Резултати претраге страна 33

Previše krvi

Želim da igram, želim da pevam
Želim sve da uništim
Da vodim ljubav
Želim da igram, želim da pevam
Želim sve da uništim
I vodim malo ljubavi
 
Osećam to u vazduhu
Pritiska odozgo
Svuda osećaaš napetost
Previše je krvi
Previše krvi
 
Sve što vidiš
Na filmskom platnu je pitomo
Sve će biti sređeno
 
Moj prijatelj je bio ovaj Japanac
Ko je imao devojku u Parizu
Bio je sa njom šest meseci
I na kraju je rekla da
 
Znaš, odveo ju je u svoj stan
Odsekao joj glavu, stavio ostatak tela u frižider
Pojeo je komad po komad
Stavio je u frižider, stavio je u zamrzivač
 
I kad je pojede,odnese joj kosti
U Bulonjsku šumu
Slučajno ga je primetio taksista
Zakopavao je kosti, ne verujete mi?
Istina je čudnija od fikcije
Tamo se vozimo svakodnevno
 
Želim da igram, želim da pevam
Želim sve da uništim
Budi broj jedan, da!
Želim da igram, želim da pevam
Želim sve da uništim
I zabavim se malo
 
Osećam to svuda
Osećam odozgo
Osećam napetost u vazduhu
Previše je krvi, previše krvi
Previše, da, previše krvi
 
Da li ste ikada videli „Teksaški masakr motornom testerom“?
Užasno, zar ne?
Znate da me ljudi pitaju: „Da li je to zaista istina
Znate vi što živite u Teksasu
Da li je to zaista istina ono što rade tamo, ljudi? '
 
Kažem, „Hej, sad svaki put kad se vozim kroz raskrsnicu
Uplašim se da okolo trči momak
Sa jebenom motornom testerom
Oh, ne, on će me iseći
O ne ne! Ne reži mi nogu, ne reži mi ruku '
 
Kad odem u bioskop, znaš
Voleo bih da vidim nešto romantičnije
Nešto znaš kao, 'Oficir i džentlmen'
Ili nešto, nešto što ti uzbuđujete i ženu
Znaš na šta mislim?
 
Želim da igram, želim da pevam
Želim sve da uništim
I zabavite se
Želim da igram, želim da pevam
Želim sve da uništim
I vodi malo ljubavi
 
Osećam ga svuda, osećam ga gore
Oseti napetost u vazduhu
Previše je krvi
Previše krvi, u redu!
 
Lepe dame, nemojte se plašiti
Lepe dame, nemojte se plašiti
Lepe dame, ne plašite se, da
 
Lepe dame, ne očajavajte
Lepe dame, ne očajavajte
Još uvek ima toliko ljubavi
 
Da, previše, previše, da
Previše krvi, previše krvi
Previše, previše krvi
Previše krvi, previše krvi
Previše krvi, previše krvi
 

Tortuga

When I was a child I was fat 1
They used to make fun of me
The seniors of my school in front of the Tortuga 2
 
And at the school parties
We used to dance slow dances
Lights would turn off on careless hands
On innocent [hands]
 
I'd write and cry, and I was already thinking about you
In my dark room
What a light there was
 
Absolute silence
The Greek translation 3
If you got a sentence wrong, it couldn't be fixed
 
Your lost eyes
Four desks behind
I feel such a coward while you're calling out for help
Calling out for help
 
And I cried and I wrote
And I lived for you
And the empty room
Was full of you
 
And my time was going by
Meaner than ever. In Italy a deadly war was about to start 4
A deadly [war]
 
I was hammering on the piano
More confident every day
A voice was screaming I wasn't innocent
Innocent
 
And I cried and I wrote
I was thinking about you no more
In my dark room
What a light there was
 
When I was a child I was fat
They used to make fun of me
The seniors of my school in front of the Tortuga
 
And at the school parties
We used to dance slow dances
Lights would turn off on careless hands
On innocent [hands]
Innocent
Innocent
Innocent
 

• 1. Venditti, the author of the song, actually had weight problems in his youth.
• 2. Tortuga is a pub in Rome, in front of the high school Giulio Cesare (the one attended by the author).
• 3. ancient Greek is a distinctive subject learned in Italian 'liceo classico' ('classical high school'), the school attended by Venditti.
• 4. arguably a reference to the 'years of lead'? (cfr. )

Ispod meseca

Ispod meseca, ispod zvezda vikenda
Videću te uskoro
Pa se leto neće završiti
Pa se leto neće završiti
 
Ja sam čovek sa drugačijim pogledom
Ja sam čovek koji će te čekati
Ja sam čovek u drugačijoj godini
Ja sam čovek koji će ostati
 
O čoveče, tako divna Zemlja
O čoveče, osvetli ovaj pogled
O čoveče, da ću u drugoj godini
O čoveče, čekaću ovde
 
Ispod meseca, ispod zvezda vikenda
Videću te uskoro
Pa se leto neće završiti
Ispod meseca, ispod zvezda vikenda
Videću te uskoro
Pa se leto neće završiti
Pa se leto neće završiti
 
Ja sam čovek sa drugačijim pogledom
Ja sam čovek koji će te čekati
Ja sam čovek u drugačijoj godini
Ja sam čovek koji će ostati
 
O čoveče, tako divna Zemlja
O čoveče, osvetli ovaj pogled
O čoveče, da ću u drugoj godini
O čoveče, čekaću ovde
O čoveče, tako divna Zemlja
O čoveče, osvetli ovaj pogled
O čoveče, da ću u drugoj godini
O čoveče, čekaću ovde
 
Ispod meseca, ispod zvezda vikenda
Videću te uskoro
Pa se leto neće završiti
Ispod meseca, ispod zvezda vikenda
Videću te uskoro
Pa se leto neće završiti
Pa se leto neće završiti
 

Up in smoke into air

Lighting candles, when the wind is whipping the window
And underneath the comforter we escape the coldness
Lighting candles and there's just the two of us
When the hands wander underneath the comforter
When I see you next to me
I think to myself
Couldn't we always be like this
Living our lives as if this was our last day
On Earth
The two of us disappear up in smoke into air and our souls
get to dance with each other
And no one will miss us
When we hover into the distance
Up in smoke into air
Up in smoke into air
That's how heat rises
And soon touches the ceiling
Two worlds become one
That's how heat rises
When one forgets [everything] into this moment
And the hands wander underneath the comforter
When I see you next to me
I think to myself
Couldn't we always be like this
Living our lives as if this was our last day
On Earth
The two of us disappear up in smoke into air and our souls
get to dance with each other
And no one will miss us
Up in smoke into air
Up in smoke into air
Only this moment, nothing else
When our circle closes
The gods will envy us
It's so easy to forget the time
You take me towards Nirvana
Cold shivers on my skin
Living our lives as if this was our last day
On Earth
The two of us disappear up in smoke into air and our souls
get to dance with each other
Living our lives as if this was our last day
On Earth
The two of us disappear up in smoke into air and our souls
get to dance with each other
And no one will miss us
When we hover into the distance
Up in smoke into air
Up in smoke into air
 

The Balanguera

Versions: #1
O mysterious Balanguera,
like a spider of fine art,
her spinning wheel emptieth
and off our lives it pulleth.
Like a Parca she pondereth,
and seweth well tomorrow’s cloth.
The Balanguera spinneth, spinneth
and the Balanguera shall spin.
 
Her glimpse to the past she turneth,
O’er shades of ancestry she watcheth,
and of the new spring she owneth

Intro: LIGHT US

A dark room without lights
Six points that glow alone
Ever-growing dim but bright lights
The six pieces standing under that
 
Light on, light us
Shining brightly in the pitch-black darkness
And that's what makes us shine more
Behind a bright smile
Not sorrow and despair
May there be a brighter smile
 
This stop is you
I have to be you
I promise you
It doesn't change
Close your eyes, and I'll be right here
I'm still with you
 

Now

Hey, there's nothing special about it
Babe, proceed honestly
No fake
Save yourself, love yourself
Everyone is the same
 
Feel the moment
Far gone
Forget about the time, alright
Look at this night sky
With countless stars in the moonlight
Show us
 
Right now, don't worry
Everything will pass, just let it go
We are young now
We got right now
Yeah, let's get loud
 
At this moment, now
Won't come again, now
Oh, can you feel it right now
Oh, can you feel it right now
Oh, I can feel it right now
 
A lot already, custom
There's a lot of similarites
A play that is rather overwhelming
Oh, when I was come here that
Ah peace
The future is, boom boom, don't know
But look at me
It's a late age, but...
I'll never get up and give up
Never give up
Don't worry, keep running, early
As people say
Keep goin'
 
Follow the feeling
The opportunity to come
Aren't you looking forward to it?
Your life
Look at the high sky
A brilliant future, so bright
Waiting for you, baby
 
Right now, don't worry
Everything will pass
Just let it go
We are young now
We got right now
Yeah, let's get loud
 
Oh, can you feel it right now
Oh, can you feel it right now
Oh, I can feel it right now
 
Pain, loneliness, sadness
Just for a moment
Chained together
The only one who saved me
We can fly high, yeah
Half the night sky's already changed into stars
Enjoy it now
 
At this moment, now
Oh, can you feel it right now
Oh, can you feel it right now
Oh, I can feel it right now
 

Spotlight

[Hook: Monet192]
When the spotlights go on above me
They see what the pain has made out of me
How many times to I have to beg God
Until this life says 'Good Night' to me
How deep do I have to fall? Oh Lord
Tell me how deep I can fall
 
[Part1: Monet192]
Check, I had to sort out some things with you
Everytime I find solutions, you find problems
All the parties and the shows, all the money and the hoes
I believe the spotlight has blurred your vision
Tell me where's the guy from 9000
With the holes in his jeans and the light in his eyes
Old friends congratulate you via Instagram
But are they really proud or disappointed by you out there?
You've got a tattoo of your brother's name
But for three years, you haven't had any time to call him
You've got a tattoo of God's finger
Then why are you about to lose hope in him?
Why are you so scared to flop?
Why don't you have a totally normal job?
You only show your feelings when they clap for it
Sick, baby, are you talking to me?
 
[Hook: Monet192, Lune, Monet192 & Lune]
When the spotlights go on above me
They see what the pain has made out of me
How many times to I have to beg God
Until this life says 'Good Night' to me
How deep do I have to fall? Oh Lord
Tell me how deep I can fall? (Hey (Yeah, yeah-yeah, yeah)
 
[Part 2: Lune]
No matter how bright it is
I promise you, no, I won't go blind
No matter how dark it gets
I'll always be honest with you
Outside, it's getting loud, but insde of me everything remains silent
They hope I fail, they hope I won't be able to succeed
I wonder everyday 'Is this what I really want?'
What if I fall? What's coming next when I fall, yeah-eah-eah
Ah-ah-ah
I won't loose myself, even if I am weak, I stay true
Ah-ah-ah
No light will make me forget everything
The moon, ooh
I look up to the moon
I wanna go high, yeah
Never will I fall
 
[Hook: Monet192, Lune, Monet192 & Lune]
When the spotlights go on above me
They see what the pain has made out of me
How many times to I have to beg God
Until this life says 'Good Night' to me
How deep do I have to fall? Oh Lord (Ohh, yeah)
Tell me how deep I can fall? Hey (Yeah)
 

His last winter

A man went to make fire
Around his heart flamed his soul, it was wild
In a battle where his father was forgotten, it was his last, long, cold winter
 
Howl
 
A warrior big, with a mind out of breath
He was lead into the valley of fog
From his arian palace
It was his last, long, cold, last winter
 
Christians* and jews are now celebrating
They thought the belief in Odin would pass
But the battle has now begun
This is his largest, greatest victory
 

Srce u plamenu

Lako je smejati se mojim željama
(smejati se mojim željama)
Prelako je da moje srce plane u plamen
(plamen, plamen, plamen)
 
Kada izgledaš tako božanski
Moje srce radi
Kada staviš svoju ruku u moju
Ja sam u komociji
 
Isto kako sam izgubila glavu za tebe, opet
Nisam sigurna, rekla bih ti
Ali sada si me opet naveo na tvoj put
A ja sam izgubila svoj..
 
Kada si blizu ja sam na kolenima
U slepom blaženstvu
Kada nisi tu ja ne znam gde
Sam dobila ovu ideju...
 
Sada se osećam kao budala opet
Davim se u želji
Znam da mi se smeješ zbog mog stanja
Znaš da me izgluđuje
 

I am happy

I walked and my watch wasn’t correct
 
Where did I go? I didn't know
 
But I walked with joy
 
I walked a step without worry
 
On the sidewalk, someone flirted with me
 
I didn't know why? And, he was old?
 
In square field newspaper seller
 
He was saying: read sport and art news
 
Suddenly, I found myself at a cafeteria
 
I said, let's order a cup of coffee
 
I had coffee and drank a little
 
I didn't taste what I was look and love for
 
A mother, father and child were together
 
The child was very naughty like a gin
 
Whatever observed and saw it, she was point to it
 
She was saying : gave me what I wanted either to screamed
 
Suddenly, I found myself in the middle of a station
 
While the trains were whistling
 
On the end of the headstand, there’s a handbag
 
One side of it was laughed, and the other side was angered
 
It was noised, but your voice was
 
In my heart played like a melody
 
I said, let me adjusted my watch because
 
Your voice inside me made my heart long for you.
 

Yesterday

Yesterday you were still here
With me enjoy this feel
Hope all will never end
With you
With you
 
Yesterday the world looked beautiful
And you feel this all
Passing this black and white life
With you
With you
 
Now alone here
Looking for you don't know where
May you calm down there
Forever
 
I always remember you
Wish you luck every night
May you calm down there
Forever
 
Now alone here
Looking for you don't know where
May you calm down there
Forever
 
I always remember you
Wish you luck every night
May you calm down there
Forever
 

Заувек до победе

Научили смо да те волимо
Са историјске висине
Где је сунце твоје храбрости
Ставило тачку на смрт.
 
Овде постаје јаснa,
Љупка прозрачност
Вашег вољеног присуства,
Команданте Че Гевара.
 
Долазиш као пламени поветарац
Са пролећним сунцем
Да засадиш заставу
Са светлом свога осмеха
 
Овде постаје јаснa,
Љупка прозрачност
Вашег вољеног присуства,
Команданте Че Гевара.
 
Твоја револуционарна љубав
Води те у пoдухват
Тамо где чекају чврстину
Ваше слободарске руке.
 
Овде постаје јаснa,
Љупка прозрачност
Вашег вољеног присуства,
Команданте Че Гевара.
 
Идемо напред
Као што смо са тобом напредовали
А са Фиделом кажемо:
Збогом команданте ...
 
Овде постаје јаснa,
Љупка прозрачност
Вашег вољеног присуства,
Команданте Че Гевара.
 
Че: „Тај сат ће расти сваким даном који пролази, тај сат више неће престајати.'
 

Lady

Next you walk down the street
One and the same letter on the street
I'm on your way
Look around you
That's how it is played
Don't give up
Take me in your arms
Guide me to you
Why, why are you free?
Where, where did you start
I'm looking for
 
Your beautiful eyes are completely transparent
I went with you, lady
Come on, come on
where did i miss baby
Because you are beautiful
Don't leave me with this product
My beautiful girl, stop
Come on, come on
Because you are beautiful
 
What do you smell like?
Do not rush to drop for a moment
Your eyes have become dominant
Take it away, my dear
That's how it is played
What do not leave
Take me in your arms
Guide me to you
Why, why, why are you free?
Where, where did you start
I'm looking for
 
Your beautiful eyes are completely transparent
I went with you, lady
Come on, come on, I didn't get anywhere
baby
Because you are beautiful
Don't leave me with this product
My beautiful girl, stop
Come on, come on
Because you are beautiful
 
Yes, I can
Maybe we can
No, no, you laughed
No no no hope
 
Didn't you feel it?
Did you really stay?
Are you caught?
We weren't in love (×2)
 
Your beautiful eyes are deep
I went with you, lady
Come on, come on, baby
Because you are beautiful
don't leave me this product (× 2)
 
Yes, I can
Maybe we can
No, no, you laughed
No no no ...
 

KING

Those people are indifferent to right and wrong (Uh)
The madness caused by the frightened ones (Uh)
The children underneath it get tired of white and remind (Uh)
I live in a fearful dream with a well-made expression (Uh)
Crumbles and everyone covets the king's position
Only the royal veins take the throne
Even if I'm not that vein, I'm in my place
Your way up with a snake-like tongue
They're so mad as if they were possessed by something
Among those trapped in that blood, I am also a people
The mother who raised me while sweating
You raised a son, Raemi, my mom
The result of my rebellion, after not listening to my mother
The result of fighting while watching my tears swallow
Achievement of growing up at the price of that weight
I'll wipe those tears off, mom just health
Take it, I'll go up that high place and be in a big position
It'll be the moon that brightens the darkened darkness
It will be a sharp dagger-like window
Even if you finally fall, you will become a walking king
 
Loyalists' recognition is comforting
No irrefutable comments required
This song is comforting for someone
This swollen place is a maze
Tighten the broken knee
I walk up without fear
 
I'm the king, big wings behind me
You have to squat for a while, the world is the power of the devil
The warmth of the whole body radiates from the cold
I just keep my own shit Ea a
Yohae greenhouse
 
I do my thing, thing, thank you fam
I love you, thank you, my fam
I am the king, you, the king, these are the kings, they are the king, all the kings
Each person's strength is born, feel don't you know shit
With my broken wings, I'll go without fear
Let's go, damn, I don't know
Man, please let me know
Keep going and go
Just do yourself, just do yourself
Just do me, just do myself, just do myself
Once again, I'm making the king culture
Shout to the sky for the sake
Once again I'm the king, tighten my broken knee
Go up further and shout
 
Loyalists' recognition is comforting
No irrefutable comments required
This song is comforting for someone
This swollen place is a maze
Tighten the broken knee
I walk up without fear
 

Payback

Versions: #1
From a cheater like you,
that lies so much everyday,
that promised to be faithful
while was cheating on me.
From a cheater like you
that I standed for so many years
until I had enough
now listen to my story:
 
He kissed me, caressed me,
even my soul trembled ,
I never though about you,
on that bed I was happy,
never felt fo much fire
I even thought my body was on fire.
And he loved me, took care of me
so many things he taugh me,
I surrendered and lived
the thing I hadn't before because of you,
there's nothing else to talk about,
and feeling embarrassed
I think you'll go on your way.
 
I payed you back you wretch
now you are gonna know what is like to go around
having people laughing at you, mocking you
and making you the sign with their fingers like this.
I payed you back you wretch
now you have the mark and you owe it to me
you're pitiful, like a fool you cry,
but leave now, it's late
he's picking me up.
 

The last morning

You came to me. The spring was the most beautiful one when you came to me
If I only knew what I know now, when you were by me. Now it is too late.
 
In love, we sat on the balcony and got drunk
We shared one more bottle and made love until we fell asleep.
 
And when we woke up, the room was bright and the street outside was as full of live and vivid as me
And in a bed on the third floor we drank tea with milk and honey
You had a guitar and I played, you danced
 
That summer. We went out to Lidingö and on the way back home
we ran over a bird and buried it somewhere by a lake
 
When autumn came, you said that now it feels like it's starting over again
But I was just quiet and empty when autumn came and summer died
 
But it happens that I pass by the house you lived in
It happens that I see you from time to time
We believed that we got it. We closed our eyes and laughed
We took everything we could get. I wonder what we were thinking
 
That morning. I remember you there on the window the in last morning
Something happened at that night but in the morning everything was over.
 

O my sun

Swallow me up like a crushing wave
Irresistibel pull, hug me tighter
So that this flame tonight can fill up my loneliness
Come to me like that so that i can bloom
 
Tonight where the moon rises
I rely on the starlights To send all of my feeling to you
Nobody can stop me moving towards you
One light that shines on me
 
I'll go to you, O my sun
Eh Let me Let me Let me Let me
Love you Love you Right now
I'll go to you, O my sun
Eh Let me Let me Let me Let me
Love you Love you Right now
One light that shines on me
I'll go to you, O my sun
 
Oh Eh, I'll go to you, O my sun
Oh Eh, I'll go to you, O my sun
 
The closer I get, the hotter it becomes
Darkness is put to sleep by the light
Attracted like gravity I visit your drean every night
 
Oh na na na Oh na na na
My everything is imbued by you
I need your love
I pray to the moon in secret everyday, shh
 
Tonight where the moon rises
I rely on the starlights To send all of my feeling to you
 
Nobody can stop me moving towards you
One light that shines on me
 
I'll go to you, O my sun
Eh Let me Let me Let me Let me
Love you Love you Right now
I'll go to you, O my sun
Eh Let me Let me Let me Let me
Love you Love you Right now
One light that shines on me
I'll go to you, O my sun
 
Pray to the stars
So that my love can be protected
Pray to the stars
Because my love is hotter than the sun
I want to run to you
O my sun
 
Tonight where the moon rises
I rely on the starlights To send all of my feeling to you
Nobody can stop me moving towards you
One light that shines on me
 
I'll go to you, O my sun
Eh Let me Let me Let me Let me
Love you Love you Right now
I'll go to you, O my sun
Eh Let me Let me Let me Let me
Love you Love you Right now
One light that shines on me
I'll go to you, O my sun
 

We want to live in this country

We want to live in this country
and one day we will clean it
of your dirt, yankees, and of you.
Probably, you have already experienced this.
 
Comrades from distant lands,
many of you have been fighting for a long time.
We will shake your hands,
this is our common fight.
 
The idea of Marxism-Leninism
will not die, will never die.
It will lead us to new victories
when we build a new country.
 
It will lead us to new victories
when we build a new country.1
 

• 1. or the world

11 разлога

Кажеш да желиш да се вратиш
Кажеш 'нећу поново то да урадим'
Тако си добар у причи
А тако лош за љубав
Нећеш ме поново преварити
 
Јер за мене ти си грешка
Јер неће ми недостајати
Јер данас сам схватила да ми треба више
11 разлога за заборав
 
Пусти ме да ти вратим руже јер су отровне
И узми све своје лептире, чине ме нервозном
Никада ти нисам веровала, увек сам се заваравала
Никада ниси хтео да се промениш
Никада се нисам смејала, увек сам плакала за тобом и не више
11 разлога за заборав
 
Посветила сам ти ову песму
Написала сам ти сваки разлог
Да више никада не заборавим
Да морам да те пустим
И чувам своје срце, не
 
Јер за тебе више вреди победити
Него изгубити једну жену
Јер поред тебе никада не престаје киша
11 разлога за заборав
 
Пусти ме да ти вратим руже јер су отровне
И узми све своје лептире, чине ме нервозном
Никада ти нисам веровала, увек сам се заваравала
Никада ниси хтео да се промениш
Никада се нисам смејала, увек сам плакала за тобом и не више
11 разлога за заборав
 
11 разлога да те заборавим
Да ниси отишао а ја сам већ научила да ми недостајеш
Да што ме мање волиш, мање сам могла да те оставим
И да је највећа глупост била то што никада нисам научила да те заборавим
Због тебе је остало беживотно срце
Једно сећање и једна рана,
која гори наше животе
Када си отишао, што ме је више болело, више ме убеђивало
Да ако се нећеш вратити
Све би било исто
Ово су мојих 11 разлога да те заборавим
 
Постоји један разлог који нисам очекивала
Али док ти одлазиш
Ја сам пронашла љубав која ме воли много више
Због тога
 
Пусти ме да ти вратим руже јер су отровне
И узми све своје лептире, чине ме нервозном
Никада ти нисам веровала, увек сам се заваравала
Никада ниси хтео да се промениш
Никада се нисам смејала, увек сам плакала за тобом и не више
11 разлога за заборав
11 разлога за заборав
 

The Opportunity To Know Each Other Better

We're learning to give words a meaning
At each step from each predestination
As everything changes fast around us
 
We estimate generations
We estimate recombinations
We estimate perspectives, enemies and friends around us
 
But we...
But we...
 
Fifty years in our days
The courage of redeeming ourselves from indifference
To discover we're still weak at loving
 
Afraid of staying alone
Of staying outside
Among usual speeches, nice continuations
Around us
 
But we...
But we...
But we...
But we...
But we...
 
You and I
Finally have the opportunity
To know each other better...
 
You and I
Finally have the opportunity
To look at each other better...
 
We're learning to give words a weight
To the continuation of our relation
Even if everything changes fast around us
 

Dangerous Butterfly

Versions:
You are like a butterfly,
You fly and land, you go from lips to lips,
easy and light, from whoever provokes you.
 
I am the mouse in your mousetrap,
A trap that does not kill, but does not release either,
I live like a dying prisoner.
 
Dangerous butterfly,
The breeze of the wind takes it all away
Butterfly, I'm not coming back.
 
Oh, butterfly of love,
my butterfly of love,
I'm not coming back to you!
Oh, butterfly of love,
my butterfly of love,
never ever with you!
 
Fly love, fly pain
and don't go back to either side,
go from flower to flower
seducing the pistils
and fly near the sun
so that you can feel what pain is.
 
Oh, woman, how you have hurt me!
The minutes go by and it feels like years,
Look, this jealousy is killing me.
 
Oh, woman, how easy you are!
Open your wings, thighs of color
where your lovers land.
 
Dangerous butterfly,
The breeze of the wind takes it all away
Butterfly I'm not coming back to you!
 
Oh, butterfly of love,
my butterfly of love,
I'm not coming back to you!
Oh, butterfly of love,
my butterfly of love,
never ever with you!
 
Fly love, fly pain,
I wish you well in life.
Oh, oh, oh, oh, oh pain
I cried you a river!
Oh, oh, oh, oh, oh, love,
you're going to fly away!
 

BBUSYEO

Bbusyeo
 
Hey you, where are you looking?
I’m right here (hello)
I may not be a knight in shining armor
But tell me what you want
For you, I’ll dance tonight
Just enough wit and even my jacket fit
Looks so good on me, yeah
 
Endorphins overflow every day
Can’t believe I’m sober, bang
The moment I first saw you, I believed
Eyes on me, feel my rhythm
 
(Oh) more dazzling than the lights
(Oh) you stole my heart like a thief
When our eyes meet
My adrenaline overflows, woah
 
I’m pulled to you like destiny
Cupid shot his arrow at us
The moment I let my guard down
It’s an attack to my heart, she’s a witch
You driving me crazy
What? She smiled
Attacking my heart
 
Oh my stomach
Oh my stomach
Wait, who is this precious person?
So so so so dazzling
Break break break break the earth
Break break break break it all apart
 
Slap the bass line
Put your hands up high
Everyone bring in your glass
Shake your hips under the mirrorball
Ice ice baby, hold up check
Swimming into your arms (pull it)
Ready to sweetly face you
Everyone move out of the way, grrr
 
Don’t look elsewhere and make me nervous
Playing these games is no fun
We happened to hold hands, yeah
And everyone is jealous, yeah
Feeling good, so good
BBUSYEO BBUSYEO BBUSYEO woah
 
I’m pulled to you like destiny
Cupid shot his arrow at us
The moment I let my guard down
It’s an attack to my heart, she’s a witch
You driving me crazy
What? She smiled again
Attacking my heart
 
Oh my stomach
Oh my stomach
Wait, who is this precious person?
So so so so dazzling
Break break break break the earth
Break break break break it all apart
 
You shine brighter than a diamond, I’m scared you’ll be taken away
Because you’re prettier than anyone else
I get nervous when I leave you alone
So stick close, stay with me
I won’t let go of your hands
Work, stage, earth, ONEUS
Attacking my heart
 
Oh my stomach
Oh my stomach
Wait, who is this precious person?
So so so so dazzling
Break break break break the earth
Break break break break it all apart
 
I’m different from others
I’m way different
So you won’t be able to snap out of it
(BBUSYEO BBUSYEO BBUSYEO, woah)
I’m different from others
I’m way different
So you won’t be able to snap out of it
 
BBUSYEO
 

Još jedna kafa za na put / Ciganka

Tvoj dah je sladak a oči
Nebeski biseri.
Kosa tvoja je svila,
pružena po postelji.
Ali fali toplina,
Zahvalnost, ljubav tvoja.
Odana nisi meni
Već sazvežđu bez broja.
 
[Refren:]
Još jedna kafa za na put,
Još jedna kafa dok sam tu,
Odoh u dolinu.
 
Tata tvoj je hajduk
I lutalica od zanata.
Učio te da biraš
I kako se za nož hvata.
Čuva svoj reon da niko
Ne upada sa strane
Dok glasom drhtavim traži
Još jedan tanjir hrane.
 
(Refren)
 
Sestra ti je vidovita
Kao mama i ti.
Školi prišla nisi
Nemaš knjiga na polici.
Užitku tvom kraja nema
Tvoj glas je kao san
Al' srce ti je okean
Tajnovit i mračan.
 
(Refren)
 

Blue Sky

Wandering alone in this unfamiliar space
I'll find you again like a ray of light
 
Spread over the blue sky
That beautiful future
Trust each other a little more
The moment our fingertips touch
 
Like a blue
The reason the whole world shined
Even if I'm looking for you from far away
I won't give up
Wake up from the dream in the darkness
 
Fly in the blue sky
Height of blue sky
 
I tried to catch the clouds, but
I can't get caught in your sky
The moonlight in the black night sky
Pours into your eyes
Without you
I can't breathe
In a void
I stand because you saved me
Add a picture that leads up to the sky
A painted balance
Far apart
On a part of a cloud go high
In the blackened, burnt night sky
You will shine again, right
 
The sorrow I kept
Bloomed inside my heart
The dawn light
When it spreads above the water
 
Like a blue
The reason the whole world shined
Even if I'm looking for you from far away
I won't give up
Wake up from the dream in the darkness
 
Fly in the blue sky
Height of blue sky
I'll find you and fly high
I was so lonely
Dyed blue in my heart
Fly in the blue sky
 
Wandering alone in this unfamiliar space
I'll find you again like a ray of light
Desire for happiness in my heart
I won't wander ever again
The moment we hold hands
It blooms again like a fantasy
 
Shining like a Fantasy
Make me something blue once
You are the flower that nourishes my life
The illusion of you is fantasy-like
Fly in the blue sky
See the end, eyes brightened again like light
Draw you and make a rainbow
Dye the blue sky again (I'll fly)
I'll find you and fly high
I was so lonely
Dyed blue in my heart
Fly in the blue sky
 

Impatient

Justin Quiles, Chencho Corleone]
 
She has me crazy 'e head (This is the remix)
 
Just thinking that someone kisses you
 
You did it to me madly
 
And like Natti, mommy, you are the tough one, the tough one
 
I don't even know where it is, I don't know
 
I don't know about her since she left
 
We only stayed once and I remembered
 
We swore it would happen again
 
[Chencho Corleone, Natti Natasha, Wisin]
 
Impatient,
 
That night was not enough
 
Lust is what goes through my mind (Through my mind)
 
Of how she gave herself
 
And she enjoyed it
 
And she had me.
 
Impatient,
 
That night was not enough (Natti Natasha)
 
Lust is what goes through my mind
 
Of how I gave myself
 
And i enjoyed it
 
And it had me wrong
 
[Chencho Corleone]
 
You have me anxious
 
Being a brainiac, punished, crazy for not seeing you
 
One night for me, for you, is not enough (No)
 
Still no 'left' indecent positions' (Aha)
 
Of those that are not said, of those that consent you
 
Tell me, where is he?
 
Where can i make you mine
 
How do you see it that I had you face to face?
 
And it doesn't leave my mind, how does it feel?
 
How you look at me impatiently
 
[Natti Natasha]
 
You know well where I am and when you can call me,
 
But e 'that you have your girlfriend and you can't escape
 
And when I feel like it, someone usually pampers me
 
And I also have a toy 'I don't have to wait for anyone.
 
I know that you are hot and that there was something pending
 
And just imagining it damages my mind,
 
Nobody kisses me like you, or treats me like you,
 
But this fiery body needs more than one ...
 
And she calls me 'when you feel like it,.
 
When you have time to sleep in my bed.
 
Just call when you feel like it
 
When you have time to sleep in my bed.
 
[Wisin]
 
(Mr. 'W')
 
You have me bad, you have me half crazy,
 
I only want from your saoco (A little)
 
You don't know what I feel when I touch you, (Hard, hard, hard)
 
I know that you want to too and I'm not wrong (Turn on!)
 
Vodka with China, like in the pool,
 
Like that night that I made you mine
 
You well knew that I would eat you and that I would return
 
I want to see you in lingerie again (Terminator), wouh
 
Why don't we take advantage and go
 
And we finish what we started?
 
You are candle and I am your magician
 
I show up at your house (And what you want I do to you)
 
[Chencho Corleone, Wisin, Miky Woodz]
 
Impatient,
 
That night was not enough
 
Lust is what goes through my mind
 
Of how she gave herself
 
And she enjoyed it
 
And had me
 
Impatient,
 
That night was not enough, (Hey baby)
 
Lust is what goes through my mind (Yeah

Soyuz (Union)

[Verse 1]
You're hidden in the dark, in a dream
where millions of stars
want to kill you, to strip you bare
to enter you where they cannot.
 
[Verse 2]
The light eats away at your eyes
Hiding the tears on your face
But who are you, o hidden one?
I don't know. Nobody knows.
 
[Refrain]
Radio Soyuz, broadcasting the blues,
Radio Soyuz, Radio Soyuz.
 
[Verse 3]
You walk in nylon stockings,
along the ring road, down the sidewalk.
You don't smell the fear,
unlike me- the sick of heart.
 
[Verse 4]
The sirens I hear
interrupt my monotonous thoughts,
my reminiscences of other days.
Tickling our fancies.
 
[Refrain]
Radio Soyuz, broadcasting the blues,
Radio Soyuz, Radio Soyuz.
 

Red Berries

Red berries
Fall down into water
People are saying
That I lack beauty
 
Beauty, beauty
If I had you
I would get a boy
The one I would want (x2)
 
Although I lack beauty
I have a pure heart
I won't marry you
I don't want just anybody
 
I won't marry you
I have self-respect
Just anybody
may not kiss my hand
 
Mommy once told me
Little daughter, my dear
You do have a fortune1
Why do you need beauty?
 
They don't have a fortune
But they do have beauty
That's where the boys go
As if for living water2
 
Mommy, daddy,
I am your little daughter
Buy me a bead necklace
(hanging) Down to the waist
 
Down to the waist
Down to the ground
I am your little daughter
Only until autumn (x2)
 
Aluś, Aluś3
You are my little daughter
You will for sure not marry
Such scum
 
Such scum
Who doesn't have a bead necklace
He's a broke ass4
The barn falls apart
 
Father-in-law, father-in-law
Although I have bare feet
The heart I have full
A noble, but poor
 
The sack I have empty
But the heart I have full
We will live long
The daughter I will love (x2)
 
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La
 
Red berries
Fall down into water
People are saying
That I lack beauty
 
Beauty, beauty
Although I didn't have you
Good God gave the boy
The one I wanted (x2)
 

• 1. money
• 2. biblical term
• 3. short for Alicja, a feminine name
• 4. literally: naked ass

I Need You

Like air to fire, like sea to earth
Chest tight, to the right
I need you
According to the legend, meow fell
Life is short, don’t give up on the fantasy
I need you
 
Laugh can’t hide your sad heart, it gets hotter
Gradually I understood that I was interfering with black cat
Not superstitious problem, but I understood what happened
You left without sighing, and I couldn’t burn it when you turned it off
Hey, no what’s matter of the mood, there isn’t love that country praises like in fairy tales
They say there isn’t unresolved knot, but feelings plays twister
It’s like bullet to my heart - when you think it’s not you
 
Like air to fire, like sea to earth
Chest tight, to the right
I need you
According to the legend, meow fell
Life is short, don’t give up on the fantasy
I need you
 
Let’s dream high, too far from the ground - like a butterfly
Even when we crawl, we want to fly - like a butterfly
Even when we crawl, we want to fly
 
Like air to fire, like sea to earth
Chest tight, to the right
I need you
According to the legend, meow fell
Life is short, don’t give up on the fantasy
I need you
 

Honeymoon Un Deux Trois

There’s nobody left
In this town of only two of us
A mechanical clock
Notifies the arrival of night
 
The twilight tints the sky
With the color of wine
And entices the inexperienced us
To the stage
 
Chasse 'n' Whisk 'n' Natural turn
I shall show you magic
Throwaway and Oversway
The name of it is Honey mead
 
Honeymoon Un Deux Trois
We entwine our fingers
Singin' Swingin' Sweetest Song
And play the dreams of each other
 
Chasse 'n' Whisk 'n' Natural turn
I’ll cast spell upon you
Throwaway and Oversway
The honey of enchantment Honey mead
 
Honeymoon Un Deux Trois
I place my lips on yours
Singin' Swingin' Sweetest Song
And play the love of two of us
 
The moonlight illuminates the alley
In golden light
And the young us
Dance while stumbling
 
Honeymoon Un Deux Trois
We entwine our fingers
Singin' Swingin' Sweetest Song
And play the dreams of each other
 
Honeymoon Un Deux Trois
I place my lips on yours
Singin' Swingin' Sweetest Song
And play the love of two of us
 

Her fist is so firm!

[Verses 1]
I was sitting in the last subway and was on my way home,
A lonely platform and she got on.
That must be her, that must be her.
 
[Verses 2]
The jacket was so green and her head was so bald.
The boots laced up tight, a skinhead girl of the first choice
So beautiful, so beautiful!
 
[Verses 3]
I was immediately in love and my heart was already breaking.
I grinned at her stupidly, I still feel the pain to this day.
I was hit by the blow, I was hit by the blow.
 
[Chorus]
Her fist so firm!
Her fist so tight!
Ooohoohoh!
 
[Verses 4]
I did not want to resist, she was so experienced.
I was soon in my blood and that fascinated me.
Goodbye, goodbye,
My skinhead girl.
 
[Chorus]
Her fist so tight,
Her fist so firm!
Ooohoohoh!
Her fist so firm,
Her fist so firm!
Ooohoohoh!
Her fist so firm,
Her fist so firm!
Ooohoohoh!
Her fist so firm,
Her fist so firm!
Ooohoohoh!
 

Time takes everything

Story with a beginning but no ending
I was born in a corner of the world
Son of ephemeral days and places,
faces, voices and scents that nights
brought to me
 
Time takes everything1
name is omen2
 
My show is on roads, empty or crowded
I wander and rest everywhere, I live nowhere
Journey fellows share my dream
I share a full glass, another tale of
wandering artists I will tell
 
Time takes everything
name is omen
Time takes everything
name is omen
Time takes everything
 
Apparent movement of futile things
Stormy states of mind change
I have no relative fixed point
The times always sing of seasons
and questions with no answer
 
Time takes everything
name is omen
 
Fate entrusts me a fortuitous place
not knowing when it will want it back
Therefore I drink a sip of every small moment
Without esitation, I impress glances in my memories
Another story already waits for me
 
Time takes everything
name is omen
 
Time is a straight line3
that closes in a loop and goes on
Towards the idea of infinity I slid
certain that everything will move on
without me
 
Time is a straight line
that closes in a loop and goes on
Towards the idea of infinity I slid
certain that everything will move on
without me
 

• 1. This sentence is in Latin rather than Italian
• 2. Also Latin, this is an old proverb whose meaning is that someone's fate is influenced by their name
• 3. Untranslatable wordplay. In the context of the stanza the literal translation should be 'straight line', but 'retta via' (also) means 'righteous way'