Превод текста

Резултати претраге страна 23

Број резултата: 2050

24.08.2022

Poput skitnice

Versions: #1
Nekada davno oblačila si se sjajno
Prosjacima bacala novčiće stalno u svoje vreme slavno, zar ne
Gomila bi zvala, pazi mala, pašćeš nije šala
Mislila bi da je zezancija sve
Ti bi se smejala njima
Svim tim nesrećnicima
Sad više nisi tako glasna
Sad više nisi tako ponosna
Kad svoj sledeći obrok moraš izmoliti
 
Kako ti se čini
Kako ti se čini
Biti bez kućice
Niko ti ne zna lice
Poput skitnice
 
U najbolje škole si išla, gospođice Usamljena
Ali si se tamo samo dovijala kako bi se opijala
I niko te nije naučio kako se živi na ulici
A sad ćeš se morati na to navići jer si dolijala
Kompromise ne praviš, rekla si tada
S nekim opskurnim tipom, ali shvataš sada
Ne prodaje on izgovore nikada
Dok zuriš mu u oči u kojima praznina vlada
I pitaš ga: da se dogovorimo ja i ti
 
Kako ti se čini
Kako ti se čini
Kad si prepuštena ulici
I kad nemaš kućice
Kad ti niko ne zna lice
Poput skitnice
 
Osvrtala se nikad nisi da vidiš grimase cirkuzantske mase
Kad su dolazili da te zabavljaju
I shvatila nisi da u krivu ti si
Kad puštaš da druge umesto tebe udaraju
Na hromiranom konju tvoj diplomat te vozio
Što na ramenu je sijamsku mačku nosio
Al' zar nije teško kad shvatiš da si se zeznula
On uopšte nije bio onaj za kojim si čeznula
Kad ti je uzeo sve što je mogao drpiti
 
Kako ti se čini
Kako ti se čini
Kad si prepuštena ulici
I kad nemaš kućice
Kad ti niko ne zna lice
Poput skitnice
 
Princeze bajne i svi ti ljudi sjajni
Oni se opijaju i zamišljaju da face su svi
Razmenjuju poklone i druge lepe stvari
A ti skini svoj dijamantski prsten stari, pa ga založi
Kako ti je samo zabavan bio
Napoleon u ritama i jezik kojim je govorio
Idi mu, zove te, ko bi mu odolio
Kad nemaš ništa, nemaš ništa što bi izgubio
Nevidljiva si sada i nemaš tajni za sakriti
 
Kako ti se čini
Kako ti se čini
Kad si prepuštena ulici
I kad nemaš kućice
Kad ti niko ne zna lice
Poput skitnice
 
21.08.2022

Moje sopstveno leto (guraj ga)

Click to see the original lyrics (English)
Hej ti, zvezdo veliko
Reci mi, kad je gotovo
 
Hej ti, veliko raspoloženje
Vodi me do sklonište
Jer mi je dosta
Kada dva
pogodi šest
I leto je
 
Oblače
Dođi (guraj ga, guraj ga, guraj ga)
i guraj (guraj ga, guraj ga, guraj ga)
suncu (guraj ga, guraj ga, guraj ga)
sa strane (guraj ga sa strane)
 
Mislim da bog pomera svoj jezik
Nema gomila ljudi na ulici i bez sunca
(u mom sopstvenom letu)
 
Senka je alatka
Uređaj, spasilac
Vidite da ja pokušavam i gledam gore
Na nebu, ali mi oči izgore
 
Oblače
Dođi (guraj ga, guraj ga, guraj ga)
i guraj (guraj ga, guraj ga, guraj ga)
suncu (guraj ga, guraj ga, guraj ga)
sa strane (guraj ga sa strane)
 
Dođi (guraj ga, guraj ga, guraj ga)
i guraj (guraj ga, guraj ga, guraj ga)
suncu (guraj ga, guraj ga, guraj ga)
sa strane (guraj ga sa strane)
 
Mislim da bog pomera svoj jezik
Nema gomila ljudi na ulici i bez sunca
(u mom sopstvenom letu)
 
Dođi (guraj ga, guraj ga, guraj ga)
i guraj (guraj ga, guraj ga, guraj ga)
suncu (guraj ga, guraj ga, guraj ga)
sa strane (guraj ga sa strane)
 
13.08.2022

Još jednom

Click to see the original lyrics (English)
Još jednom...
 
Još jednom
Proslavićemo
O da, u redu
Nemoj prestati plesati
 
Još jednom
Proslavićemo
O da, u redu
Nemoj prestati plesati
 
Još jednom
Proslavićemo
O da, u redu
Nemoj prestati plesati
 
Još jednom
Proslavićemo
O da...
 
Još jednom
 
Još jednom
Proslavićemo
O da, u redu
Nemoj prestati plesati
 
Još jednom
Proslavićemo
o da
Nemoj prestati plesati
Još jednom
 
Uh...
Upravo osećam
Večerašnje slavlje
Slavite
Ne čekajte da bude kasno
Uh... ne
On ne prestaje
Možeš prestati
Proslavićemo
Još jednom
Još jednom
Još jednom
Proslava
Znaš da ćemo to učiniti kako treba
Večeras
Hej!samo osećam
Muzika mi daje osećaj potrebe
U
Vazduhu
Hajde, u redu
Proslavićemo
Još jednom
Slavite i plešite tako slobodno
Muzika me čini tako slobodnim
Slavite i plešite tako slobodno
Još jednom
Muzika me čini tako slobodnim
Proslavićemo
Slavite i plešite tako slobodno
Još jednom
Muzika me čini tako slobodnim
Proslavićemo
Slavite i plešite tako slobodno
Još jednom
Muzika me čini tako slobodnim
Proslavićemo
Slavite i plešite tako slobodno
Još jednom
Muzika me čini tako slobodnim
Proslavićemo
Slavite i plešite tako slobodno
Još jednom
Muzika me čini tako slobodnim
Proslavićemo
Slavite i plešite tako slobodno
Još jednom
 
Muzika me čini tako slobodnim
Proslavićemo
Slavite i plešite tako slobodno
 
Još jednom
Muzika me čini tako slobodnim
Proslavićemo
Slavite i plešite tako slobodno
 
Još jednom
Muzika me čini tako slobodnim
Proslavićemo
Slavite i plešite tako slobodno
 
Još jednom
Muzika me čini tako slobodnim
Proslavićemo
 
Još jednom
Muzika me čini tako slobodnim
Proslavićemo
Slavite i plešite tako slobodno
 
Još jednom
Muzika me čini tako slobodnim
Proslavićemo
Slavite i plešite tako slobodno
 
Još jednom
Muzika me čini tako slobodnim
Proslavićemo
Slavite i plešite tako slobodno
 
Još jednom
Muzika me čini tako slobodnim
Proslavićemo
još jednom.