Превод текста

Резултати претраге страна 26

Број резултата: 1822

16.06.2022

Živi Dugo u Miru

Versions: #1
Živi dugo, u miru, živi dugo
Živi dugo, u miru, živi dugo
Živi dugo, u miru, živi dugo
Sa visoko podignutom zastavom
To donosi lepotu našoj zemlji
Dug život u miru
I divljenje
Pozdravljamo te sa radošću
Živi dugo u miru
Pozdravljamo te sa radošću
Živi dugo u miru
Heroji, koji su ti podarili svoj život
Za državnost Somalilanda
Heroji, koji su ti podarili svoj život
Za državnost Somalilanda
Pozdravljamo vas sa sećanjem
Živi dugo u miru
Pozdravljamo vas sa sećanjem
Živi dugo u miru!
 
13.06.2022

Idem, Idem

Versions: #1
Idem, idem na daleki put
I upoznajem srećne Rome
O Romi odakle ste,
Sa šatorom pokraj srećnih puteva?
 
O Romi, O narode romski!
 
Imao sam nekada veliku porodicu,
Ali Crne legije su ih ubile
Pođite sa mnom Romi iz celoga sveta
Za Rome su putevi otvoreni
Sada je vreme, ustanite Romi svi,
Dići ćemo se visoko ako se potrudimo.
 
O Romi, O narode romski!
 
12.06.2022

Pontifikalna Himna i Marš

Versions: #1
O Rime besmrtni, grade mučenika i svetitelja,
O besmrtni Rime, primi naše molitve,
Slava Bogu i Gospodu našem na nebesima
A mir među ljudima koji Hrista slave.
 
Tebi dolazimo, anđeoski Pastiru,
U tebi vidimo krotkog Spasitelja.
Ti si sveti naslednik Slave,
Ohrabrenje i ponos onih koji veruju i koji se bore.
 
10.06.2022

Heart Attack (Srčani Napad)

Versions: #1
Ti napadaš moje srce
Ti napadaš moje srce
Ti napadaš moje srce
Ti napadaš moje srce
Dan kada smo se po prvi put srele
Unutar mog tihog srca
Kao da se novi svet otvorio
Brzo se pomera, kreće se
Čak i moje skrivene tajne koje sam samo ja znala
Taj osećaj da želim sve da ti kažem
 
Činjenica da sam ti se prva
Približila za korak
Pomaže mi da nađem sebe za koju nisam znala
 
Kuca sve brže i brže
Daću ti sve, uzmi moje srce
Sigurno ti si moja sudbina
Potpuno sija u mom srcu
Ovo je sigurno osećanje uzbuđenja, draga
Postepeno padam u tebe
Ti napadaš moje srce
 
Ti napadaš moje srce
Ti napadaš moje srce
Ti napadaš moje srce
Ti napadaš moje srce
 
Ovo je šta je 'zaljubljivanje'
Utopila sam te u moje belo srce i postalo je crveno
Ne mogu da prestanem da mislim o tebi
Samo mislim o tebi sve više i više
 
Svi moji standardi upiru u tebe
Kao mesec koji se kreće oko zemlje
Mi ćemo se, woo woo, viđati
Na woo woo woo ljubavnom putu
 
Kada te vidim, iskra
Kao da se pojavi iskra u mom srcu
Nalazim svoja skrivena osećanja
 
Kuca sve brže i brže
Daću ti sve, uzmi moje srce
Sigurno ti si moja sudbina
Potpuno sija u mom srcu
Ovo je sigurno osećanje uzbuđenja, draga
Postepeno padam u tebe
Ti napadaš moje srce
 
Ni ne shvatam kako vreme prolazi
Bilo gde bilo gde, mislim o tebi
Bilo koje vreme bilo koji prostor, pun je tebe
Priđi malo bliže meni
Ako se suočimo
Čak je i mašta tako slatka
 
Moje srce kuca prema tebi
Daću ti sve, uzmi moje srce
Sigurno ti si moja sudbina
Potpuno sija u mom srcu
 
Postaje sve jasnije
Daću ti sve, uzmi moje srce
Sigurno ti si moja sudbina
Potpuno sija u mom srcu
Ovo je sigurno šta je slatka zavisnost, draga
Dublje padam u tebe
Kuca sve brže i brže
Daću ti sve, uzmi moje srce
Sigurno ti si moja sudbina
Potpuno sija u mom srcu
Ovo je sigurno osećanje uzbuđenja, draga
Postepeno padam u tebe
Ti napadaš moje srce
 
10.06.2022

Love Letter (Ljubavno Pismo)

Click to see the original lyrics (Korean, English)
Usamljena usamljena
 
Svo cveće koje sam dobila od tebe
Odjednom zatvaraju svoje oči, baš kao mi
Kao moja osećanja i srce koja lepršaju za tebe
Kao da se moje srce okrenulo
 
Ti i ja smo zaključani u sećanjima
Brišemo jedno drugo
 
Slušaj slušaj moje srce
Koje samo hoću da ti čuješ
Ništa ništa, sada stani
Nema značenja više, samo ljubavno pismo preostaje
 
Stvarno stvarno sam usamljena
Šta se zadržava u mojim ustima je voli me voli me
Stvarno stvarno sam usamljena
Gutam svoje srce, drži me drži me
 
Sa ljubavlju koju si mi dao
Moje srce ne može da cveta ponovo
Kao tragovi koji blede
U vremenu u kojem ostajem
 
Ti i ja smo zaključani u sećanjima
Brišemo jedno drugo
 
Slušaj slušaj moje srce
Koje samo hoću da ti čuješ
Ništa ništa, sada stani
Nema značenja više, samo ljubavno pismo preostaje
 
U tvojim hladnim očima
Ne mogu da vidim sebe više
Reči koje nisam mogla da ti kažem
Beskorisne su sada
 
Slušaj slušaj moje srce
Za koje sam htela da ti saznaš
Ništa ništa, nema više
Nema značenja više, poslednje ljubavno pismo
 
Stvarno stvarno sam usamljena
Šta se zadržava u mojim ustima je voli me voli me
Stvarno stvarno sam usamljena
Gutam svoje srce, drži me drži me
 
Usamljena usamljena