Резултати претраге страна 60

We can't be friends

I've never felt so small, never felt so weak (so weak)
What is a lie, what should I believe, yeah, what is true? (what is true)
This city is small, believe me, I know everything (know everything)
You showed the real you when I saw the devil in the detail1 (detail)
 
I thought there was no one like you
But now everything is just weird, yah
We can't be in the same place now
I had to cut you out
Haven't seen you since then, now we're just two strangers
 
'Cause I was blind, but now I can see
We can't be friends anymore
We can't be friends anymore
Say what you want, but it's too late
We can't be friends anymore
We can't be friends anymore
 
I've never seen you so small, never seen you so weak (so weak)
Someone I thought so highly of has sunk so low (so low)
I never saw this coming after everything you've said (you've said)
Fuck you and your high horse, I saw you fall off (fall off)
 
I thought there was no one like you
But now everything is just weird, yah
We can't be in the same place now
I had to cut you out, yeah
Haven't seen you since then, now we're just two strangers
 
'Cause I was blind, but now I can see
We can't be friends anymore
We can't be friends anymore
Say what you want, but it's too late
We can't be friends anymore
We can't be friends anymore
 

• 1. 'devil in the details' means a hidden problem/difficulty in something

Mom pick viburnum

Mom pick viburnum, singing songs
Her hair winds her hair
Really, mom is the thing
Loves more than others
 
Why only in its own way
You can not write the fate
I would write sweet words
I would not have entered the bitter mistakes
 
Mom, as if not a bunch,
And collects errors
With every bunch torn, her
Heart is breaking
 
In the palm of her so many bitter viburnum,
As bitter as our life
With this viburnum, when I say
On my heart, for some reason, it becomes easier
 
Mom pick viburnum, singing songs
Tears are running down her face
No, mommy, these are not tears,
These are bittersweet clusters of viburnum
 

Spirit of darkness

Spirit of darkness
guide us
while we search for
the paths of wisdom
guide our work
don't cast us away
bless our music
by the grace of Satan
 
The children of Christ
to the doom of love
in the light of Christ
yet living in the shadows
in the gates of damnation
now beg for mercy!
 
Spirit of darkness
guide us
while we study the paths of awareness
in all you show us
the whores of damnation
the mighty heats
passing protections
 
Beherit is being graced
in the honor of Satan
purges them
dripping of blood
in the light of Christ
yet living in the shadows
in the gates of damnation
NOW PRAISE SATAN!
 

The Pike And Other Miracles

There's a pike moving in the ceiling,
I bet it means you harm
Screw the bottle open,
a drink will drive away the beast
 
A lizard crawls from under the table,
it stares you with evil eyes
Chug another drink,
the hallucination will disappear
 
A seal is sitting next to you,
slapping your diaphragm with its tail
As long as you don't decline a drink,
the walrus will turn into a lady again
 
A cow is mooing on the table,
trying to make you drink milk
A fourth drink, goddamnit,
will poison the lactic acid
 

The Internationale (drinking song)

(In Swedish)
More booze in my glass
More glasses on the table
More tables to this party
More parties to this Earth
 
More Earths around the moon
More moons around Mars
More marches to Skåne
More Skåne, forsooth!
 
(In Finnish)
More booze in my glass
More glasses on the table
More tables to this party
More parties for the people
 
More people for Finland
More Finland on Earth
More land for (Greater) Finland
Let's march to Karelia, to Karelia!
 

Crimea Crisis

Oh my friends if only we had
Ukraine's peninsula and a Tsar!
With no international observers
We'd have a democratic election!
Then, comrade, we'd have no worries
Only one percent object to the conquest
Oh my friends if only we had
Ukraine's peninsula and a Tsar!
 
All peoples unite and rejoice
Everything's allowed except anal!
Do not touch your brothers
For a good slav doesn't do the gay!
Lead by Putin we march
Towards the Soviet sunrise
Let its rays always shine
Brighter than the rainbow!
 

Desetar Kleg

Desetar Kleg je imao drvenu nogu
Dobio ju je u ratu, 1944.-te
 
Desetar Kleg je takodje imao i medalju
Narandzastu, crveno-plavu
Nasao ju je u zooloskom vrtu
 
Draga, oh draga, da li oni zaista tuguju za mnom?
Draga, oh draga, da li ce mi se oni zaista smejati?
 
Gospodjo Kleg, mora da ste ponosni na njega
Gospodjo Kleg, zelite li jos jednu kap dzina?
Desetar Kleg, kisobran na kisi
On vise nikada nije bio isti
I nikoga ne mozemo okriviti
 
Desetar Kleg je dobio svoju medalju u snu
Od njenog velicanstva, kraljice
Njegove cizme su bile vrlo ciste
Gospodjo Kleg, mora da ste ponosni na njega
Gospodjo Kleg, zelite li jos jednu kap dzina?
 
Desetar Kleg
Desetar Kleg...
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)

Form’s Deforming Badly The Elastic Rubber Nodule Of Fatigue

Form’s deforming badly the elastic rubber nodule of fatigue
Sitting on the windowsill, the tomcat wipes all off swinging its tail
Having got a fine word of command we will wake up, brace up, and leave
Our black clothes oblige to go dancing our weird dances on bonfires
It’s called a neglected city, the depleted limit of supplies
the ticket that’s expired
 

Poglavlje 24

(Prva strofa)
Svo kretanje se ostvaruje u sest faza
I sedma te vraca nazad
Sedam je broj mlade svetlosti
I formira se kada se tama poveca za jedan
 
(Refren)
Promena se uzvraca uspehom
Odlazim i dolazim bez greske
Dela donose srecu
Zalazak sunca
 
(Druga strofa)
Vreme je isto kao i mesec zimske kratkodnevnice
Kada promena treba da se desi
Oluja na drugoj strani raja
Stvari ne mogu da se uniste jednom i zauvek
 
(Refren)
Promena se uzvraca uspehom
Odlazim i dolazim bez greske
Dela donose srecu
Zalazak sunca
 
(Prva strofa)
Svo kretanje se ostvaruje u sest faza
I sedma te vraca nazad
Sedam je broj mlade svetlosti
I formira se kada se tama poveca za jedan
 
(Refren)
Promena se uzvraca uspehom
Odlazim i dolazim bez greske
Dela donose srecu
Zalazak sunca
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)

Mostovi Koji Gore

Mostovi radosno gore,
Dok se utapaju u senkama,
Treperenje izmedju redova.
Ukradeni trenuci nezno plutaju nebom,
Rodjeni na krilima vatre dok se visoko penju.
Drevne veze pucaju.
Nastavljajuci dalje i menjajuci strane.
Sanjajuci o novom danu,
Drugu stranu baci sa strane.
Magicne vizije se mesaju,
Gore zapaljene, plamen se uzdize u njenim ocima.
Vrata su odskrinuta,
Zid koji je nekada bio visok.
Izvan pozlacenog kaveza,
Izvan domasaja uzica.
Trenutak je u ruci.
Ona cepa zlatnu traku.
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)

Pesma O Plakanju

Mi se smejemo i smejemo
Mi se smejemo i smejemo
Smeh odjekuje u tvojim ocima
Mi se penjemo i penjemo
Mi se penjemo i penjemo
Noga nezno pada sa borova
Mi placemo i placemo
Mi placemo i placemo
Tuga ubrzo prolazi
Mi se kotrljamo i kotrljamo
Mi se kotrljamo i kotrljamo
Pomozi mi da otkotrljam ovaj kamen
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)

Take-out

He arrived at my restaurant
With much naughtiness
And ordered some food,
Then I said, “There's something wrong.”
 
I even turned sideways
And asked him with ulterior motives,
“Will you eat it here
Or have it packed up to go?
 
Will you eat it here
Or have it packed up to go?
 
Will you eat it here
Or have it packed up to go?”
 
May the fake self-righteous girls go to hell
'cus I'm the one who likes cathouse goers.
Also, why would I feed your mouth
If I prefer to feed you by being licked instead?
 
May the fake self-righteous girls go to hell
'cus I'm the one who likes cathouse goers.
Also, why would I feed your mouth
If I prefer to feed you by being licked again instead?
 
Yes, yes. — What?
Yes, yes. — Bad boy,
Will you eat it here
Or have it packed up to go?
 
Yes, yes. — What?
Yes, yes. — Bad boy,
Will you eat it here
Or have it packed up to go?
 
What's up, baby? Have you already decided?
 
He arrived at my restaurant
With much naughtiness
And ordered some food,
Then I said, “There's something wrong.”
 
I even turned sideways
And asked him with ulterior motives,
“Will you eat it here
Or have it packed up to go?
 
Will you eat it here
Or have it packed up to go?
 
Hey, you stupid,
Will you eat it here
Or have it packed up to go?”
 
May the fake self-righteous girls go to hell
'cus I'm the one who likes cathouse goers.
Also, why would I feed your mouth
If I prefer to feed you by being licked instead?
 
May the fake self-righteous girls go to hell
'cus I'm the one who likes cathouse goers.
Also, why would I feed your mouth
If I prefer to feed you by being licked again instead?
 
Yes, yes. — What?
Yes, yes. — Bad boy,
Will you eat it here
Or have it packed up to go?
 
Yes, yes. — What?
Yes, yes. — Bad boy,
Will you eat it here
Or have it packed up to go?
 
Today I'm just like take-outs,
You just have unpack and eat them.
 
There's even quality meat here
For you and your chick friends. Right?
 
Don't you come alone,
Bring your bunch.
 
Will you eat here
Or take out?
 

Spanski Komad

Manuel, dodaj mi tekilu
(zubor, smrk)
Slusaj gringo, samo se smej mom vrskanju i ubicu te
Mislim
Da Spanska muzika
Pali moju dusu
Divna senjorita
Tvoje oci su kao zvezde
Tvoji zubi su kao perle
Tvoje rubinske usne
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)

Pazljivo Sa Tom Sekirom, Eugene

Dole, dole. Dole, dole.
Zvezda vristi.
Pod lazima.
Laz, laz.
 
Pazljivo...
Pazljivo...
Pazljivo sa tom sekirom, Eugene.
 
Zvezde vriste na glas.
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)

Vratite Momke Kuci

Vratite momke kuci.
Vratite momke kuci.
Ne ostavljajte decu samu, ne, ne.
Vratite momke kuci.
 
''Pogresno! Uradi ponovo!''
''Vreme je da krenemo! (kuc, kuc, kuc, kuc)
''Da li se osecas dobro?''
''Neki muskarac se javlja, ali stalno spusta slusalicu!''
Ima li nekoga tamo?
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)

Nova Masina - Drugi Deo

Ja cu uvek biti ovde
Ja cu uvek nadgledati iza ovih ociju
To je samo ceo zivot
To je samo ceo zivot
To je samo ceo zivot
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)

Nova Masina - Prvi Deo

Ja sam uvek bio ovde
Ja sam uvek nadgledao iza ovih ociju
Cini se kao da je proslo i vise od zivota
Cini se kao da je proslo i vise od zivota
 
Ponekad sam umoran od cekanja
Ponekad sam umoran zato sto sam ovde
Da li je oduvek ovako bilo?
Da li je moglo biti drugacije?
 
Da li si ikada umoran od cekanja?
Da li si ikada umoran zato sto si tamo?
Ne brini, niko ne zivi vecno
Niko ne zivi vecno
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)

I'm Enough Of A Douche

T A N K C S A P D A
T A N K C S A P D A
T A N K C S A P D A
This is
T A N K C S A P D A
Shout!
 
T A N K C S A P D A
T A N K C S A P D A
 
The king's youngest son
Had an idea
He dressed up as a beggar
And went to the city
To see what's up
Is the Rockmafia still around? Yeah
Of course he is, and when he meets up
with a few mates in the pub, the
whiskey doesn't pour down on the sunset but
the pálinka does, through the pipes in the Ruin Bar, I
will be fine when the week ends as
Friday and Saturday comes, but if
if it's better for you, I'd be
okay with Tuesday too, only
let the guitars have the main role
'cause I don't want to listen to that techno shit
in some trendy place and I'll
cut it the fuck off if shit is playing
Resenting me'd be in vain, babe, no use being mad
 
I'm enough of a douche
to steal music, I'm
enough of a prick
to drink every day
I was, I will be
I'm ace enough
for loneliness to avoid me, especially if
you're cool enough to take me home
 
This is
T A N K C S A P D A
T A N K C S A P D A
 
There are the sluggards
There are people of action
Lists on the Instas and
the Faces on the Book
And their heads are emptier
Than a robbed bird nest
Crappy little stars, celebs
Pathetic roles,
those suck-y valves with the shitty lines
they open, they close, the cranes fly, the
vultures eat up everything…
When I was a kid
wooden guns were the thing, and now
they blow you up like
Matuska blew up the bridge, I
don't understand what's it
with this fucking world
full of mistakes…
 
And who thinks that
everything is made of rhymes and that
I told all the good lines and that
there are no new thoughts anymore and that
I could think anything of them too, I'll
tell them that there are people like that,
as though to a bloodthirsty boar
 
I'm enough of a douche
to steal music, I'm
enough of a prick
to drink every day
I was, I will be
I'm ace enough
for loneliness to avoid me, especially if
you're cool enough to take me home
Come on!
 
T A N K C S A P D A
T A N K C S A P D A
T A N K C S A P D A
I'm telling you,
T A N K C S A P D A
 
I'm enough of a douche
to steal music, I'm
enough of a prick
to drink every day
I was, I will be
I'm ace enough
for loneliness to avoid me, especially if
you're cool enough to take me home
If you're cool enough to
 
I'm enough of a douche
to steal music
I'm enough of a douche
to steal music
 
T A N K C S A P D A
T A N K C S A P D A
 

He had hastened–Then he wound up

He had hastened–
Then he wound up.
He had given up–
Then he drowned.
He looked round–
No one’s there.
 

Споменик

Имамо СМС за вас,
који иде овако:
„Мисија један завршена, узвичник,
плаката осам, зарез, хапшења нула, тачка.
Мисија два следи, тачка. Узмите мацолу“.
 
Дођи до прозора, дођи овде до мене,
је л' видиш тамо, иза ограде од таласастог гвожђа,
тамо испред „Алдија“,
уклесали су наша имена у камену.
 
Дођи до улице, дођи овде до мене,
свуда су венци и цвеће, напола згужвани,
изгледа да су већ открили споменик нама,
без нас вечерас.
 
Узми мацолу!
Подигли су нам споменик,
а свака будала зна
да то квари љубав.
Ангажоваћу најљуће графити мајсторе
у граду, да ноћу
рушевине прекрију паролама.
 
Устани, дођи овде до мене,
ускоро ће сванути и немамо много времена,
ако нас неко ухвати сада, бићемо заувек сједињени
у бетону и блаженству.
 
Узми мацолу!
Подигли су нам споменик,
а свака будала зна
да то квари љубав.
Ангажоваћу најљуће графити мајсторе
у граду, да ноћу
рушевине прекрију паролама.
 
Је л' видиш натпис,
доле код ципела?
Исписано је златним словима
да треба да почивамо у вечности.
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Нимфоманка

Ветру је тешко да нас носи,
Ветар нас успут испушта.
Добра си само уз вино,
Недобровољно, само у бунилу.
Кажеш како
Шкрипи реза
У старом туђем стану.
Вулгарна књига,
Јефтина пљуга –
Су све твоје ствари на свету.
 
Хоћеш да се скинеш...
Стани, не спуштај се доле,
Увуци ми се у срце,
А не у шлиц од фармерки.
Грло гуши
Флаша алкохола,
Ој, оближи ми душу,
Нимфоманко!
 
Кезиш неприродно беле зубе,
Подигла си мајицу,
Књигу Мандељштама стављаш
Под косу полицу.
А ја сам недавно
Бацио у пећ
Све своје свешчице.
Видиш пепео –
Тамо су речи у складном нереду.
 
Међу крововима и кућама,
Међу вратима овде и тамо
Ја се не сећам своје куће,
Заборавио сам свој храм.
Заборавићу тебе,
Просућу те у путу.
Ти си једноставна као рај,
Али ја морам да идем.
 
Хоћеш да се скинеш...
Стани, не спуштај се доле,
Увуци ми се у срце,
А не у шлиц од фармерки.
Грло гуши
Флаша алкохола,
Ој, оближи ми душу,
Нимфоманко!
 
Нимфоманко!
 

I'll Be There In The Evening

[Refrain]
I'll be there in the evening
Just because I love
Because you need my love
Although you don't know it
 
I'll be there in the evening
Because I always knew how to forgive
And I don't want to lose everything -
My hapiness and love
 
Meaning of life disappeared the day
When I left
But now that I'm here
I know again I'm living far away
From all the sad thoughts
 
[Refrain]
 
But now that I'm here
I know again I'm living far away
From all the sad thoughts
 
[Refrain]
 
I'll be there in the evening
 

The Universe Awaits Us

(Romeo)
She's coming from a dream
The past, the future I've longed for!
The universe, the earth and the sky
For her, I wouldn't be afraid to die
 
(Juliet)
A sparkling gaze
His eyes are burning embers
And he just watches like an angel of hell
who brought light to Earth for humanity's sake
He just watches
 
(Romeo)
Will you love me like I will?
Will you come with me where light awaits?
 
(Juliet)
Will you always love me? Answer!
Until our death, until the last minute?
 
(Romeo)
As long as we're alive and longer, whatever happens
 
(Juliet)
Our hearts, after so much longing, finally have arrived
 
(Romeo and Juliet)
Until doomsday and longer!
For endless times!
The skies above guard our secret
The universe awaits us
 
(Romeo)
Will you love me like I will?
Will you come with me where light awaits?
 
(Juliet)
Will you always love me? Answer!
Until our death, until the last minute?
 
(Romeo)
As long as we're alive and longer, whatever happens
 
(Juliet)
Our hearts, after so much longing, finally have arrived
 
(Romeo and Juliet)
Until doomsday and longer!
For endless times!
The skies above guard our secret
The universe awaits us
 

This Walls are So High

This walls are so high, hiding my eyes
Drowning my weakness
I am lost with no sense of time or place
 
This walls are so high, hiding my eyes
Drowning my weakness
I am lost with no sense of time or place
 
The stars were lost in our songs
The words are wondering on your wishes
I am lost with no sense of time or place
 

Heigh-ho, You The Limpid Sun Of Mine!

Heigh-ho, you the limpid sun of mine!
Ember, cinder, ash
Wake me up right at midnight
An old maid with no trumps at all
There stands a maple with clotheslines roped
A palm that’s self-managing
Marks the field in squares
Puts nil in a book
Maple is a drum
Naked, it’ll endure
Wheeling out its voice
“Came what mightn’t” that’s what the sky displayed
As November it winter chose
 

Sve ono što si ti

Ti si obećani poljubac proleća
Činiš da se usamljena zima čini dužom
Ti si uzbudljiva tišina večeri
koja drhti po obodima predivne pesme.
 
Ti si anđeoski sjaj koji zvezde osvetljava
Najdraža stvar za koju znam je ono što si ti
Jednog dana držaću te u mom sretnom zagrljaju
I tog dana znaću da je to blagosloven momenat
kada sve ono što si ti,bude moje
 

Little Boy Found Matches...

Little boy found matches...
And he took them to school...
Like a wave, in the windows flame beats ash...
May the school rest in peace!
 

That Little Blonde

That little blonde had gotten inside my head,
she is so innocent, I'm still dreaming at night.
 
Ref(x2):
That's why you should come here, little girl, you will not regret it, I have a good plan!
You will not be alone, in a moment you'll be dancing, I know that!
 
Don't wait, don't delay, because the time is running out for us,
you'll try, you'll feel something in you.
 
Ref(x2):
That's why you should come here, little girl, you will not regret it, I have a good plan!
You will not be alone, in a moment you'll be dancing, I know that!
 
That little blonde had gotten inside my head,
she is so innocent, I'm still dreaming at night.
 
Ref(x3):
That's why you should come here, little girl, you will not regret it, I have a good plan!
You will not be alone, in a moment you'll be dancing, I know that!
 

I'm afraid of mice

Night falls, I'm home alone
lying comfy in my bed.
The moon floats past the window,
my eyes are about to close.
A scratching sound behind the wardrobe.
I wake up in a flash,
overwhelmed by a panic attack.
What am I to do?
 
(chorus)
Mice, mice, I'm afraid of mice.
I'm terrified of them, positively terrified.
I shudder and scream for help,
perched on the table all night long.
Mice, mice, I'm afraid of mice.
Where could I run and hide?
I can't bring myself to go back to bed.
What if it was lurking in there? Where am I to wait?
 
The rooster is singing
its morning song already.
I was overcome by sleep,
and so was the mouse.
We both had the same sweet dream
in a quiet silence.
I snored in the mouse's ears,
so did the mouse in mine.
 
(chorus)
 
Mice, mice, I'm afraid of mice.
I'm terrified of them, simply terrified.
I shudder and scream for help,
perched on the table all night long.
Mice, mice, I'm afraid of mice.
Where could I run and hide?
I can't bring myself to go back to bed.
What if it was lurking in there? Where am I to wait? (x3)
 

I Sail With My Sweetheart Blonde

I sail with my sweetheart blonde
Back and forth across the pond,
But my boat I cannot moor -
Husband waits with log on shore.
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.

I will never look for you

Versions: #2
Never I will write not a line, you shouldn’t wait my letter too.
Never I will look for your love, but love will find the way to you.
 
Starless night and silent day,
There were some dreams that went away
That’s too long for me to wait,
And too simple to get all that
 
I will never look for your trace
But love will find the way to you
I will never seek your address,
You shouldn’t wait my letter too.
Question that you never will hear:
Where were you? What’s in your past ?
Never I will look for you, dear,
But love will find you, my sweetheart.
 
Sky with clouds is blue and white,
You’re like fairy bird but still you are not mine.
I had prophetic dreams they told me
Not to seek you and never believe
 
Only...
 
I will never look for you hence
But love will find the way to you
I will never seek your address,
You shouldn’t wait my letter too.
Question that you never will hear:
Where were you? What did you do?
Never I will look for you, dear,
My love will find the road to you.
 
Listening music of wild winds
Hearing breath of my soul,
You will leave cold of streets
And fly to me
 
(Chorus:)
I will never look for your trace,
But love will find the way to you
I will never seek your address,
You shouldn’t wait my letter too.
Question that you never will hear:
Where were you? What’s in your past ?
Never I will look for you, dear,
But love will find you…
 

Two Lovers

Far away and nearby
I have got two lovers.
I love one in winter time,
Summer's for the other.
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.