Резултати претраге страна 2

My love

A necklace of silver around your neck,
And wavy shore.
Just the two of us.
We talked down so long, we carried on to the morning
Oh so pleasing to soul
Did I dream of anything else?
 
Birds singing in the noisy garden,
This is the dawn, and
You are next to me.
Saying goodbye a little too long, - hesitating to leave,
And my love couldn't fit
In my chest.
 
I'm in love with you, honey!
How delicate and charming you are!
I will miss you, my love!
And waiting to hear from you ...
 
Saying goodbye a little too long, - hesitating to leave,
And it couldn't fit in my chest. My love
 

Please forgive me

Too many setbacks in my life, I've lost all hope
So I take refuge under this black coat
It's only when life gets shitty that we think of the future
When the rain falls, it comes with tear drops
I tell myself that things will get better for my friend
But my friend isn't lucky
She follows me all night
Assassins everywhere, what's the world turning into? I can't even explain
Don't let them, there are even kids going hard at pushups
 
I'm full of sincerity, my friend, I've sacrificed too much
If I've got a bad side, I mean well, please forgive me
I'm full of sincerity, my friend, I've sacrificed too much
If I've got a bad side, I mean well, please forgive me
 
I could tell you that I'm deeply in debt
I could tell you that it's making me lose it
But I can't admit where I went wrong
In moments of reflection, my bottle is the only thing that fixes me
But all that I want to say is that I want to leave this place, to go away
Because many mocked when my life had no purpose
But the truth hurts me so bad, it's hidden beneath my smile
I worked hard to deserve my future, don't worry
 
I'm full of sincerity, my friend, I've sacrificed too much
If I've got a bad side, I mean well, please forgive me
I'm full of sincerity, my friend, I've sacrificed too much
If I've got a bad side, I mean well, please forgive me
I'm full of sincerity, my friend, I've sacrificed too much
If there's any black spot in me, I mean well, please forgive me
I'm full of sincerity, my friend, I've sacrificed too much
If I've got a bad side, I mean well, please forgive me
 
My friend, I've sacrificed too much
I mean well, please forgive me
My friend, I've sacrificed too much
I mean well, please forgive me
 

Just once

I have the lips that you have never bit
The steps that you didn't accompany
I have the heart where you immersed yourself
That time just by looking at me
But you're so close and so far away
 
I am the path that you didn't discover
The body and the blood you never tasted
For fear, for love, for not regretting
I am the mirror where you didn't look at yourself
But I'm so close and so far away
 
Just once, does it feel like this
Once in a lifetime
Just once, try me
And you will see the way out
For your love I give everything
 
I know that love and chance don't coincide
It was no coincidence to meet you
I have the hope1 that you need me
So that your love won't become a landscape
It's that we are close and so far away
 
Just once, does it feel like this
Once in a lifetime
Just once, try me
And you will see the way out
For your love I give everything
 
Just once, does it feel like this
Once in a lifetime
Just once, try me
And you will see the way out
For your love I give everything
 

• 1. It can also mean 'illusion' or 'delusion', but that doesn't make sense here.

Cirkulacija Ljubavi

Je'ーn, dva
Ali to ti ne valja
Pa to ti je, vidiš
Razlog što nam srca rastu
Sve veća i veća
 
Ako bi nam nestala ta posebna veza da izustim ove reči,
Bolje da ih ni ne izustim
Tako sam mislila, tako sam ogorčavala
Ali, stani? Možda ipak nije tako...
 
I najteže putovanje počinje korakom lakim!
1Na njega idemo voljom kao što je u vola
Da naslažemo bezvrednu prašinu ipak će postati planina lepota?
Izvuci 'p' i gurni ga u 'pobedu'!
 
Pahu~ pahuljast~ pahu~ pahuljica~
Svaki put kad kažeš moje ime
Meni je dovoljan
Da odletim u svemir
 
Pahu~ pahuljica~ pahu~ pahuljast~
Svaki put kad se zasmeješ
Mom osmehu je dovoljan
Da mi se pojavi na licu
 
Bože dragi, hvala ti
Pa i da se sudbina samo igra sa mnom
To što smo se upoznali
Je moja sreća
 
Ali to ti ne valja
Pa to ti je, vidiš
Razlog što nam srca rastu
Sve veća i veća
 
Jeste, to mi baš i ne ide
Hej, to mi baš i prija
Samo tako nastavi da me gledaš
Zauvek i uvek
 
Sa time koliki si ti unutar mene
Moje postojanje koje postoji unutar tebe
I dalje ne može da se poredi
Znam ja to dobro! Ali-
 
Baš u ovom jednom trenutku
Ti i ja delimo naša iskrena osećanja
Da naslažemo bezvrednu prašinu ipak će postati planina lepota!
Skraćeno? Čak i bezvredna prašina je Lanina lepota!
 
Vrti~ vrti~ vrt, vrti~ vrti~ vrc
Svaki put kad te pogledam
Meni je dovoljan
Da se začaram
 
Vrti~ vrti~ vrc, vrti~ vrti~ vrt
Svaki put kad te se setim
Meni je dovoljan
Da se potpuno istopim
 
Bože dragi, hvala ti
Pa i da se sudbina samo igra sa mnom
To što smo se upoznali
Je moja sreća
 
Godišnja doba vole u obliku pohlepne cirkulacije
Osećanja moja vole u obliku pohlepne cirkulacije
Oči tvoje vole u obliku pohlepne cirkulacije
Mlade dame vole u obliku pohlepne cirkulacije
 
Pahu~ pahuljast~ pahu~ pahuljica~
Svaki put kad kažeš moje ime
Meni je dovoljan
Da odletim u svemir
 
Pahu~ pahuljica~ pahu~ pahuljast~
Svaki put kad se zasmeješ
Mom osmehu je dovoljan
Da mi se pojavi na licu
 
Bože dragi, hvala ti
Pa i da se sudbina samo igra sa mnom
To što smo se upoznali
Je moja sreća
 
Ali to ti ne valja
Pa to ti je, vidiš
Razlog što nam srca rastu
Sve veća i veća
 
Jeste, to mi baš i ne ide
Hej, to mi baš i prija
Samo tako nastavi da me gledaš
Zauvek i uvek
 

• 1. na japanskom 'ishi' znači i 'kamen' i 'volja', dakle bukvalan prevod je 'sa voljom tvrdom poput kamena'

Men Burn Too

I wanted it so much aah
They didn't give your hand to me.
What a spite
Oh you cruel father.
 
Fear God aah
You won't get away with it aah
Looking at beauties is rewarding.
That's it.
 
Men burn too,
oh how they burn.
Burning is no solution.
Only wedding will purify us.
 
Men burn too,
oh how they burn.
Burning is no solution,
only the bed will set us free.
 
I've come to love too.
Mine is somewhat different.
How many beauties I've seen,
from night to morning.
 
I've become a spinster,
an old maid.
They won't give their daughters
to those who are jobless. aah
 
What will we do now aah
We will just sleep it off
since we cant be robbing
a bank.
 

Oh my friend

Oh my friend
I will sit on a stone, your place in my memory!
I will come to the shore, my call is groaning!
I will call, but if you don't answer
I will scatter the ashes* over my head!
 
Darling, spring has come,
when will you come?
Time to collect thistle flowers** came,
when will you come?
Oh my friend, my friend (4x)
 
I ran to the path
I saw you in joy
Flowers of joy in basket***
Oh my friend, my friend (2x)
 
Oh my friend, my friend (4x)
 
I know since my youth
Pearl wisdom:
There is no life without water
There is no life without love
 
Oh my friend, my friend (4x)
 

I'll warm you up

Versions: #1
Whenever I feel like seeing you

I Bet You Don't Leave

You say you're already tired
of my exaggerated way of laughing.
That my tantrums aren't for you
and that you're sick of listening to my showing off.
 
But all the same, you must admit
that you go crazy when I graze your nose.
If it's not like that, explain to me why
you're still here.
 
I bet you don't leave.
I bet you don't dare to kill
the small amount of faith
that we still have to keep going.
Who are you trying to fool
with that tale of breaking in two
the heart I've already given you?
I bet you don't leave.
 
Don't scold at me again
like a child who doesn't want to obey.
Let me be the way I am
for my defects do not wither what I give.
If the sun has barely started to come up,
why suffering? Ah.
 
I bet you don't leave.
I bet you don't dare to kill
the small amount of faith
that we still have to keep going.
Who are you trying to fool
with that tale of breaking in two
the heart I've already given you?
I bet you don't leave.
 
With what right you?
With what right do I
put an end to this treasure of both?
Why letting you go?
Why are you leaving?
Today I defy you, I bet you don't leave!
No, no... no, no, no.
 
Who are you trying to fool
with that tale of breaking in two
the heart I've already given you?
 
I bet you don't leave.
I bet you don't dare to kill
the small amount of faith
that we still have to keep going.
Who are you trying to fool
with that tale of breaking in two
the heart I've already given you?
I bet you don't leave.
I bet you don't.
 

Your Eyes Have Understood

Your eyes have understood me to be deserving of love,
Stop, oh my heartbeat, I have found my destination.
Your eyes have understood me...
 
Yes, this decision of yours is acceptable to me,
Yes, this decision of yours is acceptable to me.
My every glance is saying, oh lord, thank you.
You have blended me into your life with a smile,
Stop, oh my heartbeat, I have found my destination,
Your eyes have understood me...
 
I am your destination, you are my destination,
I am your destination, you are my destination.
Why should I fear a storm, you are my shore,
Someone tell the storms that I have found my shore.
Stop, oh my heartbeat, I have found my destination,
Your eyes have understood me...
 
Your shadow has fallen upon my heart,
Your shadow has fallen upon my heart.
In every direction, millions of shehnaais* are sounding,
I have obtained all the joys of both worlds today,
Your eyes have understood me to be deserving of love,
Stop, oh my heartbeat, I have found my destination,
Your eyes have understood me...
 

You’ll Be Proud (Of Me)

I accept I’m no good
I accept I’m incapable
But still , for once
Please just trust me
 
Give me a chance to prove
To show you, that I can stand tall
 
Everyone will be so proud
And I’ll be unstoppable
You’ll have to trust me
I will never give up
I will save the day
And come back here triumphantly
Maybe then you will realize that
I am not such a failure
 
Sure, I've made lots of mistakes
And I know that,I've disappointed you
Still, whatever it takes
I promise,I'm gonna fix it
I’ll win your hearts(love) back
Even if I have to die
 
I will make you proud
I will make you have faith in me
I will prove that the way I used to be is all in the past
 
I am filled with so much enthusiasm
And will only return here triumphantly
You will be amazed,to see your son rising at last
The pride in your eyes
When you’ll see all new me
 

Nazani (Lovely)

You are the angel who stole the boat.
Because you stole and captured my heart as hostage with delusion, my lovely.
There is no one like you, my lovely,
Not in the east, nor the west, nor the north, nor the south.
There is no one like you my lovely,
Not in the east, nor the west, nor the north, nor the south.
 
For your love, a lot of people lose their faith and belief.
Have a mercy on me and stay with me
Then my happiness would last forever
With a guitar, a violin and a tambour, my lovely.
Then my happiness would last forever
With a guitar, a violin and a tambour, my lovely.
Then my happiness would last forever
With a guitar, a violin and a tambour, my lovely.
 

Whore That Could Be Killed By A Fist

Cursed be the day I met you
Afterwards everything is clear,
I know the whole truth about you
 
Hey, you whore that could be killed by a fist, it's time to die
Time to say goodbye to life
Now that you will get beaten, there's no one to save you
Not even fucking dogs are jumping
 
I was highly shocked when I noticed all the cellulite
Although you are so young, your ass looks fifty years old
 
Hey, you whore that could be killed by a fist, your cunt is ugly
It smells fucking bad
When I licked it, I had to swallow my own vomit
I still have nightmares about that
 
Die, whore die!
Die, whore die!
 
[Solo: A. Kippo]
 
If you don't even know where Japan is located
Then it just means that you're a fucking idiot
 
Hey, you whore that could be killed by a fist, it's time to die
Time to say goodbye to life
Now that you will get beaten, there's no one to save you
Not even fucking dogs are jumping
 
I can't wait for the day
When I slay your large ass
If you think this is over now
I've got plans for your whole family
I'll make you all suffer
You will experience horrible fate
None of you will stay alive
I'll laugh as I piss on your grave
 

Forty Years Since Then

Couplet 1
Forty years ago they shouted to me: “Hold on!”
They scream again, perhaps they know better
After all, one hundred losses and one hundred awards, my funny life*
That was, and is, worth it for her
Forty years through the foam of days, I see again and again
No matter where my path takes me
Ahead and a little faster my love flies
Only to lend a hand
 
Chorus
And I ran after her, I road the horses
Day-and-night, I thought only of her
I’m not sure how I moved that fast
But never a step closer to her.
 
Couplet 2
I left your unkind, hangover ball
Everything goes in a circle for the hundredth time.
In a moment, when we hear a scream, it was someone deceiving us
It's a pity I won't see your eyes
 
Chorus
But I ran after her, I road the horses
Day-and-night, I thought only of her
I’m not sure how I moved that fast
But never a step closer to her.
But I ran after her, I chased the horses
Day and night, I only thought about her
I’m not sure how I moved that fast
Just not a step closer, I did not come close to her
I did not come close to her
I did not come close to her
I did not come close to her
 

I am not in love, I can love

Now I can tell you to go
I can suffice myself
Even I withstand you
I can be me who is new
I can find other loves
I can ignore you
Even if i was mistaken
I may be glad for this
 
I am not in love, but I can
I can love, i can
I can fall in love 50 percent possibility
I can fall in love, i can
 
I can do just spite for you
All the moment from now on i can love
I can believe, i can believe
To somebody else
I can be out of my mind
I can, i can
I can be abound reproducing
I can dive to a revel
I can perish ever
I can love crazily
 
All the days of me is another Laila*
I may be so upset
Doesn’t this heart belong to me?
I can throw it away to the roads
I can love like this
I can be left meaningless
If I became you converting
I would always disacourd to you
 

I have always searched for the beauty in my destiny

have always searched for the beauty in my destiny
I have always searched for the beauty in my destiny
The musical instrument in me is different, the words are different
The musical instrument in me is different, the words are different
 
When my wish comes to life in my dreams
When my wish comes to life in my dreams
The picture on the wall* is different, you are different
The picture on the wall is different, you are different
 
I have fixed a marquee on the heaven, I have sat
I have fixed a marquee on the heaven, I have sat
The life on earth is different, the soul is different
The life on earth is different, the soul is different
 
Anymore I’m tired of this love, too
Anymore I’m tired of this love, too
The summer rain and winter rain are completely different
The summer rain and winter rain are completely different
 

I have sealed you in my heart

I fall madly in love with you
Alike a convict
Shuteye is illicit
Alike a poison
Longing crazily
From past eternity until now
There is a fact
Nobody knows
It doesn’t happen in me
It doesn’t quake
Nothing makes me
Shake like this
Merely as you
 
I have sealed you in my heart
Bullets don’t work on my liver
I have shackled you into my heart
There are no keys in the seas
Evil says one must repent
One must die for your way hundred of times, thousand of times
Even if you torture in the hell
One must love merely you
 
Your eyes are rough
Alike treacheries
Your hands are cold
Alike midwinter
Your heart has frozen
Alike the last breath
Even if it is cold
There is a fact
Nobody knows
It doesn’t happen in me
It doesn’t quake
Nothing makes me
Shake like this
Merely as you.
 

Under the Banners of the Horned Prince

Where there was sunrise now is sunset.
Where there was the sun now is night.
In my crystal gaze Hell has taken over,
And my heart no longer beats through the dim fog.
A flame of streaming blood surrounds the dream I see through my wounds.
Amid the fog are the remains of Earth, around them is...
The fall from a cliff into the abyss of a botomless chasm.
I see Hell: the lord of old leads me there silently
Through the fragility of decrepit greyness.
Fate has tied my hands with a bloody thread,
And obediently plunged a dagger into my stomach.
The goddess of night subjects day to suffering,
And a star, while falling, may still be alive.
My blood is full of the venom of swamp vipers,
And my head throbs with the ring of anvils.
Hell is preparing the swords of war.
The Heavenly Throne will become a grave.
The Horned Prince, clad in his steel armor,
Has thrust his sword into the wingéd 'warrior' of Heaven.
I am in the ranks of Hell, I am Azazel, I am Belial, I am Cthulhu.
I am the demons, I am Set, I am the Lord, I am a warrior of Evil.
Lucifer has opened my eyes to this world, mired in vanity.
A terrible thunderstorm will strike through it
With a bloody lightning bolt, arriving from the heights.
 
Thank you for taking the time to read my translation, and I hoped you liked it! In the event that you feel it is good enough to be shared with others, please don't forget to credit me as the author. Thanks again!

İn my own world

I don't fool myself
its reason is very
I don't fool myself
no need for fakes
it wastes a lot
It's not necessary
 
í need
mood therapy
i want to stay
in my world, in my world!
in my own world with my dreams
in my own world my dreams
this kind of miracle of life
still have many questions
no answer
I want to only my soul full,
my hearts are full
 
I need
mood therapy
want to stay in my own world, in my world!
in my own world with my dreams
in my own world my dreams
 
I need
mood therapy
want to stay in my own world, in my world!
in my own world with my dreams
in my own world my dreams
 

God Bless You

What does my heart trust to
This love is too much for me
Found the hardest love
 
Keep yourself for me
 
What does my heart trust to
This love is too much for me
Found the hardest love
Keep yourself for me
 
If I can't live this day
Life wouldn't forgive me
Don't know 'bout tomorrow, forget about yesterday
I don't harm you
 
If I can't live this day
Life wouldn't forgive me
Don't know 'bout tomorrow, forget about yesterday
I don't harm you
 
I give up my love fasting
With you after years
I am in love, admire any tiny little part of you
I couldn't dare to look at your face
God bless you, all the world lay to your knees
 
I give up my love fasting
With you after years
I am in love, admire any tiny little part of you
I couldn't dare to look at your face
God bless you, all the world lay to your knees
 
What does my heart trust to
This love is too much for me
Found the hardest love
 
Keep yourself for me
 
What does my heart trust to
This love is too much for me
Found the hardest love
Keep yourself for me
 
If I can't live this day
Life wouldn't forgive me
Don't know 'bout tomorrow, forget about yesterday
I don't harm you
 
If I can't live this day
Life wouldn't forgive me
Don't know 'bout tomorrow, forget about yesterday
I don't harm you
 
I give up my love fasting
With you after years
I am in love, admire any tiny little part of you
I couldn't dare to look at your face
God bless you, all the world lay to your knees
 
I give up my love fasting
With you after years
I am in love, admire any tiny little part of you
I couldn't dare to look at your face
God bless you, all the world lay to your knees
 

Pray for rain

I have a disloyal fortune
and a sorrow without remedy
Like it's not enough
i am also tortured by my lover
 
How i wouldn't burn nor cry
How i wouldn't be grieved and drink everyday
While you were leaving, did you make a pray for rain on my eyes
Otherwise (why) i have the tears in my eyes
 
Whatever i did for you i have just lost myself
(this is why) i have greys on my hair
You shouldn't have give me hope nor leave me
If i haven't love you so
i wouldn't have sorrows without remedies
 
I can not handle the sorrow of this live any more
I don't believe in love neither in destiny any more
I can not handle the sorrow of this live any more
I don't believe in love neither in destiny any more
 

Let me love, let me relieve

I don't like the evenings
Evenings cause troubles
I don't like talking either
Leaving is always that way*
Through the ways you've passed
Loneliness blows in
And in the evenings like this,
I feel a little more in love.*
 
I didn't love you, I didn't love you
I told lie, I loved a lot
Let me love you, let me relieve*
Go and let me die*, let me releive
 
Neither I bemoaned nor cried
They've lied to you
You also can't considered happy
Show another reason
 
You understood me in a wrong way
Many comes and many goes*
And I am not an angel
Today I want to make love
 
I didn't say something, I didn't say something
I didn't say so, I loved a lot
Let me love you, let me relieve
Go and let me die*, let me releive
Let me love you, let me relieve
 
Through the roads you've passed
Loneliness blows in
And in the evenings like this,
I feel a little more in love.
 
1)'Gidişler hep o gidiştir' it means something like 'never returning after leaving' but here it has a meaning in this way with the emphasize in the previous verse: I don't like talking because after talking no one ever comes back.
2)Here 'içim'(translated as I) means literally my inside, but in the use it means my soul or my heart, actually both meanings at the same time.But I thought it would be inappropriate to translate it as my soul or my heart in English thus I choose 'I'. And 'erir'(literally translation is to melt) means feeling in love. When you 'melt' for someone you feel more in love, the level of love increases. So I translated as 'I feel a little more in love in the evenings like this.'.
3)'Bırak seveyim' means let me love' but 'rahat edeyim' doesn't mean fully 'let me relieve'. It is independent of another one's action. In this case only him/herself is the allowing one. But here it means much more like 'let me love so let me relieve'
4)'Git de gebereyim' has two meanings Firstly 'you go and so let me die' secondly 'Say 'go' so let me die.' and again here the word 'gebereyim'(let me die) is independent of one's action but the speaker him/herself. And It means to die in a very emphasized and a bad way like the dead one was not worthy.
5)'Kimler gelir kimler geçer'
It means like: you are not so important, this is life many people come in my life many people leave my life. So decided to translate as 'many comes, many goes'
 

Confessions

Words
At the end they're only words
They fade out in the air
 
Your words are always complicate
Your actions talk more clearly than the water
 
Noooooo
 
You promised
To stay alone for a while
That there are very recent wounds.
 
That you mustn't, you can't, no
In any way
But deny it ig you dare
 
That when I come closer, little by little
You become nervous
Don't say you don't, you don't
 
Then let's leave us
In fact, we already are alone.
 
You say that it isn't worth
That it makes no sense
But for this kind of poison there's no solution.
 
Come and let yourself fall here close to me
That come confessions to us
 
I confess, I confess
That it's burning to me like it burns to you
What is worth to let it there?
Let's take a cold shower.
 
Don't misunderstand me
My only sin is I'm sincere
 
Tonight there's full moon
It's so pure and clear...
 
When I come closer, little by little
You become nervous
Don't say you don't, you don't
 
Then let's leave us
In fact, we already are alone.
 
You say that it isn't worth
That it makes no sense
But for this kind of poison there's no solution.
 
Come and let yourself fall here close to me
That come confessions to us
 
Tell me that you don't, you don't feel it
Tell me you don't, you don't, if you dare.
 
When I come closer, little by little
You become nervous
Don't say you don't, you don't
 
Look my love, that already from longtime
We've grown...
 
And I know that it is no worth
That it makes no sense
But for this kind of poison there's no solution
 
Then, let you fall here close to me
Remain subjected at what you'll find
 
Then tie up here close to me
That come confessions
 

I wasn't lying

How many night I waited for you
Standing by the door
And you never appear
 
How much crying did I swallow
Sitted on this table
Trying hard not to scream
Not to die because of
The sorrow, because of the rage...
 
If once I told you I would bear only one more
Before leaving forever
I wasn't lying, I wasn't lying
 
If once I threatened you and swear to you
You would regret it
I wasn't lying, I wasn't lying
I wasn't lying
 
Our love was not signed
Nor carved in stone
We can't save it anymore
 
Of my pride I've took
More than my strengh
I'm leaving, closing the door
To all these miseries
 
If once I told you I would bear only one more
Before leaving forever
I wasn't lying, I wasn't lying
 
If once I threatened you and swear to you
You would regret it
I wasn't lying, I wasn't lying
I wasn't lying
 
Keep all your lies
I want to fly, get lost from your life
Better find another crazy woman to follow you
 
I'm done, so done...
 

Your voice will fade away

I don’t want yesterday anymore
I don’t want what you give me anymore
Your voice will fade away
 
Tell me, how long will all of this last
That this hell will seen end
That life is as it should be
That this love is going to disappear
 
It was the destiny that decided
Your smile was blown away by the wind
And who knows who will find it
No, it won’t be me anymore
 
I don’t want yesterday anymore
I don’t want what you give me anymore
Ain’t gonna be the same
Ain’t gonna hear the beating of your heart
Your voice will fade away
 
No, it’s not simple to understand it all
Your inventions didn’t fit you well
This light turned out forever
It won’t light anymore
 
I don’t want yesterday anymore
I don’t want what you give me anymore
Ain’t gonna be the same
Ain’t gonna hear the beating of your heart
Don’t try to make it right
 
Don´t try to make it right
Come and look inside my heart
You take your little time to realize
You’re not the one
 
No, it’ll fade away
Your voice will fade away
 
Ain’t gonna be the same
Ain’t gonna hear the beating of your heart
Don’t try to make it right
 
I don’t want yesterday anymore
I don’t want what you give me anymore
Ain’t gonna be the same
Ain’t gonna hear the beating of your heart
Your voice will fade away
 

Ti me ubijaš

Kadgod mi sve dosadi, kad želim da odem daleko
Kad god pomislim na tebe, to se ne dešava ukoliko ne mislim
Tvoje oči mi padaju na pamet, ah te dečije oči
Tvoje reči mi se u grudi zaglave poput noža
 
Ti me ubijaš, ti si to oduvek radio.
Ti me ubijaš, ti to ne znaš
 
Kad god želim da pobegnem od sebe, budem uhvaćena
Kad god te želim, ti nikad nisi pored mene
Suze sam nagomilala, moje suze su tup bol
Jednom sam razmišljala o tome, ja to zaslužila nisam
 
Ti me ubijaš, ti si to oduvek radio.
Ti me ubijaš, ti to ne znaš
 
U svakoj luci jedan brod, nek me uzme i odvede
Osim toga ovo je san, odlasci nas rastuže
Ukoliko ne uđem unutra, ne bi mi se dopala ta ideja
Idem k inatu, uzmi ljubav i rani me
 
Ti me ubijaš, ti si to oduvek radio.
Ti me ubijaš, ti to ne znaš