Резултати претраге страна 35

Worlds Apart

I don't know how you have kept
Beauty, amidst hell,
Not how you were able to escape
From the horror that has hurt you.
When I lick your wounds
I see, deep in your eyes,
What I cannot erase:
We have been born worlds apart!
 
La la-la, la la-ra la la-la...
 
Far beyond the oceans,
Far beyond the cry of the seas,
Where rain has its root
Blessed by Allah.
Where the moon descends from the stars
Into a dusty world,
Our hearts have found each other
On a bridge that we have built...
 
La la-la, la la-ra la la-la...
 
In this time that we must live,
The truth is useless:
Let's create a time for our love,
Full of life amidst death!
The stars follow us
In the path that we've opened...
Your heart with my own heart,
Far above these worlds apart!
 
La la-la, la la-ra la la-la...
 
With both the blood and the darkness
With whom we've learned to deal closely,
We shan't spend one more moment:
We haven't been able to choose
The sadness of death
In our separate worlds,
But allow our love to give
Everything it can give!
 
Everything it can give...
Everything it can give...
 
La la-la, la la-ra la la-la...
 

wooden horse

that white colored wooden horse
was taken away as we left away
it couldn't fit in with me
when we moved out to the hole new house
 
its already far away behind
it lays in the mold all decayed
my first knight i ever got
i wont find anything as it was
 
i have let go so many different things in my life
but after all these years there's only one i'm still thinking about
 
it stood just like the Anglo-Don
in the middle of the small yard
i was small and i was wild
even tough the time was running out
 
that was the run that was run with
so fast that i fell off
trough the openings of the youth
and i couldn't quite stay with it
could someone tell me now
thy that time so fast ran out?
 
i have let go so many different things in my life
but after all these years there's only one i'm still thinking about
 
it stood just like the Anglo-Don
in the middle o the small yard
i was wild and i was carefree
this boredom wont ever run out
 
i have let go so many different things in my life
but after all these years there's only one i'm still thinking about
 

Farewell To An Adolescent Love

I don't know whether I'm thinking about you
Or the waves of a sad sea are soaking me

Особа за љубав

Када сам те видела
Мислила сам да љубав није за мене
И на крају сам веровала у оно што сам осећала
И ако желиш истину, рећи ћу
Никада те нисам могла заборавити
 
Истина је да мрзим како се осећам када те гледам да идеш
Гурам те далеко, надајући се да ћеш ме привући близу
Упути суптилни наговештај, волела бих да ме обавестиш
 
Кажи ми ако желиш, јеа јеа јеа
Јер ако сам искрена, јеа јеа јеа
Не желим да трошим своје време
Ако ниси особа за љубав
 
Кажи ми ако желиш, јеа јеа јеа
Јер ако сам искрена, јеа јеа јеа
Не желим да трошим своје време
Ако ниси особа за љубав
 
Јер за љубав је потребно двоје
И овде смо само ти и ја
Овде смо само ти и ја
 
Јер за љубав је потребно двоје
И овде смо само ти и ја
Овде смо само ти и ја
 
Сада не сеци зубе
Не сеци зубе на мени1
Ако икада одеш
Остави бољу половину овде са мном
И ако наставиш да ми говориш да заслужујем боље
Повероваћу ти
 
Истина је да мрзим како се осећам када те гледам да идеш
Гурам те далеко, надајући се да ћеш ме привући близу
Упути суптилни наговештај, волела бих да ме обавестиш
 
Кажи ми ако желиш, јеа јеа јеа
Јер ако сам искрена, јеа јеа јеа
Не желим да трошим своје време
Ако ниси особа за љубав
 
Кажи ми ако желиш, јеа јеа јеа
Јер ако сам искрена, јеа јеа јеа
Не желим да трошим своје време
Ако ниси особа за љубав
 
Јер за љубав је потребно двоје
И овде смо само ти и ја
Овде смо само ти и ја
 
Јер за љубав је потребно двоје
И овде смо само ти и ја
Овде смо само ти и ја
 

• 1. Имати прво искуство, научити основне ствари.

Mi Mrzimo Sve

Desnicarski komunisti
Levicarski Nacisti
Uperuju svojim prstima
Glasine se sire
 
Nas nije briga sta vi mislite
Nas nije briga sta vi mislite
 
Zigosani smo kao seksisti
Oznaci smo kao rasisti
Zelite li da vam pojasnim?
Samo pogledajte u ogledalo
 
Nas nije briga (nas nije briga) sta vi mislite (sta vi mislite)
Nas nije briga (nas nije briga) sta vi mislite
 
Lazima i klevetama, uzalud pokusavaju da nas osramote
Pobune, protesti, nasilje nas samo cini popularnijim
TV intervjui, bespltni publicitet
Samo dramaticno povecavaju prodaju ploca
 
Levicari kazu da sam fasista
Desnicari me nazivaju komunistom
Oh, mrznja, mrznja, mrznja prema svemu
Prema svemu i svacemu
Bez obzira u sta verujete
Ja ne verujem u vas - i to je istina, da
 
Mi mrzimo sve
Mi mrzimo sve
 
Neki bi rekli da smo pristrasni
Optuzbe da smo rasisti
E pa, govna, govna, govna dolaze u svim nijansama
To je upuceno vama
Zato sto stvari nisu uvek onakve kako se cine - kako se cine
 
Mi mrzimo sve
Mi mrzimo sve
Mi mrzimo sve
Mi mrzimo sve
 
Mi mrzimo
Mi mrzimo
Mi mrzimo
Mi mrzimo
 
1, 2, 3, 4
 
Nas nije briga sta vi mislite
Nas nije briga sta vi mislite
 
Nas nije briga (nas nije briga) sta vi mislite (sta vi mislite)
Nas nije briga (nas nije briga) sta vi mislite
 
Za to nas zabole kurac!
 

Subway

So many cold faces. Again subway.
But for some reason I'm not angry today.
I feel good, I'm seating on the floor, by the exit stairs...
Someone else's boots. In them someone else's feet.
The face opposite. With eyes so stern on it
Eyes, that stare so intently at the hat I wear...
 
But someone will understand me…
Someone will feel the life of my nervous
And weak illusions,
Warmed by the cold breath of sleep …
The one, who lives like me
In the world of love, laced by the body.
The one, who is waiting for me,
Who needs me...
 
And grey suits are walking out and in,
They look so solid, but so grim...
Carriage doors yawn, everyone wants to sleep.
Why smile for no reason, then?
Places are taken by sullen men,
After all, they are tired, why
Give up your seats?
 
But someone will understand me…
Someone will feel the life of my nervous
And weak illusions,
Warmed by the cold breath of sleep …
The one, who lives like me
In the world of love, laced by the body.
The one, who is waiting for me,
Who needs me...
 
It's stuffy in the subway, hustle and bustle all around.
And I'm just a sad and lonely clown...
Perhaps, you can't wish only good to each man and dame...
I make someone laugh and scare someone,
Or just annoy someone …
I smile at everyone, because for them
Is my game.
 
But someone will understand me…
Someone will feel the life of my nervous
And weak illusions,
Warmed by the cold breath of sleep …
The one, who lives like me
In the world of love, laced by the body.
The one, who is waiting for me,
Who needs me...
 
P. R.
 

Optužen

[Hook]
Kaže mi da se družim samo sa banditima
I ubzo bivam optužen
Mislim se, ništa se neće promeniti
Možda se vidimo neki drugi put
Zato što ponovo nemam vremena za tebe
Samo ću ti napisati
Da učiniš sebi uslugu, osećanja zaključaj
Jer niko nije uspeo da me promeni
 
[Part 1]
Ne živi život od juče
Da, znam da je sve moja krivica
Uvek u pokretu kao biznismen (Hahahah)
Odakle ti toliko strpljenje?
Plati sebi operaciju ako želiš
Razumeću te kada odeš
Skoro kao šizofreničar sam
Sviđaš mi se, ali ne vidim nikakvu svrhu tome
Svratim ti, dok plačeš na krevetu
Ponovo previše naduvan i zaspim nakon seksa
Dušo, nemam više vremena za stres i svađe
Želiš da me dobiješ, ali linija je zauzeta
 
[Pre-Hook]
Molim te, sačuvaj suze
Za nekoga, ko ih je vredan
Jer ne mogu ti dati više
Žao mi je što me voliš
 
[Hook]
Kaže mi da se družim samo sa banditima
I ubzo bivam optužen
Mislim se, ništa se neće promeniti
Možda se vidimo neki drugi put
Zato što ponovo nemam vremena za tebe
Samo ću ti napisati
Da učiniš sebi uslugu, osećanja zaključaj
Jer niko nije uspeo da me promeni
 
[Part 2]
Javi se, pa se možda vidimo
Ali, molim te, pronađi hobi (šah, šah)
Zar ne primećuješ? Zalepila si se za mene, dušo
Nisam dovoljno dobar, žao mi je
Uvek sam u pokretu (da), želim ti jednog prijatelja
Onaj koji će brinuti o tebi, onaj koji te neće razočarati
Nikad nisam bio odan, nisi to zaslužila
Zatrovao sam te, zbog mene pušiš travu
Imam tako loš uticaj
Pitam se, mora li tako biti
Kažeš: ' Molim te, dušo, ostani!'
Ali moram stalno ići (Oh, oh-oh)
 
[Pre-Hook]
Molim te, sačuvaj suze
Za nekoga, ko ih je vredan
Jer ne mogu ti dati više
Žao mi je što me voliš
 
[Hook]
Kaže mi da se družim samo sa banditima
I ubzo bivam optužen
Mislim se, ništa se neće promeniti
Možda se vidimo neki drugi put
Zato što ponovo nemam vremena za tebe
Samo ću ti napisati
Da učiniš sebi uslugu, osećanja zaključaj
Jer niko nije uspeo da me promeni
 

Alas, Comrade Policeman

My driver’s license
isn’t valid since this summer, alas!
And the authority on duty
is demanding to see it, alas!
 
My mother-in-law washed my license
along with my whole ID
in the washing machine
all the way back in March, alas!
 
Refrain x2
Alas, Comrade Policeman,
why are you taking my measurements?
Why did the radar enforcement
catch my car?
Alas, comrade in blue clothes,
you’ve taken away my entire pay, alas!
 
My turn signals don’t work
and I don’t have windshield wipers, alas!
In order to get first aid
I’d need to prepare for days, alas!
 
Someone stole
my safety belt,
and as for my spare tire,
I sold it last night, alas!
 

I know where Sid Barrett lives

I know where Sid Barrett lives
I know he's not happy about the guests
I know how he makes coffee
When other people are sleeping
And the world doesn't need him at all
The world doesn't want him
Private apartment
He deserves
 
He sees how on the roofs are sitting
Peacocks and elephants
He sees how mice are pulling
A piece of silence
And the world doesn't need him at all
The world doesn't want him
Private apartment
He deserves
 
I know that in Big Theatre
Gilmore plays on the trumpet
Calculating all costs
Not forgetting about himself
He won't even make little mistakes
He doesn't let go of what's his
Tonight they will show
Him on the TV
 
I know where Sid Barrett lives
I know where his nest is
I know how he makes coffee
Not understanding anything
And the world doesn't need him at all
The world doesn't want him
Private apartment
He deserves
 

JJBSQ

Honey, let's leave the ground for a moment.
The moon is calling, despite of the distance.
Ready to run, just spread out to the light...
Honey, let's leave the ground for a moment....
 
My feelings are a wire, quietly passing into the heart.
We met in the clouds, yeah.
In the cold language, the words are warm.
Striking, sparking, there is chaos.
Pages fly off in a book written by the two of us.
I am locked: the emotion has blossomed and looted.
I am a comet soaring high, yeah.
The trail that leads to a dead end - (yeah)
also leads to a eternal planet and to your lips.
How can I complain?
Just tell me.
I'm alone in a city, surrounded by darkness,
I only think of you quietly, let me look at the sky and walk away for a moment.
 
Honey, let's leave the ground for a moment.
The moon is calling, despite of the distance.
Ready to run, just spread out to the light...
Honey, let's leave the ground for a moment....
 
You will still be thinking,
your every move will ask.
During the run,
I still need shock therapy.
There is no beauty in this world
Just me and you, in this space.
I am in love with a soul like you... why?
 
There's no feeling, there's no 'here'.
I'll still lose, but dark is in my way.
You came to know me, your curiosity surprised you.
Interesting, I wonder what's your choice for me now?
Then I said, I need space for now, yeah
I got along with myself, yeah
I think 'we'll have it all', yeah
Then it just comes more often.
- It's all fantasy!
There's only melodies in my mind...
- Give me a seat too, I want to fly to the sky with you ...
 
Honey, let's leave the ground for a moment.
The moon is calling, despite of the distance.
Ready to run, just spread out to the light...
Honey, let's leave the ground for a moment....
 
My feelings of shyness will be here soon...
I will be awake soon...
 

Reindeers are cuter than people (Cont.)

Kristoff: Reindeers are cuter than people,
Sven, I'm going to cry now.
 
Sven: You feel something for her and these feelings are true,
Come on, Kristoff, open your heart
 

Nedostajes mi

Nedostajes mi samo kada pada kisa
I kad slusam radio
Prodjem pored stanice vozom
I tada mislim na tebe,ne mogu a da ne mislim na tebe
 
Godisnja doba se menjaju,secam se
kako me volis krajem Septembra
Vreme prolazi i ja se pravim da
da ne mislim o tebi
 
Nedostajes mi samo kada otvorim oci
i disem,i pokusavam da zaboravim da sam te pustila
Nedostajes mi samo kada zatvaram oci
Pokusam da zaspim i placem da zaboravim da sam te pustila
Nedostajes mi samo kada otvorim oci
i disem,i pokusavam da zaboravim da sam te pustila
Nedostajes mi samo kada zatvaram oci
Pokusam da zaspim i placem da zaboravim da sam te pustila
 
Nedostajes mi samo kada
Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da, da
Da-da-da-da, da-da-da
Nedostajes mi samo kada
Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da, da
Da-da-da-da, da-da-da
 
Nikad ne pricam o tebi sada
(O tebi sada,o tebi sada)
Cujem da si srecan i to mi tesko pada
Ponekad zalutam pored tvoje kuce
(Pored tvoje kuce,pored tvoje kuce)
Zato sto mislim o tebi
Uvek razmisljam o tebi
(Razmisljam o tebi,razmisljam o tebi)
 
Godisnja doba se menjaju,secam se
kako me volis krajem Septembra
Vreme prolazi i ja se pravim da
Da ne mislim o tebi (Misli m o tebi,mislim o tebi)
Da ne mislim o tebi
Da ne mislim o tebi
Da ne mislim o tebi (Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da, da)
Da ne mislim o tebi
Da ne mislim o tebi (Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da, da)
 
Nedostajes mi samo kada otvorim oci
i disem,i pokusavam da zaboravim da sam te pustila
Nedostajes mi samo kada zatvaram oci
Pokusam da zaspim i placem da zaboravim da sam te pustila
Nedostajes mi samo kada otvorim oci
i disem,i pokusavam da zaboravim da sam te pustila
Nedostajes mi samo kada zatvaram oci
Pokusam da zaspim i placem da zaboravim da sam te pustila
 
Nedostajes mi samo kada
Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da, da
Da-da-da-da, da-da-da
Nedostajes mi samo kada
Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da, da
Da-da-da-da, da-da-da
 

Love Someone New

I know that you are grieving
It can be seen from your eyes
Its pain can be felt
When the loved ones have gone
 
You must accept the truth
Let all the frustration go
There is still a long journey in your life
Open up your heart
 
You should give love and unite your family
Although it is not the same like before
You should give love, it will never get less
It only grows more love
 
Do not have to build a rocket
You are strong enough
What you have been looking for, it is here
The longing is agonising
But her spirit is still there
She will always be with you
Love someone new
 
The prize is not the answer
You are not alone
Love is around you
The love that you know
The longing is agonising
But his spirit is still there
Your soul, it knows it
Your ray is enchanting
 

M.B.B.A.B.B.D (Because There is Love in This World , You Must Be Happy)

Of every place of separation,
keep yourself away.
I can't wait to turn around and see you,
I'm going to take a look.
Why is it so hard
to explain it with my own words,
Not everyone
can be together.
But because there's love in this world, you must be happy...
 
So, because of love
I said goodbye with a smile.
For me it's the first time too,
I love you with all my heart.
 
Such a beautiful, beautiful illusion
It's maybe impossible to forget
Everyone have always dreamt of being happy some time...
 
Of every place of separation,
keep yourself away.
I can't wait to turn around and see you,
I'm going to take a look.
Why is it so hard
to explain it with my own words,
Not everyone
can be together.
 
I'm going to leave without leaving
I'm sorry for being angry at the past
I couldn't say a single word
I want to leave but I want to stay.
 
Such a beautiful, beautiful illusion
It's maybe impossible to forget
Everyone have always dreamt of being happy some time...
 
Of every place of separation,
keep yourself away.
I can't wait to turn around and see you,
I'm going to take a look.
Why is it so hard
to explain it with my own words,
Not everyone
can be together. (x2)
 
Because there's love in this world, you must be happy...
 

Good night

Mood swings around the air,
I'm coming, under your umbrella.
In these very familiar streets
I'm wandering away from people
Look out the window, I am thinking about you
I feel my deepest intuitions in my thoughts,
but you're very out of reach
Alright then, good night...
 
On the moonlit night, along with the pouring rain,
Tears welled up in my eyes.
The image of both our feelings faded.
Why?
 
Stopped at the limit of time
In the hour of feelings
Your words slowly broke down
Completely torturing me
 
I don't know about you,
but I am worrying and wishing,
for you to have a sweet night (x2)
 
No, it's not hard, I say to deceive myself
But when the picture comes alive in my mind, everything disappears.
I'm still moving, only my heart is ready, don't quarrel with me,
I know, I have feelings, but I'm ready for the punishment
I can't sleep without you, I'm ready for the punishment.
My only thought is for you to have a sweet night
for you to have a sweet night
for you to have a sweet night.
 
Stopped at the limit of time
In the hour of feelings
Your words slowly broke down
Completely torturing me
 
I don't know about you,
but I am worrying and wishing,
for you to have a sweet night (x2)
 
Mood swings around the air,
and the two of us, under the umbrella...
 

Lya

A.Z
Stop! Meow! Here it is
A.Z & ZaQ time
 
A.Z
La, la, la, la, came here with a shock,
I didn't even wait (tarara)
I am kind of bored
Now I'll become endorphins and spread inside your body.
(Oh..) after listening to my voice,
girls will experience euphoria.
Yeah, yeah, I don't like everything
but why?
when I spit, it touches my nose
And it's more, everyone is trying to be smart
I'm still teaching you
Children who do not rub milk on their lips, are a problem...* I know, I know
This, our art of destruction: vortex
I know it's hard to understand sometimes,
My voice slipped into your house...
 
ZAQ
My voice wave spreads like wildfire (x3)
 
A.Z.
Are you not tired of gossiping behind my back?
Do you think I will stop it?
Lyaa**, isn't it enough?! (x3)
 
ZAQ & A.Z
Raise your hand and do it, like this*** (x3)
Shake from top to bottom, do it, like this (x)
Don't even bother, like this (x3)
Now do it with me, like this (x3) (x2)
 
ZAQ
Hm, hm, a kick in your ears
ZAQ has entered your brain
I will lie down and tell the story
You know, rap is like my third grandson. ****
I do action with magic and if it's not in vain,
Saying 'Everything is futile, enough', Don't bother me. I know myself!
When I wake up, all the letters fall from my head
Penetrating a closed brain, arranging the process
all poems sent to your mind, damn!
Let's play: people who hate us, will get out of the game
It's not fair, I know, I just buried justice. (ha)
It's hard to climb here empty-handed
but to 'get down' they use skiing
and at the beginning we had 'curved tires'
but now, everything has the same kind of dust.
 
ZAQ
My voice wave spreads like wildfire (x3)
 
A.Z.
Are you not tired of gossiping behind my back?
Do you think I will stop it?
Lyaa**, isn't it enough?! (x3)
 
ZAQ & A.Z
Raise your hand and do it, like this*** (x3)
Shake from top to bottom, do it, like this (x)
Don't even bother, like this (x3)
Now do it with me, like this (x3) (x2)
 
Hey, don't listen to me in secret!!
 

Nice Weather

ALEM
Vast steppe, tall pines, deep and endless ravine
Nightingale, griffin, saiga, mare, foal, colt
The image of the day, the song of the night, limitless horizon
All of these, all of these are my land!
 
ACE
Green meadow (meadow)
The smell of sage,
The wind plays around with beautiful harmony
Why do people take this for granted…
 
Dara náis ózi* x8
 
BALA
Our land is enormous, don’t try to walk it, you’ll get tired
Ride a wild horse freely instead
Wandering around, your mind will change 110 percent
The green field of jailau (pasture) is real king-size
 
ZAQ
My village is tiny but you can’t see its borders
I play outside 24/7
Nothing can impress me, I’ve seen the limit of beauty
This mood is a vibe, play dombyra and feel it.
 
Dara náis ózi* x8
 
ALEM
Vast steppe, tall pines, deep and endless ravine
Nightingale, griffin, saiga, mare, foal, colt
The image of the day, the song of the night, limitless horizon
All of these, all of these are my land!
 
ACE
Green meadow (meadow)
The smell of sage,
The wind plays around with beautiful harmony
Why do people take this for granted…
 
Dara náis ózi*
 

Don't play

ALEM
Put your hand down, don't pull it away
The strings of my mind are in your fingers
My every thought depends on you, let me understand myself first.
Please don't play, please don't play, If you're not going to play till the boss level
Please don't play, please don't play
If you're not going to be next to me when the last boss comes out
 
BALA
Put your hand down, don't pull it away
The strings of my mind are in your fingers
My every thought depends on you, let me understand myself first.
Please don't play, please don't play, if you're not going to play till the boss level
Please don't play, please don't play
If you're not going to be next to me when the last boss comes out
 
ACE
The blind heart is still so pure, you seek for a meaning in every word
Your mind lies, listen to your soul
So that we won't walk thorny roads barefoot later
Wrong (la la) thoughts, brush them off

Hold On

BALA
In the unknown place of our planet
There is a great history that will stay in your mind
They made you believe it’s not yours
Just ignore it, dear
 
ACE
Hold on x4
Despite everything hold on!
This world doesn’t remember what mercy is,
Don’t give up, even if you’re left all alone
 
BALA
If you’re looking for ways that will bring you to the top
You have to be ready for tough times!
You won’t get any sleep but it’s nothing,
you’ll have enough time to do it later (self pity won’t get you to the top)
 
ALEM
Narrow spaces, enormous wounds
Your heart is burning, there is a hurricane in your house.
Young minds will remember your name
If you won’t give up tomorrow
 
ACE
Do you wish to break down on the way not feeling your body?
The star will only fall for a brief moment, will you manage to catch it?
 
ALEM
In the unknown place of our planet
There is a great history that will stay in your mind
They made you believe it’s not yours
Just ignore it, dear
 
ACE
Hold on x4
Despite everything hold on
This world doesn’t remember what mercy is
Don’t give up, even if you’re left all alone
 
ZAQ
Sow your sweat like plant seeds, Mistakes are like school subjects
Don’t spend your days playing, Find an eternal meaning, decorate and sing.
Gaze in your future, look for knowledge
“Everything is possible”, just don’t fade away
 
ALEM
Narrow spaces, enormous wounds
Your heart is burning, there is a hurricane in your house.
Young minds will remember your name
If you won’t give up tomorrow
 
BALA
In the unknown place of our planet
There is a great history that will stay in your mind
They made you believe it’s not yours
Just ignore it, dear
 
ACE
Hold on x4
Despite everything hold on!
This world doesn’t remember what mercy is,
Don’t give up, even if you’re left all alone
 
BALA
Hold on x4
Despite everything hold on!
This world doesn’t remember what mercy is,
Don’t give up, even if you’re left all alone
 

Phone Ringin

Goddamn gotta sleep goddammit gotta sleep
Goddamn gotta sleep
Gotta sleep gotta sleep gotta sleep
Gotta sleep damn it
 
Dunno how to close my eyes anymore
I live my dream so I don't sleep
for fear of not fulfilling my wishes
I scream to exhaustion and lack tobacco.
 
Each time the telephone rings
I hang up and talk to no one
I must have gone crazy.
Gotta sleep, damn it
 
I look at life from afar
I'm not feeling that well
I use my pain as inspiration
I don't even check the time anymore
 
Somebody catch me before I'm gone
Somebody catch me before I'm gone
 
Dunno how to close my eyes anymore
I live my dream so I don't sleep
for fear of not fulfilling my wishes
I scream to exhaustion and lack tobacco.
 
Each time the telephone rings
I hang up and talk to no one
I must have gone crazy.
Gotta sleep, damn it
 
I break phases1
breathe gas
gotta run away
I'm insufferable
less chatty
gotta change state
 
Dunno how to close my eyes anymore
I live my dream so I don't sleep
for fear of not fulfilling my wishes
I scream to exhaustion and lack tobacco.
 
Each time the telephone rings
I hang up and talk to no one
I must have gone crazy.
Gotta sleep, damn it
 
Goddamn gotta do it goddammit gotta do it
Gotta sleep goddamn gotta sleep
Goddamn gotta sleep goddammit gotta sleep
Gotta sleep gotta sleep gotta sleep
Gotta sleep damn it
 

• 1. I suppose it's about physics (solid, liquid and gaseous phases), matching the 'state change'

i wish i'm a sacrifice for the birds of your holy sanctuary

Imam reza , i wish i'm a sacrifice for the birds of your holy sanctuary
i ask you for a look under your feet
i came kneeling
and i know very well how guilty and bad i am
i know , your the captivator of all hearts
and the consoller of the broken ones
 
O your my stability and my calmness
it is enough for me that you'r next to me
i would like to say that your my safety
your generosity is greater than my sin
let me be fitted with looking at you
i came to address you from the bottom of my heart
 
Imam reza , i wish i'm a sacrifice for the birds of your holy sanctuary
i ask you for a look under your feet
i came kneeling
and i know very well how guilty and bad i am
i know , your the captivator of all hearts
and the consoller of the broken ones
 

Sweet Murmur Of Every Afternoon

Sweet murmur of every afternoon,
Do not fade away: do caress me
With the voices and laughter
Of singing children
Down my street where, only they
Bring tenderness every evening
As well as old memories that cause the rebirth
Of longing for those arms,
Because I cannot love them...
Stop this torment for just a little.
 
Acrimonious sweetness of every afternoon,
Return once more and intoxicate me

We are friends

If you can hear the sound of the song,
You shall come back with the troops
It is the commonalty's melody
Ordinary people like us
 
If you can hear the rumble of drums,
It is the masses' footsteps
Echoing with the force of freemen
Under the same sky
 
The stars still sparkle and shine
Brightly so in dark times in the sky
Tie our heart together
Have faith in fighting for victory
 
Applaud as if it's the drums
And declare our will to never let
Liberty and rights be tampered
With. Yet so long as we are alive
 
Grasp each other and march forward
We are friends
 
(solo)
 
(Repeat all)
 
We are friends
 

Usamljen

[Stih 1]
Svi sada znaju moje ime
Ali nesto u vezi toga je i dalje cudno
Kao da se gledam u ogledalo
Pokusavam da ocvrsnem i vidim nekog drugog
I sada nista nije isto
Izgleda kao da su se svi nasi zivoti promenili
Mozda ce se sve smiriti kada postanem stariji
Ali me sada to ubija
 
[Pred-refren]
Sta da si imala sve, a nisi imala koga da pozoves?
Mozda bi me tada poznavala
Jer ja sam imao sve
Ali nikoga da me saslusa
I to je tako strasno usamljeno
 
[Refren]
Ja sam u-u-u-u-usamljen
U-u-u-usamljen
 
[Stih 2]
Svi sada znaju moju proslost
Kao da je moja kuca bila napravljena od stakla
I mozda je to cena koju placas
Zbog novca i slave u ranom dobu
I svi su me videli bolesnog
I cinilo se kao da ih je sve briga
Kritikovali su stvari koje sam radio
Kao nezreli decak
 
[Pred-refren]
Sta da si imala sve, a nisi imala koga da pozoves?
Mozda bi me tada poznavala
Jer ja sam imao sve
Ali nikoga da me saslusa
I to je tako strasno usamljeno
 
[Refren]
Ja sam u-u-u-u-usamljen
U-u-u-usamljen
 

Goat

And demons rush to heaven
And the cradle of the devil is empty
Skeletons snap bones
To eat children
And the ancient chains press
And compared to her, rap is holy
Witches are ready for divination
She goes, goes to you
 
We thought there was no threat
Planned to live a hundred years
Shamelessly rolling my lip
We thought she was in a coffin
We thought the wave had passed
Planned baby
Forgetting her, flabby people
She will come back, she will come
 
Vigorous, damned
And enveloped in flames
There is a horned goat
For little guys
 
Knock knock knock (who's there?)
It's me, your mom came
Brought three cans of milk
And five bags of cabbage
Open up quickly
And help quickly
And then I'll pour you a belt
So much so that sparks will fall
What is the goat just about my voice
Did he squeak from behind the door?
Ding-ding, hey kids
Hurry up to reveal who they are talking to
Stop picking your nose with a hoof
Encrypted from mommy to option
I froze on the way
Like the waters of the far north
And I wheeze from a cold now
Here you me, children, do not recognize all seven
It's hard for you unfortunate without a mother
The snot hangs, the tummy growls, and the ass is not washed
I can hear someone's hooves reaching for the handle of the lock
Let me in on the doorstep
It's unacceptable to torture your parents
How tired I am, hard rock
From the market in string bags to carry you
 
(2)
Vigorous, damned
And enveloped in flames
There is a horned goat
For little guys
 
And who did not teach lessons
Tom is uncomfortable in the night
Who ate poorly and went to bed late
This is where Russian rock comes
Heavy drunk and angry
Sneaking around with a dirty head
Laughs spitefully with all his mouth
He drinks vodka and beats women
 

LONELY

I just wanna know everything you know
 
Why would you laugh at that time?
In the park when we finally ended it
 
Maybe you should know everything I know
 
Should have closed the door to my past already
Of that night without you
 
I feel lonely
I feel lonely
 
But all these cold memories call
If they ever disappear
 
I’m still lonely
I’m still lonely
 
No one can fill
This heart of mine, ever
 
Lonely, lonely
No one can really fill
 
Lonely, lonely
This heart of mine, ever
 
just wanna know everything you know
 
Overlooking the city from our balcony as I spend this time with you
 
I don’t wanna know anything right now
 
Hiding the wounds that won't disappear
And pretending they don't exist
 
A commonplace life with this happiness everyday
It's an obvious miracle
A miracle called you and I
A miracle we didn't want to lose
But alas, we cannot go back
 
I feel lonely
I feel lonely
 
But all these cold memories call
If they ever disappear
 
I’m still lonely
I’m still lonely
 
No one can really fill
This heart of mine, ever
 
Lonely, lonely
No one can really fill
 
Lonely, lonely
This heart of mine, ever
 
Lonely, lonely
No one can really fill
 
Lonely, lonely
This heart of mine, ever
 
I just wanna know everything you know
 

The Cell Phone (Don't Call Me Anymore)

Virginia you know
I enjoyed the other night
In Penhoët's street
When we kissed
The two of us were great
But now you know
That's enough!
 
Virginia, I didn't tell you
But I must explain to you
That I'm a lonely boy
Love relationships
You know what?
It's making me depressed
Well yeah!
 
Don't call me anymore
Imagine I'm in the desert
Without cell phone
In Mulhouse in Quimper
In the street under a lamp post
 
Don't call me anymore
Imagine I'm in the desert
Without cell phone
At the top of the dunes
In Perpignan in Saint-Macaire
 
You look surprised
And it surprises me
Because it seemed to me
That I had explained to you
That my lifestyle
Did not match
To your lifestyle
 
Since all this time
Now I receive
Incessant phone calls
From you
It makes me nervous
I ask you from now on
To send me only emails
 
Don't call me anymore
Imagine I'm in the desert
Without cell phone
In Mulhouse in Quimper
In the street under a lamp post
 
Don't call me anymore
Imagine I'm in the desert
Without cell phone
At the top of the dunes
In Perpignan in Saint-Macaire
 
Don't call me anymore
Imagine I'm in the desert
Without cell phone
In Mulhouse in Quimper
In the street under a lamp post
 
Don't call me anymore
Imagine I'm in the desert
Without cell phone
At the top of the dunes
In Perpignan in Saint-Macaire
 

Ohladila si me kao kamen

I dalje mislim
Da sam mogao nešto da preduzmem
Ali ostavljen sam praznog srca
Nema popravke
Nema više buđenja kraj tebe
I grljenja dok ne zaboravimo na sve
(O, dušo)
Kako sam mogao znati da ne postoji druga šansa?
Život mi se rasuo poput domina
Nisi mogla držati vrata zatvorenim
I sada se promrzlina uvlači
Hladan sam kao kamen, otkako si me ostavila
Dođi kući, zašto se ne bi vratila?
Ono što sam rekao je potpuno pogrešno zvučalo
Ne mogu da govorim istinu kada je okaljana
Upao sam u veliku crnu rupu
Hladan sam kao kamen
Ohladila si me kao kamen (hladan, hladan)
Ohladila si me kao kamen (hladan, hladan)
Ohladila si me kao kamen (hladan, hladan)
Ohladila si me kao kamen
Ni čarobnjak iz Oza
Ne može poništiti ono što sam uradio
Ovaj put nemam nimalo sreće
Vrtim se u krug
Moram da pobegnem
Ali ne mogu ni da skočim
(O, dušo)
Kako sam mogao znati da ne postoji druga šansa?
Život mi se rasuo poput domina
Ipak, nadam se
Da ćeš mi se vratiti
Jer hladan sam kao kamen, otkako si me ostavila
Dođi kući, zašto se ne bi vratila?
Ono što sam rekao je potpuno pogrešno zvučalo
Ne mogu da govorim istinu kada je okaljana
Upao sam u veliku crnu rupu
Hladan sam kao kamen
Ohladila si me kao kamen (hladan, hladan)
Ohladila si me kao kamen (hladan, hladan)
Ohladila si me kao kamen (hladan, hladan)
Ohladila si me kao kamen
 

Papillon

Let's get it on. Are you feeling down? Well, there are times like that
Let's get it on. The key to happiness is the love that's right before your eyes.
 
The sun shines as the curtains open, yesterday's the last day you'll feel depressed
Tension rising ↑ like a ☆champagne night☆
Hey Doppo, you'd better hurry up!
'I'm sorry, I'm sorry... Oh! Just a dream!' Are we all going fishing today?
Last train, employee's fate, paid leave for the first time in a million years
From the black company to a blue sea, I like the crew with whom I can play
Matenrou- How to play and how to lose, enthusiasm brilliantly lurking ahead
The sea is calm but the two of us are noisy / Gigolo, Doppo - The start of our holdiay
Saying 'If you go fishing, aim for the big game,' while sounding the horn
 
Good morning!!! You're both on time, so let's go
If you keep going, your throats will get dry! Warp away from that tense day-to-day loop
Oh? Did you get enough sleep, Doppo-kun? A high tension exchange, huh, Hifumi-kun
I'm specially wondering, is it okay if I drink? Driving these two back...
 
Let's get it on. Are you feeling down? Well, there are times like that
Let's get it on. The key to happiness is the love that's right before your eyes.
 
Passing through the tunnel where there's usually nothing
In other words, Paradise / Roughly dressed / uh, why are you wearing your suit?
To avoid the hordes of my kittens / Dive through the middle / Mobile swipe
 
Swimming trunks and a blazer, a bold set. Not sane, but interesting.
The sea is full / I can't catch it / We're both in the same boat / entrust your fate to your friends
Hifumi's fishing is really something... I'm more for fish over flowers or dango
I gotta eat grilled salmon with hot sake, and jellyfish... I'll just have noodles until I catch them
This is our Shinjuku Divison. Enjoying the 'vision' we drew.
 
Today is the first day of the rest of our lives / Regretting the last scene
Can't leave it behind / brakes don't work / there's still things to do
I wish I could do this every day. For that purpose, I spit rhymes and rhymes
Significance of living / for all those who live / we have to keep fighting
 

Courage to love

Now come away with me
because time ends if
you are satisfied to dreaming.
 
If you want it, I'll take you
on the threshold of a bonfire -
it will be nice to burn.
 
Unaware Salome,
I dance there for you
in bitter ecstasy.
 
The illusion will pass,
what will remain
In me?
 
The courage to love,
do not run away from myself!
The universe is here with me,
how blue there is
in and out of the sea!
 
Wanting to die
for fear of suffering -
damn anesthesia,
don't take away
my life!
 
Everything will end,
hope will fade
if you don't look over the border.
 
You told me: 'I go away!'
You just have to storm
you will freak out.
 
When a crossroads will appear,
what will you do? It's already decided -
you will search with a smile.
 
The courage to love,
do not run away from yourself!
The universe is here with us,
look how many things you will have
inside and outside this immense blue sea!
 
I said to myself: 'Leave it alone,
I can no longer risk! ».
Slave of jealousy,
I will not lock up my life!
 
The courage to love -
want to invent
a new humanity
than in simplicity
know how to breathe.
 
Courage will come
like another vanity
or a castle in the clouds in the city.
This here is my life -
I will respect it whatever it is!
 
The courage to love
it can come back even when you don't expect it anymore.
Too easy is to hate
and in the end you lose it.
 
The courage to love
it is the strength to believe in what you do

Look me again

I would tear up my dreams
to feel that you are there
And give way to reality
 
Now here among us
it's a still sunset -
there is no news.
 
We are free solitudes

Hang up the phone

I escape from the door boy while turning the key
I get on the same car with someone unknown
I return to the room at 2 AM
My fingers leaped like a coat
Midnight dial, disconnected bell
 
Looking at the luggage like a graffiti
When I took of my shoes, I stood alone
With the back sluggish like an actor
My fingers leaped often
Midnight dial, interrupted bell
 
I kept calling to a an unseen room
The wine is colder being sober
You saw me sleeping beside
You're full of doubts
 
Often we were on the brink
I held my breath, the origin comes
Attached over the bed
I thought of your excuses
Midnight dial, tired bell
 
That day I couldn't lose you
The love I forgave now is bitter
The friends around me
Try to console me
 
I started to change
The one who thinks of you disappears
 
I kept calling to a an unseen room
The wine is colder being sober
You saw me sleeping beside
You're full of doubts