Резултати претраге страна 41

My traditions

Oh, what a beautiful Sunday
I put on my little dress and I adjust my backpack
where I keep two little miracles to carry
to the central church
 
Oh, a Sunday in the square
there goes the balloons with their colors and the palettes of a thousand flavors
quesadillas and those smells to savor
how beautiful is my city
 
I will take care of my traditions
and wherever I go, they will accompany me
my traditions will live in me
and wherever I go, they will be with me
 
Oh, I carry my coins here
I don't know whether to buy that doll
or those sandals for my mom
or with my friends go to the fair to walk
and play again
 
Oh, the moon appears
all places are filled with lights, between the sweets and the donuts
and next to the kiosk people come to listen
the band to play
 
I will take care of my traditions
and wherever I go, they will accompany me
my traditions will live in me
and wherever I go, they will be with me
 
Wherever I go, they will be with me
 

A Step Ahead

I have to be
A step ahead from the front of a line
Run, the swords are swinging
I only steal things that I cannot afford
Everything of it
 
A step ahead, avoid yourself from being detained
I am not looking for any enemies
They do not understand the situation
 
Cunning!
Evil!
Stubborn!
 
You better watch out! Try again, darling
Surround him
From behind
I have to do this because the situation forces me to do so
Who is going to help me?
 
Have pity on Aladdin, what a poor being
He is always being hunted down
Always be such a nuisance to everyone
I want to eat rice but I have to steal it
See you soon, dear fierce woman
 
A step ahead before being smacked
My fate is unpredictable
It is better for me to have a fake name
 
A step ahead to avoid the hunters
Do not let yourself to be trapped
Come, we walk around a whole block
 
Stop!
Rude!
Abu!
Scandal!
 
Oh my, please soften the heart
I think I have fallen in love
I want to eat rice but I am forced to steal
How could I be eating charcoal?
 
Rarh!
 
A step ahead so that we can avoid it
Jump, no time for an argument!
Tricks to avoid yourself from any disasters
They are at behind us
 
Come on
What are you waiting for
Quickly, run
Jump or even fly!
 

Options

Oh, no
You look interested
Beyond your figure
Tell me if you have plans
Of starting an adventure
There you go very confidently showing your skin
You are very good at stealing glances
It gets interesting, interesting
Oh, leave me a doubt
Let me see you
Only once and then we'll see if it works
How does it feel like, oh
 
I have options
I'm not going to lie
I have options
But I want you
Oh, baby you and I
Nobody else
You don't still say no
When I am with you I
Have options
I have options
baby
 
That's why we better not to take advantages
For once, for once, come on, let's go
If my hands go fast stop me
And in rhythm I get low
Smooth but don't let the engine turn off
That you have the control of the ride
Let me be a gentleman
And I grab all your luggage
 
I have options
I'm not going to lie
I have options
But I want you
Oh, baby you and I
Nobody else
You don't still say no
When I am with you I
 
I Have options
I have options
Let me see you
Only once and then we'll see if it works
How does it feel like, oh
 
I have options
I'm not going to lie
I have options
But I want you
Oh, baby you and I
Nobody else
You don't still say no
When I am with you I
I have options
 

Patience

Neighborhood, your road is narrow
freezing cold, and gray sky
black life, night, morning
for companionship a cloudy
patience, patience, patience
 
Be patient
and the sky will become bluer
Be patient
a lemon blossoms in the neighborhood
 
Patience, patience, patience
 
Be patient
and the sky will become bluer
Be patient
a lemon blossoms in the neighborhood
 

Ferris Wheel

A person builds their house with blood and gets tired
From their night and their day
And in a strong storm, in an instant
They're ruined, yes, their world is ruined.
 
Another year and another year
Time is a Ferris wheel
And tomorrow is another day, in its peak
Soaring in the distance.
 
A circle opens each year
And a circle is forgiven each year
And if nothing has changed
We'll certainly laugh tomorrow.
It's up when it's good
- And not too terrible when it's down if it's ever bad
- There is always another choice
Time is like a Ferris wheel.
 
A person always loves in good faith
In their day and their night
Suddenly, like an unknown wild wind
Gone, their dream is gone.
 
Another year and another year
Time is a Ferris wheel
And tomorrow is another day, in its peak
Soaring in the distance.
 
A circle opens each year
And a circle is forgiven each year
And if nothing has changed
We'll certainly laugh tomorrow.
It's up when it's good
- And not too terrible when it's down if it's ever bad
- There is always another choice
Time is like a Ferris wheel.
 
A wheel, another year, wheel, another year
A wheel, another year, wheel, another year
A wheel, another year, wheel, another year
Time is like a Ferris wheel
 
Like a wheel, another year, wheel, another year
A wheel, another year, wheel, another year
A wheel, another year, wheel, another year
Time is like...
Time is like a Ferris wheel
 
A circle opens each year
And a circle is forgiven each year
And if nothing has changed
We'll certainly laugh tomorrow.
It's up when it's good
- And not too terrible when it's down if it's ever bad
- There is always another choice
Time is like a Ferris wheel.
 

Isn't it pitiful?

'Isn't that girl just so pitiable?' I always sneered behind her back.
Worthless clothes, worthless chatter, worthless smile.
'I really don't want to end up like that' I spoke out.
 
'Isn't that girl just so pitiable?' I always tried to make fun of her.
A casual dream, casual nails, and a casual lover.
I did not wish for things that could be found anywhere.
To become the chosen woman, I even adored solitude.
 
However, in the closet, there is a dress from two years ago.
There are no longer things others can do while I can't.
The only one who is hollow is nobody but my unsightly self.
Aah, the pitiable one wasn't that girl .. it was me.
 
'Isn't that girl just so pitiable?' I always said while looking down at her.
A normal hobby, a normal room, and a normal photograph.
'I really don't want to end up like that' I spoke out.
 
'Isn't that girl just so pitiable?' The reflection on the mirror murmured out.
Righteous lie, righteous past, and righteous pretentious courage.
I only walked paths that couldn't be found anywhere.
I wonder what would my past self say if she saw me now ..
 
However, in the closet, the only thing that embellishes me is a mere piece of cloth.
There are no longer things others can do while I can't.
The only one who is hollow is nobody but my miserable self.
Aah, the pitiable one wasn't that girl .. it was me.
 
In the closet, there is a dress from two years ago.
There are no longer things others can do while I can't.
The only one who is hollow is nobody but my unsightly self.
The pitiable one wasn't that girl .. Aah
 
You spilled out everything that's in my heart.
There are no longer things others can do while I can't.
In lonesome and everlasting nights, i gazed at the floor's dust.
Aah, the pitiable one wasn't that girl ... Aa .. Aa .. It was me.
 
'Am I not just so pitiable?'
 

It's a Song Like This

I don't know if you already have someone who sings for you.
You will never be alone even without me.
But is it my fault if I can't forget you?
This is the life and a refrain that I dance with you.
 
It's a song like this that rushes like a torrent.
It's a love like this that I could never stop.
It's a song like this that I always sing for you.
If one day you hear it, perhaps you will come back to me.
 
Before you go, I go, and a woman knows it.
You want the world, but then you will find that you never do.
But is it my fault if you won't understand?
There is the life and a refrain that you don't sing with me.
 
It's a song like this that rushes like a torrent.
It's a love like this that I could never stop.
It's a song like this that I always sing for you.
If one day you hear it, perhaps you will come back to me.
 
It's a song like this that rushes like a torrent.
Da da da da da da,
da da da da da da da da...
 

Police-Delight

I have a weakness for that rough skin
And I plunged into her soft skin
But the price is 3 years in prison
For all the crimes and all the delights
 
The sirens' song, the pack's after me
The way without issue for a simple novice
Yes I confess it is one against all
I've made a nasty blow without accomplice
 
Police-Delight, that's all that I bleed
To play with fire when we fall in love
Police-Delight, that's all that I bleed
To play with fire for punishment
Police-Delight, Police-Delight, Police-Delight, Police-Delight
That's all that I bleed
 
Crown of thorns, I confess
I regret nothing and I bleed for two
My beautiful getaway, the last line drawn
And without appeal everything will start again
 
Police-Delight, that's all that I bleed
To play with fire when we fall in love
Police-Delight, that's all that I bleed
To play with fire for punishment
Police-Delight, Police-Delight, Police-Delight, Police-Delight
That's all that I bleed
That's all that I bleed
 

End of Spring

А dazzling spring day
The day when the moonlight was bright
And I met the breathtaking beautiful you
Each and every memory
written down memories
It's over here
 
In many seasons
The spring was looking only at you
I take you out of the deep sky
KEEP IT TURN & ON ON
The temperature changed in the blink of an eye
Pink flowers turn red and you stay alone in spring
 
You're the only one who sees it.
I laughed because of you and cried because of you
My spring day swere good because of you.
One by one everything is getting erased
My beautiful season
Spring is over oh oh oh oh
 
Only love is mature
Flower will fall gradually and wither when spring ends
Now, my season is ahead
Are you still here? Hurry up and ride the spring breeze
One of those beautiful flowers still keeps standing
 
I laughed because of you and cried because of you
My spring day swere good because of you.
One by one everything is getting erased
My beautiful season
Spring is over oh oh oh oh
 
The eggs are here.
The seasons changed.
Together wiith you at the end of the day
Spring is gone
 
The eggs are here.
The seasons changed.
Together wiith you at the end of the day
Spring is gone.
 
Spring passes by and I shout at the wind
I call your name again.
One by one everything is getting erased
My beautiful season
Spring is over oh oh oh oh
 
The eggs are here.
The seasons changed.
Together wiith you at the end of the day
Spring is gone
 
The eggs are here.
The seasons changed.
Together wiith you at the end of the day
Spring is gone.
 

Cinderella

Versions: #1
Cinderella's turning twenty
And she's the most beautiful child
Her dear lover, sir Prince Charming
Takes her away on his white horse
Time slips her mind
In this silver palace
So as no to notice the rising day
She closed her eyes and in her dreams
 
She's gone
Lovely little story
She's gone
Lovely little story
 
Cinderella's turning thirty
And she's the saddest of mothers
Her Prince Charming has walked away
He left her for Sleeping Beauty
She's seen countless white horses
Take her children away from her
So she starts to drink
To hang around in bars
And wallowing in her despair
Now she's starting to work the streets
 
She's gone
Lovely little story
She's gone
Lovely little story
 
After just ten years of this life
She ended up a junkie
And in an infinite slumber
Cinderella's watching her life go
The lights dance inside
The ambulance
But she kills her very last chance
Nothing matters anymore
 
She's gone
End of story
 
Our Father who art so old,
Say, have you really done your best?
Because on Earth and in heaven
Your angels do not like growing old
 

Bring some wine, alewife

Bring some wine, alewife,
As red as your face,
Let me drink, that I may drown my sorrows,
My heart hurts, it wants to burn away.
Let me drink, that I may drown my sorrows,
My heart hurts, it wants to burn away.
 
Oh, God, God, why did you create her?
-To torture and rack young blokes.
The whole village has fallen for her,
And everyone is drinking to drown their sorrows!
The whole village has fallen for her,
And everyone is drinking to drown their sorrows!
 

Wolf Boy and the Poison Apple

One day, a kind boy was killed
He was fed a poison apple by the wolf boy
The media caused an uproar, dishing out big news
Rather than a victim's, only a perpetrator's tale was told
 
Strange
 
Since when did a tragedy become society's amusement?
The crueler the news, the more fun the world is
The boy became an adult, and his books sold like hot cakes
Tears as if they've lost shape
 
There's no reason I sing, just this
'I hate living here, it's painful'
No meaning, just
'I feel there's something off.'
 
The news anchor's tears begin to look fake
 
Don't laugh, they'll erode
The tears, will erode
 
When I noticed there's no meaning in singing
I felt a little lighter
There's no reason, except this
I want to be with you
 
There's no reason I sing, just this
'I hate living here, it's painful'
No meaning, just
'So that you may laugh'
 
When I feel like you're crying there
I'll make you a song
Though it might be meaningless
I'll give you water
 
When I feel like you're crying there
I'll make you a song
Though it might be meaningless
I'll give you water
 

Twenty-first. Night. Monday

Twenty-first. Night. Monday
Soft appearance of the capital in mist.
It must have been some loafer
Who made up the idea the love exists.
And all were convinced, due to the laziness
Or, maybe, the boredom. So that how it rolls.
Excitement of dating and fear of parting
And venerating the feel of love in songs.
But the mystery’s revealed to the others
Who destined to upheld the silence...
I’ve stumbled on this by chance
And since then, nothing feels real again.
 

Together

We'll know better days than these,
We'll know better days by the thousandfold
Our roots will deepen a rock
Like cedars in the mountain.
 
We'll know better days than these,
We'll still sweeten the Dead Sea,
As another greenfield pulls out
As a waterfall in the heart of a desert.
 
Together - all the way,
Together - no other way,
Hand in hand, going for the best
More to come, come on, it will come.
Together - all the way,
Together - no other way,
Together, man to man will open
Your heart.
 
Only if we believe in the fierceness of the spirit,
Only if we believe and do not rest
From the Straits to the open sea
As many turbulent waters.
 
Only if we believe we will succeed,
Only if we believe we will get there
In the days of stormy weather
As the perpetual fire was lit.
 
Together - all the way,
Together - no other way,
Hand in hand, going for the best
More to come, come on, it will come.
Together - all the way,
Together - no other way,
Together, man to man will open
Your heart.
 
Together - all the way,
Together - no other way,
Hand in hand, going for the best
More to come, come on, it will come.
Together - all the way,
Together - no other way,
Together, man to man will open
Your heart.
 
Together - all the way,
Together - no other way,
Hand in hand, going for the best
More to come, come on, it will come.
Together - all the way,
Together - no other way,
Together, man to man will open
Your heart.
 

Slaughter

The sad ones are slaughtered,
The world is becoming funny.
 
The bad ones are slaughtered
The world is becoming good
 
The fool ones are slaughtered
The world is becoming wise
 
The old ones are slaughtered
The world is becoming young
 
I stand here and you stand there
And there is no word between us
 
The sick ones are slaughtered
The world is becoming healthy
 
The ugly ones are slaughtered
The world is becoming beautiful
 
The dumb ones are slaughtered
The world is becoming clever
 
The sad ones are slaughtered,
The world is becoming funny.
 
I stand here and you stand there
And there is no word between us
 

Dream with me

Your eyes, thousand stars for everyone in this world
Your eyes, thousand stars against everyone in this world
 
You enchant me with reality
You enchant the whole world
You enchant me with reality
You enchant the whole world
 
Your eyes, thousand stars for everyone in this world
Your eyes, thousand stars against everyone in this world
 
When I look into your eyes, I start do dream
When I look into your eyes, I forget the whole world
When I look into your eyes, I start do dream
When I look into your eyes, I forget the whole world
 
Dream with me, please dream with me
Oh dream with me, please dream with me
Dream with me, please dream with me
Oh dream with me, please dream with me
 
Your eyes...
 
You enchant...
 
When I...
 
Dream with me...
 
Dream with me...
 

Oh Nero Nero

Oh Nero Nero, where do you go?
Oh, betrayer of my life,
you ruined my life and our love will never come back
you ruined my life and our love will never come back
 
You ruined my brothers,
you ruined my sisters,
they had curly hair, they were handsome and our love will never come back
they had curly hair, they were handsome and our love will never come back
 
I was sitting on a little bridge,
I was near my home.
I got a coffee at Lucia's place, I found a squad and got arrested
I got a coffee at Lucia's place, I found a squad and got arrested
 
The one who arrested me was a true friend,
his name was Nero [Black]
I thought he was sincere, but that coward ruined me.
I thought he was sincere, but that coward ruined me.
 
He ruined me to an end,
to take my darling,
but if I ever get out of this cell, I will have my revenge
but if I ever get out of this cell, I will have my revenge.
 
My revenge was right and sacred,
three stabs from my knife,
I sent him to the hospital and rest assured, he won't get out
I sent him to the hospital and rest assured, he won't get out.
 
There was a trial in the courthouse,
my mama was there,
and the judge, that rat, sentenced me to twenty-one years
and the judge, that rat, sentenced me to twenty-one years.
 
But I can't afford to lose twenty-one years,
my youth is hardly anything
but I have my dear old mama
she will die and I will never see her again,
but I have my dear old mama
she will die and I will never see her again.
 

Sam, ne usamljen

Ti si knjiga
Ti si fotografija
Ti si ukrasna ploča na zidu
Ili neka trivijalna pjesma
Ti si glas krivog muškarca
Koji ne doziva tvoje ime
Sve dok nema potrebu za lažima
 
Reci da sam brutalan
Baci svoje kamenje na mene
 
Ti si smrt miliona ljudi
Ti si lice koje branimo
Sa strpljivom vrlinom
Ti si sudija o tome kad se život treba završiti
Ili kad rat počinje
Ti si tako savršena statua
 
Nosiš svoju ogrlicu
Kao što nosiš svoju omču
Plašiš se svoje udobnosti na koji god način odabereš
Nisam kao ti
 
Ja sam sam, nisam usamljen
Ne mogu te pustiti unutra
Osjećam se kao da se davim, pa se držim
Lomiš kožu
Nije nada ovo za šta se držim
Nema ljubavi koju ti možeš da daš
Nisam usamljen, ja izabrao sam
Da krvarim ovdje iznova i iznova
 
Sad ja
Budim se uz zvuk oplakivanja
Osjećam infekciju
Oči zatvorene
Uz odsutni puls
Prekasno je za preispitivanje
Da li ćeš se predati
Ili hoćeš li izgubiti?
Volim kako sama zamagljuješ svoju viziju
Osjećam tvoju strast
Nikad ne odustaj dok put koji živiš
Ne pronađe tvoje namjere
 
Nazivaš me zlim jer nisam kao ti
Plašiš se svoje udobnosti na koji god način odabereš
Nisam kao ti
 
Ja sam sam, nisam usamljen
Ne mogu te pustiti unutra
Osjećam se kao da se davim, pa se držim
Lomiš kožu
Nije nada ovo za šta se držim
Nema ljubavi koju ti možeš da daš
Nisam usamljen, ja izabrao sam
Da krvarim ovdje iznova i iznova
 
Jedan čovjek kupuje život
Koji kontroliše neko one noći
Kad je umro
 
Ja sam sam, nisam usamljen
Ne mogu te pustiti unutra
Osjećam se kao da se davim, pa se držim
Lomiš kožu
Nije nada ovo za šta se držim
Nema ljubavi koju ti možeš da daš
Nisam usamljen, ja izabrao sam
Da krvarim ovdje iznova i iznova
 

Bilo ko

[Intro]
Uh, uh
 
[Verse 1]
Pokušala sam da pričam sa mojim klavirom
Pokušala sam da pričam sa mojom gitarom
Pričala sa svojom maštom
Poverila se alkoholu
Pokušavala sam i pokušavala i pokušavala još
Pričala svoje tajne dok nisam promukla
Umorna od praznih razgovora
Zato što me više niko ne čuje
 
[Pre-Chorus]
Sto miliona priča
I sto miliona pesama
Osećam se glupo kada pevam
Niko me ne sluša
Niko ne sluša
Pričala sam sa zvezdama padalicama
Ali uvek me pogrešno shvate
Osećam se glupo kada se molim
Pa, zašto se uopšte onda i molim?
Ako niko ne sluša
 
[Chorus]
Bilo ko, molim vas pošaljite mi bilo koga
Gospode, ima li nekoga?
Treba mi neko
Bilo ko, molim vas pošaljite mi bilo koga
Gospode, ima li nekoga?
Treba mi neko
 
[Verse 2]
Žudela sam za pažnjom sveta
Mislim da sam previše puta plakala
Samo mi treba još malo naklonosti
Bilo šta što bi me izvuklo
 
[Pre-Chorus]
Sto miliona priča
I sto miliona pesama
Osećam se glupo kada pevam
Niko me ne sluša
Niko ne sluša
Pričala sam sa zvezdama padalicama
Ali uvek me pogrešno shvate
Osećam se glupo kada se molim
Zašto se kog djavola onda i molim?
Ako niko ne sluša
 
[Chorus]
Bilo ko, molim vas pošaljite mi bilo koga
Gospode, ima li nekoga?
Treba mi neko
Bilo ko, molim vas pošaljite mi bilo koga
Oh, Gospode, ima li nekoga?
Treba mi neko
Oh, bilo ko, treba mi neko
Oh, bilo ko, treba mi neko
 
[Outro]
Sto miliona priča
I sto miliona pesama
Osećam se glupo kada pevam
Niko me ne sluša
Niko ne sluša
 

Sharks

I don't know anymore why we fight like this
Let's stop hurting each other
That the years are passing us by
 
Impossible for you to leave like this
Stay here another while
Let's wet our lips
 
Can't you see we love each other
That our hearts
Don't like to be alone
That the feeling is killing us
And we have plenty of reasons
 
Let's spend all the ammunition
Let's win the battle
That there is still time, go for it
Let's put the rest
But let's change the stage
I don't want to fight with you
What do you think about it?
 
Let's change of address
Let's go travel for a month
Let's speak another language
Kiss me here on the street
I cross the earth for you
I fight with a thousand lions
I do anything for you
I swim with sharks
 
Let's have dinner
A candle night with a bottle
Of the best wine
Let's get open
And tear down all the walls
With the same heartbeat
Let's go to the cinema
Let's read a book
Together hand in hand
Like two crazy people, let's go slowly
We'll erase the whole past
 
Can't you see we love each other
That our hearts
Don't like to be alone
That the feeling is killing us
And we have plenty of reasons
 
Let's spend all the ammunition
Let's win the battle
That there is still time, go for it
Let's put the rest
But let's change the stage
I don't want to fight with you
What do you think about it?
 
Let's change of address
Let's go travel for a month
Let's speak another language
Kiss me here on the street
 
I cross the earth for you
I fight with a thousand lions
I do anything for you
I swim with sharks
 
Let's change of address
Let's go travel for a month
Let's speak another language
Kiss me here on the street
I cross the earth for you
I fight with a thousand lions
I do anything for you
I swim with sharks
 
I swim with sharks
 
Colaboración de Jesús Adín

Sam (Deo 2.)

Bili smo maldi
Posteri na zidu
Molili smo se da smo oni
Koje učitelj ne bi pozvao
Mi bismo buljili jedni u druge
Zato što smo bili u nevolji stalno
 
I sva kul deca
Su se bavila svojim stvarima
Ja sam bio napolju uvek gledajući unutra
Da bio sam tamo ali nisam
Nikad nisu marili da li nisam
 
Svima treba neko
Ko te ima kao niko drugi
Bas onda kad ti treba njaviše
 
Svima treba duša na koju bi se naslonili
Rame za plakanje
Prijatelj kroz dobro i zlo
 
Neću uspeti sve sam
La la la la la la la la sam/usamljen
Neću uspeti sve sam
La la la la la la la la sam/usamljen
(x2)
 
Onda sam video tvoje lice
Tvoje oči koje praštaju
Gledaju pozadi na mene sa druge strane
Kao da si me razumela
I nikada te neću pustiti da odeš
 
Svima treba neko
Ko te ima kao niko drugi
Bas onda kad ti treba njaviše
 
Svima treba duša na koju bi se naslonili
Rame za plakanje
Prijatelj kroz dobro i zlo
 
Neću uspeti sve sam
La la la la la la la la sam/usamljen
Neću uspeti sve sam
La la la la la la la la sam/usamljen
(x2)
 
Neću uspeti sve sam
La la la la la la la la sam/usamljen
Neću uspeti sve sam
 
Svima treba neko
Ko te ima kao niko drugi
Bas onda kad ti treba njaviše
 
Svima treba duša na koju bi se naslonili
Rame za plakanje
Prijatelj kroz dobro i zlo
 
Neću uspeti sve sam
La la la la la la la la sam/usamljen
Neću uspeti sve sam
La la la la la la la la sam/usamljen
 
Neću uspeti sve sam
La la la la la la la la sam/usamljen
Neću uspeti sve sam
La la la la la la la la sam/usamljen
(x2)
 
Neću uspeti sve sam...
 

Toss a coin to your Witcher]

When modest bard rested after work he's done
With Geralt of Rivia this song he sung.
 
With lofty devil the White Wolf fought till death
The cohorts of elves, he ripped apart, were countless.
 
They crawled from behind, though it's shame and disgrace
They broke my lute and rearranged my face.
 
That devil aimed its horn straight into my eye
And then the Witcher shouted ' Your time has come to die!'
 
Toss a coin to your Witcher, minted coin, minted coin,
Toss a coin to your Witcher, it will be all credited to you!
 
And though, to the end of the world he is ready to go
To destroy all the monsters, to kill all the foes
 
Over distant mountain pass he drove all the elves
High over the mountains for eternal rest
 
He doesn't hit the brow, but the eye, he was wounded, but survived
He is a friend to people, he always on our side
 
Why this animosity, I don't get all this fuss
He is defending us, so, fill up his glass!
 
Toss a coin to your Witcher, minted coin, minted coin,
Toss a coin to your Witcher, it will be all credited to you!
 
Anatoli Trojanowski

Majmun koji pleše

[Strofa 1]
Oni kažu 'O moj Bože, vidim kako sijaš
Uzmi ruku, draga moja, i stavi ih obe na moje'
Znaš da si me ? dok sam prolazila
I sada preklinjem da te vidim samo još jednom kako plešeš
 
[Pred-Refren]
Ooh, vidim te, vidim te, vidim te svaki put
I oh Bože, ja, ja volim tvoj stil
Ti, zbog tebe, tebe, tebe želim da zaplačem
I sada preklinjem da te vidim samo još jednom kako plešeš
 
[Refren]
Pa oni kažu
Pleši za mene, pleši za mene, pleši za mene, oh-oh-oh
Nikada pre nisam video nekoga da radi te stvari koje ti radiš
Oni kažu
Mrdaj za mene, mrdaj za mene, mrdaj za mene, ajj-ajj-ajj
I kada završiš nateraću te da uradiš sve to ponovo
 
[Strofa 2]
Rekla sam, 'Oh moj Bože, videla sam te kako prolaziš
Uzmi moje ruke, dragi, i pogledaj me u oči'
Baš kao majmun, plesala sam celog života
Ali ti samo preklinješ da me vidiš samo još jednom kako plešem
 
[Pred-Refren]
Ooh, vidim te, vidim te, vidim te svaki put
I oh Bože, ja, ja volim tvoj stil
Ti, zbog tebe, tebe, tebe želim da zaplačem
I sada preklinjem da te vidim samo još jednom kako plešeš
 
[Refren]
Pa oni kažu
Pleši za mene, pleši za mene, pleši za mene, oh-oh-oh
Nikada pre nisam video nekoga da radi te stvari koje ti radiš
Oni kažu
Mrdaj za mene, mrdaj za mene, mrdaj za mene, ajj-ajj-ajj
I kada završiš nateraću te da uradiš sve to ponovo
Oni kažu
Pleši za mene, pleši za mene, pleši za mene, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Nikada pre nisam video nekoga da radi te stvari koje ti radiš
Oni kažu
Mrdaj za mene, mrdaj za mene, mrdaj za mene, ajj-ajj-ajj
I kada završiš nateraću te da uradiš sve to ponovo
 
[Prelaz]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Uradi ponovo sve, uradi ponovo sve, uradi ponovo sve)
Oh-oh, oh-oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
(Uradi ponovo sve, uradi ponovo sve, uradi ponovo sve)
Ooh, ah-ah, ah-ah
 
[Refren]
Pa oni kažu
Pleši za mene, pleši za mene, pleši za mene, oh-oh-oh
Nikada pre nisam video nekoga da radi te stvari koje ti radiš
Oni kažu
Mrdaj za mene, mrdaj za mene, mrdaj za mene, ajj-ajj-ajj
I kada završiš nateraću te da uradiš sve to ponovo
Oni kažu
Pleši za mene, pleši za mene, pleši za mene, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Nikada pre nisam video nekoga da radi te stvari koje ti radiš
Oni kažu
Mrdaj za mene, mrdaj za mene, mrdaj za mene, ajj-ajj-ajj
I kada završiš nateraću te da uradiš sve to ponovo
Sve to ponovo
 

Not me

Yes, you are cool, but not the most
Yes, you are rich, but not the most
You're beautiful, but not the most
Cause you're not me, you're not me
 
No equal to us
Sit on my throne, if you can, overthrow me, and sit on my throne (1)
There’s not enough fire, throw some firewood
Left my girlfriend, and now I miss her myself
 
There is no certain style, because there are nomads
We won’t go out even if a big star goes out
You are at my heel level
And we are unique in this blue sphere
 
There is nothing in the sky, because all the stars are next to me
Everything around melts, the ground dissolves underfoot
I know it's pressure, yeah
But don’t be shy, come near me
Swing back and forth, let this cradle move
 
Little by little I leave the village, wondering
Trying to search for movement
All around appreciate the look
And I scream for culture
 
I held the flag, passing through the back roads - there were thousands of them
Mind is cold - ripped out my heart
Although the soul was icy, he drove out the cunning asses.
Relatives said that these were bad thoughts - and everything was born out of this.
 
This generation is surprised at the pound of my kung fu.
My sadness is the slow as snail movement of the whole nation.
I'm all in water steam, like Surtur, and I'm just like 'Too-too'
And you are not here, as if you are Cthluhu
 
If the whole city shudders don't be surprised at my voice
If you just arrived, get ready, otherwise I'll make you scream, 'Mom!'
Welcome, now you're locked up
You need more, but that's all for now
 
Let's stop flexing in an expensive spacesuit, but in cheap space
If you copy us, then do it not so obvious
People call you just “nice'
 
There is nothing in the sky, because all the stars are next to me
Everything around melts, the ground dissolves underfoot
I know it's pressure, yeah
But don’t be shy, come near me
Swing back and forth, let this cradle move
 

Everyone knows

(BALA)
Going after the storm, scream your heart out
Rain is pouring down, let your tears out too
'Fighting and arguing - laws of this life',
They are preaching, lying to us~
 
(ACE)
Today you won't see tomorrow,
Hear the booming voice of the world -
People have the power to hate but are powerless when it comes to loving -
You've lost the very thing I gave you!
 
(ALEM)
Everyone knows what we need, everyone knows but does nothing
Love is offended, she says - you don't even look for me!
 
(A.Z)
Pss - Pss... I'm talking to you!
Look, nature is crying,
Day after day trees are coming down,
The sky is completely covered with smoke
Sun closes its eyes and we can't see the light.
Listen, nature is crying
She is our mother and has the right
Earth, water, fire, wind
All equal and complete
She needs no changing
Actually, I think we are the ones ought to change
It's never late neither it's early
I will lead forward people with hearts
'One voice will do nothing!' -
I can't agree with this statement.
Just think, what would happen if we come together?
Realised, now give me your hand!
 
(BALA)
Today you won't see tomorrow,
Hear the booming voice of the world -
People have the power to hate but are powerless when it comes to loving -
You lost the very thing I gave you!
 
(ALEM)
Everyone knows what we need, everyone knows but does nothing
Love is offended, she says - you don't even look for me!
 
(ZAQ)
Sometimes I wonder - why do we even have guns?
We lived up to the time human is afraid of another human
The places we haven't visited are beautiful, those deaf people in the muted world,
'What does freedom mean?' - say the lips that never tasted it!
The beauty is in the sweat of those letters
Piece by piece I've picked up the seen
And I'm giving you this - what happened yesterday, in the night and morning -
All these are gone for us.
Sky-blue turned grey, clouds of smoke, some are fighting, blaming each other,
Everyone slowly grows apart but seven billions are one nation.
 
(ACE & ZAQ)
Everyone knows what we need, everyone knows...
Seven billions are one nation.
Everyone knows, everyone knows...
Seven billions are one nation.
Everyone knows, everyone knows...
Seven billions are one nation.
Everyone knows, everyone knows
But needs to realise.
 
(ALEM)
Everyone knows what we need, everyone knows but does nothing
Love is offended, she says - you don't even look for me!
 

Everyone knows

(BALA)
Going after the storm, scream your heart out
Rain is pouring down, let your tears out too
'Fighting and arguing - laws of this life',
They are preaching, lying to us~
 
(ACE)
Today you won't see tomorrow,
Hear the booming voice of the world -
People have the power to hate but are powerless when it comes to loving -
You've lost the very thing I gave you!
 
(ALEM)
Everyone knows what we need, everyone knows but does nothing
Love is offended, she says - you don't even look for me!
 
(A.Z)
Pss - Pss... I'm talking to you!
Look, nature is crying,
Day after day trees are coming down,
The sky is completely covered with smoke
Sun closes its eyes and we can't see the light.
Listen, nature is crying
She is our mother and has the right
Earth, water, fire, wind
All equal and complete
She needs no changing
Actually, I think we are the ones ought to change
It's never late neither it's early
I will lead forward people with hearts
'One voice will do nothing!' -
I can't agree with this statement.
Just think, what would happen if we come together?
Realised, now give me your hand!
 
(BALA)
Today you won't see tomorrow,
Hear the booming voice of the world -
People have the power to hate but are powerless when it comes to loving -
You lost the very thing I gave you!
 
(ALEM)
Everyone knows what we need, everyone knows but does nothing
Love is offended, she says - you don't even look for me!
 
(ZAQ)
Sometimes I wonder - why do we even have guns?
We lived up to the time human is afraid of another human
The places we haven't visited are beautiful, those deaf people in the muted world,
'What does freedom mean?' - say the lips that never tasted it!
The beauty is in the sweat of those letters
Piece by piece I've picked up the seen
And I'm giving you this - what happened yesterday, in the night and morning -
All these are gone for us.
Sky-blue turned grey, clouds of smoke, some are fighting, blaming each other,
Everyone slowly grows apart but seven billions are one nation.
 
(ACE & ZAQ)
Everyone knows what we need, everyone knows...
Seven billions are one nation.
Everyone knows, everyone knows...
Seven billions are one nation.
Everyone knows, everyone knows...
Seven billions are one nation.
Everyone knows, everyone knows
But needs to realise.
 
(ALEM)
Everyone knows what we need, everyone knows but does nothing
Love is offended, she says - you don't even look for me!
 

Not me

Yes, you are cool, but not the most
Yes, you are rich, but not the most
You're beautiful, but not the most
Cause you're not me, you're not me
 
No equal to us
Sit on my throne, if you can, overthrow me, and sit on my throne (1)
There’s not enough fire, throw some firewood
Left my girlfriend, and now I miss her myself
 
There is no certain style, because there are nomads
We won’t go out even if a big star goes out
You are at my heel level
And we are unique in this blue sphere
 
There is nothing in the sky, because all the stars are next to me
Everything around melts, the ground dissolves underfoot
I know it's pressure, yeah
But don’t be shy, come near me
Swing back and forth, let this cradle move
 
Little by little I leave the village, wondering
Trying to search for movement
All around appreciate the look
And I scream for culture
 
I held the flag, passing through the back roads - there were thousands of them
Mind is cold - ripped out my heart
Although the soul was icy, he drove out the cunning asses.
Relatives said that these were bad thoughts - and everything was born out of this.
 
This generation is surprised at the pound of my kung fu.
My sadness is the slow as snail movement of the whole nation.
I'm all in water steam, like Surtur, and I'm just like 'Too-too'
And you are not here, as if you are Cthluhu
 
If the whole city shudders don't be surprised at my voice
If you just arrived, get ready, otherwise I'll make you scream, 'Mom!'
Welcome, now you're locked up
You need more, but that's all for now
 
Let's stop flexing in an expensive spacesuit, but in cheap space
If you copy us, then do it not so obvious
People call you just “nice'
 
There is nothing in the sky, because all the stars are next to me
Everything around melts, the ground dissolves underfoot
I know it's pressure, yeah
But don’t be shy, come near me
Swing back and forth, let this cradle move
 

Not me

Yeah, you're cool but you're not the coolest!
Yeah, you're rich but not the richest!
Very beautiful but not the most beautiful
You're not me, you're not me!
 
Yeah, you're cool but you're not the coolest!
Yeah, you're rich but not the richest!
Very beautiful but not the most beautiful
You're not me, you're not me!
 
We have no rival, sit on the throne.
Hey! Sit on that throne,
If you think you can beat me - sit on my throne*
This heat is not enough, add more wood
I broke up with my girl but I'm sitting here blue...
 
Style is not a fixed thing so greet the nomads!
And the day the biggest star will fade, we will stay.
Your level is somewhere around my feet!
And in this blue circle**, we are one and only
 
The sky is empty since today all the stars are by my side!
Everything is melting, Earth is trembling under my feet.
I know, I know you're under pressure but come, come to me!
Sway from side to side and let's give this cradle a shake!
 
Yeah, you're cool but you're not the coolest!
Yeah, you're rich but not the richest!
Very beautiful but not the most beautiful
You're not me, you're not me!
 
Slowly, I came from a small town, excited,
Putting my soul into moving things,
But people judge books by their covers.
I preach for the culture!
Yeahhh
I've held the banner through thousands of voids,
Cold-hearted are pulling my heart out!
No matter the cold, I've outwitted the sly ones!
But those around me think I'm at the wrong
(stifling) - so I left them!
This generation gets excited even at the mere pound of my kung-fu
But my misery is that this nation moves like a snail
I let off steam like Surtur, you're dead.
You're gone, gone like Cthulhu!
 
The sky is empty since today all the stars are by my side!
Everything is melting, Earth is trembling under my feet.
I know, I know you're under pressure but come, come to me!
Sway from side to side and let's give this cradle a shake!
 
Yeah, you're cool but you're not the coolest!
Yeah, you're rich but not the richest!
Very beautiful but not the most beautiful
You're not me, you're not me!
 
La-la-la-la, don't be surprised
By my voice, shaking this city,
If you're new - you better join us or...
I'll make you call for your mommy!
Welcome! Now you are obsessed,
You ask for more (x4), but it's enough for now... (x5)
Wearing that fancy space suit in the cheap space,
Stop this showing off!
If you'll keep imitating us, I'll keep it simple,
In my city, we call people like you 'peacocks'.***
 
Yeah, you're cool but you're not the coolest!
Yeah, you're rich but not the richest!
Very beautiful but not the most beautiful
You're not me, you're not me!
 

Plamen Ljubavi

Izlazi Mesec, /skriveni/
Mesec, mesečina
Vedra je noć,
Prozori se već otvaraju
Fantazija,
Veličanstveno je mama
Sve svetluca,
Ptice pevaju u planini
Zvezdice trepere.
 
Refren:
Dan sviće,
Dan sviće, majko.
Svetlost obasijava
maslinjake.
 
Eh, šta ako mi on kaže da
Eh, čta ako mi on kaže ne
Hoću da ga volim kao
Kao što nikad nisam
Moja vatra ljubavi plamti
Patim i tugujem /od ljubavi /
za tobom, / najcrnje /
srce moje
 
Lepršava kao morski vali
Vatra ljubavi
Na jednoj marami izvezeno
Svilenim koncem
Svilenim koncem, mama
Na jednom šesiru
U jednoj traci piše:
,,Za tebe ću umreti,,
 
Refren:
Moja ljubavi, plamti ljubavi,
Zbog tebe patim i tugujem
Crno, najcrnje, srce moje.
 

Oprostaji

Ja i Kurt se osecam isto,
Previse pritiska boli,
Moja devojka me je pljunula uzalud, jer sve sto radim je da se zalim,
Ona mora nesto da promeni,
Mora da ode sa ivice,
Zato zajebi sve veceras,
 
I nemoj mi reci da ucutim,
Kada znas da pricas previse,
Ali nemas sta da kazes...
 
Zelim te izvan svoje glave,
Zelim te izvan svoje sobe veceras,
Ne postoji nacin da te spasem,
Jer je meni takodje potrebno spasenje,
Nisam dobar u oprostajima.
 
Oboje se ponasamo ludo,
Ali previse tvrdoglavi da se promenimo,
Sada sam poceo opet da pijem,
Zestoka pica (Ovo sam nasao objasnjenje na internetu, 80 proof je 40 procentan alkohol, poenta je, zestoko pice).
Zamrljane jagodice na prstima,
Gledaju preko ivice,
Nemoj se zajebavati sa mnom veceras...
Rekla si da ti treba ovo srce, onda kada si ga dobila,
Ispostavilo se da nije to sto si zelela,
I nismo batalili kada smo izgubili,
Sada kada sam otisao (nema ga vise) zelim te izvan glave,
Zelim te izvan svoje sobe veceras,
Ne postoji nacin da te spasem,
Jer je meni takodje potrebno spasenje,
Nisam dobar u oprostajima.
 
Zelim te izvan svog zivota,
Zelim te open nazad veceras,
Pokusavam da te isecem, ali nema noza,
Isecicu te na komade,
Moj argument je posesivan, imam te preciznu,
Mozes li da ne gasis TV ? Gledam borbu,
Preplavio sam garazu, plavi dijamant bez ajkule,
Ti si Barbi lutka, kao Niki Minaz,
Ne treba ti kljuc da bi vozila, auto ti je na daljinski,
Zelim samo da vidim tvoju stranu, ona koja nije zabranita,
I ne zelim da ne ides nikada napolje,
Obecavam da ako budu igrali, moje crnje ce uleteti,
Jebem nju, a turisticki bus i dalje vozi,
Da, da, da, da, da...
 
Zelim te izvan svoje glave,
Zelim te izvan svoje sobe veceras,
Ne postoji nacin da te spasem,
Jer je meni takodje potrebno spasenje,
Nisam dobar u oprostajima.
 
Zbogom, zbogom, zbogom,
Zbogom, zbogom, zbogom,
Zbogom, zbogom, zbogom,
Nisam dobar u rastancima,
 
Zbogom, zbogom, zbogom,
Zbogom, zbogom, zbogom,
Zbogom, zbogom, zbogom,
Nisam dobar u rastancima.
 

Neko koga si volela

Ja tonem i ovaj put se plasim da me niko nece spasiti
Ovo ''sve ili nista'' me izludjuje
Treba mi neko da me izleci
Nekoga da poznajem
Neko da ga imam
Neko da ga drzim cvrsto
Lako je pricati u prazno
Ali neke stvari nikad vise ne budu kao pre
Izgleda da sam voleo nacin na koji si umrtvila sav bol u meni
 
Sada dan prelazi
U vece
I tebe ovde nema
Da mi pomognes da prodjem kroz sve ovo
Spustio sam gard
A ti si me ostavila na cedilu
Nekako sam navikao da budem neko koga si volela
 
Ja tonem i ovaj put nemam kome da se vratim
Zbog ovog ''sve ili nista'' ja sam ostao da spavam bez tebe
Sada mi treba neko da zna
Neko da me izleci
Neko da ga imam
Samo da se prisetim kakav je osecaj
Lako je pricati u prazno
Ali neke stvari nikad vise ne budu kao pre
Izgleda da sam voleo nacin na koji si mi pomogla da pobegnem od svega
 
Sada dan prelazi
U vece
I tebe ovde nema
Da mi pomognes da prodjem kroz sve ovo
Spustio sam gard
A ti si me ostavila na cedilu
Nekako sam navikao da budem neko koga si volela
 
I sklon sam da zatvorim oci kada osecam bol ponekad
Padnem u tvoj zagrljaj
I tvoj zvuk mi daje sigurnost dok se ne oporavim
 
Ali za sada dan prelazi
U vece
I tebe ovde nema
Da mi pomognes da prodjem kroz sve ovo
Spustio sam gard
A ti si me ostavila na cedilu
Nekako sam navikao da budem neko koga si volela
 
Ali sada dan prelazi
U vece
I tebe ovde nema
Da mi pomognes da prodjem kroz sve ovo
Spustio sam gard
A ti si me ostavila na cedilu
Nekako sam navikao da budem neko koga si volela
 
Spustio sam gard
A ti si me ostavila na cedilu
Nekako sam navikao da budem neko koga si volela
 

If You Phone Me

If you phone me, be careful
that it is not my mother who picks up the phone.
You would have to explain who you are,
what you do, and how long have we known each other.
 
If you phone me, take care, darling.
If unfortunately my father is here, I would be in big trouble.
I would have to explain to him on the spot your feelings
and the social standing of your parents.
 
What could any of this do to them?
All of this does not concern them at all.
If I love you, that's nobody's business but my own.
Oh, oh, honey, that's why
 
if you phone me, try to pick
the day when my parents decide to go out
because, if they were right by my side, understand me,
I could not tell you that I am completely crazy for you.
 
~~~~~
 
What could any of this do to them?
All of this does not concern them at all.
If I love you, that's nobody's business but my own.
Oh, oh, honey, that's why
 
if you phone me, try to pick
the day when my parents decide to go out.
I will tell you—oh yes, it's true—come over and do not delay a second.
Tonight, I want to love you up close.
Tonight, I want to dream next to you.
Tonight, I want to hold you in my arms.
Tonight, I want to cry out for joy.