
If they tell you: 'you're finished'—do not believe it.
You can only count on yourself.
 
One in a thousand makes it—
but how hard the climb is—
life is at stake.
 
The past can
never return the same—
perhaps better, why not, what do you know?
You never believed in me
but you might change your mind.
 
Life is like the tide
that takes you into shore or out on the high seas
as the moon rises.
 
I never cheated nor bluffed
and this evening I laid my soul bare.
I lost everything but I found myself again.
 
One in a thousand makes it—
but how hard the climb is—
life is at stake.
 
You have no idea how heavy it is—
this pop music.
You fall in love and live but you can die by the time the evening comes.
I might have a voice—
but not to shout for help.
 
You never even heard me.
I kept my secret.
You are deaf and I was dumb.
 
If you are on the ground, never crawl.
If they tell you: 'you're finished'—do not believe it.
Until the closing bell rings, keep going.
 
One in a thousand makes it—
but how hard the climb is—
life is at stake.
 
One in a thousand makes it—
but you will have to change your mind.
Life is like the tide.
One in a thousand makes it.
 

Буђење*

Пробудим се сваке ноћи
И не знам коме бих се помолио
Негде у светлости
Све се мења
Плашим се са стране
Смишљајући како да слажем
Неко држи светло
Које храни нашу ватру
 
Дошао сам да се борим
Дошао сам да се борим за тебе
Не желим твоје лажи
Не желим твоје лажи, треба ми истина
Дошао сам да се борим
Дошао сам да се борим за тебе
Нико неће покушати
Нико неће покушати, ако је то тачно
 
Нећу чекати на знак
Не налазим никог крај кога бих остао
Али има нешто у тој светлости
Што нам спашава животе
 
Дошао сам да се борим
Дошао сам да се борим за тебе
Не желим твоје лажи
Не желим твоје лажи, треба ми истина
Дошао сам да се борим
Дошао сам да се борим за тебе
Нико неће покушати
Нико неће покушати, ако је то тачно
 
И сада могу да ти се супротставим1
Не, нећу те бацити на колена
Ако успем да те нађем, нећу те повредити
Нисам ја такав
 
Дошао сам да се борим
Дошао сам да се борим за тебе
Не желим твоје лажи
Не желим твоје лажи, треба ми истина
Дошао сам да се борим
Дошао сам да се борим за тебе
Нико неће покушати
Нико неће покушати, ако је то тачно
 

• 1. Алтернативно: И сада могу да ти изађем пред очи

Ten Thousand Years Still

To see rose gardens bloom—`
to listen to the sea and the sighing wind—
to dream under the stars—
for all that, we love.
 
To savor being home without wondering why—
the caress of angels as sweet as the summer—
between shadow and light—
some place between heaven and earth.
 
I will wait for you ten thousand years still—
and I will love you more and more.
 
To break down all the vain walls—
to feel a heart beat under a tender and fragile sun—
to burst forth in laughter—
often we love to the point of delirium.
 
I will wait for you ten thousand years still—
and I will love you more and more.
I will wait for you ten thousand years still—
and I will love you even more.
 

Нулта гравитација/Нема гравитације

Хеј ти,
опет ја
Хеј ти,
камен у мојој ципели,
Савијала сам се, осећала слабо
Тако си тежак,
морам те пустити да одеш
 
Идем где нема гравитације
Нема гравитације,
нема гравитације,
Слободна сам...
 
Хеј ти,
брава без кључа
Хеј ти,
земља без воде
Смрзавала сам се на тлу
Тако си тежак,
не могу ти више дозволити да ме држиш на дну*
 
О, нема гравитације,
Нема гравитације,
И осећа се као...
И осећа се као...
И осећа се као...
И осећа се као...
 
Ништа ме не држи дну,
Ништа ме не држи дну
Сада ме ништа не држи на дну,
Ништа ме не држи на дну
 
Нема гравитације,
Нема гравитације,
Нема гравитације,
Нема...