Резултати претраге страна 12
Број резултата: 379
10.02.2018
The day goes by, the night goes by,
Versions: #2
The day goes by, the night goes by,
Like waves the minutes rolling, so blue.
The point is not, the point is not,
That I've said ' love you' only to you.
The sadness not because, the sadness not because,
That the whole universe was then in your eyes,
The boundless universe was then in your eyes,
But sadness not because of that.
The trouble not because the savage wind is blowing,
That January dead flowers on the window drawing,
The trouble not because you do not love me,
The trouble is, that I don't know how to stop loving.
The day goes by, the night goes by,
The minutes rolling, like an ocean swell.
The point is not, the point is not,
That after we met the separation hits the bell.
The sadness not because, the sadness not because,
That like a gunshot sounded your ' farewell',
Like a gunshot of betrayal sounded that ' farewell'
But sadness not because of that.
The trouble not because the savage wind is blowing,
That January dead flowers on the window drawing,
The trouble not because you do not love me,
The trouble is, that I don't know how to stop loving.
08.02.2018
Waiting is Useless
What do you want to understand
Of this love
Of my giving me too much
Of my losing hope
For a change
I always find I only love myself
But as long as you stay, I don't care
Which do you want to be the price of being a loser?
It's pretty obvious that you're only a lover
But it's only me who loves
For you, you don't know
For you
The things I'd do
The things that
You would never do
For me
I know
Waiting is useless
But I know
That if I went away
From you
I know
After a moment
I'd be back
Waiting is useless
Your hesitation no longer affects me
I'm ready to do everything to be close to you
By now, it's always me who pays the bill
And if there's anyone who thinks they should say it's enough
Let it be without a head
That hurts itself
It doesn't matter
The only exigence
Is being with you
Because the things I'd do
For you
That you would never do
Waiting is useless
But you know
That if I went away
From you
I know
After a moment
I'd be back
Waiting is useless
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
30.01.2018
I Don't Know
We saw the rain in the sunshine together
We've got hundreds of dreams in the flying birds
wrote letters to the sky in the blue lying envelopes
left witnesses in these muddy streets we had hanging together
written so many poems in the wasted dairy
bought stories with our handful of happiness and joy
we bought
what you see through my eyes ain't lies
I do not understand what your sweet smile says.
You and I together have seen the moonlit night full of faults
drew your tears in the upset canvas
I wrote the story of sleeping by keeping awake
wrote
My heart is saying, not me
no sleep comes in your closed eyes
why can't I even love you?
I don't know
I don't know
My heart is saying, not me
no sleep comes in your closed eyes
why can't I even love you?
I don't know
I don't know
what you see through my eyes ain't lies
I do not understand what your sweet smile says.
I do not know how to fly in a fly
I'll call you again at your address
My heart is saying, not me
no sleep comes in your closed eyes
why can't I even love you?
I don't know
I don't know
My heart is saying, not me
no sleep comes in your closed eyes
why can't I even love you?
I don't know
I don't know
28.01.2018
Two Airplanes
Your outfit suits you, like out a movie
But, for the first time, I didn't tie your tie this morning
Where did you go all dressed up on Sunday
It couldn't be that I have feeling it's what I have been running from
We are like two aeroplanes in the dead of the night
None of us see the ground
Just the dust from the strength of our motors
While everyone is flying with their wings without jet fuel
You're leaving, it seems that you're leaving
Forgive me for everything that I have done, everything that you do now
And thank me, thank me
That I am now sharing my sadness with her
Act it out well, like out of a horrible movie
Shine like the love that used to protect us
When tears start falling, just close your eyes
Swallow your pride 'cause that's what you do best
We're like two aeroplanes
We're like two aeroplanes
We're like two aeroplanes
None of us see the ground
Just the dust from the strength of our motors
While everyone is flying with their wings without jet fuel
You're leaving, it seems that you're leaving
Forgive me for everything that I have done, everything that you do now
And thank me, thank me
That I am now sharing my sadness with her
You're leaving, it seems that you're leaving
Forgive me for everything that I have done, everything that you do now
And thank me, thank me
That I am now sharing my sadness with her
28.01.2018
The second woman
To someone - hope, to someone else - happiness
To someone a love that's forever
Someone is at the door, and to someone it's being knocked
They are escaping to some better world
Someone's afraid, someone knows it
Find a shelter, I don't have anyone
Is she better since she's yours
Do you have everything with her
Does she wake up restless each morning
Or she doesn't know you like I do, like I do
Like, like I do, I
Chorus
My name is sorrow, my name is the second woman
My name is the sleepless night
My name is rain, I'm falling, then I get quieter
My name is the night without us
Nanana anananana
Nanana 7x
Is she better since she's yours
Do you have everything with her
Does she wake up restless each morning
Or she doesn't know you like I do, like I do, I
My name is sorrow, my name is the second woman
My name is the sleepless night
My name is rain, I'm falling, then I get quieter
My name is the night without us
Without us
Nanana anananana
Nanana 6x
Oh
My name is sorrow, my name is the second woman
My name is the sleepless night
My name is rain, I'm falling, then I get quieter
My name is the night without us
Oh
Nananananai 2x
Oh oh
My name is sorrow, my name is the second woman
My name is the sleepless night
My name is rain, I'm falling, then I get quieter
My name is the night without us
Without us 3x
28.01.2018
Honest I'm sorry
We're looking at the same sky
I am comforting myself that memories still kiss you
So I send you birds
They come back because they're afraid of the cracks
We're looking at the same moon
Yet we're so far away across the world
Some are followed by miracles
To us, the distance and target are the same
Chorus
Now I have everything, I have everything, but I know
I miss only you
And now when I can give you everything
You're not even coming in my dreams
Ohh
Maybe I'll meet you
Somewhere alone again
Ohh
To tell you
One honest 'I'm sorry'
We were both good, each one of us to oneself
We were taking care of our shadow
While passions were leading us
We were running away from love like from hate
Ohh 3x
Chorus 2x
Now I have everything, I have everything, but I know
I miss only you
And now when I can give you everything
You're not even coming in my dreams
Ohh
Maybe I'll meet you
Somewhere alone again
Ohh
To tell you
One honest 'I'm sorry'
2x
24.01.2018
Cow
Come on, talk with me
We weren't together too long ago
Like a machine you scan my body
Come on, go with the old
I remember that you fell
I don't know what you are doing
but you weren't like this
I can see you regret
and that you still dream of me
I can see that you love me
and that you lie to other women
You can see that I don't want you
Forever, I am happy
I can kiss (whoever I want) tonight
No one holds me
Now peace, peace, peace
No one is to blame
No one is to blame
No one is to blame
Open, Open, Open
Little girl, your house sleeps
Relax
Now peace, peace, peace
No one is to blame
No one is to blame
No one is to blame
Open open open
no one is a cow
Tonight except for her
Except for her
Except for her
Come on, dance with me
We weren't together too long ago
Don't worry that it's late
Come on, go with the old
I remember that you fell
I don't know what you are doing
but you weren't like this
I can see you regret
and that you still dream of me
I can see that you love me
and that you lie to other women
You can see that I don't want you
Forever, I am happy
I can kiss (whoever I want) tonight
No one holds me
Now (there is) peace, peace, peace
No one is to blame
No one is to blame
No one is to blame
Open, Open, Open
Little girl, your house sleeps
Relax
Peace, peace, peace
No one is to blame
No one is to blame
No one is to blame
Open open open
No one is a cow
Tonight except for her
Except for her
Except for her
Peace, peace, peace
No one is to blame
Open Open Open
No one is a cow
Peace, peace, peace
No one is to blame
Open Open Open
No one is a cow
Now Peace, peace, peace
No one is to blame
No one is to blame
No one is to blame
Open, Open, Open
Little girl, your house sleeps
Relax
Peace, Peace, Peace
No one is to blame
No one is to blame
No one is to blame
Open, Open, Open
No one is a cow
Tonight except for her
14.01.2018
Criminal
Versions: #2
[Intro: Ozuna]
Uoh oh oh
“The black guy with light eyes”
Ozuna
[Pre-Coro: Ozuna & Natti Natasha]
I’m lying, if I tell you I'm not thinking about you
I'd love to know what you're doing
I call you, but the line is busy, uoh
You stole my heart like a criminal
Baby I can't deny it
What I feel for you just can't be legal, ah
[Coro: Natti Natasha, Ozuna]
Criminal, cri-criminal
Your style, your flow, baby, very criminal
Criminal, uh criminal, ah
Criminal, cri-criminal
Your style, your flow babe, very criminal
Criminal, cri-criminal, ah
[Verso 1: Ozuna]
I see how you get when you look at me
From far away I can tell what thoughts are going through your mind
You tell me that I get carried away
Maybe it’s because you have flow that’s entirely too criminal, baby
Similarly, I have seen her around
I can only see her from far away and she gets like that, savage
Dance for me, but with boldness
And let the dance floor fling your outfit up
[Pre-Coro: Natti Natasha]
I’m lying, if I tell you I'm not thinking about you
I'd love to know what you're doing
I call you, but the line is busy, uoh
You stole my heart like a criminal
Baby I can't deny it
What I feel for you just can't be legal, ah
[Coro: Natti Natasha, Ozuna]
Criminal, cri-criminal
Your style, your flow, baby, very criminal
Criminal, uh criminal, ah
Criminal, cri-criminal
Your style, your flow babe, very criminal
Criminal, cri-criminal, ah
[Verso 2: Natti Natasha]
The way you do it breaks the law
You're a crime that I want to commit
If they gave time for that, you’d see me perpetuating
my problems that I don't want to solve, nope
I adore you, I don't want to lie to you
You, you're the one for me, I don't want to share you
If it’s a bad habit, the thing might get ruined
You, you haven't even left, and my body already misses you
[Verso 1: Ozuna]
I see how you get when you look at me
From far away I can tell what thoughts are going through your mind
You tell me that I get carried away
Maybe it’s because you have flow that’s entirely too criminal, baby
[Coro: Natti Natasha, Ozuna]
Criminal, cri-criminal
Your style, your flow, baby, very criminal
Criminal, uh criminal, ah
Criminal, cri-criminal
Your style, your flow babe, very criminal
Criminal, cri-criminal, ah
[Outro]
“Pina Records”
Tell me, Vi
Natti Nat, Natti Nat
“La Formula”
12.01.2018
Fortunately
Fortunately
I have found you now
I really don't know
What I did to be worthy
Of you
Because no one
Paid attention at me
I wasn't into those who did pay
I even lost faith
In myself
My heart
Was already used to
Loneliness
Who would have thought that you would stay
By my side?
You came to stay
You're the one who makes me happy
You're the one who makes me sing
This way
My heart
Was already out of the game
Without an illusion
It had been mistreated
But everything changed
Now you're here
You're the one who makes me happy
You're the one who makes me sing
This way
My heart
Was already out of the game
Without an illusion
It had been mistreated
But everything changed
Now you're here
You're the one who makes me happy
You're the one who makes me sing
This way
Fortunately
I have found you now
I really don't know
What I did to be worthy
Of you
My heart
Was already out of the game
Without an illusion
It had been mistreated
But everything changed
Now you're here
You're the one who makes me happy
You're the one who makes me sing
This way
Fortunately
I have found you now
I really don't know
What I did to be worthy
Of you
You...
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
07.01.2018
200000 light-years from home
There is no one to tell me
if they were on the Moon
or have fooled us...
How much, from the fog inside me,
is from you
because you loved me?
What you took from me
when you determined yourself
to throw me up, on the Moon?
Since then, I fly alone,
neither the Earth, nor the Moon
doesn't want me as their own
There's no storm,
but no one to tell me
how much am-I gonna fly
You left me on an orbit
of a sattelite
with no love at all...
05.01.2018
In my dreams
There was this feeling that
nothing can help me
And my friends say
relax, it'll be alright
But then I start to dream,
just dream
I do it
To forget the reality
In my dreams
I do what I want
In my dreams
the time stands still
In my dreams
I'm always awake
In my dreams
I want to stay
It might be best
just to leave
'Cause in this world
the expectations are too high
So I start to dream,
just dream
I do it
To forget the reality
In my dreams
I do what I want
In my dreams
the time stands still
In my dreams
I'm always awake
In my dreams
I want to stay
In my dreams
In my dreams
In my dreams
I do what I want
In my dreams
the time stands still
In my dreams
I'm always awake
In my dreams
In my dreams
I do what I want
In my dreams
the time stands still
In my dreams
I'm always awake
In my dreams
I want to stay
I made this!
You can go ahead and copypaste it to your heart's content, but only if that makes you feel special.
05.01.2018
Light years
You made me feel again
You threw me into the air
You set my heart on fire
Like to a bale of hay
You cut me out of the world which I lived in,
You found me peace, and you threw it out the window.
You made me believe in luck
You succeeded in stopping time in place
From the past to your chest
You remained with a bit of dust
But please give me a chance
Don't run now.
You stop and tell me
That I have a special place in your heart
And give me a sign in case I have gotten lost
When I won't see the light in her anymore
I will ask the sky so that I can forget you.
I am a traveler, I'm looking for shelter
In your heart, yes, in your heart.
A seeker, of peace and of flowers,
For my music, my music.
The stars appear, welcoming me to the good road
You know that for me
Your heart measures light years
Light years . . .
Without you, I don't have fireworks, I don't have colors
I do not have day, I do not have night, I do not have holidays
I do not have dreams . . . tell me if you have them
Without you I am like a Christmas song in the month of May
My road is long, but full of stars,
And of sweet whispers, and of hard words
Of prose and of verses on paper,
From which you and I become . . . us.
Stop me and tell me
That I have a special place in your heart
And give me a sign in case I have gotten lost
When I won't see the light in her anymore
I will ask the sky so that I can forget you.
I am a traveler, I'm looking for shelter
In your heart, yes, in your heart.
A seeker, of peace and of flowers,
For my music, my music.
The stars appear, welcoming me to the good road
You know that for me
Your heart measures light years
Light years . . .
22.10.2017
No Frauds
Pre-Hook: Nicki Minaj]
I don't need no, frauds
I don't need no, drama when you call
I don't need no, fake
Soon as I wake up keep an eye out for the snakes, yeah
[Hook: Nicki Minaj]
'Cause I don't need no, fraud
I don't no, drama when you call
I don't need no, lies
Pick a side, pick a side
I took the price, and lift that bitch up
I took the ice, let me lift my wrist up
I took the price, and lift that bitch up
I took the ice, let me lift my wrist up
[Verse 1: Nicki Minaj]
Aye yo, throw your wrist-es up, all my bitches up
These niggas is pussier than what? All them dicks is up
All my real niggas down to ride, throw your GSXRs up
I ain't in the projects, but all my bricks is up, rrrr
You can't be Pablo if your work ain't sellin'
What the fuck is this bitch inhalin'?
I woulda helped you out that pit you fell in
I am the generous queen! Ask Ms. Ellen
Tried to drop 'Another One', you was itchin' to scrap
You exposed your ghostwriter, now you wish it was scrapped
Heard your pussy on yuck, I guess you needed a Pap
What type of bum bitch shoot a friend over a rack?
What type of mother leave her one son over a stack?
Lil Boogie down basic bitch thinkin' she back
Back to back, oh you mean, back to wack?
'Back to Back'? Me and Drizzy laughed at that
They say numbers don't matter but when they discussin' the kings
They turn around and say Lebron ain't got six rings
I never signed a 360, bitch you wild dumb
That's why Jay ain't clear his verse for your album
Sheneneh, you a fraud committin' perjury
I got before and after pictures of your surgery
Rah took you to her doc, but you don't look like Rah
Left the operating table, still look like 'nah'
[Hook: Nicki Minaj]
'Cause I don't need no, frauds
I don't need no, drama when you call
I don't need no, lies
Pick a side, pick a side
I took the price, and lift that bitch up
I took the ice, let me lift my wrist up
I took the price, yeah, and lift that bitch up
I took the ice, let me lift my wrist up
[Verse 2: Drake]
Yeah, yeah, never been no fraud
Why do niggas that are not involved love to get involved?
Why do niggas claim the streets and act just like the law?
Riddles that I cannot seem to solve, man
Cristal, come at me, Weezy F and Nick
All come and spoke about your shit in '15
Man, I know you niggas saw this one comin'
My net worth sound like *grrrrrr*
But they don't pay in cash
Niggas see me like, 'What up, Killa?'
Man, please stop bringin' up my past
I'd really love to leave that behind
Sometimes I ask God, 'Man, why him?'
Like the team that I would never leave behind
I really gotta ease off the wine
Which is funny because I just saw Nick the other day
And she keeps getting finer over time
I just know
[Hook: Nicki Minaj]
I don't need no, frauds
I don't need no, drama when you call
I don't need no, lies
Pick a side, pick a side
I took the price, and lift that bitch up
I took the ice, let me lift my wrist up
I took the price, yeah, and lift that bitch up
I took the ice, let me lift my wrist up
[Verse 3: Lil Wayne]
Uh, I am not a fraud, YM, I'm the god
They don't make 'em like me no more, man, I'm a dinosaur
Blunt be tight as biker shorts, twisted like some handlebars
Lil' Tune out a cartoon or Avatar
I just looked in the mirror like, 'Alright, alright, alright'
I would let that little nigga right there fuck my wife, word
I don't need no fraud bitches in and out my life, word
In and out my pockets and then in and out of sight, word
I don't need no drama, I just need some nana
Just told my lil' mama, 'Babe, I think I love you, kinda'
Feelin' like Tune-y Montana, Weezy, he get honored
Drake a headliner, and Nicki, she get finer, word
21.10.2017
Ах, Самара-городок
Платок тонет и не тонет,
Потихонечку плывет.
Милый любит и не любит,
Только времечко идёт.
Ах, Самара-городок,
Беспокойная я,
Беспокойная я,
Да успокой ты меня, ох.
Я росла и расцветала
До семнадцати годов,
А с семнадцати годов
Кружит девушку любовь.
Ах, Самара-городок...
Милый спрашивал любови,
Я не знала что сказать,
Молода, любви не знала,
Ну и жалко отказать.
Ах, Самара-городок...
Понапрасну небо ясно,
Одна звёздочка горит,
Понапрасну милых много,
Об одном сердце болит.
Ах, Самара-городок...
Тебе, белая берёза,
Нету места у реки,
Если я тебе невеста,
Ты меня побереги.
Ах, Самара-городок...
Милый скажет - до свиданья,
Сердце вскинется огнём
И тоскует, и томится
Всё о том же, всё о нём.
Ах, Самара-городок...
25.09.2017
But what a goodness
But why, why, but why,
In the kitchen I never get in,
Eh?
What's in the pan
Mmm...what a smell,
May you taste me a little bit?
But what goodness, but what goodness,
But what is this little chunk here,
But what goodness, but what goodness,
But what a taste this chunk here,
But what goodness, but what goodness,
But what is this little chunk here,
But what goodness, but what goodness,
But what a taste this chunk here,
Andean calf?
No?
Gallura cattle?
No?
But what this a little chunk will ever be?
Mmm.
But why, why, but why,
In the cellar I never come,
Eh?
Nice this wine,
Wine of once,
May you taste me a caption?
But what goodness, but what goodness,
But what is this little chunk here,
But what goodness, but what goodness,
But what is this little chunk here,
But what goodness, but what goodness,
But what is this little chunk here,
But what goodness, but what goodness,
But what a toss this little chunk here,?
Barolo from Langhe?
No?
Aleatico from Elba?
No?
But what this little chunk will ever be here.
But why, why, but why,
In ice cream shop, I never go in,
Eh?
Mmm... that chocolate,
Give me the little spoon,
Let's taste a little bit.
But what goodness, but what goodness,
But what is this little chunk here?
But what goodness, but what goodness,
But what a taste this chunk here,
But what goodness, but what goodness,
But what is this little chunk here,
But what goodness, but what goodness,
But what taste this chunk here,
Swiss Chocolate?
No?
Bolivia Cocoa?
No?
But what this small stuff will ever be here.
Shit!?!?Noooooooo!?
Thanks a lot for your attention!
Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.
21.09.2017
Crime
It looks like a crime, it's a scandal.
In short, for your nonsense, it's the end.
You've gotten to show-off using me.
And these days you're quiet as the grave.
In short, go ahead, prove yourself, rack your brain
Don't try to make peace, I'm ready for war.
Ha - I'm also not without sin
And even though I'm tough, I make mistakes
Don't push it, I am something savage.
The arrow is stuck.
And if you lose, just don't be upset
On my nerves today, you're suffering is in vain.
You're a loser from birth, honestly speaking.
Turn on your brain
You are narrow-minded and simple
Go away, you're behind in any case.
It looks like a crime, it's a scandal.
In short, for your nonsense, it's the end.
You've gotten to show-off using me.
And these days you're quiet as the grave.
Crazy
Everything I am saying is straight forward and unrestrained
The speech is harsh, and not lightweight
And maybe for some, a little vile
I'm exploding in a deep, rough voice
and your hair is already standing on end.
I'm a vampire and scandals are my elixir.
I'll release the poison.
She's crazy - people say.
Gossipers stop
If they're next to me - a global cataclysm
There aren't seats for everyone
and for me, it's my success.
Slow down or drown in my verbal mud.
It looks like a crime, it's a scandal.
In short, for your nonsense, it's the end.
You've gotten to show-off using me.
And these days you're quiet as the grave.
21.09.2017
Bez prevaranata
(Uvod)
M-M-Murda
Не требају ми преваранти
Не треба ми драма када зовеш
Не треба ми вештачко
Ускоро када се пробудим држим око напољу за змије, да
Не требају ми преваранти
Не треба ми драма када зовеш
Не требају ми лажи
Изабери страну, изабери страну
Узела сам цену, и подигла ту кућку горе
Узела сам лед, дозволи ми да подигнем свој зглоб
Узела сам цену, и подигла ту кућку горе
Узела сам лед, дозволи ми да подигнем свој зглоб
Ej jo, баци своје зглоб-ве горе, све моје кучке горе
Ове црње су пичкастије него шта? Сви ти курчеви су горе
Све моје праве црње су за вожњу, баци свој ГСЏРс горе
Ја нисам у пројектима, али сва моја цигла је горе, грррр
Не можеш бити Пабло ако ти се рад не продаје
Какво јебање ова кучка удиса?
Помогла бих ти да изађеш из те коштице у коју си упао
Ја сам великодуишна краљица! Питај госпођу Јелену
Пробала сам да испустим 'Још Један', тебе је сврбело да гребеш
Показао си свог духа писача, сад би волео да је гребано
Чула сам да ти је пичка на 'фуј', претпостављам да ти је требао Пап
Каква врста дуп-кучке упуца пријатеља због пара сиса?
Каква врста мајке оставља свог сина због купа (новца)?
Мали Слинча доле класична кучка мисли да се вратила
Опет назад, а мислиш, опет шаша?
'Опет назад'? Ја и Врцанко смо се томе смејали
Кажу да су бројеви неважни али кад дискутују о краљевима
ОКрену се и кажу Хлеброн нема шест прстенова
Никад нисам потписала 360, кучко ти си лудачки глупа
Зато Џеј не чисти своју строфу за твој албум
Шенене, ти си преварант који краде
Имам слике 'пре и после' твоје операције
Рах те је одвела код свог лекара, али не изгледаш као Рах
Лево с операцијаског стола, још увек изгледаш 'мех'
Не требају ми преваранти
Не треба ми драма када зовеш
Не требају ми лажи
Изабери страну, изабери страну
Узела сам цену, и подигла ту кућку горе
Узела сам лед, дозволи ми да подигнем свој зглоб
Узела сам цену, и подигла ту кућку горе
Узела сам лед, дозволи ми да подигнем свој зглоб
Да, да, никад нисам био преварант
Зашто неукључене црнње воле да се укључују?
Зашто црње присвајају улице и понашају се баш као закон?
Загонетке које изгледа не могу да решим, човече
Кристала, дођи на мене, Визија Г и Ники
Сви су дошли и причали о твом срању у петнаестици
Човече, знам да сте ви црње видели ово како долази
Моја интернет-вредност звучи као *гррррррр*
Али не исплаћују у кешу
Црње ме виде као, 'Шта има, Убицооо?'
Човече, молим те престани да спомињеш моју прошлост
Стварно бих желео да оставим то иза се
Понекад питам бога, 'Човече, зашто он?'
Као тим који никад не бих напустио
Стварно морам да оладим с вином
Што је смешно јер сам управо видео Ники
И упорно постаје финија преко времена
Ја само знам
Не требају ми преваранти
Не треба ми драма када зовеш
Не требају ми лажи
Изабери страну, изабери страну
Узела сам цену, и подигла ту кућку горе
Узела сам лед, дозволи ми да подигнем свој зглоб
Узела сам цену, и подигла ту кућку горе
Узела сам лед, дозволи ми да подигнем свој зглоб
Хм, ја нисам преварант, ЗМ, ја сам бог
Не праве и' више к'о мене, човече, ја сам диносаурус
Тупко је узак као бициклистички шорц, изврнут као неке ручке
Малена Песма из цртаног филма или Аватара
Управо сам погледао у огледало као 'У реду, у реду, у реду'
Пустио бих тог малог црњу тамо да ми јебе жену, реч
Не требају ми преваранти кучке у и ван мог живота, реч
У и ван мојих џепова и онда у и ван мог видокруга, реч
Не треба ми драма, само ми треба мало нана
Управо рекох својој маленој мајци, 'Беб, мислим да те волим, као'
Осећам као Музичк-и Монтана, Визи, он бива почашћен
Дрејк предводник, и Ники, она постаје финија, реч
15.09.2017
The Qua Qua Dance
This is the qua qua dance
and of a gander who knows
only how to do the qua qua qua,
(and) more qua qua qua.
Mother goose and daddy
with the hands do qua qua
and a feather is already flying
here and there.
Bend the knees a little
then wag the tail like this,
clap your hands loudly
and do qua qua.
With a jump go further there,
with the wings come back here.
What a great novelty,
(is) the qua qua qua!
Take arm-to-arm
happiness.
Just have courage.
All aboard,
with the qua qua qua.
Dance the qua qua dance
like a gander who knows
only how to do qua qua qua,
(and) more qua qua qua.
Come on, everybody here with me,
arm-to-arm, three by three.
Watch out, there will be
a great qua qua.
If you're in front of me
I'll dance it with you
and if a kiss will fly,
won't be a bad thing!
But (for) the one who won't do the gander,
how embarrassing it will be!
He will certainly look like
a dried codfish (fool).
Take arm-to-arm
happiness.
Just have courage.
All aboard,
with the qua qua qua.
This is the qua qua dance
and of a gander who knows
only how to do the qua qua qua,
(and) more qua qua qua.
With the wings go further there,
with a jump come back here,
do the move that suits you,
but do qua qua.
This is the qua qua dance
which goes on and it's not known
if one fine day it will end
doing qua qua.
The whole world by now knows
that this is the fashion,
clap your hands loudly
and do qua qua.
Take arm-to-arm
happiness.
Just have courage.
All aboard,
with the qua qua qua.
This is the qua qua dance
and of a gander who knows
only how to do the qua qua,
(and) more qua qua qua.
Mother goose and daddy
with the hands do qua qua
and a feather is already flying
here and there.
Bend the knees a little
then wag the tail like this,
clap your hands loudly
and do qua qua.
With a jump go further there,
with the wings come back here.
What a great novelty,
(is) the qua qua qua!
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.
09.09.2017
The miner
He goes
the miner
At three in the morning
With fuses and bombs on his shoulders
He goes to the mine
He sweats, he sweats, he sweats, he sweats
Under the burning sun, burning sun
He breaks, he breaks, the mountain ain
And he puts the mines, the guses, the bombs
And he screams:
oh, watch out for the bombs!
The mountain breaks
The earth shatters
He sweats, he sweats, he sweats, he sweats
Under the burning sun, burning sun
He breaks, he breaks, the mountain ain
And he puts the mines, the guses, the bombs
And he screams:
oh, watch out for the bombs!
But the mountain is strong
And some bitter day
He won't make it back home..
He sweats, he sweats, he sweats, he sweats
He sweats, he sweats, he sweats, he sweats...
05.09.2017
The dreams of a simple one
Dreams of a simple one remain
Of books, a pipe, myself
That I had the honor to love you
In this resigned season...
In this resigned season...
Treasures of a quiet man,
The new machine arriving,
The racing in fields of grass
-
Since then, that bad bread...
Since then, that bad bread...
My god, how I cry this evening
In the meadow in which I laughed
Happy under the sky that there was
And you softly disappeared.
And you softly disappeared.
Nobody survives by themself -
Everything is an illusion,
Everything is elsewhere...
You, who smiled,
Engaged to living
A life where you never smiled anymore...
You've been an example of life,
My good one, my faith, my honor
Saving what just finished,
It would cease my pain...
It would cease my pain...
Dreams of a simple one remain,
The power you had in your face,
In telling me: 'Blessed are those who die and know who leaves a smile.'
And know who leaves a smile...
05.09.2017
Just married
Lyrics
The past is like an old man,
which has nothing to say.
pain is like a bed,
where I no longer know how to sleep.
I will put my hopes,
above our windowsill.
like red tulips returning to bloom.
And sooner or later,
you'll be back down the road,
which crosses my life.
I will heal with your tenderness
your wounded soul.
And looking into our eyes
we'll find out gently,
that pretending to leave us did not serve anything.
For you,
I will ask in the Spring,
to keep it calm all year.
I will give you love filters without tricks without deceit,
to return to your heart.
Then I will help you to like me,
until the last tomorrow.
As the first day together,
smiling at the pain.
Just as it does if it is true love.
The years pass for everyone,
and we too have changed.
more fate of destiny,
maybe less in love.
now is more than a hope,
come back as before,
when hand in hand we woke up one morning.
And come on.
Let's call our old friends,
Let's also our relatives.
All in elegant clothes, perhaps crazy but happy.
And we cry to everyone.
will help you to like me,
until the last tomorrow.
As the first day together,
smiling at the pain.
Just as it does if it is true love.
Finding to our selves again was nice.
And now while you are resting,
I go to heaven, with the plate,
to write to you,
Just married.
28.08.2017
I Keep On Walking
The stones from the road have served me as a stepping stone
although it hurts to climb
Of all that's lived, one must learn the lesson well,
life is a school
That for as much as it takes, there is much that it gives
And even though there are days that are bad, it's
worth the pain to keep going
That's why I keep on walking if my body still breathes
I keep on walking, I don't think of giving up
I keep on walking, until the valley becomes a peak
I keep on walking, I don't let my feet give up
At times I have felt that the world falls down on me and
I need a break
But what I don't permit is to ever give up for me and
for those who love me
The fragile becomes strength, my wound closes, and although
it leaves a scar, I believe again, I live again
That's why I keep on walking if my body still breathes
I keep on walking, I don't think of giving up
I keep on walking, until the valley becomes a peak
I keep on walking, I don't let my feet give up
There are days that seem like the end, I hold my breath and
go deep inside me and revive myself, I recover my strength
I keep on walking, if my body still breathes
I keep on walking, I don't think of giving up
I keep on walking, until the valley becomes a peak
I keep on walking, I don't let my feet give up
I don't let my feet give up
I keep on walking, until the valley becomes a peak
I keep on walking, I don't let my feet give up
27.08.2017
Flower jasmine
Oh the beautiful of the spring
The season brought you to me
Like a hot air
You're playing with my love
I know you're the best
I miss you inside my soul
Come on my soul come on my soul
In my eyes you only bring light
Red x2
Oh flower jasmine
You made me take pills for the headache
Oh flower jasmine
Have I told you that you're mine
Strf2
Why you don't believe my words
The heart is not lying
Oh pretty jasmine
With these naughty tricks you make me crazy
You're so trendy with all these colors
Because of the aroma of love
I want to have it all too myself
You oh flower Jasmine
Red x4
Oh flower jasmine
You made me take pills for the headache
Oh flower jasmine
Have I told you that you're mine
21.08.2017
im a criminal
Мама, I'm a criminal - с голыми руками или в руках АК
Тебя это не коснулось, так это пока
Ладно, мне пора, братка, пока.
Мама, I'm a criminal - это то чем живет детвора в забытых богом дворах
Хули там Якудза,Триады, Коза-Ностры
В России рано повзрослели дети девяностых
Мама, I'm a criminal – когда те, кто у руля топят нас как котят
Признавать их власть как принимать яд
Чем заодно с ЧК, лучше вообще никак
Мама, I'm a criminal – судьба наносит на гранит имена
Ведь каждого в финале ждет черный пенал, да
Ставка слишком высока
Мама, I'm a criminal – когда такая делюга, по-другому, никак
Каждый сам ищет выход из тупика
У каждого свой УК
11.08.2017
Romeo
What do I care,
I've learned to torture and tear myself apart,
ever since I've known myself I've been swimming oceans,
the fact that you're male doesn't mean that you're a man.
I'm okay,
I've learned to earn and have (money),
sadness is a natural climate,
and when I'm left alone I'm not alone.
Come on face me,
and lay out everything,
what you've stolen from women,
love is expensive at this address,
and you've spit on it.
Chorus:
Romeo, you're nothing to me
Romeo, he's nothing to me
everyone here is on his own
and glasses won't be breaking.
Romeo, you're nobody to me
Romeo, he's nobody to me
that's it, depends to whom
But the hearts won't be breaking.
I breathe, even under water if necessary
I smell like you while another is watching me
I didn't fall, the fact that I'm a woman
doesn't mean that I'm a fool.
Come on face me,
and lay out everything,
what you've stolen from women,
love is expensive at this address,
and you've spit on it.
Chorus:
Romeo, you're nothing to me
Romeo, he's nothing to me
everyone here is on his own
and glasses won't be breaking.
Romeo, you're nobody to me
Romeo, he's nobody to me
that's it, depends to whom
But the hearts won't be breaking.
Rap:
Julia you know that you
really feel good.
you shine like Manhattan
so sweet, like rice pudding
You know that you really mean a lot to me
everything that they are saying about me
they're all lies!
We are Romeo and Juliet
beauty and the beast
Romeo and Juliet
beauty and the hound,
You want me to be here
you know that I live for us,
fuck those stories
I was loyal to you like a dog.
Chorus:
Romeo, you're nothing to me
Romeo, he's nothing to me
everyone here is on his own
and glasses won't be breaking.
Romeo, you're nobody to me
Romeo, he's nobody to me
that's it, depends to whom
But the hearts won't be breaking.
But the hearts won't be breaking.
09.08.2017
Lemonade
We only want to drink lemonade
There where they're dancing samba and lambada
Ramba ramba
Ramba ramba
Everyone tells me you're an egoist
That you're real amorous fascist
You have everything but you don't have a heart
You're like Paulo Escobar
When it comes to love
You have a sight of a terrorist
There's only crystal served by your table
You have everything but you don't have a soul
Emotionally handicapped
When it comes to love
We only want to drink lemonade
We want to eat chocolate somewhere out of the city
There where they're dancing samba and lambada
Ramba ramba
Ramba ramba
And we want to
And we want to
Ramba ramba
Ramba ramba
We only want to drink lemonade
Only lemonade
Only lemonade
Everyone tells me you're hedonist
You look like a sadomasochist does
You have everything but you don't have a soul
Emotionally handicapped
When it comes to love
We only want to drink lemonade
We want to eat chocolate somewhere out of the city
There where they're dancing samba and lambada
Ramba ramba
Ramba ramba
And we want to
We only want to drink lemonade
We want to eat chocolate somewhere out of the city
And we want to drink, drink
Ramba ramba
We only want to drink lemonade
We want to eat chocolate somewhere out of the city
There where they're dancing samba and lambada
Ramba ramba
Ramba ramba