Резултати претраге страна 18

La mala educación

Stuffy
It will be difficult to fall asleep
From the tap behind the refrigerator
the time is dripping
 
Breath
Burns madly
The drops on the torso
are rolling diagonally
 
The anguish is building up,
Atomic loins,
You are lying,
Warm and unopened
 
I wanted to unseal you
I heard the words,
That I don't have God inside my heart!
 
She has youth, to lose and to waste
And her bad upbringing is to blame
Youth to lose and to waste
The suffering of the nation, threatening with Satan
 
She has youth, to lose and to waste
And her bad upbringing is to blame
Love to lose and to waste
The suffering of the nation, threatening with Satan
Upbringing!
 

I'm not lonely

More or less, love doesn't happen.
It either is or isn't.
My heart again burns with happiness.
And white light flows from the heavens.
I'm taking a one-way ticket
For the love of our hearts.
 
Chorus:
I'm not lonely, I have you.
Give me your hand, you are my dreams.
I'm not lonely, I have you.
Nearby is love, overcoming everything
 
More or less, love doesn't happen.
It either is or isn't.
We open our wings again
And together we fly, meeting the dawn.
I'm taking a one-way ticket
For the love of our hearts
 
Chorus:
I'm not lonely, I have you.
Give me your hand, you are my dreams.
I'm not lonely, I have you.
Nearby is love, overcoming everything
 
I'm not lonely!
 
I'm not lonely, I have you.
Give me your hand, you are my dreams.
I'm not lonely, I have you.
Nearby is love, overcoming everything
 
I'm not alone!
 

Where the Mountains are

I shall perish there
where rise mounts
coated with forests.
There, my life will end.
I'll start to drink and die of dread.
There, my life will end.
I'll start to drink and die of dread.1
 
Soon blizzards will come,
Oy, yes frosts will come,
I'll not get warm, be perished,
I'll not get warm, be perished,
I'll start to drink and die of dread.
 

• 1. Repeats at the end

Farewell

Versions: #1
To my wife
 
I'll sometimes come into your dream
like a visitor unseen.
Don't leave me outside on the road -
don't lock the doors, it can get cold.
 
I'll enter quietly and sit down,
look in the dark to see you in your gown.
And once I've seen enough of you -
I'll kiss you and go into the blue.
 

The ministries

What, oh what can they do to me?
Forty ministers
What, oh what can they do to me?
Life is like a bad shaped house
And I don't get an answer
To my questions
Since I've got you
My life and my adoration
I'm living magically
And fuck the ministries
 
What, oh what can they do to me?
Forty ministers
What, oh what can they do to me?
They're all acting
And they don't give an answer
To the questions
 
Since I've got you
My life and my adoration
I'm living magically
And fuck the ministries
 

The fine man's litany

As an Orthodox Christian
Of this society
I enjoyed, my dudes
To pray
 
I enjoyed, my dudes
To pray
As an Orthodox Christian
Of this society
 
I grabbed my things
And a handful of weed
And I started, from the night before
Going to Saint Pavlos' church
 
And I started, from the night before
Going to Saint Pavlos' church
I grabbed my things
And a handful of weed
 
And in the church's
Rounded arches
We lit up the hookah
As if it was a candle
 
We lit up the hookah
As if it was a candle
In the church's
Rounded arches
 
The archangel comes up
And says 'back off'
Because it's my turn
To smoke, my dudes
 
Because it's my turn
To smoke, my dudes
The archangel comes up
And says 'back off'
 

Sada živim od uspomena

(2x)
Brojim dane od kada si otišla,
ti ne znaš koliko sam te tražio!
Čekam da mi daš neki znak, ljubavi moja
i doći ću gde god se nalazila!
I doći ću gde god se nalazila!
 
(refren)
Sada živim od uspomena,
od priče jedne stare ljubavi.
Nosim te u mislima na svakom koraku,
Ali ti ne znaš... u duši si mi ostala!
 
(2x)
Sada žalim i ja, možda i ti
zbog toga što se među nama desilo.
Koliko još možeš da mi lažeš dušu?!
Želim da te dovedem nazad,
Želim da te dovedem nazad.
 
(refren)
Sada živim od uspomena,
od priče jedne stare ljubavi.
Nosim te u mislima na svakom koraku,
Ali ti ne znaš... u duši si mi ostala!
 

The Path of Samurai

The path of samurai is finished,
His life becomes a pile of poop,
If sight of mermaid only brings him
The thoughts of tasty...
Seafood soup.
 

Tatyana

Separated by a foggy midnight,
I was taken to war by a star.
We bid farewell to Tanya, to Tatyana, to Tatyana,
I will never forget her, never.
 
Under fire in an accursed weather
A girl's face is with me always.
I fly into the battlefield with Tanya, with Tatyana, with Tatyana,
With her, I'll have no trouble, no trouble.
 
An unexpected death will appear in the skies,
I'll ask her to wait,
So that Tanya, Tatyana, Tatyana,
And I can meet once more.
 
Well, then, I must say goodbye, my beloved, -
Death cannot be postponed again.
This song of Tanya's, of Tatyana's, of Tatyana's,
My comrade will finish singing for me…
 

The heart that belongs

Suddenly my heart will stop,
And my friends around me will suddenly hush.
I will sleep, and in a dream
Someone will give me a new heart…
 
Here it is, beating in my chest,
But the future is unclear,
I will have to wait many years
To find out if this heart belongs here.
 
A hundred rains will pass, a hundred snowfalls on the earth
And, maybe then,
Our two fates will become one.
 
A hundred rains will pass, a hundred snowfalls,
Before you find love.
Only she can answer,
If you met a heart that belongs.
 

If today is the end of this life

He was a strange person
He was a selfish person
He has a lot of flaws
So why would I live with him again?
Frankly, when I left him
I felt happy and rested
I didn't mourn for him for two day’s
Why do I have to put up with his rules?
And why do I have to put up with his madness?
I will die
If I were to live for him
I will forget everything, no matter what happened
 
I will not return to him
If today is the end of this life
I've been patient so enough
Now, Goodbye
How big my heart was
I wouldn't preferred
to give good and take more evil
 
I will not return to him
If today is the end of this life
I've been patient so enough
Now, Goodbye
How big my heart was
I wouldn't preferred
to give good and take more evil
 
In this life there are people
We could forgotten them in seconds
It is basically
Not created for me
I should have broken his ego at the beginning
And to cancel his role in my life
And let him know that he means nothing when I'm away
 
In this life there are people
We could forgotten them in seconds
It is basically
Not created for me
I should have broken his ego at the beginning
And to cancel his role in my life
And let him know that he means nothing when I'm away
 
I will not return to him
If today is the end of this life
I've been patient so enough
Now, Goodbye
How big my heart was
I wouldn't preferred
to give good and take more evil
 
I will not return to him
If today is the end of this life
I've been patient so enough
Now, Goodbye
How big my heart was
I wouldn't preferred
to give good and take more evil
 
I will not return to him
I've been patient so enough
How big my heart was
I wouldn't preferred
to give good and take more evil
 
I will not return to him
If today is the end of this life
I've been patient so enough
Now, Goodbye
How big my heart was
I wouldn't preferred
to give good and take more evil
 

Riddles

You want to magically
change my life's course
Dictate even
the way I'll love you
But you'd better stop hoping
that I'll do the same mistakes again
 
You thought you were the only one,
my life and my dreams
I'd lay down to dirt under the rain
for you to be here with me
 
I broke my heart
so you'd find what you searched
 
You won't teach me how to love,
the things I'm going to tell you
are heartfelt
I've learned to fly on my very own wings
 
You won't teach me how to love
and I'm not going to stay here
or follow you
I want love, not to solve riddles
 
Life with you looked
like a pretty picture
By your rationale
truth itself was the lie
 
But now's the time for me
to take care of myself
 
You won't teach me how to love,
the things I'm going to tell you
are heartfelt
I've learned to fly on my very own wings
 
You won't teach me how to love
and I'm not going to stay here
or follow you
I want love, not to solve riddles
 
I want love, not to solve riddles!
 

You Must Always Have Faith In Yourself

When things go wrong, try to understand that
What happened is already gone, it has let go of you.
You’re free of it, you’ve just broken free,
So don’t be scared by what scared you.
 
Because nothing really can destroy you or me.
Although we get put to test, things never go completely wrong.
We fall down to get up again and walk on.
Don’t avoid this test

Stavi svoju ljubav u mene

Stavi svoju ljubav u mene
Dušo
Trebam te sada i zauvek.
Stavi svoje srce i dušu
Sve što si ti mora biti deo mene.
Večeras želim da dodirnem zvezde.
Večeras želim da budem u raju.
 
Stavi svoju ljubav u mene
Stavi svoju ljubav u mene.
Uloži svoj život u to
Sve što ti znaš mora biti lepo
Daj mi više
Više
 
Uzmi me
Odvedi me do samog tvog srca.
Večeras želim da dodirnem zvezde
Večeras želim da budem u raju.
Stavi svoju ljubav u mene
Stavi svoju ljubav u mene
Daj mi ljubav
Daj mi ljubav
Daj mi ljubav.
 
Večeras želim da dodirnem zvezde
Večeras želim da budem u raju.
Stavi svoju ljubav u mene
Stavi svoju ljubav u mene
trebaš mi
draga
Treba mi tvoja ljubav
Ah ha dušo.
Stavi svoju ljubav u mene
Svaki deo svega što si ti
Želim tvoju ljubav.
 

Brat Lui

Bila je crna kao noć
Lui je bio belji od belog
Opasno, opasno je kada osetiš smeđi šećer
Lui se zaljubio preko noći
Hej čoveče, šta nije u redu s tim?
Ništa loše, bilo je dobro
Lui je imao najbolju devojku koju je mogao
Kad ga je odvela kući da upozna njenu mamu i tatu
Lui je tačno znao gde je stajao
 
Lui ,lui ti ćeš plakati
 
U redu, o čemu se tu radi?
Volim je, čoveče
O da, čoveče, da ti kažem
Ne želim nikakvog kretena* u mojoj porodici, razumeš?
Nema kretena u mojoj porodici
 
Shvataš šta sam mislio
Lui je zaista izazvao scenu
Jeste, kažem vam
Nema razlike između crnog ili belog
Braćo, znate na šta mislim
 
Lui ,lui ti ćeš plakati
 
Stajao je tamo u noći
Pitajući se šta nije u redu sa onim što je ispravno
Odveo ju je kući mami i tati
Louie se užasno uplašio
 
Šta se dešava?
Pa, mi smo zaljubljeni
Slušaj, da ti kažem
Ne želim nikakvu sablast u mojoj porodici
Shvati, nema sablasti u mojoj porodici
 
Shvataš šta sam mislio
Lui je zaista izazvao scenu
Jeste, kažem vam
Nema razlike između crnog ili belog
Braćo, znate na šta mislim
 
Lui,Lui
 

Day of Wrath

The Day of Wrath, that day
Will dissolve the world in ashes,
As David and Sibyl bear witness.
 
How much trembling there will be
When the judge comes
And strictly examines all things.
 
The Day of Wrath, that day
Will dissolve the world in ashes,
As David and Sibyl bear witness.
 
How much trembling there will be
When the judge comes
And strictly examines all things
 
Righteous judge of revenge,
Make the gift of forgiveness
Before the day of reckoning.
 
I pray on my knees,
Oh, heart crushed like ashes:
Assist me when I die.
 
A trumpet, scattering a wondrous sound
Through the sepulchres of the regions,
Will drive all before the throne.
 
Death and nature will be astonished
When the creature rises
To answer the judge.
 
A trumpet, scattering a wondrous sound
Through the sepulchres of the regions,
Will drive all before the throne.
 
Death and nature will be astonished
When the creature rises
To answer the judge.
 
Righteous judge of revenge,
Make the gift of forgiveness
Before the day of reckoning.
 
I pray on my knees,
Oh, heart crushed like ashes:
Assist me when I die.
 
The Day of Wrath, that day
Will dissolve the world in ashes,
As David and Sibyl bear witness.
 
How much trembling there will be
When the judge comes
And strictly examines all things.
 
A trumpet, scattering a wondrous sound
Through the sepulchres of the regions,
Will drive all before the throne.
 
Death and nature will be astonished
When the creature rises
To answer the judge.
 
Righteous judge of revenge,
Make the gift of forgiveness
Before the day of reckoning.
 
I pray on my knees,
Oh, heart crushed like ashes:
Assist me when I die.
 

San Juan

At the evenings and the abyssal nights,
You used to meet me among the crowd , in half-dark
you were holding my hands tight, and i was headed with you
towards the very end, out of mob's reach
I still remember the scent of your lowered voice
And how your smoke used to get the fog drunk
In the twilight with my ripped eyes
I was led only by the silence and the rain.
 
Now you are wandering with me around unknown places
Cordoba, San Juan, Puerto Rico
And you say that you don’t miss me, because I am a star
Shedding its light to your thought, and that i belong to you.
 
Having left one day, without a single word
black wine and last caustic potash
I was not breathing, and this was because of you,
Your kisses had stolen my breath
When you will come back with your big talks
I won’t exist, I shall abstain from life
And if you run into people who say that they miss me
Tell them “ don’t cry, I am having him, here with me'
 
Now you are wandering with me around unknown places
Cordoba, San Juan, Puerto Rico
And you say that you don’t miss me, because I am a star
Shedding its light to your thought, I belong to you.
 
Why did you bring me here, without a single presence
And you told me that, just to seize my heart
Absence is the only thing I have
Those who couldn't stand it, may they stay away from me.
 

Bloom, bloom

As beautiful as a rose!
Come on, come on Malinë!
Bloom, bloom you violet!
Let me look at your eyes and face.(2x)
 
The partridge came out onto the hillside.
It's taking the road, looking for its home.
In those pans of silver,
A rainbow eye looking inside.(2x)
 
As beautiful as a rose!
Come on, come on Malinë!
Bloom, bloom you violet!
Let me look at your eyes and face.(2x)
 
Like a butterfly her mother made her.
How delightful was her song.
The hair that descended to her feet.
Washed and dressed in the French style.(2x)
 
As beautiful as a rose!
Come on, come on Malinë!
Bloom, bloom you violet!
Let me look at your eyes and face.(2x)
 
Blessed is what her mother raised.
A forehead shining bright as the moon
She gave me what my heart wanted,
like she still had me.(2x)
 
As beautiful as a rose!
Come on, come on Malinë!
Bloom, bloom you violet!
Let me look at your eyes and face.(2x)
 

Make it halal for me

Young girl you troublemaker
You have all those delights
Only don't open trouble for me
O troublemaker because I'm at the end of my tether(x2)
 
Make it halal for me, make it o make it
Not tonight, but tomorrow evening
Make it halal for me, make it o make it
So I can stay with you forever(x2)
 
Make me for yourself,
You, my ally, you, my troublemaker.
Don't leap from corner to corner
But tell me black and white. (x2)
 
Make it halal for me, make it o make it
Not tonight, but tomorrow evening
Make it halal for me, make it o make it
So I can stay with you forever(x2)
 
Please don't take a long time
Jump and don't look back
Forget what they say, sticks and stones,
I have loved you and I love you (x2)
 
Make it halal for me, make it o make it
Not tonight, but tomorrow evening
Make it halal for me, make it o make it
So I can stay with you forever(x2)
 

Little fight

Here, take this lesson that I have now
Smell the perfume and cry
Remember the roads and leave
Only don't think of coming back
 
Go to the other one tomorrow, alone
You will go, but she won't be waiting for you
She doesn't know how to touch you the way I do
She doesn't know how to swear, she's cultured
 
Little fight, little fight, little fight
Walk away please, leave
Little fight, little fight, little fight
Fight, don't forget me
Fight, don't forget me
 
You've tired me
You've tired me
It would be better if I had never met you
You're agony, you've said enough
Little fight, you're tired me (x2)
 
Tomorrow won't be like yesterday
Today you don't understand, but things are bad for you
Don't ask for more when you still have words to say
I can live without you, you can't survive without me
 
Little fight, little fight, little fight
Walk away please, leave
Little fight, little fight, little fight
Fight, don't forget me
Fight, don't forget me
 
You've tired me
You've tired me
It would be better if I had never met you
You're agony, you've said enough
Little fight, you're tired me (x2)
 
Little fight, little fight, little fight(2x)
 
Little fight, little fight, little fight (2x)
Walk away please, leave
 
Little fight, little fight, little fight
Don't forget me
 
She doesn't know how to swear, she's cultured
 
You've tired me
You've tired me
It would be better if I had never met you
You're agony, you've said enough
Little fight, you're tired me (x2)
 

Oh my friend, oh my enemy

A small shepherd
Come from Gramoz
In the middle of summer
How it froze us (2x)
 
Oh my friend oh my enemy
Oh my you're making me ill
Oh my friend oh my enemy
Oh my you're making me ill
Oh my friend oh my enemy
You put me in a never-ending cycle
Opo Oh my friend oh my enemy
You put me in a never-ending cycle
 
A small shepherd
Came like mayaya
How she burned my darling
With her whining (2x)
 
Oh my friend oh my enemy
Oh my you're making me ill
Oh my friend oh my enemy
Oh my you're making me ill
Oh my friend oh my enemy
You put me in a never-ending cycle
Opo Oh my friend oh my enemy
You put me in a never-ending cycle
 
Come so we can stay together
Because missing you is burning my soul
Give me your honey lips
To extinguish the fire
 
Oh my friend oh my enemy
Oh my you're making me ill
Oh my friend oh my enemy
Oh my you're making me ill
Oh my friend oh my enemy
You put me in a never-ending cycle
Opo Oh my friend oh my enemy
You put me in a never-ending cycle
 

Don't kill them, don't hurt them

The husband returned from the foreign country
He came and didn't find me where he left me
They say he didn't drink, he didn't sleep
He's crying by the empty cradle
 
Life oh life you wretched thing oh
Don't kill him, don't hurt him
Not the husband by the empty cradle
Undiluted grief oh
Life oh life you wretched thing oh
Don't kill them, don't hurt them
Not the husband by the empty cradle
I can't kiss him, I can't rock the cradle
 
The husband arrived, black fated
His eyes on the door he built
But who was there to wipe his tears?
When he was crying like a child
 
Life oh life you wretched thing oh
Don't kill him, don't hurt him
Not the husband by the empty cradle
Undiluted grief oh
Life oh life you wretched thing oh
Don't kill them, don't hurt them
Not the husband by the empty cradle
I can't kiss him, I can't rock the cradle
 
God, o God lift him onto his feet
Wipe his tears and don't let him feel the pain
Give him another son, give him another wife
Let the earth digest me
 
Life oh life you wretched thing oh
Don't kill him, don't hurt him
Not the husband by the empty cradle
Undiluted grief oh
Life oh life you wretched thing oh
Don't kill them, don't hurt them
Not the husband by the empty cradle
I can't kiss him, I can't rock the cradle
 

The Bride's Song

Darling bride that you've become
The heart and soul of your mother o
Who was married on Sunday
And left her mother and her father o
 
The veil that your mother threw over you
The cheeks that spilled tears
How did you grow up this fast?
To be a bride today! (2x)
 
She kissed that beautiful forehead,
She said a few words!
To have a daughter and a son
A sister and a brother!
 
The veil that your mother threw over you
The cheeks that spilled tears
How did you grow up this fast?
To be a bride today! (2x)
 
I will miss you a lot!
The door is open for you
Come with grandsons and granddaughters
Make my soul rejoice o
 
The veil that your mother threw over you
The cheeks that spilled tears
How did you grow up this fast?
To be a bride today! (2x)
 

Crazy people are going to the party

Evening comes, is finally saturday
I have waited a week and this is the time
The best clothes, trendy watch
A glass of vodka is already getting cold, and the beer with it
 
Ref: Crazy people are going with us, they're going to the party
I feel that my fate takes everything today
They all go with us, they go up with us
For a moment like this, I will take a new car
 
I know exactly it is perfect
Cause all the money, I'll spend it nicely
I will not regret for such a girl
Saturday night I'm flirting
 

Magapay / Ya Ghayeb

Don't give me, don't give me any more
to drink out of your glass
You are making me drunk and I am amazed
at myself
when I look at me, when I look at me
pulling petals off daisies
and constantly asking them:
 
'He loves me - he loves me not'
and whether he aches for me.
'He loves me - he loves me not'
and whether he aches for me.
 
If only you knew
how much I've missed you
When we are apart
I find only sorrow.
 
You who is so far, why don´t ask,
about the ones who love you,
Who don´t sleep at the night, for your eyes
I´am thinking of you
 
You go so far away from me, and forget me.
I need you beside me, take care of me.
Do me forget my pains and my sadness.
I´am missing your eyes
 
If only you knew
how much I've missed you
When we are apart
I find only sorrow.
 
'He loves me - he loves me not'
and whether he stays up all night for my sake.
 
Your love changed my life
Make me forget my pains, and sadness
Make me remember all my tales
Made me melt for you
 
You are all my love
The sun of my life, and its shadow
You are all the world
I´ll never giving up loving you
 
'He loves me - he loves me not'
and whether he aches for me.
 

And the man said “I’m Russian”

In the steppe covered in the dust temporal,
A man was sitting weeping thereat.
And who walked by but the Creator Universal
Who stopped with him to commiserate:
 
“I’m the friend to the poor, downtrodden.
The savior to all crippled - I'm meant.
I know sacramental words to ease any burden,
I am your God, the omnipotent.
 
Your sorrowful look has me saddened,
What woe has you in such a need?”
And the man had answered: I’m Russian,
And God lamented next to him.
 

In Russia

*
 
The universal need in Russia is patience
As they endure poverty in the hopes of great salvation
Even the angels here are drunk from their guilt,
Holy God,
Lift up all in Russia who would hear your message
Holy God,
Your people bear their unbearable cross for the world
There's no path for those who shed bled for salvation
We won't achieve freedom on trampled love,
But again the blind walk under your crowns of thorns
But, I believe the ice will melt in spring
And across a fresh trench a new age will come to Russia
I know, in this ruinous country, only for the sake of that spring
My people live every day as in war
Holy God (x9)
 

Balloons

I'll go with you until the end
I will give the whole universe to you
Let's go watch the sunset
Balls fly in the wind
Summer strokes your hair, lay back
It's not just a metaphor
 
Tell me what's left, still the same heart
I sit like crazy and wait here until the morning
You are happy that it hurts me, and I am sad because I am no longer yours
We climbed a little too high to hear
Love is like a carousel, it makes me dizzy
The balls burst like days that will never come
And the heart is still the same, the heart is still the same
 
There is no place where you are not
In every city I see you
In every look, in every (* woman)
I feel that all the time
 
Winter will kill our hearts yet, lay back
It's not just a metaphor
 
Tell me what's left, still the same heart
I sit like crazy and wait here until the morning
You are happy that it hurts me, and I am sad because I am no longer yours
We climbed a little too high to hear
Love is like a carousel, it makes me dizzy
The balls burst like days that will never come
And the heart is still the same, the heart is still the same
 

Without intent

Without intent, you took my spirit away
Without intent, the street is dressed in autumn
Without intent, nothing is clearer
Than the day you left
 
Without intent, I called you again
Without intent, everything in me broke
You are probably scratching yourself now
Because for a moment it reminded you of everything
 
Chorus:
 
What did I not do to forget
Changed loves quickly
Like a runaway world champion
As one who is afraid of sadness
And how easy it is to fall in the evening
When there is no one to lean on
And for a moment you walked in front of me without intent
 
Without intent, we met on the embankment
Without intent, you told me that you continued
Ground floor with a white dog
You are not the same
I swear I wanted to be happy and couldn't smile
With no intention and perfect timing, you broke my heart
 

Children of balconies

Let's sing to sky
And all the prayers will light up our house
And sing to sky
from balconies
Until we light up the whole neighborhood
 
True, it's hard, but it won't last forever
Even when sad, it's only a matter of time
It will be, what will be, we will still win
Until we overcome this booth
 
True, it may have gone a little crazy
Only love will save the world
So the day when they were afraid, who knows
In the end, we will still get over it all
 
Please pay attention, children of balconies
Open windows
Until everyone hears it together
We will still become a family
And change the routine
Let's smile and defeat fear
 
Let's sing to sky
And all the prayers will light up our house
And sing to sky
from balconies
Until we light up the whole neighborhood
 
Na na na na na
Until we light up the whole neighborhood
 
Basically I get up when I feel like
I taught about oNESIA 1 in an exaggerated form
This song will be more viral
Than all the problems in the world
 
To wash hands
To spin
Hands
Wipe away
Say hello
Elbow
Elbow
Elbow
 
To wash hands
To spin
Hands
Wipe away
Say hello'
Elbow
Elbow
Elbow
 
Please pay attention, children of balconies
Open windows
Until everyone hears it together
We will still become a family
And change the routine
Let's smile and defeat fear
 
So let's sing to sky
And all the prayers will light up our house
And sing to sky
from balconies
Until we light up the whole neighborhood
 
Everybody
Until we light up the whole neighborhood
 
So let's sing to sky
And all the prayers will light up our house
And sing to sky
from balconies
Until we light up the whole neighborhood
 

• 1. Onesie pajamas in the form of unicorn, kangaroo and other animal costumes

Your Suitcases Are at the Door

What did you think, that I was going to put up with you forever?
you didn't believe that I'd make up my mind and tell you to go to hell?
but you keep coming home drunk and without any money for the bills,
you're only scaring my children who hear how you insult me
and how you mistreat me.
 
You're mistaken, you're not coming into my house,
your suitcases are already at the door,
go on, go wherever you want
because this is my house and now you're going to respect it.
 
May God forgive my transgression should it be a sin,
I do it solely for the protection of what's most sacred
I'd rather die than see my children
led by your example
and in the hands of that crucifix I've left
my marriage certificate.
 
You're mistaken, you're not coming into my house,
your suitcases are already at the door,
go on, go wherever you want
because this is my house and now you're going to respect it.
 

Beats to the Breast*

The good in me is running out
and the bad is starting to overwhelm me within,
I don't know how to kill but I'm going to learn
so that I can dispel all the harm that you've done to me.
If I should become a killer because of you,
you'll go straight to hell for that.
 
I'm starting to become like you now,
the same way you used to do in the town church,
where you'd kneel and kiss the cross
and you'd weep as you'd beat at your breast1,
I believed that you were praying for me,
who would have thought you were lying to me?
 
If because of these things you've just done
you anger God and he sends for you to be punished,
I'm going to pray a rosary for you
so he may forgive you for how wicked you've been,
and if the Lord should have placed you in the fire already,
I'd be prepared to burn alongside you.
 
I'm starting to become like you now,
the same way you used to do in the town church,
where you'd kneel and kiss the cross
and you'd weep as you'd beat at your breast,
I believed that you were praying for me,
who would have thought you were lying to me?
 

• 1. the act of beating at your breast when reciting the 'Confiteor', the part that reads: ...through my fault, through my fault, through my most grievous fault...