Резултати претраге страна 6

Емоционалне модрице

Click to see the original lyrics (English)
Како да кажем ово?
Хтео сам да ти напишем писмо,
али то су биле само псовке у курзиву.
Вероватно то заслужујеш,
али то је тако безлично, требало би да ти кажем лично.
Надам се да те не боли, али, и ти си мене повредила.
Истина је да све што радиш јесте
да ми остављаш емоционалне модрице.
 
Прозиваш ме да се саберем и схватим како стоје ствари.
Нема сумње, време је истекло, никад ништа не схватамо.
Не могу више ово, ставила си ме на апарате за одржавање живота.
 
Јер ово је пети пут да те враћам назад,
четврти пут да поново почињемо,
трећа друга шанса коју сам ти дао.
По први пут, нека ово буде последњи пут.
Пети пут сам те вратио назад,
четврти пут ти падам у загрљај.
Тешко је, али најбоље је да
по први пут, нека ово буде последњи пут.
 
Овај зачарани круг ме доводи до лудила,
узнемирен сам, треба да ми неко провери виталне функције.
(Дођи да провериш моје виталне функције)
Једног тренутка одлазим, следећег ти опраштам.
 
Прозиваш ме да се саберем и схватим како стоје ствари.
Нема сумње, време је истекло, никад ништа не схватамо.
Не могу више ово, искључујем апарате за одржавање живота.
 
Јер ово је пети пут да те враћам назад,
четврти пут да поново почињемо,
трећа друга шанса коју сам ти дао.
По први пут, нека ово буде последњи пут.
Пети пут сам те вратио назад,
четврти пут ти падам у загрљај.
Тешко је, али најбоље је да
по први пут, нека ово буде последњи пут.
 
Молим те, молим те,
нека ово буде последњи
не, мора бити,
заиста је последњи пут.
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Шта Ме Задеси!

Шта ме задеси! Звана сам на састанак
Шта ћу сад? Рано ми је и даље
 
Тако срећна, тако нервозна
Срце ми поскакује у грудима
Када сам питала маму, ништа ми не рече, само се насмејала
Шта ме задеси! Звана сам на састанак
 
Шта ме задеси! Стигло ми је писмо
Да ли бих се огрешила ако не одговорим?
 
Тако срећна, тако нервозна
Дође ми да се тресем, не знам зашто
Када сам питала маму, рекла ми је да је свима тако у почетку
Шта ме задеси! Стигло ми је писмо
 
Тако срећна, тако нервозна
Срце ми поскакује у грудима
Када сам питала маму, ништа ми не рече, само се насмејала
Шта ме задеси! Звана сам на састанак