Превод текста

Резултати претраге страна 39

Број резултата: 2632

21.05.2022

You Never Know (Nikada Nećeš Znati)

U dane kada prisiljavam sebe da se vedro nasmešim
Zašto je noć još tamnija?
Stalno me obara dole dole dole
 
Te reči koje svi tako lako ispljunu
Će se uskoro čuti
Čula sam dovoljno, čula sam dovoljno
Od stvari koje ja nisam
 
Čak i dok se ceo svet menja
Osećam se kao da sam ja još uvek ista
Ovaj put kojim hodam i o kom sam sanjala
Baš kao i tada
Baš kao i tada
Tada kada sam plesala svaki dan
Osećam se kao da sam još uvek na tom mestu
 
Ali nikada nećeš znati dok ne prohodaš u mojim cipelama
Nikada nećeš znati koliko su mi pertle zapetljale
Jer svi vide šta oni žele da vide
Lakše je osuđivati me nego verovati
 
Istrošene misli koje sam krila duboko u sebi
I ako me ponekad uhvate i muče
Koliko god da me muče, sijaću baby
Znaš da nemaju uticaj na mene
 
Nedelja uveče, progutao me je krevet
Skroz sam u svojoj glavi
Pitam se da li moram da pokušam da se pretvaram
Ni ja ne znam sebe baš najbolje
Bojim se da ću naći sliku sebe čekaju odobrenje drugih
 
I ako to svetlo postaje svetlije
Moja senka raste
Kada je suviše svetlo i zaslepljuje me
Da li ću moći da pogledam iza sebe?
 
Čak i dok se ceo svet menja
Osećam se kao da sam ja još uvek ista
Ovaj put kojim hodam i o kom sam sanjala
Baš kao i tada
Baš kao i tada
Tada kada sam plesala svaki dan
Osećam se kao da sam još uvek na tom mestu
 
Ali nikada nećeš znati dok ne prohodaš u mojim cipelama
Nikada nećeš znati koliko su mi pertle zapetljale
Jer svi vide šta oni žele da vide
Lakše je osuđivati me nego verovati
 
Istrošene misli koje sam krila duboko u sebi
I ako me ponekad uhvate i muče
Koliko god da me muče, sijaću baby
Znaš da nemaju uticaj na mene
 
Ne mogu da dozvolim sebi da potonem
Čak i ja to znam
Ne mogu da letim samo gledajući u tlo
Na drugoj strani oblaka
Sunce je još uvek svetlo
 
Unutar slike koje sam crtala
Čak i pocepani delovi
Sve ih isprazni, tako da mogu da se nasmešim
Želim da se suočim sa sobom koju sam mrzela da vidim
 
Setim se
Tako da ću biti u redu
Tako da moja plava soba može biti puna cvetajućih cveća
Uvek ću čekati
 
Ali nikada nećeš znati dok ne prohodaš u mojim cipelama
Nikada nećeš znati koliko su mi pertle zapetljale
Jer svi vide šta oni žele da vide
Lakše je osuđivati me nego verovati
 
Istrošene misli koje sam krila duboko u sebi
I ako me ponekad uhvate i muče
Koliko god da me muče, sijaću baby
Znaš da nemaju uticaj na mene
 
19.05.2022

Vožnja Radosti

Nisam siguran šta su li rekli
Ali ako jeste istina kladim se
Da je samo još jedna stvar koju ću zažaliti
Mrzim svoje slabosti
Čine me onime što jesam
 
'Ma lagano, biću okej'
Kažem dok se utapam u tvom bolu
Zato ti brišem suze i krijem svoje drhtanje
Jer mrzim taj pogled na tvom licu
 
Ove stvari na mom umu
Nikada nemaju puno smisla
Ja se ne bih previše nadao...
Samo bih da umrem pre nego što mi spase dušu
 
'Ma lagano, biću okej'
Kažem dok se utapam u tvom bolu
Zato ti brišem suze i krijem svoje drhtanje
Jer mrzim taj pogled na tvom licu
 
Ne prekidaj
Jer nemam nikoga drugog ovde
Ne odustaj
Ne drži me za reč ni za šta
 
Mrzim svoje slabosti
Čine me onime što jesam
Nema razlike
Ja sam nebitan
 
'Ma lagano, biću okej'
Kažem dok se utapam u tvom bolu
Zato ti brišem suze i krijem svoje drhtanje
Jer mrzim taj pogled na tvom licu
'Ma lagano, biću okej'
Kažem dok se utapam u tvom bolu
Zato ti brišem suze i krijem svoje drhtanje
Jer mrzim taj pogled na tvom licu
 
Ovo nije naš kraj
 
16.05.2022

DANAS ĆE, MISLIM, BITI KIŠE

Napukli prozori, pusta stepeništa
Crknut mesec na nebu se njiše
Usrdnost ljudska prosto kipi
Danas će mislim biti kiše
 
Strašila odevena po najnovijoj modi
Ledenim smeškom teraju ljubav da zbriše
Usrdnost ljudska prosto kipi
Danas će mislim biti kiše
 
A ja sam sam kao nikad
Nekakva konzerva nađe mi se pred nogom
Pa ritnuću je niz ulicu
Tako se drugu kaže zbogom
 
“Bližnjeg pomaži - put mu pokaži”
Bleštavim slovima preda mnom piše
Usrdnost ljudska prosto kipi
Danas će mislim biti kiše.
 
08.05.2022

Forever Young (Zauvek Mladi)

Ne idi, samo ostani
Hajde da zaustavimo vreme sada
Ako sam sa tobom
Mogla bih da umrem u ovom trenutku
 
Zauvek mladi (x4)
 
Moj odraz u tvojim očima,
Nadam se da će zauvek biti kao onaj daj kada smo se upoznali
Kao vatra koja gori bez zvuka
Nadam se da ćeš me poljubiti kao da nam je poslednji put
 
Ispod mesečine moje srce leprša
Hajde da plešemo ispod mlečnog puta Idemo
Baš sada se opusti
 
Hajde da se ne kajemo
Kada danas prođe, tako da vreme ne može da nas rastavi
Tako da ovaj trenutak može biti večan
 
Pališ vatru u mom srcu
Tako da moja mladost bez kajanja može da gori
 
Ako sam sa tobom baš kao sada večeras
Mogla bih da umrem u ovom trenutku
 
Zauvek mladi (x4)
 
Svake svake noći noći
Pevam pevam ovu pesmu
Znaj da mi imamo tu bombu bombu
Dođi ponovo dođi ponovo
 
Zauvek mladi boy mi smo večni
Ti i ja se vozimo večno
Ispod crvenog zalazka sunca ti si pored mene
Ružičasto ili ubijeno kao da nije ništa
Ne treba nam ništa, mi smo protogonisti
Kažeš da je život kučka? Ali moj je film
Kao moj dijamant, blistaćemo zajedno
Kadagod kadagod zauvek i uvek uvek
 
Uzbudljivo, više opasnije
Da li ćeš ići na krajeve sveta, idemo
Sada se opusti
 
Hajde da se ne kajemo
Kada danas prođe, tako da vreme ne može da nas rastavi
Tako da ovaj trenutak može biti večan
 
Pališ vatru u mom srcu
Tako da moja mladost bez kajanja može da gori
 
Ako sam sa tobom baš kao sada večeras
Mogla bih da umrem u ovom trenutku
 
Zauvek mladi
 
Kada se mesec podigne i zvezde sijaju, mi plešemo telo
Hajde dovečno da se vozimo, volimo da se zabavljamo
Kada se mesec podigne i zvezde sijaju, mi plešemo telo
Hajde dovečno da se vozimo, volimo da se zabavljamo
 
Devojke žele da se zabave
Oglupimo oglupimo oglupimo
Devojke žele da se zabave
Šta želiš želiš želiš
 
Devojke žele da se zabave
Oglupimo oglupimo oglupimo
Devojke žele da se zabave
Nismo gotove gotove gotove
 
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum