Превод текста

Резултати претраге страна 20

Број резултата: 1423

18.04.2021

Old phonograph

The old phonograph reminded me
Of the long-forgotten days,
And the pain in my heart,
Concealed after years, has come back.
 
Chorus:
 
And again I'm waiting for our date,
As before,
As if there are no the years of separation,
There are no these long many years,
But you aren't around me too.
 
Hearing the voice of the familiar singer,
I call to mind my youth,
And in the song
The innocent hearts date again.
 
Chorus.
 
But may be one day
You'll hear this song suddenly,
And the dreams of youth
Will resonate in your heart.
 
And you'll be waiting for my date,
As before,
As if there are no the years of separation,
There are no these long many years,
But I'm not around you too.
 
The old phonograph reminded me
Of the long-forgotten days,
And the pain in my heart,
Concealed after years, has come back.
 
16.04.2021

I Would Like Spring to Come

I would like spring to come,
To turn green the meadow!
I would like spring to come,
To turn green the meadow!
To go with my sweetheart to the floodplain,
To hear with her the cuckoo singing.
 
Come with me, sweetheart, to the floodplain,
I will make a reel and a distaff for you.
Come with me, sweetheart, to the floodplain,
I will make a reel and a distaff for you.
At the end of the seedbed,
You will pay for the reel.
 
But when we reach the midway,
Lie down on the meadow.
When we reach the midway,
Lie down on the meadow.
You will count the stars,
I will count your beads.
You will count the stars,
I will count your beads.
 
14.04.2021

Doubt not but trust

1.Doubt not but trust that yonder the darkest gloomy cloud
There lies an even sweeter, much brighter shining sun,
/:The cloud is not eternal, just watch the glorious sun
Which will defeat the evil and rule from up above.:/
 
2.Fear not that you are lowly and weak and deeply frail,
Fear not the cruel en’my who’d kill you right away,
/:Fear not the iron locked gates that trapped you in their walls,
The hatred that is raging, but trust the Heaven doors.:/
 
3.Doubt not but trust that in each and every circumstance
Rules Lord of Hosts Almighty God of the universe,
/:For none a hair will fall out, for none a second be,
For none a trial can reach you but what comes from His will.:/
 
4.And if you truly trust Him, then nothing is against,
But all the situation will turn out for the best,
/:Doubt not but trust that even along the hardest times
The Sovereign God in Heaven controls the darkest hours!:/
 
08.04.2021

DADADA

DADADADA
DADADADA
 
They say I shine everywhere, that it’s so me
I’m confident, I like that
I don’t care if I don’t get all dressed up (oh yah)
 
I don’t need to pretend
I just need to be myself, okay
Everyone looks at me and says, say it (oh ya)
 
This voice
High ponytail
Chic eyes
One look and you’ll never forget
 
I wanna do how I feel
Every day, I want to be honest
So you can get to know me more, come on, shh
 
TELL ME TELL ME TELL ME
Everyone who worries about me, no no no no
(Please stop)
 
I KNOW, I know
Even when I look in the mirror
What’s the point of saying it? You know why
 
OH AH EH UM da da da da, I do everything however I want
EVERYBODY FOLLOW ME BABY
 
Because of me, da da da da, everyone’s mood is up
Do it like me
I wanna do what I want
 
DADADADA My Life
DADADADA
 
Don’t need that typical look of jealousy
I’m just being me, that’s enough for me
Just standing still and my presence is still so large
I’M SO FRESH
 
FOLLOW FOLLOW FOLLOW ME
Let me tell you my secret, HERE I COME, HERE I COME
(Look at me and scream)
 
Mon Tues Wed Thurs Fri Sat Sun
Every day, I tell myself
FEELING GOOD FEELING GOOD
 
OH AH EH UM da da da da, I do everything however I want
EVERYBODY FOLLOW ME BABY
 
Because of me, da da da da, everyone’s mood is up
Do it like me
I wanna do what I want
 
OH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
 
GIVE ME GIVE ME LOVE,
TELL ME WHAT YOU WANT
 
The reason that everyone wants me
Is because I’m so confident
 
OH AH EH UM da da da da, I do everything however I want
EVERYBODY FOLLOW ME BABY
 
Because of me, da da da da, everyone’s mood is up
Do it like me
I wanna do what I want
 
DADADADA My Life
DADADADA
 
04.04.2021

Us Sinful Shits

I won't be governed by any of the Gods
(I'll) live how I want to and not by the bible
Useless to think I can't tell the good from the bad
I won't be taxed by the goddamn coffer anymore
 
Life is wonderful, as long as you can take it
Freely live us sinful shits
HA HA HA
Us sinful shits
HA HA HA
Us sinful shits
 
God is everything, human is nothing
Even the state and the army believe in our father who art in heaven
When a new war is started by some sect of religion
Nobody's to blame for, it was the will of the Lord
 
Life is wonderful, as long as you can take it
Freely live us sinful shits
HA HA HA
Us sinful shits
HA HA HA
Us sinful shits
 
04.04.2021

What are small fascists made of?

Broken toys and prison cells
Half-siblings lost in the forest
Sandboxes overtaken by weeds
The evil witch of the fairytale and the poison apples
Enchanted dreams
Aryan princess and the third empire
 
Biting dogs
No forest and no lodge
A stumbling
And no blower
Puddles of water you can't step in, no
Otherwise you could get wet
Fenced off yard
Security cameras
And the hatred of the neighbor
 
What are small fascists made out of?
What are small fascists made out of?
What are small fascists made out of?
 
Broken toys and prison cells
Half-siblings lost in the forest
Sandboxes overtaken by weeds
The evil witch of the fairytale and the poison apples
Enchanted dreams
Aryan princess and the third empire
 
What are small fascists made out of?
What are small fascists made out of?
What are small fascists made out of?
 
Enchanted dreams
Aryan princess
And the third empire
Fenced off yard
Security cameras
And the hatred of the neighbor
 
04.04.2021

This life, this world, what are they but a dream?

This life, this world, what are they but a dream?
But when you see this dream - you live.
 
04.04.2021

An epitaph

He lived in this world to
Live - not knowing what for.
 
04.04.2021

Despair and joy

Despair and joy could be considered equal in this world:
A hope comes with the first, a fear - with the second.
 
04.04.2021

Polina's grove

They say that you, the grove, were planted
By Polina's own hands.
Who did she dedicate you to?
'To the goddess of beauty' - Well, then it's to herself.
 
03.04.2021

Why do people die?

People die, - what’s the reason, why?
It’s not the darkness that draws them in.
The reason people have to die
Is that each year winter would begin.
 
Well, but where freezing cold does not apply
The death still has the overwhelming might.
So why would people there have to die?
Because each day is followed by night!
 
03.04.2021

I wish that I already wrote a poem...

I wish that I already wrote
A poem of hatred to my freaking winter coat.
I have to put it on because it’s freezing cold,
It’s bad within it, even worse without – need this story told!
 
03.04.2021

The snow melts on my roof...

The snow melts on my roof - I sighted,
That’s because a higher power so decided.
 
03.04.2021

Freezing cold in September

Good and Evil left a trace
Inside my poor soul
By lack of luck I have been chased
For years, my life stalled.
 
Worst luck again, - and not a peeve
What’s left for me – to cry?
Where I am at, I cannot live
What I can do is die!...
 
01.04.2021

Ave Rakow Ave!

Of the many roads life
we chose the one
From the cradle to the grave
we love one club.
 
Rakow RKS is
our whole life.
The red - blue world
for so many years.
 
We give our soul to you
and we give our heart,
Cause we love you so much
Ave Rakow Ave!
Ave Rakow Ave! ...
 
Great day of your glory,
let shine coat of arms, shine it,
Your beloved colors
Ave Rakow Ave!
Ave Rakow Ave! ...
 
Raised by this club
and by these stands,
Let's sing it again
Ave Rakow Ave!
Ave Rakow Ave! ...
 
23.03.2021

It has happened a lot

It has happened a lot and will happen again
In our battle that’s muted, persistent
Now as always “we’re through” was your silly refrain
You’ll be back soon enough unresisting .
 
Hence my hostile friend, please do not act surprised,
Dear foe in this dark love’s possession,
When from moans of joy moans of torment arise
And my kisses have bloody aggression.
 
20.03.2021

Kao kiša sa nebesa

Svi oblaci na nebu
ovde su
mešavina sećanja
ljubomore i poljubaca
i željom za tobom
Svi oblaci na nebu
obojjili su se u sivo
Prognoza oluje,
plača i tuge
prisećajući me na tebe
 
I pada kiša na ulicama gde sam te ljubila
I u bioskopu i u našem kafeu
I pada kiša u kući na obali mora
I pada kiša po mom krevetu jer te nema
 
Sve suze što imam,
Sav bol što nosim u sebi
Svo odsustvo tvoga tela
padaju kao kiša sa nebesa.
Sve tvoje noći i sećamja
i vlažnost onih poljubaca,
sva moja kazna i muka,
padaju kao kiša sa nebesa.
 
I pada kiša u kući na obali mora
I pada kiša po mom krevetu
jer te nema
nisi tu
 
I pada kiša na ulicama gde sam te ljubila
I u bioskopu i u našem kafeu
I pada kiša u kući na obali mora
I pada kiša po mom krevetu jer te nema
 
Sve suze što imam,
Sav bol što nosim u sebi
Svo odsustvo tvoga tela
padaju kao kiša sa nebesa.
Sve tvoje noći i sećamja
i vlažnost onih poljubaca,
sva moja bol i muka,
padaju kao kiša sa nebesa.
 
Ti nisi tu
Ah, aaah...
Ti nisi tu
 
18.03.2021

Fantasy

Let everything nice remain just a fantasy
A dream, which would never end
Though I see it one hundred times, I don't regret it
Because when you're with me, I am happy
 
But once every dream ends
Yet I'm afraid to wake up
Sorrow will be my good friend,
Because my happiness is lost
 
Time goes, goes away
My sorrow goes far away
And I might also deserve
To be happy once
 
And if once I dreamed about you,
I would say thank you to all what there was between us
A fantasy, which got to an end
That's how it was nice
 
A couple of years have passed since that,
I haven't seen you in my dreams for a long time
But when I hear an old melody,
My heart whispers again
 
Time goes, goes away
My sorrow goes far away
And I might also deserve
To be happy once
 
And if I freamed about you once,
I would say thank you to all what was between us
A fantasy, which got to an end
That's how it was nice
 
It could have been nice,
A wonderful world from fairy tales
But the melody gets lower, and I realize,
What is past is past, but thank you anyway
 
Time goes, goes away
My sorrow goes far away
And I might also deserve
To be happy once
 
And if I freamed about you once,
I would say thank you to all what was between us
A fantasy, which got to an end
That's how it was nice
 
16.03.2021

Igrajmo (Za ovaj novi život)

Ja sam htela prošlosti
da kažem zbogom
Bio si senka iznad mene, iznad mene
Za novu sliku sad je vreme
 
Tražim svoje ostrvo
daleko odavde
Ako sam i verovala da je nemoguće
nemam šta da izgubim više
samo tebe!
 
Igrajmo, za ovaj novi život
Igrajmo, nai-na-na
Igrajmo, za ovaj novi život
Igrajmo...
 
Čarobni raj preko okeana je
svetlost koja mi slobodu daje
Htela sam da ti kažem zbogom
to zna samo Bog
 
Bio si senka iznad mene,
iznad mene, čak i kad sam verovala
da je to nemoguće
Sad se osećam preporođeno
bez tebe!
 
Igrajmo, za ovaj novi život
Igrajmo, nai-na-na
Igrajmo, za ovaj novi život
Igrajmo...
Iako sam nekad verovala da je
možda nemoguće
 
Sad se osećam preporođeno
bez tebe!
Igrajmo, za ovaj novi život
Igrajmo, nai-na-na
Igrajmo, za ovaj novi život
Igrajmo...
 
16.03.2021

Letnja kiša

Koliko vremena je prošlo, ljubavi, bez tebe
Koliko dana i sećanja izgubljeno kroz oblake
Distanca vuče misli i dalje ih nosi
 
Šta je postalo od onog što je bilo juče, što je bilo juče?
 
Prati moje tragove u pesku
Videću te dok napreduješ u magli
 
Kao što me svaki tren proživljen s tobom
poput talasa odvlači i vraća tebi
Kao letnja kiša, oh!
Ti si kao letnja kiša, oh!
 
Koliko vremena se moje srce trudilo da razume
Da dešifruje među suzama radost i bol
Distanca prolazi kroz misli, nosi me dalje
Da pređem nove staze, drugačije od juče
 
Ti, koji znaš da me izvučeš iz pustinje
U tebi vidim moju savršenu ravnotežu
Geometriju koja boji moju sudbinu
Ti koji si sve ono što sam i ja
 
Kao što me svaki tren proživljen s tobom
poput talasa odvlači i vraća tebi
Kao letnja kiša, oh!
Ti si kao letnja kiša, oh!
 
Kao što me svaki tren proživljen s tobom
poput talasa odvlači i vraća tebi
Kao letnja kiša, oh!
Ti si kao letnja kiša, oh!
 
10.03.2021

Poveruj mi

Ima dana i noći kad ne spavam
Kada, krijući u sivoj magli lice,
Neko mi nežno kaže „Volim te“
Al' to je samo sneg uspomena.
 
Kovitla se sneg sećanja na tebe
I usamljena mesečina po kući luta
Još juče smo bili zajedno, a sada
Hladni sneg na dlanovima samo
 
Poveruj mi, poveruj mi da u ovom svetu
Moja ljubav kao plamen pucketa u kaminu
I uglovi još gore vatrom želje
Kao uglovi voljenih usana.
 
Poveruj mi, poveruj mi da u ovom svetu
Ne leti samo sneg u snu po stanu
I dok za tebe otvaram vrata noću
Ja da verujem hoću.
 
Sama ne znam po čemu si bolji od drugih
Nikoga pre nisam volela tako jako
Ja sam se topila od nežnih dodira tvojih
Ne mogu zaboraviti kako je to bilo.
 
Poveruj mi, poveruj mi da u ovom svetu
Moja ljubav kao plamen pucketa u kaminu
I uglovi još gore vatrom želje
Kao uglovi voljenih usana.
 
Poveruj mi, poveruj mi da u ovom svetu
Ne leti samo sneg u snu po stanu
I dok za tebe otvaram vrata noću
Ja da verujem hoću.
 
Usamljeni mesec zvezde opčinjava
Zovem te, svi mi, ponekad očekujemo čuda
Sada sam shvatio, meni samo trebaš ti
Pozvoni na vrata i ja ću otvoriti.
 
04.03.2021

Glas zemlje

Postoji
U svakoj stvari postoji
i priča pomalo o sebi
u letu jednog lista
 
Postoji
U svakoj stvari je
svet oko mene
Kakva divota!
 
Postoji glas zemlje
tamo sakriven
U semenu koje preostane
da čeka proleća
 
Uvek, uvek
Uvek, uvek
U plavetnilu mirnih mora
možeš da ga čuješ
Uvek, uvek
I u jednom blesku on može
da stvori polarnu svetlost
na Severnom polu
 
Sada
Glas zemlje
zove, traži tvoju pomoć
u svakom talasu okena
 
Slušaj,
Probudi se, to nije san
Mi možemo postati tim
da izlečimo i zaštitimo planetu
 
Postoji glas zemlje
Kad padne noć
nad ovom velikom kućom
sa nebeskim krovom
 
Možeš da ga čuješ
Uvek, uvek
Uvek, uvek
U plavetnilu mirnog mora
 
Uvek, uvek
I zauvek ako želiš
Taj glas će ti pričati
o životu i njegovoj lomljivosti
 
O svakom životu koji ima samo jedan glas
 
Uvek, uvek, uvek
Glas zemlje
 
04.03.2021

Lagana muzika

Ako bi postojao orkestar da priča umesto nas
Bilo bi najlakše odsvirati jedno zbogom
Za odrastanje bio bi jedan krešendo
sa violinama i nevoljama
I tambure najavljuju nevreme
Učitelj je otišao
 
Pusti malo lagane muzike, zato što mi nije ni do čega
Lakše...
Reči bez tajni, vesele, ali ne previše
Pusti malo lake muzike u glasnoj tišini
Da ne bi upali u crnu rupu
koja je na korak od nas, od nas
manje-više
 
Ako bi bio dovoljan jedan koncert da se rodi cvet
među zgradama srušenim neprijateljskim bombama
U ime nekog Boga koji se neće pojaviti sa olujom
Učitelj je otišao
 
Pusti malo lake muzike, zato što mi nije ni do čega
Lakše...
Reči bez tajni, vesele, ali ne previše
Pusti malo lake muzike u glasnoj tišini
Da ne bi upali u crnu rupu
Koja je na korak od nas, od nas
 
Ostaće u pozadini u supermarketima
Pevaće je vojnici, alkoholisani sinovi
Napredni sveštenici, čućeš je u izolovanim kvartovima
Kakva lagana tutnjava!
Gnezdiće se u mislima u teretani
Držaće na nogama čak i ogavnu zabavu
Razmisli ponovo o svom životu
I stvarima koje si propustio
Upašće u prostor tvoje životinjske ravnodušnosti
 
Pusti malo lake muzike, zato što mi nije ni do čega
Lakše...
Reči bez tajni, vesele, ali ne previše
Pusti malo lake muzike u glasnoj tišini
Da ne bi upali u crnu rupu
Koja je na korak od nas, od nas
manje-više
 
01.03.2021

Немој ми рећи не

Волимо се као што смо пре
Као муња у грмљавини
Укус* је помало избледео
 
Вероватно се сећаш
Још један другачији залазак сунца
Од девојке си дама постала
 
Немој ми рећи не, немој ми рећи не
 
Одвезимо се вечерас, није чак ни важно где
Само ти и ја, нек се цео свет запали
Улалала, улалала, улалала, улалала
 
Дај ми знак твојим очима, између руку ти је
Шапни ми да се ништа неће раздвојити, с тобом сам вечерас
Дај ми знак твојим очима, између руку ти је
Шапни ми да се ништа неће раздвојити, с тобом сам вечерас
Немој ми рећи не, немој ми рећи не, немој ми рећи не
 
Маштајмо заједно
Рибу која је жедна воде
Загрли ме за сад
 
Вероватно се сећаш
Још један другачији излазак сунца
И, шта кажеш?
 
Немој ми рећи не, немој ми рећи не
 
Одвезимо се вечерас, није чак ни важно где
Само ти и ја, нек се цео свет запали
Улалала, улалала, улалала, улалала
 
Дај ми знак твојим очима, између руку ти је
Шапни ми да се ништа неће раздвојити, с тобом сам вечерас
Дај ми знак твојим очима, између руку ти је
Шапни ми да се ништа неће раздвојити, с тобом сам вечерас
Немој ми рећи не, немој ми рећи не, немој ми рећи не, немој ми рећи не, немој ми рећи не, немој ми рећи не
 
Дај ми знак твојим очима, између руку ти је
Шапни ми да се ништа неће раздвојити, с тобом сам вечерас
Дај ми знак твојим очима, између руку ти је
Шапни ми да се ништа неће раздвојити, с тобом сам вечерас
 
(Немој ми рећи не, немој ми рећи не, немој ми рећи не, немој ми рећи не, немој ми рећи не, немој ми рећи не)
 
01.03.2021

Чега се плашиш?

Не разумем кроз шта пролазиш
Ово је већ почело прошлог лета
Не разумем шта ти оче говоре
Више ништа не говоре о сутра
 
Затворена си, то је тешко током ноћи
Када си овде, али не увек
Говориш глупости себи, не само мени
Да је све са нама као и обично
 
Врати се данас, додирни ми осећања поново
За тренутак се завршава између нас
Чега се плашиш
Ово сам ја, како сам постао странац
Немој ме само пустити
Чега се плашиш
 
Цео дан мислим о теби
Не разумем шта се догодило између нас
Како су врата твог лица затворена поново
Не откривају ми ништа више
 
А ово си ти рекла на истом шабату
Осећања нису у твојим џеповима
Како си ме погледала и шапнула у тишини
Да 'ово с тобом, ово је са живот цели'
 
Врати се данас, додирни ми осећања поново
За тренутак се завршава између нас
Чега се плашиш
Ово сам ја, како сам постао странац
Немој ме само пустити
Чега се плашиш
 
Врати се данас, додирни ми осећања поново
За тренутак се завршава између нас
Чега се плашиш
Ово сам ја, како сам постао странац
Додирни ми осећања поново
Немој ме само пустити
Чега се плашиш
 
Ово сам ја, како сам постао странац
Немој ме само пустити
Чега се плашиш
 
01.03.2021

Краљу краљева

Опрости ми оче што сам ти згречио
Опрости ми за све моје грехове
И за дане кад сам те заборавио
Увек си био у мом животу
 
У свим путевима кроз које сам прошао
Ти си био светло мојим стопалима
Био сам слеп, нисам могао видети изван
Што су моје очи виделе
 
Краљу краљева, хвала ти за живот
За срећу, за плач, за смех
Чак и кад је тешко некад, ту си Боже
Ти никад ниси далеко
 
И кад ходам и мој пут је таман
Верујем ти Боже
За другу половину, за првог дечака и девојчицу
Хвала ти и за вечну срећу
 
Хвала ти за празнике
За шабат којег одржавам
Који се никад не треба завршити
Сваки дан који пролази на мом путу до раја
Сам те ставио испред својих очију
 
Краљу краљева, хвала ти за живот
За срећу, за плач, за смех
Чак и кад је тешко некад, ту си Боже
Ти никад ниси далеко
 
01.03.2021

Кад си с њим

Одједном си отишла од мене, и са собом однела сан
Вратио сам се у празну кућу, ти си ми писмо оставила
У којем си рекла све, написала си да си ме волела
Да си стварно била моја
Али си се нашла са њим
Дала си му све
 
Седим сам са собом и питам се где је моја љубав
Где сам се преварио, шта сам погрешио
Да је она повредила мој понос, и немој ме тражити
Кад будеш разумела, ја ћу већ бити далеко
Још један дан пролази, а мене само боли више
Срце ми се слама кад си с њим
 
Сећам се како смо се волели, и била си ми жена
Знали смо за дивне дане, како ме тај раскид много боли
Желео сам да будеш моја, да будеш са мном сво време
Сад горим у ватри своје љубави
 
Седим сам са собом и питам се где је моја љубав
Где сам се преварио, шта сам погрешио
Да је она повредила мој понос, и немој ме тражити
Кад будеш разумела, ја ћу већ бити далеко
Још један дан пролази, а мене само боли више
 
01.03.2021

Помирити се с тобом

Причали смо тихо сатима, ја сам остао а ти идеш
Нема другог начина с тобом, како сам сâм
Реци да си добро, да још ниси момка нашла
Затварајући се у собу као идиот, како сам сâм
 
И шта да радимо са свом буком коју ниси понела са собом
Не продају тишину овде више, само је баце
 
Пусти ме да се помирим са тобом, причај са мном
Само ми реци, 'Вратићу се чак данас'
Већ чекам крај врата
Пусти ме да радим све са тобом, погледај ме
Не плашим се да падам више, зар не можеш покушати?
Не одговара нам да будемо сами
 
Па шта је са овом чежњом, траје скоро седмицу
Кунем се да нисам опуштен, како сам сâм
Чуо сам да се распадаш, баш као ја и даље волиш
Реци ми, шта кажеш, како сам сâм
 
И шта да радимо са свом љутњом коју ниси понела са собом
Не продају емоције овде више, само их баце
 
Пусти ме да се помирим са тобом, причај са мном
Само ми реци, 'Вратићу се чак данас'
Већ чекам крај врата
Пусти ме да радим све са тобом, погледај ме
Не плашим се да падам више, зар не можеш покушати?
Не одговара нам да будемо сами
 
Пусти ме да се помирим са тобом, причај са мном
Само ми реци, 'Вратићу се чак данас'
Већ чекам крај врата
Пусти ме да радим све са тобом, погледај ме
Не плашим се да падам више, зар не можеш покушати?
Не одговара нам да будемо сами
 
01.03.2021

Још увек чезнем

Цео град прича о теби како ниси ту
Кажу да си отишла у други град
И само ја причам тишини
Говорим јој како ми недостајеш
 
И мама ми стално говори да будем јак
Доћи ће друга девојка и подићи ће те
Излечиће твој бол
Миловаће ти срце
На крају ћеш се смејати о болу
 
Па реци ми, како да причам ноћу са самоћом
Кажу да љубав није само за дан
Врати се, јер ми ништа не иде добро
Чак и кад сам покушао да устанем
Пао сам на тебе још једном
 
Па реци ми, како се увек на крају вратимо на почетак
Кажу да је љубав лек
Врати се, јер ми ништа не иде добро
Чак и кад сам покушао да устанем
Пао сам на тебе још једном
 
Сва одећа коју си оставила је разбацана по соби
Слике тебе на старом зиду све говоре
Још један минут, скоро па сам сломљен
Још увек чезнем док се не вратиш
 
Па реци ми, како да причам ноћу са самоћом
Кажу да љубав није само за дан
Врати се, јер ми ништа не иде добро
Чак и кад сам покушао да устанем
Пао сам на тебе још једном
 
Па реци ми, како се увек на крају вратимо на почетак
Кажу да је љубав лек
Врати се, јер ми ништа не иде добро
Чак и кад сам покушао да устанем
Пао сам на тебе још једном
 
Па реци ми, како да причам ноћу са самоћом
 
01.03.2021

Стоји ти да будеш срећна

Нисам данас сам, ти си се одједном појавила
Нисам данас сам, дошла си ми у живот као сунце
Знаш како да милујеш и да палиш, нисам данас сам, не ово није сан,
Оставила си траг, срце је за двоје, душа се огледа кроз очи, не ово није сан
 
Моја краљице, ти си моја једина, за мене си створена
Стоји ти да будеш срећна, бити слободан значи не бити сам
Моја краљице, ти си моја једина, за мене си створена
Једноставно ти стоји да будеш срећна, самоћа бежи јер соба више није хладна, у реду је
 
Нисам данас сам, сада могу дисати, не желим да престанем
Срце се посвећује само теби, читав свет је у њему
У твојим рукама, сада могу дисати
 
Моја краљице, ти си моја једина, за мене си створена
Стоји ти да будеш срећна, бити слободан значи не бити сам
Моја краљице, ти си моја једина, за мене си створена
Једноставно ти стоји да будеш срећна, самоћа бежи јер соба више није хладна, у реду је
 
Моја краљице, ти си моја једина, за мене си створена
Стоји ти да будеш срећна
Моја краљице, ти си моја једина, за мене си створена
Стоји ти да будеш срећна
 
Моја краљице, ти си моја једина, за мене си створена
Стоји ти да будеш срећна, бити слободан значи не бити сам
Моја краљице, ти си моја једина, за мене си створена
Једноставно ти стоји да будеш срећна, самоћа бежи јер соба више није хладна, у реду је
 
01.03.2021

Мед на уснама

Зашто се ово увек деси тачно када почне бити добро
Зовеш ме, двеста пута
Како не разумеш ово, пусти човека да дише
Шта сам питао, остави укус
 
И опет ти, 'где си, у које време се враћаш?'
И опет ти, 'с ким си причао опет?'
Опет ти, разуми да овде нема логике
Пловиш, између здравог разума и лудила
 
Мед на уснама и убод шкорпије
Има ватру у очима али и златно срце
Као дрво у јесен, није никако јесен
Има још једна шанса за нас двоје, али не сад
И опет ти, и опет ти, полуди више
И опет ти, и опет ти, још не знаш шта је исправно
Увек ти, не баш зрела жена
Пловиш, са собом у души
 
Зашто се то увек деси тачно када почне бити савршено
Ти опет наговештаваш да ти купим прстен
Како не разумеш да ти не помаже што се осећам кривим
Шта сам тражио, нека буде као и пре
 
И опет ти, 'где си, у које време се враћаш?'
И опет ти, 'с ким си причао опет?'
Опет ти, разуми да овде нема логике
Пловиш, између здравог разума и лудила
 
Мед на уснама и убод шкорпије
Има ватру у очима али и златно срце
Као дрво у јесен, није никако јесен
Има још једна шанса за нас двоје, али не сад
И опет ти, и опет ти, полуди више
И опет ти, и опет ти, још не знаш шта је исправно
Увек ти, не баш зрела жена
Пловиш, са собом у души
 
01.03.2021

Звуком жице

Звуком жице, свирајући, мислим о теби
Осећам како је тужно бити овде без тебе
Да си само ту
Све би другачије било
Са мном више ништа није чисто
У мом срцу је пукотина
 
Види ме како се понашам лудо
Ко тебе само жели
Или можда слеп момак
Који сања о твом лицу
И тешко је да нећеш проћи овде
Немој ми рећи да се нећеш вратити овде
 
Не немој одустати, одведи ме к себи
Јер је сваки дан који дође и оде вечност без тебе
Види ме, као дете у болу сам
Држи ме, распадам се на делове, овде
 
Сваки дан који дође и оде
Ја те опет зовем
И надам се да ћеш ипак наћи места за мене
У твојим рукама
Знам да може бити другачије
Немој одустај од мене
Реци да ћеш се вратити
 
Не немој одустати
Одведи ме к себи
Јер је сваки дан који дође и оде вечност
Без тебе
Види ме, као дете у болу сам
Држи ме, распадам се
На делове, овде