Резултати претраге страна 55

Distant Day

By the way, I’m having a day like this today
If I look back, I’m going to drown
In the crowds racing back home, I think of you, recollected
 
Insecurities kept a secret will become a tear that cannot be hidden
I know by now why you were crying back then
 
Those days, overwritten with numbed hands, in the unchanging memory
I once broke all our promises, and now I’m swimming in your ocean
 
Watching you smile at the clouds, like the day when we met
I never thought where it would have started and ended
 
You brought growing shadows into one, with an innocent grin on your face
Do you still remember all our memories that we’ve heaped so far?
 
The two of us have crossed the changing seasons, beyond an unrestored memory
What could I do for you who kept all our promises?
 
Those days, overwritten with numbed hands, in the unchanging memory
I once broke all our promises, and I’ll go on swimming in your ocean
 

Thanks Music

Actually nothing is a coincidence in this life
A song plays in the heart, we hear the sound
And we know that, it's a sign to solve all those unknown traces
 
Thank you
All the requests will be in an instant
So sing a song with me
Choose a song, let's go to the future
 
There are happy days waiting for us
We have a hope in there, it's waiting us
Thanks music for all these feelings
 

We Aren't Worthy of You Yet

RÉKA
Oh, my God, help us
Console the sufferers!
Keep evil away from us
Forgive the sinners!
 
Be the true, understanding God
Because your wisdom is eternal!
Bring us peace
Light to our people!
 
LABORC
Come to your senses, daughter of Koppány
The house of your father is still a proud castle
Do not let anybody see you
On your knees!
 
RÉKA
Oh, my God, forgive us
That we aren't worthy of you yet
Be the true, understanding God
Because there are so many problems still on this earth
 
LABORC
Why are you pleading like an orphan
You aren't the daughter of just anyone
Stand in front of Koppány when you say
That the nation is suffering!
 
Ask your father's help
He is a greater lord than God
Soon Koppány will be
The ruler!
 

Victory Day

Victory Day was so far away from us,
Like an ember in an extinct bonfire.
We have walked plenty of dusty and burnt miles,
With tremendous efforts we were bringing Victory Day closer.
 
Victory Day smells of gunpowder
This is the holiday with grey temples
And joy mixed up with tears.
Victory Day, Victory Day, Victory Day!
 
Our Motherland worked hard
At Martin furnaces night and day.
Night and day we were fighting a difficult battle
Bringing Victory Day closer.
 
Victory Day smells of gunpowder
This is the holiday with grey temples
And joy mixed up with tears.
Victory Day, Victory Day, Victory Day!
 
Hello, Mom, we are not all back home.
I would like to run barefoot through the dew.
We have walked half of Europe, half of Earth,
Bringing Victory Day closer.
 
Victory Day smells of gunpowder
This is the holiday with grey temples
And joy mixed up with tears.
Victory Day, Victory Day, Victory Day!
 

I am soon 25

I wake up and switch off the alarm
Set on iPhone 11 Pro
I am leaving home for work too late,
I swear and go down the subway.
I look through the news:
Telegram has posted a news feed.
I am soon twenty five,
A third of my life has passed...
 
All my classes are over
And I have just started to work.
There are a lot of new challenges ahead,
Although I am already tired of the old ones.
I go out with my friends less often:
I have got too many tasks from the boss!
I am soon twenty five,
A third of my life has passed...
 
I needed no money in the past,
And now I am hunting for money.
I do not even have time to drink,
Still once a month I get totally drunk!
Soon my age can not be hidden:
I go to bed very late.
I am soon twenty five,
And I still have much to live!
 

Earth's Gravity

How boundless is Earth's gravity,
Fields' gravity and that of the sad willows,
All the roads that we passed along in childhood,
And the roads that we still have to pass.
 
There are high mountains,
There is vast steppe,
Winds fly and raise dust
On country roads.
We are the children of the Galaxy,
But, most importantly,
We are your children,
Our beloved Earth!
 
Fields' gravity, gardens' gravity,
And those of sunsets and pine-trees In fluffy snow.
Small villages' gravity, big cities' gravity
And that of the night bonfire on the empty beach.
 
There are high mountains,
There is boundless steppe,
Winds fly and raise dust
On country roads.
We are the children of the Galaxy,
But, most importantly,
We are your children,
Our beloved Earth!
 
This order of things will not change.
Earth's gravity will overtake me
And I will recall the gravity of my darling
In the distant window.
 
There are high mountains,
There is boundless steppe,
Winds fly and raise dust
On country roads.
We are the children of the Galaxy,
But, most importantly,
We are your children,
Our beloved Earth!
 

You Are Our Most Wonderful Dream

WOMEN
There's nobody more worthy than you
No man more attractive
Nobody else ignites our hearts this way
 
You are our most wonderful dream
Our bed is hot because of you
Come, make our dreams come true, dear lord!
 
I eagerly await night time
I can't handle the passion anymore
I feel it, my body and soul want you
Only want you
 
There's nobody more valuable than you
One burning with a stronger fire
Nobody who knows how to handle a woman better
 
Speak to us with beautiful words
Embrace us with your two arms
Cover us with your kisses, dear lord!
 
Next to you, my blood is always heating up
Chaste falls off me
I feel it, my body and soul want you
Only want you
 
KOPPÁNY
My flattering, charming women
Your love pulls me into a
Lush swamp
My women, playing with my heart
Who stands against me, is lost
 
WOMEN
You are our most wonderful dream
Our bed is hot because of you
Come, make our dreams come true, dear lord!
 
Speak to us with beautiful words
Embrace us with your two arms
Cover us with your kisses, dear lord!
 
I eagerly await night time
You spoil me with pleasure
I feel it, my body and soul want you
Only want you
 
KOPPÁNY
My flattering, charming women
Your love pulls me into a
Lush swamp
My women, tiring me with loyalty
You will get everything later
But go now!
 

Party at Detsl's

Parents left to the dacha - I'm gonna party,
I’m going through my list of phone numbers.
I quickly gave a call to all my friends and girlfriends -
I’m making a party, everyone will be dancing around.
Party at Detsl's house - this is cool,
Music to the fullest from night to afternoon.
Friends are coming in, two girls for each guy
Party will be hot, the neighbors will be in shock.
I found a box of champagne in the closet,
I took a delicious snacks from the top kitchen shelf.
Of course, there weren't enough home slippers for everyone,
So I allowed guests to walk freely in their shoes.
We're taking shots while watching music videos,
Doors are always open for more guests to the party.
I'm partying as I want - come in all who can!
Problems with parents do not bother us.
 
Party is in full swing at Detsl's house -
All the girls and guys from the neighborhood are here. Music is blasting out, dance until you drop.
Parents are at the dacha which means everything is going fine.
 
Party at Detsl's house -
The whole neighborhood is partying and the whole school!
Party at Detsl's house -
Everyone moves their asses to the hip-hop music.
 
I turned off the VCR and turned on my own music.
The girls start screaming - it was nice to hear.
Everyone was singing my lyrics by heart,
The chandelier was broken when Bad B. and Legal business was playing.
The fridge has been emptied to the middle of the party,
My friend Tim was playing the new records on repeat.
Cute girls went to the different rooms -
The music was accompanied by moans and noises.
 
Party is in full swing at Detsl's house -
All the girls and guys from the neighborhood are here. Music is blasting out, dance until you drop.
Parents are at the dacha which means everything is going fine.
 
Party is in full swing at Detsl's house -
All the girls and guys from the neighborhood are here. Music is blasting out, dance until you drop.
Parents are at the dacha which means everything is going fine.
 
Party at Detsl's house -
The whole neighborhood is partying and the whole school!
Party at Detsl's house -
Everyone moves their asses to the hip-hop music.
 
Closer to the morning the guests started to leave
And only the ones who is not tired continue to have fun.
Several girls are sleeping in bed,
I'm waking up the cuties - that's it, the party is over.
Help me clean up so that I won't be set on fire,
So that my animal parents won't punish me.
The party was a success, the apartment is in order.
If you go to Detsl's, spend all the energy you've got.
 
Party is in full swing at Detsl's house -
All the girls and guys from the neighborhood are here.
Music is blasting out, dance until you drop.
Parents are at the dacha which means everything is going fine.
 
Party at Detsl's house -
The whole neighborhood is partying and the whole school!
Party at Detsl's house -
Everyone moves their asses to the hip-hop music.
Party at Detsl's house -
The whole neighborhood is partying and the whole school!
Party at Detsl's house -
Everyone moves their asses to the hip-hop music.
 
One, two, three, four
One, two, three, four
That’s right party people
One, two, three, four
One, two, three, four
That’s right party people
People– people– people
 

Too much

(scroll down)
 
I am past the age where one blames others
Past the age that once excused you
I don't need advice
I know what's in my texts,
And f... what the doctor says
I know that I am doing awful
Man, I see the hearts lie and the fists laugh
The last angel has fallen
When the wings turned him into a devil
Flew too high and lost perspective/the big picture
Crashed, burned out
But I feel no worries, I am cold
All those unfulfilled dreams make you blind
Have achieved already too much to deny who I am
I want more, put pressure on me until the head bursts
In my view, my life is like a junk yard
Everything is useless, but I am unable to separate
Don't stop exercising until the damned (lit:shit) muscle burns,
I am so afraid to croak before I'm done talking
Yeah, I'll join you for another drink,
So you know that I savored it too
And they say, look, you* could be standing up there now
Thanks for the compliment, we'll survive it
I know, we could have reached even more ears
Even more songs, even more albums
Placed into the forums
But quality has its price
And to be authentic means
That what you write is true
But right now there's no time, to write
Now name me a rapper,
Who will take on a drive for hours
To serve you* with parts in the studio
To excite you*, doesn't make any money
I want that, too, so I ask about him
Are you at the start line, H-MC?
I am there for you, Peat
Cool, now I've got in on CD
That keeps me strong, when stress again prevails hard
HM? I'd rather be Merkel-less than flawless
Life is not fair, but it's pleased at misfortune
It is said, not the wind
But the sails determine the direction
But why is it withheld
That the wind can also destroy such a sail?
 
So now here I'm sitting and asking myself
Is that what you have wanted?
But my heart gives the answer:
Dude, keep going full throttle
And I fight, 'till I fall, against monotony
Which, when there is no input,
Only tortures me with damned doubts.
Hey, it was so easy as a child:
In the future, I'll do this, I'll do that
Today I take stock and realize:
I miss this and that
Still, I go on and try to achieve
But I cannot decide
And it will probably stay the same
What's the cute saying:
The way is the goal
But there are many ways and so I lack the goal
No, I have not become bitter
Instead I ask myself the question:
Was the stake to low for the desired
situation?
No, in the end it is as it is
Actually pretty happy, but actually also not
I think, our spirit quickly gets used to
New stuff that makes you happy.
But this kick fades very quickly
One seeks anew what makes you happy
It's really also not like I'm in want or suffer from hunger
I miss some things, though
On the path I'm striving along
Dreams from the past, where are they?
Hey, damn it, they can't be gone
I even wrote them down
No panic, I still have time
Still have to strain a little
The way is still far
Gonna find me new destinations/goals
Conquer new obstacles
And with Peat on cool beats
New tracks, that prove to us
Hey, there is no too-much
The pressure keeps us alive
Because I believe, when you've got everything
That wouldn't be a life
And in the end you can say:
I missed this and that, missed out on a lot
But I regret nothing
And so my train of life runs
At top speed towards the end of shift
How much more it will stop
No one can tell me, sadly
It's probably better this way
Because one thing is certain:
Life with its surprises is wonderful
 

Rainbow

No matter how much time passes, I can't reach it
How many times more do I have to repeat these days?
Even if I do reach it, it doesn't end there
for even if I grasp it, the mirage slips and fades away
 
I get it, it's no good like this
Where did my self that ocassionally acted as my 'ideal self' go?
I get it, if it's like this it'll end
Below a downpour, I'm circling the same spot
 
Since when have I been like this?
I've turned against that special existence like a 'rainbow'
Even if I peek through the mirror, I can't see myself
The moment I noticed that, once again I fell into solitude
 
The one who pierced me was my past self who told himself lies
The things I dislike about myself have increased again
 
I get it, this words are my own
It's just that I've been soaking in the remains of the dead
I get it, no one but I
will cross the sky full of rainbows
 
What I'm chasing is a future crafted by myself
I've blame it on someone else again
 
I get it, it's no good like this
Is it fine to believe in my 'future self' that I discovered with these eyes?
I know it, I have to go
to the other side of the rainbow, where another future awaits me
 

I won't let this end with a goodbye

If you lack some love, come
We'll pour light on you,
Protecting the flowers that bloomed from your tears
Preventing them from being trampled wow wow wow.
 
'I'm used to getting hurt'
Don't say things like that,
But gather the hope that peeks through from the scratch's openings.
 
It's 'See you'
I won't let this end with a goodbye,
Say it many times, so, say it again and again
You're alive, right, you're surviving
Wow wow wow wow wow wow
I won't let it end in sadness
I love you, see, if there's love
We can laugh again.
I won't let this end with a goodbye.
 
'Thank you' and 'I'm sorry'
I don't need such words,
Because I'll never let this
End with a goodbye.
 
'I'm used to getting hurt'
Don't say things like that
But gather the hope that peeks through the scratch's openings
 
It's 'See you'
Because I won't let this end with a goodbye
I'll say it many times, so, I'll say it again and again
You're alive, right, you're surviving
Wow wow wow wow wow wow
I won't let it end in sadness
I love you, see, if there's love
We can laugh again
I won't let this end with a goodbye
 
If you're lacking some love, come
Let's get the light shine on you.
 

My little village

My remote little village, built of wood,
I look at you from under my hand,
You stand above the river,
Dressed in a gauze shawl of a June cloud,
And freckled by the bird cherry trees.
You stand above the river,
Dressed in a gauze shawl of a June cloud,
And freckled by the bird cherry trees.
 
My dear one, my hard-working village.
Your shy smile is burnt into me.
My heart is still longing for you,
But I am too busy to visit.
My heart is still longing for you,
But I am too busy to visit.
 
I don’t want to travel to the southern seas at all,
And I am not lying while saying this,
I call you by your hallowed1 name,
Sainted through the centuries, my little village.
I call you by your hallowed name,
Sainted like a livelihood2, my little village.
 

• 1. In the original, by full name, as in First, Middle, Last, to show full respect
• 2. ”Like bread” in the original

to die

Under the tree, healing.
Ancient and deep, journey.
 
Choir
 
dying colours
i see in the sky
 
dying spring
shining
 
Dark shaman feel, singing.
Beautiful drum , take me....home.
 
Choir
 
dying colours
i see in the sky
 
dying spring
shining
 
do you want to come in?
 
there are no colours there
 
I want in.....!
 
do you want to come in?
there are no colours there
 
find peace in darkness
 

The ballad of a tiny man

Versions: #1
On the Earth so relentlessly tiny
There lived once a man also tiny.
The office he served in was a tiny
And his briefcase was very small
He was paid a salary tiny…
 
And one day – on a fine morning –
Upon a window of his did nocked
Rather small, as it seemed, a war…
 
He was issued a gun that was tiny
And the boots that he got were tiny
His steel helmet also was tiny
And a greatcoat that was rather small
 
…But when he fell - unbecomingly, wrongly,
In the offensive cry mouth twisted wry,
All the Earth had not enough marble
To carve a monument of his full height!
 

Punk & Police

I am punk and I am free
Your are in the police
I am the decline of civilization
 
I am punk and I am free
Your are in the police
And we will certainly meet again soon
 
It's in the middle of the dark night
And I'm totally wasted again
I'm slurring in the allies
There's still a light on at the nick1
I stand in front of your window
And sing a song for you
That has been for too long
on the tip of my tongue
 
I am punk and I am free
Your are in the police
I am the decline of civilization
 
I am punk and I am free
Your are in the police
And we will certainly meet again soon
 
You then lock me up again
for a couple of hours
I puke all over your shack
and shit a like a pig
And when I leave I think
about the beautiful melody
That has been for too long
on the tip of my tongue
 
I am punk and I am free
Your are in the police
I am the decline of civilization
 
I am punk and I am free
Your are in the police
And we will certainly meet again soon
 
For sure we'll meet again
this evening
Because a punk rock band
will play at my home
We'll open the windows wide
and sing this song
That has been for too long
on the tips of our tongues
 
We are punks and we are free
Your are in the police
We are the decline of civilization
 
We are punks and we are free
Your are in the police
And we will certainly meet again soon
 
Everything that's this beautiful
has to end one day
You go to the old people's home
I jump into the Rhine
Your geriatric nurse chases you
across the boardwalk
While this melody is blowing
over the water silently
 
We are punks and we are free
Your are in the police
We are the decline of civilization
 
We are punks and we are free
Your are in the police
And we will certainly meet again soon
 
We are punks and we are free
Your are in the police
We are the decline of civilization
 
We are punks and we are free
Your are in the police
And we will certainly meet again soon
 

• 1. Police station

We're only small children

The sun shines over us - such a wonderful life,
The ones responsible for us must understand
The ones responsible for us must understand
We're only small children, we want to have fun!
 
And we're told that the catheter is shorter than the hypotenuse,
And I tell you - enough, I'm tired of this stupid burden.
 
Pa-ra-pa-ra-ra pa-ra, shorter than the hypotenuse
Pa-ra-pa-ra-ra pa-ra, I'm tired of this stupid burden.
 
Ah, I wish to get up early and put the notebooks away
The ones responsible for us must understand
The ones responsible for us must understand
We're only small children, we want to have fun!
 
And we're told that Athens waged a war with Sparta,
And I say-I want to leave my desk as soon as possible.
 
Pa-ra-pa-ra-ra pa-ra, waged a war with Sparta
Pa-ra-pa-ra-ra pa-ra, leave my desk as soon as possible.
 
I will always, stubbornly, repeat these words
The ones responsible for us must understand
The ones responsible for us must understand
We're only small children, we want to have fun!
 
And we're told that river Volga flows into the Caspian sea,
And I say, that I can't stand this outrage for any longer
 
To become, they say, a real human, you need to must keep up with the age
And we're don't want to 'keep up', we just want to have fun!
 

Elegy of a goodbye

Kill me, love me, the sooner the better
Kill me, love me, finish me off
 
Like golden doves coming from the blue sky
The dead leaves stop softly in my shoulders
You take them off softly with the fingers
With an excuse you untie my arms
 
Just meeting this way is unpleasant
I'm so bitter this way, I'm so alone
I'm more blue than gray
If that's lukewarm, I rather be cold
Tell me the truth rather than smiling
 
Kill me, love me, the sooner the better
Kill me, love me, finish me off
 
Standing in the street, a rustling is heard
Dead leaves sing the sadness sweetly
You walk ahead with your beige coat
Even if you smile at me, I see you far
 
Just being tender this way is unpleasant
I'm so bitter this way, I want a heart
You are a sake more bitter than wine
If you hate it, say it's wrong
Going this way, let's better not meet
 
Kill me, love me, the sooner the better
Kill me, love me, finish me off
Kill me, love me, the sooner the better
Kill me, love me, I want you to love me
Kill me, love me, the sooner the better
Kill me, love me, finish me off
Kill me, love me, the sooner the better
Kill me, love me, I want you to love me
 

Heil, China!

Heil China, old Middle Empire!
Confucius was law and custom,
Laotse gifted pure wisdom,
You yourself brought us the culture!
 
And you were never seen weary
Even if we often had conflicts
You were even called dictatorship,
Because against freedom and nature.
 
You quickly saw that too
And you could understand wisely
That capitalism is good too,
If one is thinking about it ...
 
So you created the state synthesis,
What only a Chinese can do:
The exploitation, billions of times,
And that everyone is monitored.
 
The west holds its breath
Russia can only be amazed too.
We willing cultural barbarians,
Like to follow you (!) In large numbers.
 
Heil, China, ancient Middle Empire,
So hear my request here:
Give enlightenment through meditation,
So we may we lose our self!
 

A magical stave to wake up a draugr

Thick blood, becoming fatigued
Many nations invited a century ago
A lot of damage, to die in battle
Losing wealth, remove the impoverished
Cease fiercely attacking the body guard of the king
Many storms, an anxious world
Expected anger, scared ewes
An evil shroud covers the world
 

Corona 15: Gazelle and Lion

How can we live with viruses?
Why not learn from the animals?
In Africa, there are gazelles
That leap, springing upward
As soon as a lion approaches...
At this point, I ask myself:
Why do they not bolt, full of fear
As soon as the lions even discover them?
 
Amazed, one sees them peacefully graze
But near them, in the grass,
There are lions lying, calm and lazy
And dozing with closed jaws.
Gazelles, who are really clever,
They know the danger precisely:
Only if the lion jumps up at them,
Then do they flee as quickly as possible – not until then!
 

Sad Life

To endure eternal sorrow
Is the fate of all of us who are too devoted to love
Never could my heart protect itself
From love carving itself through the soul
 
My broken heart searched again
Reveal your chest and let it rest there
It cries out for comfort to satisfy its thirst
It is not desiring lust
 
Every crime must be confessed
No one can ever escape punishment
Until the lust of the last sweet release
Is devoured in death
 
How long can someone embrace,
Once again, the time has passed
You'll never be able to protect yourself
And extinguish that passionate flame
 
I know: love is sin
That's why I can't evade my punishment
My heart is broken forever
By someone who never really cared about me
 

Goodbye

So many memories
Did they just pile up and then melt away?
My chest is still filled with thoughts of you
Hands numb with cold, with trembling fingers
You wait for a 'goodbye' from me
 
How good would it be if it was all a dream?
If I woke up, and everything was just like before?
How good would it be if it was all a lie?
Please just laugh at my teasing with a shy expression again
 
So many things have happened, that I can't talk about in just 16 bars
A time of circular shape, enclosing many seasons
Just one piece of a mismatched puzzle
And I was no longer reflected in your eyes
 
How good would it be if it was all a dream?
If I woke up, and you would still be laughing?
How good would it be if it was all a lie?
If you say it now, I'll forgive you, so tell me it was a lie
 
I remembered you saying,
'Hey, if you could grant yourself a wish, what would you ask for?'
Well now I can answer, just one
 
How good would it be if it was all a dream?
Hey, if there is a god out there,
Please erase all my memories
Steal even my believing heart
 
Goodbye, Happy End
Goodbye to the center of my heart
Forever goodbye
 
Forever and ever
 

The Goddess

A Goddess lives deep inside me.
She has withdrawn from this world.
She seldom raises her voice,
That allows me to produce a poem.
 
She's delicate like a butterfly,
No one may touch her.
When you catch her in a net,
It can lead to her death.
 
Only in dreams
Do beauty and poetry come to life.
Your imagination must be free,
And you need your space to live.
 

Indispensable people

You enter the world naked
And you leave it all the same
From these dead things
Which you feel like came out dry
 
And life goes by
You aim for it as it's moved
But from midday
Death inches closer to you
 
Don't be arrogant to life
By biting the hand that feeds
In the cemeteries of the world
Rest all the indispensable people
 

Lost

Time goes by
We are drifting limply
Let it change something
 
Lost, we are looking for something more
Own world isn't enough, although safe
 
I miss my dreams
I still don't sleep through the night
It's still gray here
Sometimes I'm sick of this.
 
It's not our place
However, there is something else
Admit it,
 
With each subsequent step
We expect changes
When you don't want to give
This state will remain
 
Time goes by
We are drifting limply
Let it change something
 
Lost, we are looking for something more
Own world isn't enough, although safe
 
Lost, lost, we are drifting
 
I'm overwhelmed by the crowd
Nostalgia dosn't let out of the house
Looped movie again
I wanted to discover new horizons
 
It's not our place
But there must be more,
Enough,
 
Time goes by
We are drifting limply
Let it change something
 
Lost, we are looking for something more
Own world isn't enough, although safe
 
Say you have as same as me
Teeth clenched by fear
When you don't know what will last
Stay by 'yes'
 
Lost, lost, we are drifting, we are drifting
 
Time goes by
We are drifting limply
Let it change something
 
Lost, we are looking for something more
Own world isn't enough, although safe
 

Thank You

I’m singing out “Thank You,” can you hear it?
It’s because we’re far apart that we feel so close.
A “Thank You” to you, again and again.
To that warm smile of yours, Arigatou*.
 
I’d persisted in singing a song that was heard by no one.
I well remember the emptiness of those days.
That’s why, the fact you were there to listen to this voice
was a miracle to be treasured.
 
The unseen story of tomorrow that nobody knows of...
If you’re here, I can fearlessly take that first step out.
 
I’m singing out “Thank You,” though it’s still just emotion.
It’s because we’re far apart that we feel so close.
A “Thank You” to you, again and again.
To that dazzling smile of yours, Arigatou.
 
I’ve come this far in pursuit of an unfulfilled dream.
There may be times when I feel like crumbling in.
The fact you’re there, awaiting this voice of mine -
brings me joy knows no other.
 
The ever-changing story of the waves of time...
Tie tightly this single, unchanging bond between you and me.
 
I’m singing out “Thank You,” could you pass it on?
Let this heart and that heart exchange more words.
Always a “Thank You,” delivered right away.
For your tears, for your smile, Arigatou.
 
I’m singing out “Thank You,” can you hear it?
It’s because we’re far apart that we feel so close.
A “Thank You” to you, again and again.
To these precious people, Arigatou.
 

Lemminkäinen's Mother

Vicious is the wind and dark is the sky,
great on the open waters is the rage of waves.
The bay is calm and clear though.
But where does my eagle roam?
 
Make haste home and end your flight!
Even though you ride the roads of waves,
my boy small and fragile.
The bay is calm and peaceful.
 
End yet hawks' races of war for once!
From whence could you find a peer,
my boy great and handsome?
The bay is calm and peaceful.
 
Let yet your doves in peace soar!
From thence your mother the condolences bodes,
my boy grim, guilty.
The bay is calm and peaceful.
 
People of you as evil slander to me -
evil may you be for others, yet good be you to me,
my boy gentle, innocent.
The bay is calm and peaceful.
 
Outdoors on the open waters the storms rage,
here it is warm, here it is mild.
The bay is calm and clear though.
Set your boat yet on the jetty!
 

The Song of Tito

Somewhere among the free fields
Where from the ground the young grows
In honor of who our leader is the best
We created this song
 
Tito, our bright military glory
Tito, our pride and our example
Where does your banner lead us?
We'll follow you upstairs
 
Our thought stretches the wings of light
Young, strong in hearts boils
The plowed land will give us bread
In the autumn for us, for all.
 
Tito, our bright military glory
Tito, our pride and our example
Where does your banner lead us?
We'll follow you upstairs
 

Song of the destroyers on Leningrad front

We were created by Stalin,
Menacing destroyers, —
The country sends us to avenge our Motherlland.
He will not save himself inside armour,
The enemy will pay back thrice
His bill to my Motherland.
 
Chorus:
The destroyer wages battle —
The hordes of wolves are howling.
I have opened a deadly account
For the fascist rascals.
Beat! Beat!
Beat the fascists in the dug-outs,
Bury them in debris,
Beat them! Beat them!
With fierce revenge in the spirit,
Following Stalin's orders.
 
Stalin led the innumerable force
Out to victorious battle,
The enemy will not find any way back.
I'll well-aimedly send a bullet,
Avenge for my father
And for the tears and blood of children.
 
Chorus.
 
Burning with wrath towards the German,
Nikolaev beats the enemies,
Goličenkov moves them down by the hundreds.
The country will not forget
The names of the brave,
It'll retain them with love forever.
 
Chorus.
 
Growing is our army of the brave,
Like Smoljačkov the hero,
Like Pahomov, Rusinov.
We'll beat them until the end,
To exterminate the enemies,
To fullfill Stalin's order with honour.
 
Chorus.
 

Hill-Illusion of Snow

On the hill of promise lying in a silent suspense
I’m waiting for you
The song of prayer continues, having not reached you yet.
Noises and white sigh breaths float around me
I lost you in the town with no sign of hope.
Whatever the answer I looked for,
I couldn’t seize you with my numb hands
 
“Let’s light up softly the darkness in your heart”
To keep the illusion of snow
From freezing and taking away our wish.
 
So, don’t fall asleep yet
The wind is blowing on that hill
Wiping out every thing
On the tips of our fingers we swore upon
The memory must still remain
Lit up in an iridescent brightness
 
The sun lays bare the reality
The moonlight repaints it into an illusion
You stand there with a sorrowful face
Left lost all lone
 
“Let’s light up softly the darkness in your heart”
To keep the illusion of snow
From freezing and taking away our wish.
 
So, don’t fall asleep yet
The wind is still blowing on that hill, that old place
And in the disappearing emotion
The memory must still remain
Lit up in an iridescent brightness
 
“The illusion of snow has gone,
Reflecting the future yet to be seen”
 
So, don’t fall asleep yet
I’ll be waiting for you on that hill
The memory must still remain in the warmth
Of the moment we held each other
After we had given up everything
Lit up in an iridescent brightness
 

Funky Boy

Where did this kid come from
Don’t regret it when it’s too late
You won’t be able to know until you’ve been through it
Don’t make haste predictions (I’m that cool)
 
A dizzy moment, the moment I obtained it
(Oh No) I was dizzy
You think that’s it when you strip the packaging
It says right here that I’m fragile
 
One Two Everybody
 
Light on me Listen to me
Give him a stern warning
(Funky boy I’m funky boy)
There was no lame manual to begin with
(Don’t you know)
Come on My Funky boy
My Funky boy
 
How did you end up with me?
(What I’m saying is that you’re very lucky)
You’re wrong if you think that saying I’m cute will solve everything
(If you do that you have a thing coming for you)
 
It’s obvious that we are falling out due to immature expectations
I’m too easy going so you get arrogant
Like a fool
 
No two days were the same
Every day came with a warning of fluttering heart What I’m dream of
 
Light on me Listen to me
Give him a stern warning
(Funky boy I’m funky boy)
Don’t mess with me whenever you feel like it
(Funky boy I’m funky boy)
There was no lame manual to begin with
(Don’t you know)
Come on My Funky boy
My Funky boy
Come on My Funky boy
My Funky boy
 
When the day goes by I softly raise my head
What was embracing me on the inside
It’s real me It’s real me
Just Listen up
You say that I’m too much?
All women are like that
Stop calculating my value Understand
I’m sick of things being like this every time
 
Light on me Listen to me
Give him a stern warning
(Funky boy I’m funky boy)
Don’t mess with me whenever you feel like it
(Funky boy I’m funky boy)
 
Don’t try to hide me in a fancy packaging
Don’t be mistaken that you have all of me
This is only the beginning (Don’t you know)
Come on My Funky boy
 

Smoldering

A maid descends into the valley
To pick some Red ripe strawberries
Pining in love- she can't tell her heart is swaying hopelessly
 
The maiden sings a song into the blue night air
Pining in love- She's led around, wherever her burning heart takes her
There is no end in sight
 
Don't tell anyone what you saw in your dreams
Don't ask anything
Just keep that silent longing hidden in your heart
 
Carrying her red ripe strawberries
The maiden goes home
Pining in love- She glows
Lits up in the blue moon's light