Превод текста

Резултати претраге страна 40

Број резултата: 2051

09.07.2020

People (Parody On Grönemeyer's Männer)

People are hoarding canned food,
thinkin' they're terribly smart,
people hoard toilet paper
to upholster their homes,
and yet they' re so vulnerable.
Maybe they think they're just irreplaceable.
 
People also hoard pasta,
waiting for it in line at the store,
People buy like crazy,
and go by tram for free.
Oh, people are always ready,
All for money and for gluttony.
 
People grasp a lot, take it easy,
even if there isn't enough for everyone.
They' re calibrated to egos since they were kids.
When does man become a man?
 
When does man become a man?
When does man become a man?
 
People wash their hands,
People are afraid of the GAU.
Buy a hundred masks,
and they think they're so smart.
Oh, people are lonely fighters
and just keep going on like this.
 
People grasp a lot, take it easy,
even if there isn't enough for everyone.
They' re calibrated to egos since they were kids.
When does man become a man?
When is a man a man?
When is a man a man?
 
Humans fight wars,
everyone want to be the greatest.
People build rockets,
people fall for Nazis.
People make speeches,
don't get involved in anything.
 
When does man become a man?
When does man become a man?
 
People could act differently,
people can be reasonable.
People can not just
help only themselves.
Oh, people would be dependable,
then our world wouldn't be so ugly.
 
It's not always easy for people,
also because no two are alike.
Only when there'll be enough earth for everyone,
then man will be a human being!
Then man is a human being!
Then man is a human being!
When is one a human being?
When is one a human being?
 
08.07.2020

The world is dawning

The darkness of the room
Will join you
Get dressed, get dressed, get dressed
And this night that you kept, is yours
Get dressed, get dressed
 
The world is dawning
The world is dawning
 
With the kisses that I planted
Deep inside you
Hurry up, hurry up, hurry up
And the things you won tonight, are yours
Hurry up, hurry up
 
The world is dawning
The world is dawning
 
08.07.2020

Intro: Time

Your poem that seems like it's stopped
Like a light that seems like it's cracked.
 
The dawn is passing by
Inside this familiar gray sky
To engrave a disappearing memory.
 
I can't forget your fading scent
Like the night that finds me every night
Even though I want you, I want you, I want you
I'm stuck in a cycle like this everyday.
 
Even in this endless loop I still think of you
 
The time is gone
The memories that I've forced myself to hang on to are
Burning burning burning
burning out
The time is gone
Now the finally sleeping me
Looks at, looks at, looks at you
In my dream
 
The time is gone
The memories that I've forced myself to hang on to are
Burning burning burning
burning out
The time is gone Now the finally sleeping me
Looks at, looks at, looks at you
In my dream
 
07.07.2020

If I Could Sing a Song of Dawn

We all live in loneliness
The sadness is unbearable
And yet we want to laugh sometimes
So, leaning on our disappointment,
We start to sing
Into the night sky
 
If possible, I pray,
The happiness would fall
On those who are lost
They would find warmness
United by tenderness
That brings them together someday
 
You are watching the moon
To hold back the tears
You wish that love will come to stay
In their hands, right?
I watch the moon too
The same moon as yours
Loneliness is the bond between us
The dawn never fails to break
 
They laugh at me
Calling me a naive dreamer
But I will never give up
To share hope with others
I don’t want to hurt anyone
Please don’t blame yourself
Because your hands tremble
Everyone lives his life
Hiding the desire to be loved
 
I’m watching the moon
And I’m watching a dream
I keep in my heart
A hope that no one can take away, right?
Everyone watches the moon
Thinking of someone else
If someday
Sitting by your side
I could sing a song of dawn
I could sing a song of dawn
 
06.07.2020

The Earth in the Color of Lapis Lazuli

There is no night
That is not followed by dawn
So you said to me
As we watched the dark sea
On the tip of a cape
With a lighthouse
 
I had days of distress
The sadness crushed me at times
But I have come this far
Because you were always there
 
The morning sun shoots arrows of light
That cover two of us softly
On the earth in the color of lapis lazuli
 
The tears born in the moment
When the face turns from sorrow to joy
I want to share them with everyone
On this planet
 
We fight each other
We hurt each other
Because we are so weak
But I still believe the power of love
 
Beyond the sea like a glass pane
Spreads the galaxy
Each of us is nothing but a passenger
Aboard a ship named the earth
 
I want to protect the earth
The only planet we got
 
The morning sun shoots arrows of light
That cover two of us softly
On the earth in the color of lapis lazuli
On the earth in the color of lapis lazuli
 
06.07.2020

We're the natives of Trizonesia

My dear friend, my dear friend
The old times are over
Whether you laugh or cry about it
The world keeps moving one, two, three
A small group of diplomats is making the big political decisions today
They are creating zones, modifying states
But what about us right now?
 
We're the natives of Trizonesia1
Hi-dee chim-cheree chim-cheree chim-cheree boom
Our women are wild and passionate
Hi-dee chim-cheree chim-cheree chim-cheree boom
We may not be cannibals2
But we sure know how to kiss
We're the natives of Trizonesia
Hi-dee chim-cheree chim-cheree chim-cheree boom
 
Columbus discovered America
A whole new continent
All the things Marco Polo saw
Were touched by culture afterwards
Sven Hedin traveled to the Himalaya
And walked through hot desert sands
Amundsen reached the North Pole
But nobody had known us before
 
(Chorus)
 
But know this, foreigner
A Trizonesian has a good sense of humour
He's cultivated and intelligent
He's second to none in that regard
Even Goethe is from Trizonesia
It's well known that Beethoven's cradle stood here
No, you won't find these things over in Chinesia
That's why we're proud of our country
 
(Chorus)
 
  • 1. Refers to the fact that at the time the song was written, West Germany was split into three zones by the Western Allies -
    American, British and French.
  • 2. In other words, 'we're not the monsters you think we were during the Nazi regime'.
05.07.2020

Stars

The sky in the east looks like a roof of stardust
You sit there with your dreams and wishes...
 
I hear my lovers little voice from the distance
Our words are like a good luck charm that will bridge the distance between us, good night.
 
Do you remember the warmth of the meteorite shower in the middle of winter?
You gather your dreams and wishes and sit under the sky.
Accumulate your thoughts just like a constellation.
The night will shine just like our tomorrow.
 
If I could make just one wish come true, I would paint your sky blue without clouds.
 
I want to meet you, I could not express my painful loneliness in a single word.
 
Feel the stars that fall in the night sky.
 
The sky in the east looks like a roof of stardust
You gather your dreams and wishes and sit under the sky
Accumulate your thoughts until they become one
Today too, I definitely want to embrace the sky.
 
03.07.2020

A Glass of Ego

Are you thirsty for identity?
Pour me a glass
When I remake my world
The only miracles will be geysers
 
Disfigure you by the second
Penetrate you like a probe
Wouldn't you take a glass yet?
And then this girl?
 
Under her air of shells, she emerges, doesn't she?
And that convoluted laugh
In the stories that she spreads
And that convoluted laugh, in the mirror, that which she likes
And that convoluted laugh, in the stories that she spreads
 
Look damply on your ego
You subject yourself as a lego
Constraint, enough to make La Boétie1 cry
Slanted look in your retro
You submit yourself like a dingo
Constraint, enough to make a demagogue cum
 
Are you thirsty for eternity?
Give me a glass.
When you go back to bed,
There's no cure, no more than yesterday
 
Swallow that last glass
When you're alone in your fall
When this reread this message
The bait attracts your wandering soul.
 
Look damply on your ego
You subject yourself as a lego
Constraint, enough to make La Boétie cry
 
Slanted look in your retro
You submit yourself like a dingo
Constraint, enough to make a demagogue cum
 
Give me, give me
A glass of ego (x4)
 
Go, again, another glass
And this taste disappears
You try so hard
To prevent yourself from sleeping like a lamppost
 
Jerky breathing on a sound rock
Mouth ravaged, baroque vibe
Strutting eyes, two shocking bodies
Second-hand vibes, second-hand vibes,
 
Look damply on your ego
You subject yourself as a lego
Constraint, enough to make La Boétie cry
Slanted look in your retro
You submit yourself like a dingo
Constraint, enough to make a demagogue cum
 
Give me, give me
A glass of ego (x4)
 
  • 1. Wikipedia: Étienne de La Boétie was a French judge, writer and 'a founder of modern political philosophy in France'. He is best remembered as the great and close friend of the eminent essayist Michel de Montaigne 'in one of history's most notable friendships', as well as an earlier influence for anarchist thought.
02.07.2020

broken bone

The day the last concert ended, I got drunk
Inside the shop lit by the full moon, I proclaimed my ambitions
No matter what, no matter what, I want it to be the four of us together,
Like a wolf, I howled that at the moon
 
broken bone
 
Why don't you be a bit more of an adult? You have fans, you know
But I'm not a teacher, and from the start I had no 'correctness' either
No matter what, no matter what, I want everything to stay like this,
Perhaps, from the start, I've never been the kind who can appear on TV
 
broken bone
 
broken bone
So idly and sluggishly I'll sing a melody
 
broken bone
But still and yet my broken bone won't heal
 
broken bone
So idly and sluggishly I'll recite some lyrics
 
broken bone
But still and yet my broken bone won't heal
 
01.07.2020

Be As One

I think of you every time even on days we do not meet,
Every time I feel.
Ah your heart and soul is in the palm of my hand.
We are here without being separated.
Every time we go around and meet we will gently hug each other.
 
I will be as one, I want to protect you.
Stay with me, I love you, yes you, my dear
Because I will tell you my overflowing feelings without hiding them.
Us meeting was a miracle.
The stars shine together... Before you know it, raindrops will fill the sea.
Our love will come together, you are my everything.
 
If we miss each other a little, never cry, just frankly speak out your mind.
Ah the dream that you hold in your heart, the sequel of the book that you just began to read, just tell it to me and I will listen.
 
Right now I will be as one, I want to try believing that there definitely must be something called unending love.
Let's unite and cut through passing time.
The warmth that we feel by holding each others hands, the peach that we feel when looking at each other, we must not regret this fate.
Notice that you must shine for eternity.
 
Whether it is spring or summer or autumn or winter, your usual smile should prevail.
There is just one story that I will talk about no matter the time.
 
I will be as one, I want to protect you.
Stay with me, I love you.
Because I will tell you my overflowing feelings without hiding them... Ah... Wow...
 
Right now I will be as one, I want to try believing that there definitely must be something called unending love.
Let's unite and cut through passing time.
The warmth that we feel by holding each others hands, the peach that we feel when looking at each other, we must not regret this fate.
Notice that you must shine for eternity.
 
29.06.2020

1 2 3

Wake up in the morning
Hope everyday will stay different
Walking through the colorful mist
In the dusk
 
Wanna go somewhere for a break with the wind?
Wanna break the lace in our souls n vanish?
Play it over in my heart
While going home i go..
 
1 2 3 i(4x)
 
Butterfly flying around
Are you this melody?
Without a single glance back
A typical love-story
 
Wanna go somewhere for a break with the wind?
Wanna break the lace in our souls n vanish?
Play it over in my heart
While going home i go..
 
1 2 3 i(4x)
 
Wanna go somewhere for a break with the wind?
Wanna break the lace in our souls n vanish?
Play it over in my heart
While going home i go..
 
1 2 3 i(4x)
 
27.06.2020

Sonnet

A wet and heavy night, perfect for drowning.
Drab, worn-out street lamps offer light
in the fog. The street reminds me
of a dank and dirty tavern.
 
In the suburbs, night is blacker still.
Shabby houses flood.
Through crumbling walls
I hear a dry and bitter cough.
 
Like Edgar Poe, I go back home ―
like Verlaine, mellowed by alcohol.
A night to have no cares.
 
I stumble through my house
with hulking steps. I fall.
I fall again. I continue to talk.
 
27.06.2020

Someone To Watch Over Me

Sadness and joys of the days I live
I share them with someone
He supports me without words
I think of his tender hands
 
I forgot why he left
I have few romances
 
When I'm hurt, love tries to believe
Again in someone
 
When I'm hurt, love wants to wait again
Someone To Watch Over Me
 
22.06.2020

Love song

In this ship that goes against the wind
Because whoever who boards it would be happy
For whom is convinced of having hit the bulls-eye
But in the aim, doesn't know what's inside.
 
Oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh
 
And words when they are about love
Are like fire which knows how to keep you warm
If you're hungry or thirsty they know how to satisfy you
If you're far away, they make you remember.
 
Love song
dedicated to you,
love words
dedicated to you.
 
Oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh
 
And now listen, listen what I'm telling you
There's few time, I don't know if you've understood
Let's remain together until we're fine
Love is beautiful, but without chains
 
Love song
dedicated to you,
love words
dedicated to you.
Love song
dedicated to you,
love words
dedicated to you.
 
Oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh
 
To a swallow who makes spring
To a love that rises tonight
To the perfume coming from a flower
Because tomorrow will be a better day
 
Oh oh oh
oh oh oh oh
 
Love song
dedicated to you,
love words
dedicated to you.
Love song
dedicated to you,
love words
dedicated to you,
dedicated to you.
 
22.06.2020

He/She doesn't come back to me

İ wish he/she came back to me one day,exhausted and the regretful
İ kneel down and cry,to my gratitute prayers
The sin of the lover which is the easiest forgiveness
The curse of the anyone don't stay in anyone
İf only he/she said 'i came' to me,if only he/she give life to me
He/she can't give me the days that pass
 
My everythings has changed,i have been hurt and come to an end
İ'm not how i used to be,even though he/she saw,he/she can't know
 
22.06.2020

Love song

In this ship that goes against the wind
Because whoever who boards it would be happy
For whom is convinced of having hit the bulls-eye
But in the aim, doesn't know what's inside.
 
And words when they are about love
Are like fire which knows how to keep you warm
If you're hungry or thirsty they know how to satisfy you
If you're far away, they make you remember.
 
Love song
dedicated to you,
love words
dedicated to you,
dedicated to you.
 
And now listen, listen what I'm telling you
There's few time, I don't know if you've understood
Let's remain together until we're fine
Love is beautiful, but without chains
 
Love song
dedicated to you,
love words
dedicated to you.
 
Love song
dedicated to you,
love words
dedicated to you,
dedicated to you.
 
To a swallow who makes spring
To a love that rises tonight
To the perfume coming from a flower
Because tomorrow will be a better day
 
Love song
dedicated to you,
love words
dedicated to you.
 
Love song
dedicated to you,
love words...dedicated to you,
dedicated to you.
 
21.06.2020

One (Unique)

Neither am I a mountain
Neither are you a sea
 
Neither am I absent
Neither are you present
 
Neither we are far apart
Neither are we neighbors
 
Neither are we higher
Neither are we level
 
Neither am I built
Neither am I destructed
 
Neither am I slave
Neither are you master
 
Neither am I a lake
Not like water
Neither are you a hallucination
Not like a dream
 
Neither are you the moonlight
Neither are you like sunlight
You are dark
You are rare
You are from earth
You are alone
You are the same color as me
 
You are off, you are low light
You are why, far from light
 
My dear friend, simple flower
Your friend is night and wind
 
Don't be the sun
Not like rain
Be yourself and come out
See for yourself, without you am so handless(helpless)
But with you, I am someone
Someone who isn't in the conversations
Someone who is like no one else here
I am like that person
That is not alone with you (because of you)
 
---
Neither am I a mountain
Neither are you a sea
 
Neither am I absent
Neither are you present
 
Neither we are far apart
Neither are we neighbors
 
Neither are we higher
Neither are we level
 
Neither am I built
Neither am I destructed
 
Neither am I slave
Neither are you master
 
Neither am I a lake
Not like water
Neither are you a hallucination
Not like a dream
 
Neither are you the moonlight
Neither are you like sunlight
You are dark
You are rare
You are from earth
You are alone
You are the same color as me
 
You are off, you are low light
You are why, far from light
 
My dear friend, simple flower
Your friend is night and wind
 
Don't be the sun
Not like rain
Be yourself and come out
See for yourself, without you am so handless(helpless)
But with you, I am someone
Someone who isn't in the conversations
Someone who is like no one else here
I am like that person
That is not alone with you (because of you)
 
15.06.2020

Dance in the dark

Dance, dance, dance in the dark
Dance, dance, dance in the dark
 
I have a filthy lapse tonight
Just the courage to stay home
I see myself crying in the mirror
While the city is agitated
 
Come and take me, leave me alone
What don't you understand
I want freedom, I am too fragile
To get by without you
 
I danced in the dark
Lowered my eyelids
To no longer see you
You seemed to like it
I danced in the dark
Lowered my eyelids
To no longer see you
You seemed to like it
 
You were angry tonight
But I don't remember why
The reason was secondary
I imitated the Quebec accent
 
I no longer have morality, I let loose
I believe you don't see it
So you groan, upset
You walk away in a clamour
 
I danced in the dark
Lowered my eyelids
To no longer see you
You seemed to like it
I danced in the dark
Lowered my eyelids
To no longer see you
You seemed to like it
 
Dance, dance, dance in the dark
Dance, dance, dance in the dark
Dance, dance, dance in the dark
Dance, dance, dance in the dark
 
Dance, dance, dance in the dark
Dance, dance, dance in the dark
Dance, dance, dance in the dark
Dance, dance, dance in the dark
 
I danced in the dark
Lowered my eyelids
To no longer see you
You seemed to like it
I danced in the dark
Lowered my eyelids
To no longer see you
You seemed to like it
 
Dance, dance, dance in the dark
Dance, dance, dance in the dark
Dance, dance, dance in the dark
Dance, dance, dance in the dark
 
Dance, dance, dance in the dark
Dance, dance, dance in the dark
Dance, dance, dance in the dark
Dance, dance, dance in the dark
 
15.06.2020

The son* of the carbon man

I'm the carbon man, gentlemen, indeed
and I've come from La Ventosa,
I'm the carbon man, gentlemen, indeed
and I've come from La Ventosa,
I've come to sell my carbon, gentlemen
and I'm also looking for some roses,
and I'm the carbon man from La Ventosa, indeed.
 
I'm the carbon man, gentlemen, indeed
and I've come from La Ventosa,
I'm the carbon man, gentlemen, indeed
and I've come from La Ventosa,
I've come to sell my carbon, gentlemen
and I'm also looking for some roses,
and I'm the carbon man from La Ventosa, indeed.
 
15.06.2020

Secret Story of the Swan

Swan, elegantly
Like Swan Swan Swan
Like Swan Swan Swan (MAMA)
 
Do you want to listen to it?
A story that is befitting of a fairy tale
The secret that the both of us had made
 
I want to contain it,
The small universe in my eyes filled by you
So that door may open
 
The gaze towards me
Makes me fall into it more
It all starts from the tips of your fingers, fairy tale
 
All the moments that were imagined
I will dance for you
Until those moments come close to your sight
Elegantly
 
Like Swan Swan Swan
I wake up from your spell
Like Swan Swan Swan (MAMA)
Elegantly
Dream of it baby
With you, with you, with you
I dance baby, for you yeah
Like Swan Swan Swan (MAMA)
Along with you
 
Right now I’m dizzy
Even if everyone ridicules me
I want to dream the same dream as you
I want to go to the place we have wished for
 
Don’t be afraid
There is no sad ending here (Oh away)
I trust that this moment will be eternal
 
Your heart that is glistening
That light follows me
Just like the protagonist in my story, fly away
 
All the moments that were imagined
I will dance for you
Until those moments come close to your sight
Elegantly
 
Like Swan Swan Swan
I wake up from your spell
Like Swan Swan Swan (MAMA)
Elegantly
Dream of it baby
With you, with you, with you
I dance baby, for you yeah
Like Swan Swan Swan (MAMA)
Along with you
 
The paradise that has been spread across my eyes
It gets filled with newly created imagination
(Woo) I wish that this moment will be eternal
 
Swan Swan Swan
Swan Swan Swan Yeah
 
I will dance for you
Elegantly
 
Like Swan Swan Swan
Like Swan Swan Swan (MAMA)
Elegantly
Dream of it baby
With you, with you, with you
I dance baby, for you yeah
Like Swan Swan Swan (MAMA)
Along with you...
 
14.06.2020

Kings of the Night

We were so much more than nothing,
we were lies, we were the worst.
We were the soldiers at sunrise
for that ambition.
 
And now I'm free,
and now that I can think,
about not going back to being the same as before.
 
And how much sadness there is in town, love,
sunny saturday.
And in the middle of the pain statue
I felt motionless, I felt motionless.
 
We were so much more than everyone,
kings of the night, of this storm.
If I sold you, if I stole from you, I betrayed you,
it was for one more.
 
And now I'm free,
and now that I can think,
about not going back to being the same as before.
 
And how much sadness there is in town, love,
sunny saturday.
And in the middle of the pain statue
I felt motionless, I felt motionless.
 
We were dogs of the night,
rusted with sadness.
And how much sadness there is in town, love,
sunny saturday.
And in the middle of the pain statue
I felt motionless, I felt motionless.
 
And to want what you want,
without having to harm anyone,
remembering that your love
stole my dignity,
let's forget, the both of us,
let's not start again,
for what? for what?
 
13.06.2020

To an Orange Tree and a Lemon Tree

Potted orange tree, how sad is your luck!
Your feeble leaves are shaking in fear.
Courted orange tree, how it hurts to see
your deadened, coarse, and 1 little trees!
 
Poor lemon tree with yellow fruit
like a polished bouquet of waxy pale,
little tree, how sad it is to see you
grow in a cheap and wooden barrel!
 
From the brightened forests of Andalucia,
Who brought you to this Castillian land
that the winds of the grim sierra pick up,
children of the fields of my own land?
 
The glory of the orchards, the lemon tree,
the fruits of pale gold you brighten
and of the black stark cypress grove,
silent prayers erected in chorus you lighten
 
From the lovely yard, the fresh orange tree
of the cheerful field and the dreamy orchard
ever in my ripened or florid memory
laden with branches, scents and fruits!
 
  • 1. Actual trees cannot be wrinkled, but coarse.
13.06.2020

Leave Me Alone

Please leave me alone
No more love
Good memories
I do not have any.
Shake me.
You'll leave again.
 
Even when we return
You do not have the time.
I do not want to hate you.
Without you I was barely
It's alive again.
 
Whenever I leave,
You said you worried 'bout me
I did not wait for you.
It's because of you.
It's easy.
I burned and trampled all my heart.
When I stood by your side
To you anytime
It was a house to come back to.
 
Again and again
The time is just a wound.
It's no more meaningful lies.
I do not want to hear it anymore.
 
Please leave me alone
No more love
Good memories
I do not have any.
Shake me.
You'll leave again.
 
Even when we return
You do not have the time.
I do not want to hate you.
Without you I was barely
It's alive again.
 
You create another me
You left him.
Love was poisoned
The memory will kill in seconds.
I will try to move on.
I'll forget all the stops.
The little farewell you threw
The weight of the whole world
 
Again and again
The time is just a wound.
It's no more meaningful lies.
I do not want to hear it anymore.
 
Please leave me alone
No more love
Good memories
I do not have any.
Shake me.
You'll leave again.
 
Even when we return
You do not have the time.
I do not want to hate you.
Without you I was barely
It's alive again.
 
Now leave me alone
I think I'll take care of you.
My heart will not be my will.
I'll catch you again soon.
 
Find another love
Do not take a step toward me
Our time is now stopping here
I'll be happy for you.
 
10.06.2020

San i ludost

Prepoznao sam
svoju drugu polovinu
u tebi
Osećao sam
da neću naći
nijednu kao što si ti
 
Ali došla si, sunce moje i sve se promenilo
Prošlost smo bacili
Daj mi ruku i idemo gde god
 
San i ludost
Dođi, nasmeši se
Pretvori mi dan u magiju
 
San, moj život
i moj dah
Toliko si lepa da bi bila stvarna
 
Osećao sam se
izgubljeno
u svojoj samoći
Pucalo je
Slamalo se
Godinama moje srce
 
Ali došla si, sunce moje i sve se promenilo
Prošlost smo bacili
Daj mi ruku i idemo gde god
 
San i ludost
Dođi, nasmeši se
Pretvori mi dan u magiju
 
San, moj život
i moj dah
Toliko si lepa da bi bila stvarna
 
Ali došla si, sunce moje i sve se promenilo
Prošlost smo bacili
Daj mi ruku i idemo gde god
 
San i ludost
Dođi, nasmeši se
Pretvori mi dan u magiju
 
San, moj život
i moj dah
Toliko si lepa da bi bila stvarna
 
San i ludost
Dođi, nasmeši se
Pretvori mi dan u magiju
 
San, moj život
i moj dah
Toliko si lepa da bi bila stvarna
 
10.06.2020

You’re My End and My Beginning

You’ve filled me up inside
I’m counting it up
 
Suddenly, I smiled and started longing for you
That’s how you came to me
 
The blue stars are twinkling
Is it the same in your world?
 
Maybe we looked at the same spot
And felt the same thing
 
Through the skies, because I chose you
Destiny will envy us
 
Between your world and mine, wherever it is
I’ll give up my life to protect you
 
Even if we’re apart
In the same time, at different places
 
The wind, the sunlight and even the air
It’s all me and it’s all you
 
Through the skies, because I chose you
Destiny will envy us
 
Between your world and mine, wherever it is
I’ll give up my life to protect you
 
Even if I get lost, trapped in your time
It’s all part of my life
 
Past the horizon that I only looked at before
I’m holding you in my arms and flying
 
Through the skies, because I chose you
Destiny will envy us
 
Between your world and mine, wherever it is
I’ll give up my life to protect you
 
You are my beginning and my end
 
08.06.2020

Down

I remember the years that've passed, selling
My soul on a dirty alleyway
Eagerly waiting for the perfect moment
To get away from you
I'd close the bars, day and night
Thinking you'd come back
Feling your fire in my veins, divine
How it flowed, and flowed, and flowed
 
And that gets me so down, down, down
That gets me so down
And that gets me so down, down, down
Give me a little down
 
What beautiful moments life gave me
The great National school
There were the prettiest, the sluttest girls
With special hearts
And I had all kinds of teachers
Lesbians, gays, and so much more!
And sex in a flock, and drugs in the bathroom
Let's turn time back
 
And that gets me so down, down, down
That gets me so down
And that gets me so down, down, down
Give me a little down
 
Now I'm grown up, I get around without incentives
I don't wanna keep going
I walk and walk, searching for a friend
To tell me where to go
Every now and then I play the guitar
I turn poison into paper
And a melody still says
We'll see each other again!
 
And that gets me so down, down, down
That gets me so down
And that gets me so down, down, down
Give me a little down
 
08.06.2020

Jedina

Da li su sve reči koji nikad nisam rekao
Bolele kao one što jesam?
Znaš nikad me nije bilo briga, ne pre tebe
Ako bih mogao da vratim vreme
Ako bih samo mogao da pritisnem premotavanje
Iskrvario bih svoje srce
Samo da ti pokažem
 
Biću prvi koji će da kaže izvini
Prvi da kaže da sam glup
Kako uvek završim tamo?
Beznadežno je ili ja idalje želim
Da se sretnemo kod oltara
Sve ću ostaviti ogoljeno
 
Rekao sam ti sve tajne
Sve moje strahove, pustio sam ih
I bez mane je
Ti si jedina
Ti si jedina
Zar ne znaš?
Zar ne znaš?
 
Ja bledim iz tvog uma
Da li distanca zamaglila sve linije
Kažu da se sve leči vremenom
Ali nije istina
Znam da je više nego što zaslužujem
Velike su šanse da su sve učiniti gorim
Ali moram
 
Da ti kažem
Da ti kažem da mi je žao
Da ti kažem da sam glup
Kako uvek završim tamo?
Beznadežno je ili ja idalje želim
Da se sretnemo kod oltara
Sve ću ostaviti ogoljeno
 
Rekao sam ti sve tajne
Sve moje strahove, pustio sam ih
I bez mane je
Ti si jedina
Ti si jedina
Zar ne znaš?
 
Zar ne znaš
Najteži deo je nemati te u rukama
Zar ne znaš
Moje staro srce ne može da podnese da te gleda kako ideš
 
Rekao sam ti sve tajne
Sve moje strahove, pustio sam ih
I bez mane je
Ti si jedina
Ti si jedina
Zar ne znaš?
3x
 
07.06.2020

Be mine

I wached over it, your love, the long farewell
Rather than always getting hurt, this is better
Look at me carefully, it’s because i don’t like you crying
Being hurt is tiring, yeah, every time i see you like that
 
Be mine, i love you, okey? I worry about you, okey?
I’ll take care of you until the end
Being, You know me, right? You saw me, right?
I’ll protect you until the end
 
The moonlight that changes every day and the time to pledge eternity
The serenade that remains alone in the darkness that spread to you my Juliet
I hope you will never lose forever in a blazing rose
Waiting for you in the same seat below the window
Come to me, it’s because i like when you smile
I’ll make your comfortable, yeah, at least i can for you
 
Be mine, i love you, okey? I worry about you, okey?
I’ll take care of you until the end
Being, You know me, right? You saw me, right?
I’ll protect you until the end
 
Be mine, i love you, okey? I worry about you, okey?
I’ll take care of you until the end
Let’s go together, don’t walk onto the hard path, okey? It wasn’t easy, right?
I don’t want to see you like that ever again
 
To live without your love, i will die in hate when we meet again
I wish i could become a flower, i was sacrificed to fate again
Don’t be a fool, even if fate separates us
 
03.06.2020

Stand By

Even if I stay up till late night,
there's more movies
Something more than what just runs on the TV,
a story similar to you
A melody similar to you,
there are many emotions captured in it
 
I need you whom I long for,
I'm especially desperate today
Come towards me now,
It's still the same,
the seat I've left there is empty
 
Without any changes,
I'm ready to welcome you
(Background music)
A sad song that's really slow,
I won't play it, it's obvious,
that there isn't an ending
 
The long-awaited curtain finally open,
and the light that shines only on you on the stage
I'm ready, stand by.
Even if the end comes, stand by me,
Stand by me
 
Filling up the background,
We don't talk anymore
The melo starts with an excited sound of breathing.
The graceful cliché feuds
Skip them,
I'm gonna erase the bitter twist
 
I don't wanna miss a thing
since it's for you, my greed overfills, mise en scène
Deeply buried in my life,
I took out all the crumbled and dull memories and emotions.
This faint nervousness that covers the both of us
And an incomplete drawing till now,
I want it
What a day
What a life
 
Without any changes,
I'm ready to welcome you
(Background music)
A sad song that's really slow,
I won't play it, it's obvious,
that there isn't an ending
 
The long-awaited curtain finally open,
and the light that shines only on you on the stage
I'm ready, stand by.
Even if the end comes, stand by me,
Stand by me
 
The sky was beautiful during the sunset,
but it's meaningless without you
Everything
that I had dreamt of
 
Cause you are my moonlight
Cause you are my starlight
Cause you are my
Cause you are my
 
The long-awaited curtain finally open,
and the light that shines only on you on the stage
I'm ready, stand by.
Even if the end comes, stand by me,
Stand by me
 
03.06.2020

Take It Slow

You look frustrated today
You keep biting your lip Oh
I feel a little
different than usual
I will hug you today
 
Yeah one step two step I go
I try to bounce it and pretend not to be What
My heart is shaking, it stings
It swells differently, my heart Uh
Don't get me wrong, I have all my thoughts
You're tired 'cause you're in a hurry
 
Just this much for today, No more, only up to here
Because I'll like you tomorrow anyway (Take it slow Take it slow)
Next week, next month, and even years later
I want to wait until tomorrow Ah yeah yeah
 
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you (Hey!)
We're like Light a fire
You don't need to burn quickly
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you (Hey!)
Why can't I say it in other words?
Baby baby baby it’s you
 
I'm smiling even in my dreams
I want you Long love I love you
Take it slow Even if you're a little late
A better tomorrow than today, Wanna be your stuntman
You're getting hurt in your hurry, just relax and lean on me
 
It's not the first time, but everything's new. (All new)
Sometimes I stutter
You're the one who made me forget my age
What is this feeling?
 
Just this much for today, No more, only up to here
Because I'll like you tomorrow anyway (Take it slow Take it slow)
Next week, next month, and even years later
I want to wait until tomorrow Ah yeah yeah
 
I want to walk with you forever
It may not be tiring, but it may be slow
Let's set this tempo like the temperature of your hands
I wanna stay like this for a while Oh
 
My heart is much bigger and overflowing
But I think it will be over if I spill everything (Take it slow Take it slow)
Next week, next month, and even years later
I want to wait until tomorrow Ah yeah yeah
 
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you (Hey!)
I love you, I love you (ttuluttuluttu)
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you (Hey!)
I love you, I love you, I love you
Baby baby baby it’s you
 
03.06.2020

Be as ONE

At the end of this invisible road
Unknown times
As if to soothe a child's heart
Who warmly hugged me
The heart you gave me is blooming beautifully
I was laughing like you
Show me clearly
Everything is precious
To be memories
 
One star that shines on me
I will protect you
Now that you and I can always shine
Take my hand and put my two hearts together
Shout out loud
A light so beautiful that will light us up
Only one star Be as one
 
The dream of tomorrow (the future)
Even if it looks a little different (even if you can't see the front)
It's okay that you are there, but I'm sad now
I can smile again by your side
 
You are smiling as much as you can
If you draw in your imagination
[I/Mo] I want to give everything freely
[Me/mo] so that my heart can reach
 
One star that shines on me
I will protect you
Now that you and I can always shine
Take my hand and put my two hearts together
Shout out loud
A light so beautiful that will light us up
Because you are the only star
 
It's a precious you who reached me
I'll keep it, our time, be my strength
Walk with me, trust me
I will always be with you
 
One heart for you
I'll be with you like now
It's my heart, I'll keep you inside
Take my hand and put my two hearts together
Shout out loud
A light so beautiful that will light us up
Only one star Be as one
 
03.06.2020

Red Thread

Close your eyes on this empty road.
Wandering as the wind blows
Will I hear you? Call my name.
As I walk in memories.
You will find out, it's all fate
 
I'll follow the thread, wandering in this maze.
Even if it takes a while. I will get you
Don't worry, you and me fate will come
 
It's you, baby it's you.
It's you, only one you
If this is the last time,
I will fix the broken thread for you
I'll come to meet you.
Along the red thread
 
Our promised season is coming
stronger than we thought
Before our happy memories
starts slowly fading.
It will all end, our story
 
I'll run as hard as I can, I will shine on you.
I will be a lighthouse that shines on you
It's been decided, you and me. We'll become one
 
It's you, baby it's you.
It's you, only one you
If this is the last time,
I will fix the broken thread for you
I'll come to meet you.
Along the red thread
 
Don't let my hand go.
Don't cut this thread
In this pitch darkness,
I'll come to find you again someday
I'll hug you then.
So I can make you feel
Come back to me.
Are we fated to meet again
 
Even if it's tangled, we'll solve it.
Following the white light, I'm coming to you
 
For me, it's just you.
For me, it's just you.
Me without you
Along the red thread
For me, it's just you.
For me, it's just you.
Me without you
I am nothing
 
It's you, baby it's you.
It's you, only one you
If this is the last time,
I will fix the broken thread for you
I'll come to meet you.
Along the red thread
Along the red thread