Превод текста

Резултати претраге страна 2

Број резултата: 319

03.04.2023

Nikada neće biti moj

Ovaj svet se tako brzo vrti
Moj svet se vrti tako sporo
Držim se prošlosti
Živim duboko u samoći
Dopustio sam da sebe izgubim
Dopustio sam da me kontrolišu noći
 
Ne znam šta drugo da radim
Pišem ovu pesmu da prebolim tebe
 
Ali svaka reč me drži budnim celu noć
Svaka akord me ostavlja paralizovanog
Svaka melodija mi samo podseća
Da mi trebaš večeras
 
Suze padaju na ebanovini
Tamo gde bi trebalo da budeš vlada samo tišina
Pevanje van tona mi samo podseća
Da sam slomljen iznutra
 
Šta boli još više
Je da uvek ćeš biti moj
Ali nikada nećeš biti moj
 
Ovaj svet se tako brzo vrti
Moj svet mi se raspada pred očima
Još uvek čujem tvoj glas u glavi
I ne mogu se pretvarati da ga ignorišem
I platio bih da se sve to zaustavi
Ali bih zbog toga prodao dušu
 
Ne znam šta drugo da radim
Pišem ovu pesmu da prebolim tebe
 
Ali svaka reč me drži budnim celu noć
Svaka akord me ostavlja paralizovanog
Svaka melodija mi samo podseća
Da mi trebaš večeras
 
Suze padaju na ebanovini
Tamo gde bi trebalo da budeš vlada samo tišina
Pevanje van tona mi samo podseća
Da sam slomljen iznutra
 
Šta boli još više
Je da uvek ćeš biti moj
Ali nikada nećeš biti moj
 
Nikada nećeš biti moj
Nikada nećeš biti moj
Nikada nećeš biti moj
 
Svaka reč me drži budnim celu noć
Svaka akord me ostavlja paralizovanog
Svaka melodija mi samo podseća
Da mi trebaš večeras
Trebaš mi večeras, oh-oh
 
Suze padaju na ebanovini
Tamo gde bi trebalo da budeš vlada samo tišina
Pevanje van tona mi samo podseća
Da sam slomljen iznutra
 
Šta boli još više
Je da uvek ćeš biti moj
Uvek ćeš biti moj
Ali nikada nećeš biti moj
 
20.03.2023

Sutra se nikada ne zna

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Isključi svoj um, i lagano plutaj nizvodno
to nije samrtno, sudnji čas to nije.
 
Pusti sve misli, ništavilu predaj se,
to je blistanje, isijavanje to je.
 
Tada videćeš ti, možda unutrašnji smisao
to je ta bit, suština to je.
 
Ta ljubav je sve i ljubav jesu svi
to je saznanje, smisleno to je.
 
To neznanje i mržnja mogu ožaliti mrtve,
to je verovanje, zabluda to je.
 
Al` oslušni u boju svojih snova,
to nije živeti, proživljeno to nije.
 
Il` igraj igru 'Bitisanja' do kraja
Od početka, iz početka.
 
30.01.2023

Збогом, Недођијо

Недођијо, љубави моја, сада се опраштам од тебе
И слободно падам
Звезде, спавајте удобно
Док не позовем
 
Није важно куда идем
Ово није кућа
Чак и ако се плашим, идем на дно
Збогом Недођијо, љубави моја
 
Топло, сваки дан исто време
Дечак не одраста
Пољубац сунца који никад не спава
Нико не може видети звезде
 
Рај је пун лажи
Хтео сам да се правим да то не видим, ох
 
Моје крајње склониште
То је оно чему сам се надао, бескрајни лет
Крај је, истина је
 
Недођијо, љубави моја, сада се опраштам од тебе
И слободно падам
Звезде, спавајте удобно
Док не позовем
 
Није важно куда идем
Ово није кућа
Чак и ако се плашим, идем на дно
Збогом Недођијо, љубави моја
 
Падам, падам
Падам, падам
Падам, падам
Збогом Недођијо, љубави моја
 
Сазнао сам истину, све ствари које су биле лепе
Заправо нису
Испљунућу ту бруталну лаж
 
Тај неодговорни рај снова
Опростићу се од тебе
Мој Петар Пане
 
Трчећи преко ваздуха
Према земљи, пуном брзином
Време је за пад, време је
 
Недођијо, љубави моја, сада се опраштам од тебе
И слободно падам
Звезде, спавајте удобно
Док не позовем
 
Није важно куда идем
Ово није кућа
Чак и ако се плашим, идем на дно
Збогом Недођијо, љубави моја
 
Падам, падам, падам, падам
Падам, падам
Збогом Недођијо, љубави моја