Резултати претраге страна 4

Destiny

Destiny is so cruel
That it has already salted the honey
And the fields have withered away already
The ice cream has a bad taste
Life is darkness
If there's no king or snow white
 
And Benito was lost in the sadness, in the pain
And it hurt Maria, but she recovered
 
My grandmother says that
It's impossible to understand that life can be light (be light)
Enjoy laughter
Walk in the earth
Without love it can be worthwhile
 
And Benito was lost in the sadness, in the pain
And it hurt Maria, but she recovered
 
Destiny is so cruel
That it has already salted the honey
And my heart broken in two
Left me alone
 

Psalm About Two Brothers

Far in valley there were two fellows,
Two young fellows, two brothers native.
 
Ask one brother another, who has more injury,
One wound was cut, the second has a gunshot wound.
 
Chopped blood rising gunshot reaches for the heart,
Oh brother, dear bro who will take care of us?
 
Oh brother, dear bro who will take care of us?
Who will look after us, our wounds swaddle?
 
Answer gray eagle, I will look after you,
I'll look after you, with both eyes look.
 
Oh, eagle, gray eagle, wait hour or half,
In order to our father-mother knew and all the bells hired.
 
In order to our father-mother knew and all the bells hired.
All the bells hired, in the hallway cried.
 

Црна коса

Када се моји пољупци уплету у црну косу
Њена дивна црна коса, налик на најцрњу ноћ
Ће открити тајну да под плаштом таме
Њена црна коса крије радостно, блиставо лице
 
Када под плаштом њене дуге, црне косе
Два блистава ока скривена сенком ноћи
Буду покривена плавичастом измаглицом, моји ће дрхтави прсти
Oтклонити тамну косу и прикупити њену белину
 
Беља и нетакнута, увијена у црну косу
У којој губим дах, у којој губим вид
Али и даље живи, јер су моја чула испуњена богатим мирисом
Који постаје нежност на врховима мојих прстију
 
Када је мокра, црна коса, пуна мојих шапата
Јер је туга заменила сузе, делећи их у црну кишу
Која пада из црне косе на затегнуту белину врата
Још увек скривено под завесом њене црне косе
 
Када олуја црне косе постави бела једра
И испуни их црним ветром са модрих мора
Оставиће брод свитања, који се изненада расипа у тами
 
Отићи ће са сунцем и више се неће вратити
Отићи ће са сунцем и више се неће вратити
Отићи ће са сунцем и више се неће вратити
 
Црна коса
Црна коса
 

Black hair

When my kisses entangled in black hair
Her beautiful black hair like in the blackest night
Will uncover the mystery that under the cover of darkness
Her black hair hide joyful, bright face
 
When under the cloak of her long, black hair
Two shining eyes hidden in the shadow of night
Become covered with blueish mist, because my trembling fingers
Will brush away the dark hair and skim the whiteness of skin
 
Whiter and untouched wrapped in black hair
Among which I lose my breath, among which I loose my sight
But I'm still living, because my senses are filled with dense smell
That is changing into tenderness on the tips of my fingers
 
When wet, dark hair is full of my whispers
Because sadness changed the tears of parting into the dark rain
That flows down from dark hair to tense whiteness of neck
Still hidden behind the curtain of of her black hair
 
When the storm of dark hair sets the white sails
Fills them with the dark wind from inky seas
Will leave with the boat of dawn, that suddenly disperses the darkness
 
It will leave with the sun and won't come back anymore
It will leave with the sun and won't come back anymore
It will leave with the sun and won't come back anymore
 
Black hair
Black hair
 

Nobody is safe

Look, I don't wanna alarm you
I don't wanna cry
but it'll happen
Look, you actually know it
It's part of the trip
Why hold on?
 
There's a prison inside you
and you don't wanna see it
You wanna believe
that you're the law and you don't see it
 
Maybe tomorrow it'll come to you
Maybe tomorrow it'll come to you
Maybe tomorrow it'll come to you
What?
Nobody is safe
Nobody is safe
Nobody is safe
 
Look, I don't wanna be
the slave to my own thoughts anymore
I wanna run and don't wanna be stopped
I wanna be free, people are my flag
Look, I don't wanna
hide from winter anymore
Only if we sing,
raise our hands,
we'll be together, those who once kept quiet
 
It goes straight to you, it can be the last time
No, there's no clock, the time is now
Take care of yourself
 
Maybe tomorrow it'll come to you
Maybe tomorrow it'll come to you
Maybe tomorrow it'll come to you
What?
Nobody is safe
Nobody is safe
 
It won't be today, no, no
It won't be today, no, no
It won't be..
Nobody is safe but it won't be today
 
Today you'll stay 'til the end, no
Today you'll stay 'til the end, no
Nobody is safe here, no..
Nobody is safe
 
It won't be today, no
It won't be today, no
It won't be today, no
Today you'll stay 'til the end, no
Nobody is safe here, no
 

Hiçbir Şey Sonsuza Kadar Sürmez

Oyuncak gibi yüzün var
Sonsuza dek sürecek mi, hayır
Sadece güzel olmanı istiyorum
(Bunun hakkında düşünmene gerek yok)
Bana söylemek istediklerimi söyle
Doğruluğu al, ben cesareti alacağım
Beni yalanlarla besle ve korkumu ye
Kovalamayı kes ve doğru yap
 
Bir daha karşılaşmamayabiliriz
(Bu son kez olabilir)
Beni dünya sona erecek gibi öp
(Dudaklarını omurgama doğru bastır)
Tişörtümü çek ben gölgeyi çekeceğim
(Kirli sırlar, kirli yalanlar)
Sen benim son pişmanlığım olabilirsin
Son pişmanlığım
 
Sen güzelsin
İsmini bilmiyorum
Hepsi aynı
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez bebeğim
Hepsini çıkar
Ben hepsini attım
Sana ilk defa verdim
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez
(Nakit, arabalar, kızlar, oğlanlar)
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez bebeğim
(Sıcak geceler, parlak ışıklar)
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez bebeğim
(Gerçek aşk, ilk dokunuş)
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez bebeğim
 
[Billy Kraven]
Tadın sanki sevdiğim birşeye benziyor
Asit karışımlı alkole
Düşmek için ilk adımımı atıyorum
Bunun için yapacağım bir şey yok
Hey kişisel algılama
Acı değer, ben çok yönlüyüm
Hızlı ol hepsi değmeden önce*
Hiç kimse bu konu hakkında umursamıyor
 
Bir daha karşılaşmamayabiliriz
(Bu son kez olabilir)
Beni dünya sona erecek gibi öp
(Dudaklarını omurgama doğru bastır)
Tişörtümü çek ben gölgeyi çekeceğim
(Kirli sırlar, kirli yalanlar)
Sen benim son pişmanlığım olabilirsin
Son pişmanlığım
 
Sen güzelsin
İsmini bilmiyorum
Hepsi aynı
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez bebeğim
Hepsini çıkar
Ben hepsini attım
Sana ilk defa verdim
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez
(Nakit, arabalar, kızlar, oğlanlar)
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez bebeğim
(Sıcak geceler, parlak ışıklar)
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez bebeğim
(Gerçek aşk, ilk dokunuş)
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez bebeğim
 
Sen güzelsin
İsmini bilmiyorum
Hepsi aynı
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez bebeğim
Hepsini çıkar
Ben hepsini attım
Ama hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez bebeğim
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez
(Nakit, arabalar, kızlar, oğlanlar)
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez bebeğim
(Sıcak geceler, parlak ışıklar)
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez bebeğim
(Gerçek aşk, ilk dokunuş)
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez bebeğim
 

Too late

Maybe it's too difficult for us to be together
I think I prefer to disappear than to be afraid
I don't want more wounds, I don't believe us in a word anymore
It's impossible to start again so quickly
 
You are so unlike yourself
Former me is also gone since some time ago
 
Maybe it's too late, late already
Maybe it's too late in uh-uh-uh
Maybe it just seems to me
Maybe nothing will go on
It's late ...
 
We have a trouble
I think I prefer to disappear than to continue playing this
I'm just a background, I close my eyes
I lie to myself again
 
Maybe it's too late, late already
Maybe it's too late in uh-uh-uh
Maybe it just seems to me
Maybe nothing will go on
 
Already too la-a-a-a-a-a-a-a-a-ate ...
Already too la-a-a-a-a-a-a-a-a-ate ...
 
Maybe it's too late, late already
Maybe it's too late in uh-uh-uh
Maybe it just seems to me
Maybe nothing will go on
 
Already too la-a-a-a-a-a-a-a-a-ate ...
Already too la-a-a-a-a-a-a-a-a-ate ...
 

Znaš me voleti

Toliko vremena je prošlo
Napokon, otkrila sam tvoje poljupce
Zaveo si me pogledom
Prigrlivši sve moje mane
Znaš me voleti
Znaš me obožavati
Ljubavi, ne idi
Ostani uvek, zauvek
Zauvek te voleti
 
Srce (Dragi), ti znaš
Voleti me kako mi se dopada
Prosvetljen sam cvet koji unosi toplinu
U baštu tvog života
Srce (Dragi), ti znaš
Voleti me kako mi se dopada
Molim te, ne ostavljaj me
Hrabra sam sa odgovarajućim
 
Toliko vremena je prošlo
Napokon, znam da sam spremna
Tako je teško pronaći ljubav
Ostajem ovde otvorenih rana
Briga me šta drugi misle
Ostajem ovde kao večni životni svedok
Ovde uvek, zauvek
Voleći se zauvek
 
Srce (Dragi), ti znaš
Voleti me kako mi se dopada
Prosvetljen sam cvet koji unosi toplinu
U baštu tvog života
Srce (Dragi), ti znaš
Voleti me kako mi se dopada
Molim te, ne ostavljaj me
Hrabra sam sa odgovarajućim
 
Srce (Dragi), ti znaš
Voleti me kako mi se dopada
Prosvetljen sam cvet koji unosi toplinu
U baštu tvog života
Srce (Dragi), ti znaš
Voleti me kako mi se dopada
Molim te, ne ostavljaj me
Hrabra sam sa odgovarajućim
 
Srce (Dragi), ti znaš
(Voleti me kako mi se dopada)
Srce (Dragi), ti znaš voleti me, ljubavi
(Voleti me kako mi se dopada)
Aj, ne idi
Ostani uvek
(Voleti me kako mi se dopada)
Hrabra sam sa odgovarajućim, ljubavi
(Voleti me kako mi se dopada)
 

To Russia With Love

If you're falling, listen, look up to the sky.
Never give up. I ask you a favor:
Take my hand, and don't suffer anymore.
 
Turn to your faith. Come on, raise your spirits.
You should believe that miracles happen,
and that stars will show up soon.
 
Look around you, fill it with color.
I know the lights are starting to shine.
Feel my whole heart in this song.
See the fire shining through the sky.
 
The party's starting. Open up your heart.
We have today to celebrate.
Smile and dance, I'm your Natasha,
forever, until the end.
 
Come with me. Open up your heart.
Let happiness rain down.
Let the choirs sing: 'To Russia with love'
I give you my love as a gift.
 
To Russia with love.
Sing it! To Russia with love.
 
To Russia with love.
Sing it! To Russia with love.
 
You can conquer the whole world.
Put on a pretty dress, take flight
so that you are the fire. Start believing.
 
Look around you, fill it with color.
I know the lights are starting to shine.
Feel my whole heart in this song.
See the fire shining through the sky.
 
The party's starting. Open up your heart.
We have today to celebrate.
Smile and dance, I'm your Natasha,
forever, until the end.
 
Come with me. Open up your heart.
Let happiness rain down.
Let the choirs sing: 'To Russia with love'
I give you my love as a gift.
 
To Russia with love.
Sing it! To Russia with love.
 
To Russia with love.
Sing it! To Russia with love.
 
To Russia with love.
Sing it! To Russia with love.
 
To Russia with love.
Sing it! To Russia with love.
 
I love you Russia!
Come with me!
Smile!
Dance!
Come on!!!
 
Come with me. Open up your heart.
Let happiness rain.
Let the choirs sing: 'To Russia with Love'
I give you my love as a gift.
 
To Russia with love.
Sing it! To Russia with love.
 
To Russia with love.
Sing it! To Russia with love.
 
To Russia with love.
 
(Spoken)
Happy New Year!
We love you, Zarina and I, your Natasha.
 

I have you by my side

I'm very thankful my dear,
For just being by my side!
My soul is melting
In your hands.
Let the years go by
Like a color succession,
Let the death get exhausted -
I have you by my side!
 
The bright stars
Are watching us,
The Bora* winds
Will forсe us down on our knees.
And I feel no fear -
I have you by my side!
My hope is -
In your love!
 
My heart
Won't be soften on the fire,
You're like an angel,
Release an arrow out of the sun!
I agree that my dreams
Are hidden from everyone,
My thoughts are drunk
On your magic love.
 
The bright stars
Are watching us,
The Bora* winds
Will forсe us down on our knees.
I feel no fear -
I have you by my side!
My hope is -
In your love!
 

Predaja

Dozvolili smo da vode nadođu
Razilazili smo se da bi preživeli
Želela sam da ostaneš
Ali pustila sam te odeš polako
Ljubavi, gde si? Ljubavi, gde si?
 
[Refren:]
Kad god si spreman (Kad god si spreman)
Kad god si spreman (Kad god si spreman)
Možemo li, možemo li se predati
Možemo li, možemo li se predati
Predajem se
 
Niko neće pobediti ovaj put
Samo te želim nazad
Trčim ka tebi
Mašem svojom belom zastavom, svojom belom zastavom
Ljubavi, gde si? Ljubavi, gde si?
 
[Refren:]
Kad god si spreman (Kad god si spreman)
Kad god si spreman (Kad god si spreman)
Možemo li, možemo li se predati
Možemo li, možemo li se predati
Predajem se
 

Umbrellas

Why does it appear, to be a dream to me
for I still feel the touch of your hands.
My throat tightens,
and my breath is unsteady.
 
Why do I feel, that this is nothing
for so many memories demand a look.
My wrists are tightened, and my mind is unsteady.
 
I don’t know, what happened here what took you away from here.
Was it ordinary fear or rejection?
 
I don’t know to whom it seemed there was too little, where are you?
 
How am I to go on, if I’ve given all of me to you?
 
I fold umbrellas into spikes, I sharpen knives I sharpen fangs.
I won’t cry, I won’t cry.
My fist vents rage into a wall
and from its stones I raise a stack.
I won’t cry, I won’t cry.
 
Why do I feel, this night will never end
even, if day would rise early
my throat tightens.
 
Don’t know what to do now,
how to get satisfaction?
How to quell the fright and fury?
Don’t know what to reach for, where is your raft?
I don’t have the strength.
 
How am I to go on, if I have given all of me to you?
 
I fold umbrellas into spikes, I sharpen knives I sharpen fangs.
I won’t cry, I won’t cry. My fist vents rage into a wall
and from its stones I raise a stack.
I won’t cry, I won’t cry.
 
I’m changing gears, it’ll be better it’ll be easier. I won’t cry, I won’t cry.
I erase you from here and straighten the fingers of my hand.
I won’t cry, I won’t cry.
 
Come back!
Don’t come back?
 
Go wherever you will.
Don’t stop it was just a dream. I’m already waking up.
 
I fold umbrellas into spikes, I sharpen knives I sharpen fangs.
I won’t cry, I won’t cry. My fist vents rage into a wall
and from its stones I raise a stack.
I won’t cry, I won’t cry.
 
I’m changing gears, it’ll be better it’ll be easier. I won’t cry, I won’t cry.
I erase you from here and straighten the fingers of my hand.
I won’t cry, I won’t cry.
 
Þæs ofereode ... þisses swa mæg ...

February

A few lights on
impossible vows in the bar
a Blues song that quiets and those eyes
I just cried over
I'd like for you to come closer for a moment
I'd like for you to stop right away
nothing will happen to you I don't bite
only come right away
 
there are looks that deceive you
some are true
and killer black eyes
that in February are shinier than the sun
 
and today me without them I won't go
all the time thinking
I'd like to steal [back]
all the time thinking
no longer can I wait
 
Ever since I found you I've been looking at you
Don't stop looking at me, you too
I understand you a bit not just anyone would
stand up
 
He left his glass at the bar
Bit by bit he stopped looking at me
smiling, he slowly approached
but he went with him?!!!
 
I want to be reborn
for someone to explain to me
how those lovely eyes
ended upon leaving the bar
 
with the handsomest at the place
the whole day thinking
how could it have happened?
the whole day searching
who will explain it to me?
he went with him
we lose and we win, girl
but? he went with him
they're different lovers, queen??
you'll be the sweetest candy, but that heart
chooses the front sidewalk
I wanted it for me
it's a sincere love, and with the same fears
and choosing is living
 

My land, Veracruz

Versions: #2
In my land, Veracruz,
I just want to drink coffee,
a little of cane sugar
to start to move my feet.
 
With the banana tree
With its green-brown skin,
I'm very very in love.
I just want to see you again.
 
To see you again
To see you again
My homeland, Veracruz, I want to see you.
To see you again
To see you again
My homeland, Veracruz, I want to love you.
 
In my land, Veracruz,
I just want to hug the sea,
I want to see the night from a hammock,
in the morning I just want to sing,
 
I want to bury my legs in the field,
I just to dance in the sand,
I want to deliver my dreams to a boat,
and I want to laze around in my house.
 
To see you again.
To see you again.
My homeland, Veracruz, I want to see you.
To see you again.
To see you again.
My homeland, Veracruz, I want to love you.
 
There's not a day that I don't think about you.
This distance makes me miss you.
There's not a day that I don't think about you.
I paint my melodies with your landscapes,
with your lemon-green landscapes,
and a guava-pink I use for love,
a dragon fruit flower-yellowish-red,
blue from your gulf and passion-red.
 
To see you again.
To see you again.
I want to love you.
To see you again.
To see you again.
 
Coffee and bread (x4)
 
In my land, Veracruz,
I just want to drink coffee,
a little of cane sugar
to start to move my feet.
 
With the banana tree
With its green-brown skin,
I'm very very in love.
I just want to see you again.
 
To see you again
To see you again
My homeland, Veracruz, I want to see you.
To see you again
To see you again
My homeland, Veracruz, I want to love you.
 
To see you again
To see you again
My homeland, Veracruz, I want to see you.
 
To see you again
To see you again
To see you again
My homeland, Veracruz,
I want to love you.
 

Nothing

I'm going up the slope
Of a very high mountain.
I don't see, I do not see,
The chasm I have left
Kilometers still,
To reach (read 'make it' - metaphor I guess).
 
Climbing the mountain range,
The walking gets complicated.
The muscle suffers,
The air doesn't reach (or 'The air is fleeting' - thin air at high altitudes)
I need to lighten up,
To reach.
 
[chorus]
And I leave
One, one, all my bags. (One by one, all of my bags)
I loose the luggage of this life.
I do not have anything to carry anymore,
Nothing to drag.
Nothing.
[/ chorus]
 
Advancing at a steady pace,
I'm ascending ('ascendiendo' in spanish - probably)
And maintaining the rhythm.
I see, I catch sight,
(Of) The chasm I have left
One last effort,
To reach.
 
[chorus]
 
I travel light,
I can breath
[x2]
 
[chorus x2]
 
I travel light,
I can breath
 

Ништа

Идем уз падину
Јако велике планине.
Ја не видим, не видим,
Провалију коју сам напустио
Километри и даље,
Да достигнем.
 
Пењући се планином,
Ходање постаје компликовано.
Мишић трпи,
Ваздух не допире,
Морам се разведрити,
Да достигнем,
 
[рефрен]
И одбацујем
Једну по једну, све своје торбе.
Губим сав пртљаг овог живота.
Немам ништа да носим,
Ништа да вучем.
Ништа.
[/ рефрен]
 
Напредујем сигурним кораком,
Уздижем се ('ascendiendo' на шпанском - вероватно)
И одржавам ритам,
Ја видим, уочавам,
Провалију коју сам напустио,
Последњи напор,
Да стигнем.
 
[рефрен]
 
Путујем лагано,
Могу да дишем
[x2]
 
[рефрен x2]
 
Путујем лагано
Могу да дишем
 

This World is for Us

I want to declare my love
But how am I to tell her?
It's scary to tell the truth
She's in the dark about my past
 
He's secretive and strange
Playing some kind of role
My heart is telling me
that he is a true king!
 
My soul is flying to you
and calling at night
Respond, I'm dreaming
about being next to you
Just don't stay quiet
 
My soul is flying to you
Give me your hand now
Answer me, I will be
by your side forever
You see, this world is for us
Answer me, I will be
by your side forever
You see, this world is for us
 

Drunk

I know, they do not expect me in this house.
I stayed somewhere far away at this point.
Maybe these wounds someday
Will all heal
We were already not together for ages.
And our hearts haven't been in unison for a long time.
But it looks like another fifth Sauvignon,
which carries me.
 
If I still love you.
There's no place for anyone else in me, I'm up to the brim.
If I text you about love.
It means, I'm drunk somewhere two hours past midnight.
 
If I call, don't pick up again.
Again, my wings are wounded.
If I call, let her answer.
You well know that I'm drunk.
 
I look into you so desperately.
That your soul hurts, it's saddened.
Call her by my name accidentally.
Ashes in hair, wind on cheeks.
And we were carried away in different paths.
Yes, there's only pain sharp under my ribs.
You are still somewhere there.
 
If I still love you.
There's no place for anyone else in me, I'm up to the brim.
If I text you about love.
Don't answer to anything, I beg, I beg.
 
If I call, don't pick up again.
Again, my wings are wounded.
If I call, let her answer.
You well know that I'm drunk.
 
If I call, don't pick up again.
Again, my wings are wounded.
If I call, let her answer.
You well know that I'm drunk.
 

Another day

Insoluble words are dissolving me
and you're dissipating them the best you can
Save it for another day
 
Words, when they're gone it's all clear
and your kissing puts me to shame
Save it for some better day
 
Unbreakable words are breaking me
and you're dissipating them the best you can
Save it for another day
 
Words, when they're gone it's too late
and your kissing puts me to shame
Save it for some better day
 
Insoluble words are dissolving me
and you're dissipating them the best you can
Save it for another day
 
Words, when they're gone it's clear
that your kissing puts me to shame
Save it for some better day
 

It's Never Enough

Versions: #3
It's never enough for me
Because I always want more from you
I'd like to make you happier
Today, tomorrow, forever until the end
 
My heart is bursting for your love
And what do you think? That this is very normal?
Are you that accustomed to love?
That you can't see, I've never been like this
 
If by chance
You see me crying a little
It's because I love you
 
And you leave, playing at winning hearts
All of the fleeting dreams/thrills that are within reach
And you won't see, that what I offer you
Is something unconditional
 
And you leave, playing at winning hearts
At night you get tangled up in affairs that never have an end
You'll become lost in my memories
For having made me cry
 
It's never enough for me
Because I always want more from you
My feelings haven't changed at all
Even though you do me wrong, I want you here
 
My heart is bursting with pain
How can I prevent it from shattering inside?
Are you that accustomed to love?
That you can't see, I've never been like this
 
If by chance
You see me crying a little
It's because I love you
 
And you leave, playing at winning hearts
All of the fleeting dreams/thrills that are within reach
And you won't see, that what I offer you
Is something unconditional
 
And you leave, playing at winning hearts
At night you get tangled up in affairs that never have an end
You'll become lost in my memories
For having made me cry
 
You'll become lost in my memories
For having made me cry
 

Nyash-Myash

A coup happened, the armed seizure of power.
Anticonstitutional mayhem led to mass bloodshedings.
We have no moral right to stay away from this in front of people!
Our task is to ensure the effectiveness of the Prosecution Department in this country!
 
Power! Blood! Nyash-myash!
Blood! Power! Crimea is ours!
Power! Blood! Nyash-myash!
 
Nyash-myash! Crimea is ours!
Nyash-myash!
 
A coup happened, the armed seizure of power.
Anticonstitutional mayhem led to mass bloodshedings.
We have no moral right to stay away from this in front of people!
Our task is to ensure the effectiveness of the Prosecution Department in this country!
 
Nyash-myash! Crimea is ours!
Nyash-myash!
 
In case you'd like to share my translation by reposting it somewhere, credit me, please. It would be great if you also left a link to the source. Thank you.

You Won't, Right

This is a night without us
I will hit rock bottom
Put salt over salt
Over the pain from your heavy wound
 
I look into the dark, into the fear
I lose breath through my funny story
Yeah
I want sleep like salvation for the awake
 
You won't, right,
Forever
Guard me in sleep, for worse?
Forever...
You won't give yourself forever...
No, right?
You'll take the shores from my sea
Right, forever?
 
Simply no...
Stood on the way
Between us
Yeah
Who when?
Who what?
You're leaving
Without one angry word...
 
You won't, right,
Forever
Keep me in your lap and in your dream?
For worse
Forever...
 

Reflection

Thoughts like a network tangled
Again, a few of them will cool the blood
I open my eyes and take a breath, I will tell you about me
Looking calmly, cast out fear
Catch words, find the smallest gesture
In you I hide and fall as never before
 
Whose voice is that? In the reflection of who?
Again, he can see every step
He has my face, though it's not me
On the right side, left edge
Whose voice is that? In the reflection of who?
Again, he can see every step
He has my face, though it's not me
 
Let's change for one day
Under the glass, I want to hide
Feeling nothing and watching quietly, impartially
Slowly, sleep sneaks
The day falls into the night, I'm drowning in her
One more flash any moment, we will both disappear here
 
Whose voice is that? In the reflection of who?
Again, he can see every step
He has my face, though it's not me
On the right side, left edge
Whose voice is that? In the reflection of who?
Again, he can see every step
He has my face, though it's not me
 
I open my eyes and ...
I open my eyes and ...
I'm opening about--
 
Whose voice is that? In the reflection of who?
Again, he can see every step
He has my face, though it's not me
On the right side, left edge
Whose voice is that? In the reflection of who?
Again, he can see every step
He has my face, though it's not me
 

Volis li ?

Dete, puklo je
i ja osecam da ti
isklizavas
dete, pricao si
a svet
je opet utihnuo
volis li ?
treba li ti ljubav ?
dete, dotuceno
strahom od pada
kroz pukotine
dete, jednom greskom
izgubio si svoj put nazad
volis li ?
nesto te je preokrenulo
 
volis li ?
treba li ti ljubav ?
kada tvoji andjeli klicu
je li tvoje srce skroz unisteno ?
 
volis li ?
treba li ti ljubav ?
kada tvoji andjeli padnu
gubis li sve ?
 
dete budi tih
u oluji
mahni nam zbogom
dete mi cemo
se vratiti u igru
sa nebom
volis li ?
nesto te je preokrenulo
 
volis li ?
treba li ti ljubav ?
kada tvoji andjeli klicu
je li tvoje srce skroz unisteno ?
 
volis li ?
treba li ti ljubav ?
kada tvoji andjeli placu
da li tvoja dusa umire ?
 
nesto te je
preokrenulo 2x
 
volis li ?
treba li ti ljubav ?
kada tvoji andjeli klicu
da li si skroz unisten ?
 
volis li ?
treba li ti ljubav ?
kada tvoji andjeli placu
da li tvoja dusa umire ?
 
volis li ?
treba li ti ljubav ?
kada tvoji andjeli klicu
jesi li sasvim unisten ?
 
volis li ?
treba li ti ljubav ?
kada tvoji andjeli padnu
gubis li sve ?
 
volis li ?
treba li ti ljubav ? 3x
 

I'm dying of love

You left without saying goodbye
despite my wishes
Behind you without emotion and
quietly
the door closed.
You did not want to search
for answers
You were afraid of questions
And somewhere far away from home
you're now without me.
Without you I'm dying
of love
I can neither breathe, nor
wait, nor live
I only see one dream at all
That you came, and that again
you are beside me
 
Without you I'm dying
of love
I can neither breathe, nor
wait, nor live
Emptily pass by my
minutes
And for me, the time
freezes without you
 
I found a simple answer
amongst your letters
Even rows of cold
lines and boring words
You write, that you've grown tired of living
confined and you want to
be set free
But how could I have known that
my love was what caged you in.
 
Without you I'm dying
of love
I can neither breathe, nor
wait, nor live
I only see one dream at all
That have you came, and that again
you are beside me
Without you I'm dying
of love
I can neither breathe, nor
wait, nor live
Emptily pass by my
minutes
And for me, the time
freezes without you
 
If only it were a dream,
the fact that you left yesterday...
Tomorrow I will wake up from it and
you will be there )*
 
Without you I'm dying
of love
I can neither breathe, nor
wait, nor live
I only see one dream at all
That have you came, and that again
you are beside me
Without you I'm dying
of love
I can neither breathe, nor
wait, nor live
Emptily pass by my
minutes
And for me, the time
freezes without you
 

To to

Stavi ruku na moj kuk
I pusti me da se pomeram, pomeram, pomeram
To, to, to je ono što stvarno želiš
I pleši sa mnom cele noći
To, to, to je ono u čemu želiš da uživaš
 
Ljubavi, ti me poznaješ
Znaš da mogu da te zavedem
Ljubavi, nemoj se plašiti
Imaću te kad god to poželim
 
Znam da se zaljubiš u mene
Kada god ja zaigram
Ne možeš da prestaneš da gledaš u mene
 
Stavi ruku na moj kuk
I pusti me da se pomeram, pomeram, pomeram
To, to, to je ono što stvarno želiš
I pleši sa mnom cele noći
To, to, to je ono u čemu želiš da uživaš
 
Ljubavi, kada me pogledaš
Moje srce ne može da prestane da kuca
Ljubavi, nemoj se plašiti
Približi mi svoje usne u ljubi me
 
Znam da se zaljubiš u mene
Kada god ja zaigram
Ne možeš da prestaneš da gledaš u mene
 
Stavi ruku na moj kuk
I pusti me da se pomeram, pomeram, pomeram
To, to, to je ono što stvarno želiš
I pleši sa mnom cele noći
To, to, to je ono u čemu želiš da uživaš
 
Stavi ruku na moj kuk
I pusti me da se pomeram, pomeram, pomeram
To, to, to je ono što stvarno želiš
I pleši sa mnom cele noći
To, to, to je ono u čemu želiš da uživaš
 
Solo.
 
Znam da se zaljubiš u mene
Kada god ja zaigram
Ne možeš da prestaneš da gledaš u mene
 
Stavi ruku na moj kuk
I pusti me da se pomeram, pomeram, pomeram
To, to, to je ono što stvarno želiš
I pleši sa mnom cele noći
To, to, to je ono u čemu želiš da uživaš
 
Stavi ruku na moj kuk
I pusti me da se pomeram, pomeram, pomeram
To, to, to je ono što stvarno želiš
I pleši sa mnom cele noći
To, to, to je ono u čemu želiš da uživaš
 

Day and Night

Day and night,
Hallelujah, hallelujah, hallelujah
Day and night,
Hallelujah, hallelujah, hallelujah
 
King king, my Lord,
King king my God,
He saves and is a protector
Shield of Israel
 
He holds in His hand,
Because we are His people
He gives us life,
We sing
 
King king, my Lord,
King king my God,
He saves and is a protector
Shield of Israel
 
He holds in His hand,
Because we are His people
He gives us life,
We sing
 
Day and night,
Hallelujah, hallelujah, hallelujah
Day and night,
Hallelujah, hallelujah, hallelujah
 
Our Emperor, our Emperor and God,
Our Emperor, our Emperor - God of Gods
He, Savior, He is my shield,
Shield that keeps Israel
 

Moram da te vidim

Slomljeno srce
je samo jos jedan pocetak
Cekajuci
polozi me dole i umrla prica
 
Dani su dugi
Sa mojim obsesivnim nacinima (putevima)
Pocinjem sa problemima
Pocinjem da brinem
 
Boze pomozi mi ako sam u pravu
Boze pomozi mi ako gresim
Ne zelim da odustanem od borbe
ali te nema previse dugo
 
Treba mi
Treba mi da te vidim
Treba mi da tebe vidim
Treba mi da te vidim ponovo
 
Sati kao dani
Dan je kao godina
Kada smo razdvojeni
I kada nisi ovde da me zadovoljis
 
Vidim tvoj put
ka predigri
da me nateras da cekam i ''gladujem''
dok me zadirkujes
 
Boze pomozi mi ako sam u pravu
Boze pomozi mi ako gresim
Ne zelim da odustanem od borbe
ali te nema previse dugo
 
Treba mi
Treba mi da te vidim
Treba mi da tebe vidim
Treba mi da te vidim ponovo
 
Ne govorim
da se kajem zbog proslosti
i ne govorim
da cemo mi potrajati
ne govorim
da je ovo na jedno vece
i definitivno ne govorim,
da ce ovo biti zauvek stvar
 
Samo govorim
Samo govorim
 
Treba mi
Treba mi da te vidim
Treba mi da tebe vidim
Treba mi da te vidim ponovo
 

My Soul

My lonesome soul
Always alone
Without anyone understanding your suffering,
Your horrible suffering
 
Imitating an existence is always full
Of joy and pleasure
Of joy and pleasure
 
If I were to find a soul like mine,
how many secret things would I tell it?
A soul that looks at me, without saying a thing
It would tell me something with only a look
 
A soul that would get me drunk with a slow breath
That, to kiss me, it would feel what I feel
And sometimes I ask myself what would happen
If I were to find a soul like mine
 
A soul that looks at me, without saying a thing
It would tell me something with only a look
 
A soul that would get me drunk with a slow breath
That, to kiss me, it would feel what I feel
And sometimes I ask myself what would happen
If I were to find a soul like mine
 

You do know how to love me

Versions: #5
So much time has passed
Finally, I discovered your kisses
You tangled me in your gaze
You embraced me with all of my defects
You do know how to love me
You do know how to adore me
My love, don't go
Stay forever, and ever
So I can love you forever
 
My love, you do know how to
Love me the way I like it
I am the lit flower that gives color
to the garden of your life
My love, you do know how to
Love me the way I like it
Please, don't leave me
And I'll be brave by corresponding you
 
So much time has passed
Finally, I know that I am ready
It is so hard to find a love
So I just carry open wounds
I don't care anymore what others think
I'm here to stay and witness life
Here forever, and ever
Loving each other forever
 
My love, you do know how to
Love me the way I like it
I am the lit flower that gives color
to the garden of your life
My love, you do know how to
Love me the way I like it
Please, don't leave me
And I'll be brave by corresponding you
 
My love, you do know how to
Love me the way I like it
I am the lit flower that gives color
to the garden of your life
My love, you do know how to
Love me the way I like it
Please, don't leave me
And I'll be brave by corresponding you
 
My love, my love you do know how to
(Love me the way I like it)
My love, you do know how to love me, my love
(Love me the way I like it)
Please don't go, stay forever
(Love me the way I like it)
And I'll be brave by corresponding you, my love
(Love me the way I like it)
 

Rocío of the Field

Dew of the field
Salt spray of the sea
Your dance hypnotizes the moon
And the wind begins to sing
 
You light the fire in the night
Listen to the crickets talking
You undress your body and soul
To swim in the water
 
You will be free forever, forever
A purple butterfly among bamboo
 
You fire the clay in your hands
Passions of forbidden love
You fire the clay in your hands
Passions of forbidden love
 
Tears of loved ones1
Who go to your house to cry
Tears of close ones2
Of gatherings and of solitude
 
You light the fire in the night
Listen to ghosts walking
You undress your body and soul
To swim in the water
 
You will be free forever, forever
A purple butterfly among bamboo
 
Death came, luring your spirit
Wrapping your cloak
Death came, luring your spirit
And you left for the field
 
You will be free forever, forever
A purple butterfly among bamboo
 
Dew of the field
You will be free
Dew of the field
You will be free
Dew of the field
You will be free
Dew of the field
You will be free, you will be free
 

• 1. corazón (heart) is a term of endearment
• 2. another term of endearment is cielo (heaven or sky)

Natali (Natalie)

The Red Square was quiet
When I got here with Natalie.
When my guide brought me here, Natalie.
There was snow, everywhere snow,
And then the market awakened.
Revived because of my guide, Natalie.
 
Warriors have passed here,
And poets all over the world,
Karenjine sleeps,
Kutuzova hides smoke,
Lenin's October comes,
While we're drinking tea now.
 
The Red Square was alive,
Through it many centuries passed.
Revived because of my guide, Natalie. Natalie
During the nights I decided firmly
To say the next day to Natalie:
'I love, I love you'
The next day we walked through the city,
I said only: 'Natalie, where are we now?'
 
Moscow, with towers ancient,
In the white streets,
The metro that goes,
Moscow, with a river that sings,
With the song that plays,
With a game that fires up blood.
 
La la la ...
 
I returned to my hometown
Here are all my friends,
But my guide is no more, Natalie.
Her stories live here,
I hear it still in every dream,
Karenjine sleeps.
 
My cigarettes smoke,
How it's like a figure.
While I'm drinking tea now.
In the night my city is sleeping,
All of the squares are empty,
They do not have my guide on them, Natalie.
Natalie ...
 
La la la ...