Превод текста

Резултати претраге страна 17

Број резултата: 2050

21.01.2023

Dejvi Džons

Svirep i hladan kao vetrovi mora
Da li ćeš mi se ikad vratiti?
 
Čuj moj glas koji peva sa osekom
Moj ljubav nikad neće umreti
 
Preko talasa i duboko u plavetnilo
Daću svoje srce tebi
 
Čekaću da prođe 10 dugih godina
Moja ljubav nikad neće umreti
 
Dođi ljubavi, budimo jedno sa morem
Večno vladaj sa mnom
 
Nemilosrdno udavi sve snove
I meni ostavi njihove duše
 
Pusti pesmu koju si davno pevao
I gde god oluja da udari
 
Naći ćeš ključ moga srca
Ostaćemo zauvek zajedno
 
Divlji i jak, ne možeš biti zaustavljen
Ni vezan niti okovan
 
Rane koje si napravio nikada neće zarasti
I tebi nikada neće doći kraj
 
Svirep i hladan kao vetrovi mora
Da li ćeš mi se ikad vratiti?
 
Čuj moj glas koji peva sa osekom
Naša ljubav nikad neće umreti
 
17.01.2023

Не Желим Ништа Од Тога

Click to see the original lyrics (English)
Можеш задржати оно што желиш
Не желим ништа од тога
То су само лоша сећања
Не желим
У мојој сунчевој светлости (светлости, светлости)
Можеш спаковати све
И нестати
И нестати
 
Ако ти је важно
Можеш све продати
Ако је цена прикладна
Нећу судити
Ако устанеш са колена
Бићеш напољу на ветру
Узми лекцију од мене
Немој се задржати на сну
 
13.01.2023

Опет сам (природно)

Click to see the original lyrics (English)
Мало касније
Ако се не будем осећао мање разочарано
Обећавам себи да ћу се частити
И посетити оближњи торањ
Попећу се на врх
И бацити се
Да би показао некоме
Како је када си поражен
Када си остављен на цедилу
У цркви где људи говоре
Мој Боже, јадан, откачила га је
Нема потребе да останемо
Можемо ићи кући
Као што сам урадио сам
Опет сам, природно
 
Кад помислим да сам јуче
Био весео, ведар и безбрижан
Једва сам чекао, па ко не би
Улога коју сам играо
Али, да би ме срушила
Реалност је дошла
И скроз ме исекла
А да ме није ни дотакла
Оставила ме да сумњам
Причају о Богу и његовој милости
Ко, ако он заиста постоји
Зашто ме је напустио?
У моменту кад ми треба
Заиста сам сам
Опет сам, природно
 
Чини ми се да има више срца
У свету, него колико се може залечити
Напуштена
Шта да радимо?
Шта да радимо?
 
Опет сам, природно
 
Сада, када се осврнем на прошлост
И на све што се појави
Сећам се да сам плакао када ми је отац умро
Никада нисам крио сузе
А са 65 година
Моја мајка, Бог да јој душу прости
Није могла да разуме зашто је једини човек
Кога је волела морао да оде
Оставио је саму
Са срцем тако гадно сломљеним
Иако сам је охрабривао
Речи никада нису изговорене
А када је умрла
Плакао сам и плакао цео дан
Опет сам, природно
Опет сам, природно
 
09.01.2023

Promena

Click to see the original lyrics (English, Japanese)
Ako ne idemo napred
Zašto se onda krećemo?
 
Izgleda kao da se red gubi
Bijemo izgubljenu bitku
 
Moramo ovo da rešimo
Ne mogu to sam
Zašto smo dozvolili da dođe do ovoga?
 
Hej!
Znaš da nije kasno da nešto promenimo
Moraš da slušaš šta ti srce govori
Koliko god da se savijemo nećemo pući
Jer imamo šta je potrebno da bismo ostali
 
Znam da imamo moć
Sami krojimo svoju sudbinu
Zajedno smo jači
Dokle god verujemo
 
Moramo ovo da rešimo
Ne mogu to sam
Zašto smo dozvolili da dođe do ovoga?
 
Hej!
Znaš da nije kasno da nešto promenimo
Moraš da slušaš šta ti srce govori
Koliko god da se savijemo nećemo pući
Jer imamo šta je potrebno da bismo ostali
 
Ostani sa mnom sada
Kako ti se sviđa sada?
Samo ostani sa mnom sada
Pazimo
Pazimo, pazimo sada
Ostani sa mnom, sa mnom, sa mnom, ostani
Pazimo, pazimo, pazimo, pazimo
 
Hej!
Znaš da nije kasno da nešto promenimo
Moraš da slušaš šta ti srce govori
Koliko god da se savijemo nećemo pući
Jer imamo šta je potrebno da bismo ostali
 
09.01.2023

Slomljena srca

Znam da sve trošiš na alkohol
da bi se osećao bolje,
srce insistira da se seća
ono što je um izbrisao.
 
I na stolu su limenke piva,
sva obećanja koja ti je dala,
ako mi daš zeleno svetlo, ona je na gubitku,
ispićemo sve limenke dok se ne setiš.
 
Ta svetla u boji su za tvoju lošu ljubav,
danas si moja super zvezda,
traži od di-dzeja tvoje pesme,
daću ti razloge da zaboraviš na nju.
 
Nikada ne grešim,
zabuljiš se uvek gledajući u njenu fotografiju,
ako si ozbiljan, ja to primetim,
flaster za slomljena srca.
 
Već znam dušo da si tužna,
ali slomljeno srce se popravlja,
umorna si od lažnih obećanja,
niko je ne shvata.
Od toliko ogrtanja mog kaputa na tebe,
osećam nešto kada te gledam,
dušo, nije vino,
to je ono što smo ti i ja i šta smo proživeli.
 
Ta svetla u boji su za tvoju lošu ljubav,
danas si moja super zvezda,
traži od di-dzeja tvoje pesme,
daću ti razloge da otvoriš još jednu flašu.
 
Nikada ne grešim,
zabuljiš se uvek gledajući u njegovu fotografiju,
ako ti se približi, ja ga primetim,
flaster za slomljena srca.
 
Znam da te bolelo,
ostavila te da čekaš na ono što je obećala,
više nisi njen, završila se nevolja,
nisi njen, takođe ni moj.
 
Znam da te bolelo,
ostavila te da čekaš na ono što je obećala,
više nisi njen, završila se nevolja,
nisi njen, takođe ni moj.
 
Ne vidi ti se spolja,
ali slomljena si i to znam,
daj i ti sve od sebe
da te ovo popravi,
znaš da nikada nisam otišao,
svaki dan idem za tobom i sada postoji šansa.
 
I na stolu su limenke piva,
sva obećanja koja ti je dala,
ako mi daš zeleno svetlo, ona je na gubitku,
ispićemo sve limenke dok se ne setiš.
 
Ta svetla u boji su za tvoju lošu ljubav,
danas si moja super zvezda,
traži od di-dzeja tvoje pesme,
daću ti razloge da zaboraviš na nju.
 
Nikada ne grešim,
zabuljiš se uvek gledajući u njenu fotografiju,
ako si ozbiljan, ja to primetim,
flaster za slomljena srca.
 
Ta svetla u boji su za tvoju lošu ljubav,
danas si moja super zvezda,
traži od di-dzeja tvoje pesme,
daću ti razloge da zaboraviš na nju.
 
03.01.2023

Желим Некога Кога Не Могу Имати

Click to see the original lyrics (English)
На дан када твој менталитет
Одлучи да покуша да сустигне твоју биологију
Дођи
 
Зато што желим некога кога не могу имати
И излуђује ме
Написано, написано, написано ми је на лицу
 
На дан када твој менталитет
Сустигне твоју биологију
 
Желим некога кога не могу имати
И излуђује ме
Написано, написано, написано ми је на лицу
 
Брачни кревет и верни љубавник, сигурно
То је богатство сиромашних
Брачни кревет и верни љубавник, сигурно
То је богатство сиромашних
 
И желим некога кога не могу имати
И излуђује ме
Написано, написано, написано ми је на лицу
 
Жилаво дете које понекад гута ексере
Одгојен од стране затвореника
Убио је полицајца када је имао тринаест
И то ме је некако баш одушевило
И написано ми је на лицу
О, то је богатство сиромашних
То је богатство сиромашних
 
И желим некога кога не могу имати
И излуђује ме
Написано ми је на лицу
 
На дан када твој менталитет
Сустигне твоју биологију
 
И ако ти икад затреба провера ваљаности
Само ме нађи у уличици поред железничке станице
Написано ми је на лицу