Резултати претраге страна 38

Who knew that it would be like that

This is not a dream
The day will come
The day that we'd been waiting for two thousand years:
The last war
 
We leave our home,
Leave our friends,
Put on the olive uniform
And go into different days
 
Who knew that it would be like that,
That in several nights far from his mother
He will grow up from a teenager
To a young man, attacking forward
 
This is not a dream
The day will come
The day that we'd been waiting for two thousand years:
The last war
 
Days without home,
Days without friends
Instead of grass just sand
Hills, valleys and mountains
 
We will return to our homes,
Return to our friends,
Throw aside olive uniforms
And return to the days themselves
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט

Everything is an idea

Wherever you chose to stay, always chase clouds
Whatever you wanted that's what you should spill, whatever we lived you should beat
Have dreams don't be afraid to, you probably were for a lot
Kill me and don't remember me, since that way you'll be better
 
Everything is an idea, you too are an idea
And if I still love you, one day you'll have forgotten.
Everything is an idea, you too are an idea
I'll take you out of my mind and you'll find my door closed.
 
Wherever you chose to live nicely, sleep without guilt
And you won't have news from me, I'll have stayed in other times
Search intensely, almost extremely, take bodies without soul
Have fun with your friends, so you don't miss me even for a moment.
 
Everything is an idea, you too are an idea
And if I still love you, one day you'll have forgotten.
Everything is an idea, you too are an idea
I'll take you out of my mind and you'll find my door closed.
 
You're an idea I'll get over it, I've lived it many times
You're an idea I'll get over it, I'll forget you and you'll become yesterday
 
Everything is an idea, you too are an idea
And if I still love you, one day you'll have forgotten
Everything is an idea, you too are an idea
I'll take you out of my mind and you'll find my door closed..
 

Muhammad in Milan

[verse 1]
an adventurous life
is what I'd been dreaming of
travelling, not as a tourist, among zebras, cobras and mystics
Women wearing burqas to reveal love to me
I will charm them at sunset using the Lord's voice
 
[refrain]
Muhammad was maybe born in Milan
Drinking Negroni sbagliato (a typical Milan version of the iconic Italian cocktail Negroni) at happy hour
Political apathy turning out in great incomes
You're all happy, you're all content
But I am wrong right here, too
 
[verse 2]
Sweet and juicy fruit
pearly oceans
toucan on treetops
hermit crabs, beaches, lightnings
tasting drops of dew
in the shade of a banana tree
passing out between the thighs of the sultan's wives
 
[refrain]
Muhammad was maybe born in Milan
Drinking Negroni sbagliato at happy hour
Political apathy turning out in great incomes
You're all happy, you're all content
But I am wrong right here, too
Muhammad was maybe born in Milan
Drinking Negroni sbagliato at happy hour
Political apathy turning out again in great incomes
You're all happy, you're all content
But I am wrong right here, too
 

Only on one side

Is it red or black
Are you nervous or are you quiet
Diplomacy or attack
You put you feet on the ground or on the heels
Do you say no or yes
Do you choose mac or pc
The profane or the divine
Do you drink water or wine
Are you a master or a servant
Do you want it tender or nervous
Are you lucid or mad
Is it wrong, is it wrong, or is it right
Right, right, right, right.
 
If I stand on one side
I stood only on one side
I stand only on one side
I stood only on one side
 
Do you like water or fire
would you like to drown or do you swim
The way up or down
The fight or your surrender
Do you want it switched off or do I let it switched on
Are you to code or are you illegal
Intellectually active
Or dick, nightstick and badge
spontaneous, spontaneous, spontaneous, spontaneous.
 
If I stand on one side
I stood only on one side
I stand only on one side
I stood only on one side
 
If I stand on one side
I stood only on one side
I stand only on one side
I stood only on one side
 
Eternally on the line, naturally born uncertain
It seems a step the fear of getting a wrong way
This is the declaration of that guy who failed
I sell myself right as i wanted to...
 
If I stand on one side
I stood only on one side
I stand only on one side
I stood only on one side
 

Home

In the eyes of those that I encounter,
Are hidden the mosaics of memories
Countless images of happiness and sorrows
You only see a small piece of them
 
I look for the way home
We look for the way home
Everybody wages a war in their soul
 
In the blizzard of loneliness
We can all help
Then your heart will come to life
 
On a warm summernight
Your beautiful smile hypnotized me
Your eyes filled with understanding, passion and fear
Fear of feeling pain again
 
I look for the way home
We look for the way home
Everybody wages a war in their soul
 
In the blizzard of loneliness
We could all help
Then the heart will maybe come to life
 
If luck blows our way
I'll pretend like there is nothing wrong
But sometimes it gets dark so quickly
And the darkness covers the day
 
I look for the way home
We look for the way home
Everybody wages a war in their soul
 
In the blizzard of loneliness
We can all help
Together we could all help
 

What use is it to fly?

Fast like the wind
I ran towards you.
The street still the same
you would disappear before my eyes.
 
But what use is it to fly,
always flying,
when love
no longer awaits you.
 
I saw you in the mirror,
you were beautiful as then.
You resembled a queen
of the night and of the dawn.
 
But what use is it to fly,
always flying,
when love
no longer awaits you.
 
But deep within every man
there's always the hope,
for this I ran
like the wind towards you.
 
I wanted to believe
in a miracle, who knows?
I wanted to believe
in a miracle, but.
 
But what use is it to fly,
always flying,
when love
no longer awaits you.
 
I would slowly return
after having seen you.
The street upon returning
was as long as ever.
 
But what use is it to fly,
always flying,
so much my love
no longer wants me.
 
If fast like the wind
I ran towards you.
Crying like a child
I was returning back home.
 
But what use is it to fly,
Always flying,
When love
No longer awaits me.
 
What use is it to fly!
What use is it to fly!
 

Insomnia

An old wound is on my heart
that won't leave my chest ever
so my heart wonders, living without her
How is it, how could it be?
 
Leave, leave, oh insomnia
Don't let me see your face
Don't make the dawn bring me pain
Go, let me dream of her.
 

Zingara

Give me your hand, Zingara
Quick, tell me what fate you see.
Tell me about loves,
I have no fear,
Because I already know it's not up to me
 
Look in my eyes, Zingara,
If you see her hair colour,
Tell me if it's golden or if it has changed,
And if you know the reason why
 
And if it's written that I'll loose her,
Please, tell me why her love is dying
 
Give me your hand, Zingara...
Tell me you love me,
Give me hope
That'll be enough to make me happy
 
And if it's written that I'll loose her,
Please, tell me why her love is dying
 
Give me your hand, Zingara
Quick, tell me what fate you see.
Tell me you love me, give me hope
That'll be enough to make me happy
 

Here Where All Ends

Alone again at dawns I think about you
Alone again I dream scenarios
I wonder how much they1 don't know
How much are heartbroken people afraid and they1suffer
 
And my every word tonight is stupid
And my every thought tonight is you
And you know what, that's it
I truly write this at 6 in the morning
 
I am in tears, I am smoking
I am trying not to make any noise so I won't wake my parents up
Just like the old days
But seriously why am I remembering those days
 
And the bad thing is I said that I'll move on
And I met you and I saw her in your eyes
The only difference was that you smiled at me
And you made me hope
 
Why I have to speak, I am overly thinking ways to not show that I am blushing
And if there is something that eats2 me this moment is how much I want to learn everything about you
 
Why I have to let you go, don't go home, not now stay for a little bit
You don't know how long I have to look at a pair of eyes that lights a flame up so easily
 
And all started here where all ends and let everything else go it3's unnecessary
I'm not asking much, I'm not one of them, I feel your love with just an embrace
 
I feel your heart to my heart
I feel your eyes sending messages
And if you're asking me why I'm still not talking and not telling you 'I love you'
It's because 40 waves4 hurt me a lot
 
And wounds don't heal and even if they5 don't seem they5 are always here
But if they5 have something to give it's that they5 taught me to never give up
But I still see myself as a coward when it comes to hold everything I want to say back
I don't let me express myself because I'm afraid of rejection so much.
 
More than everything else in the world and my soul is exposed like a piece of glass, what else do I have?
A drop that flows on the windowpane and suddenly stops and stays frozen
 
A tear flows tonight
Stop lying
And if you're not feeling well it's okay
Leave everything aside and feel
 
The wind on your forehead
A person who is all yours
And all they6 want is your own good
Wipe your tears from your cheek
 
The days of sadness have passed by and only memories are left
Which7 still cause pain, still hold you back and don't let you move on
 
But why is this my fault and why is this your fault
Why you should listent to this song
Because I have a problem in my head
So much that I'm afraid that love will turn into a waste
 
Come again for a little bit, come again and tell me that I treat you good
Because to me that's the important, everything else is pointlless and a turn off
 
But why is this my fault and why is this your fault
Why you should listent to this song
Because I have a problem in my head
And I'm afraid that love will change into a waste
 
Come again for a little bit, come again and tell me that I treat you good
Because to me that's the important, everything else is pointlless and a turn off
 
Talk to me about eros, talk to me about nights without daybreaks
Talk to me about everything you want to tell me
Even if I already know the half of them
The way your eyes look at me is wonderful
 
Even if they8 cause pain, I take the risk
Because I'm afraid they know how to love
I don't care where it goes and where we go
Provided we are together and we laugh...
 

• Heartbroken people.
• 2. When somethings eats you it means that you think about it all the time and you can't just forget it.
• 3. Everything else.
• 4. Difficulties.
• Wounds.
• 6. The person.
• 7. Memories.
• 8. Your eyes.

The ten commandments of hobos - Don't disturb the dream of God

We always saw the church tower first
That's how we knew which town we approach.
Then we started to hammer on the top of the truck's cabin
Stop, brother, here it will be OK
Around the churches were standing the weak, the left-behind
Those who never dared to get started to anywhere
Neither the dream, nor the unknown attracted them
They staid and comported
One must appreciate them, for they are the Homeland.
 
The hobos of my age banged not on the gates of castles in the pouring rain
Asking for admission, accommodation, warm meal
As the bloodshed decreased they were looking for each other
And were waiting for the dream shivering with cold in the blood-red night.
 
Throughout centuries laws were issued against them
The last was called parasitism
If they caught you and you didn't have a house, work
Stocks, labour service, wounds, stomps, chains.
And then escaping to foreign soil.
 
Passport is a beautiful word, like love
For me the music was my traveling document
I couldn't afford any more, yet it was more than I deserved
But music knew no borders
And it found a way here above, between, below the wires.
 
I considered myself a vagabond
I started with open heart, ignorant brain
I had no destination, I was just going
Jack London gave me my name and my cross
Always keep yourself to the road.
 
I thought that this was going to be enough, that this way I'll be free
Nobody ever saw the Book of Hobos
Perhaps it was never ever written
Or even if it exists somewhere, it has no letters
Only pictures, maps, signs, drawings, sounds, fragrances
In order to be accessible to all vagabonds
We know no languages yet we understand each other.
 
The real hobos are homeless
The stupider ones are tourists
They just originate from somewhere, and at old-age they tell tales about that
How good is to return to somewhere
This is a lie
They only tell this, to make people love them at their old-age.
 
The grey-haired hobo - what a nice role
The late Prodigal Son returns as a veteran
His children watch his movements with distressed heart.
He should have apologize them, but instead he gifts stones and tells tales
Sometimes even signs a song with heartbreaking self-pity.
 
I got tired, I got old
Oh, where are thou, my Lord?
Cheer up, I've returned
Oh, where are thou, my Lord?
Steadfast servants take care of me
Oh, where are thou, my Lord?
I didn't confess for long, I'm sick
Oh, where are thou, my Lord?
 
And even that old, sick, lame, hunched
Oh, where are thou, my Lord?
He appears to be mysterious in the eyes of the family
Oh, where are thou, my Lord?
He left them several times
Oh, where are thou, my Lord?
Then he asked for money immediately
Oh, where are thou, my Lord?
The egoist bastard knows
Oh, where are thou, my Lord?
That they will forgive him
Oh, where are thou, my Lord?
But where's the prayer for the family left
Oh, where are thou, my Lord?
 
He didn't lie to himself
He loved his children
Less his women
But more than everything else he adored the road
And now approaching the end, he doesn't want to give in lonely
Alone is good to tramp, but not to die.
 

Let's see what happens

The price is too expensive
I'm not changing my company
I beg you, don't insist
It's not like I can choose
I've got a new ringtone
Bring me away
Everything goes wrong, I'll have Mars and Venus against me
I escape from the police
From my obsession of accessing I have
You know it can happen
Now that you aren't mine anymore
I'm going to lie on a wall on the Tiber
 
And now that even the wind doesn't blow
And I can hardly breathe
I usually can't make you out
In the lines of the asphalt
And the sidewalk burns
Let's see what happens
It's easy to see that
I'm not having fun
And that I miss you too much
Your breath on me
Like water in the desert
And I can't take it
 
I break the monotony
With a liter of sangria
I ask you whether you want to drink
You ask me whether I'm okay
But how else do you think I should be?
I've got Sia's elastic heart
Which sooner or later is going to break like breeze in Tunisia
But bring me away
From the obsession of accessing I have
Of getting lost believing
That you're still mine
Maybe I'll post a photo on the Tiber
 
And now that even the wind doesn't blow
And I can hardly breathe
I usually can't make you out
In the lines of the asphalt
And the sidewalk burns
Let's see what happens
It's easy to see
That I'm not having fun
And that I miss you too much
Your breath on me
Like water in the desert
And I can't take it Oh, oh, oh
Na na na na na
Na na na na na na na
Oh, oh, oh
Na na na na na
Na na na na na na na
 
But bring me away
From the obsession of ceding I have
Of getting lost believing
That you're still mine
Maybe I'll post a photo on the Tiber Oh (oh, oh)
Na na na na na na
(Na na na na na na na)
Uh, no no
Na na na na na na
(Na na na na na na na)
 
And now that even the wind doesn't blow
And I can hardly breathe
I usually can't make you out
In the lines of the asphalt
And the sidewalk burns
Let's see what happens
It's easy to see
That I'm not having fun
And that I miss you too much
Your breath on me
Like water in the desert
And I can't take it Na na na na na
Na na na na na na na
Oh, oh, oh
Na na na na na
Na na na na na na na
Oh, oh, oh
Na na na na na
Na na na na na na na
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.
-
A meno che non sia specificata una sorgente secondaria qui sotto, potete usare questa traduzione ovunque vogliate a patto che inseriate un link visibile a questa pagina. Altrimenti controllate la sorgente.
-
Sofern unten keine Sekundärquelle angegeben ist, dürfen Sie diese Übersetzung verwenden, wo Sie wollen, solange Sie einen sichtbaren Link zu dieser Seite einfügen. Ansonsten überprüfen Sie die Quelle.

Hard bass

One one one, it is Hard Bass!
All in sportswear Adidas.
And on Nike guys
Listen to hard bass bass
We love this style
Hit in rhyme of ,Kolbasa’
150 hits are here
Guys in sportswear burn
It’s the school of ,Kolbasa’
Do it happier, guys!
One one one, it is Hard Bass!
All in sportswear Adidas.
And on Nike guys
Listen to hard bass bass
We love this style
Hit in rhyme of ,Kolbasa’
150 hits are here
Guys in sportswear burn!
Our Dancing school teaches you
How to dance hard bass well
Dance till morning in the club
Take no bad stuff
Butirs and AIDS
Are our biggest enemies
On the sport fields we with Kvas
Will dance for you Hard bass
Bass Bass Hardbass
Bass Bass Hardbass
Bass Bass Hardbass
We will rock you with Hardbass
Bass Bass Hardbass
Bass Bass Hardbass
Bass Bass Hardbass
We will rock you with Hardbass
 
Bass Bass Hardbass
Bass Bass Hardbass
Bass Bass Hardbass
We will rock you with Hardbass
Bass Bass Hardbass
Bass Bass Hardbass
Bass Bass Hardbass
We will rock you with Hardbass
That’s the school of ,Kolbasa’ guys
That’s the school of Hardbass, guys!
Sportswear Nike
That’s the school of ,Kolbasa’
That’s the school of ,Kolbasa’
That’s the school of ,Kolbasa’
Hard Bass!
That’s the school of ,Kolbasa’
Hard Bass!
That’s the school of ,Kolbasa’
Hard Bass!
That’s the school of ,Kolbasa’
One one one, it is Hard Bass!
All in sportswear Adidas.
And on Nike guys
Listen to hard bass bass
We love this style
Hit in rhyme of ,Kolbasa’
150 hits are here
Guys in sportswear burn!
Our Dancing school teaches you
How to dance hard bass well
Dance till morning in the club
Take no bad stuff
Butirs and AIDS
Are our biggest enemies
On the sport fields we with Kvas
Will dance for you Hard bass
One one one, it is Hard Bass!
All in sportswear Adidas.
And on Nike guys
Listen to hard bass bass
We love this style
Hit in rhyme of ,Kolbasa’
150 hits are here
Guys in sportswear burn!
Our Dancing school teaches you
How to dance hard bass well
Dance till morning in the club
Take no bad stuff
Butirs and AIDS
Are our biggest enemies
On the sport fields we with Kvas
Will dance for you Hard bass!
 

Bboom Bboom

My heart flutters, our rendezvous
(rendezvous)
You have my heart in the palm of your hands, however you like
(However you like)
 
Right now, in my eyes
Are your shoulders, knees and toes
I can’t breathe whenever I see you
 
wow wow
I lose my mind over your charms
I’m surprised once again
(Hit it Hit it Hit it HO)
 
What words are needed?
It’s hard to breathe
 
Keep looking, keep coming
Now only look at me
I’ll have you in the palm of my hands
More and more, I’ll make you fall in love
 
Give it to you
My eyes
My spilling touch
My one and only lover
From my head, bboom bboom
To my toes, bboom bboom bboom bboom
 
Just feel it, bboom bboom
In front of you, I’m bboom bboom
I’ll give it to you, bboom bboom bboom bboom
 
What I’m looking at right now isn’t a dream
Wake Up Wake Up
You’re gonna play hooky and come see me
Take off Take off
I’ll show off my charms
I’ll show you, pick up the phone
Now or Never Pick up Pick up
 
wow wow, mindlessly
My heart pounds, bboom bboom
Again
(Hit it Hit it Hit it HO)
What more can I do now?
Day or night, you shine, it’s so crazy
 
I’m nervous, I’m getting nervous
Now you’ll only think of me
You won’t be able to fall asleep at night
More and more, I’ll make you fall in love
 
Give it to you
My eyes
My spilling touch
My one and only lover
From my head, bboom bboom
To my toes, bboom bboom bboom bboom
 
Whenever I see you, whenever I see you
My heart goes bboom bboom bboom bboom
I keep looking, keep looking but
My heart pounds
 
Give it to you
My eyes
My spilling touch
My one and only lover
From my head, bboom bboom
To my toes, bboom bboom bboom bboom
 
Just feel it, bboom bboom
In front of you, I’m bboom bboom
I’ll give it to you, bboom bboom bboom bboom
 

Peter Pan (Want to Fly With Me?)

I've inverted the routes back.
The world runs and I stop far away.
I'm a dreamer of large promises,
I still run away from the idea of growing old.
I've tried to swim amongst the others and
I've tried to live the day between obligations and delays
I've tried have a role amongst many of them all.
I feel part of a group.
 
Wanna fly with me?
Wanna fly with me?
Wanna fly with me?
Wanna fly with me?
 
Come Peter Pan
Peter Pan
Peter Pan
Peter Pan
Come Peter Pan
 
I feel like I'm hung from a far thread,
A thread that if I follow it I won't know where I'll arrive and,
I've asked the wind to be good,
Please take me somewhere else so I feel alive.
I try to live where I find
But then, but then I regret it and return back again,
back to this place in which the stars fly.
And if you raise your arm you can take all the stars
here, where I can't lose my dream because
It's too true to be destroyed.
'Me, no, I won't return': with difficulty, I've sworn that statement.
I'll remain here until my next life.
Meanwhile, I fly and there's a river below me.
It brings me to your expected return,
I follow you and you're already ready to fly,
I'll take you, we're part of the sea.
 
Wanna fly with me?
Wanna fly with me?
Wanna fly with me?
Wanna fly with me?
 
Come Peter Pan
Peter Pan
Peter Pan
Peter Pan
Come Peter Pan
Peter Pan
Peter Pan
Peter Pan
Come Peter Pan
 

Masterpiece

And I lived together with you,
Writing pages and pages..and
..And I lost but you were with me
 
And now I play and I ask myself why
And now I only dream of the day coming
The night tosses me around and I don't sleep
I mix my tears with red wine
And I hear you in the chatter of those around me
 
You were the note, you were the note in me
You were the note that brought out the masterpiece that's in me
Naranainana
In me
Naranainana
 
And I left them inside me
White paintings, depicting you
And now she is here close to me
And I search for a trace of you in her gestures
And now I only dream of the day coming
The night tosses me around and I don't sleep
I mix my tears with red wine
And I hear you in the chatter of those around me
 
You were the note, you were the note in me
You were the note that brought out the masterpiece that's in me
Naranainana
In me
Naranainana
 
And I lived together with you,
Writing pages and pages..and
 

Neverland

[Intro]
(Believe on you)
 
[Verse 1]
Too many eyes I don't give up fxxk it
I don't know what I want (what I want)
When I was young, don't try to be frank
Please you have to be like this
I wonder, I'm strange or who is strange
 
[Pre-Chorus]
Everything is so different than I thought
But isn't it natural
The words that I've heard until now, the words were repeated because I don't want to be heard
Now, we don't have to listen. I think we can do that
 
[Chorus]
Would you take my hand out of the window?
Look for a rainbow to fly
I could be your love
 
But never mind, I'm Neverland
You never mind, I'm Neverland
But never mind, I'm Neverland
 
Neverland
Neverland
 
[Verse 2]
Living life for own my way, it's me after all
It's not too far in Wonderland
I only know the end
 
Teenage dream follow my future
Teenage dream follow my future
 
[Pre-Chorus]
Everything is so different than I thought
But isn't it natural
The words that I've heard until now, the words were repeated because I don't want to be heard
Now, we don't have to listen. I think we can do that
 
[Chorus]
Would you take my hand out of the window?
Look for a rainbow to fly
I could be your love
 
But never mind, I'm Neverland
You never mind, I'm Neverland
But never mind, I'm Neverland
 
Neverland
Neverland
 
[Bridge]
Because we are young and we love (because we love)
It's okay if we don't have anywhere else to go
As far as I know (I know, I know)
Don't worry and fly
 
[Chorus]
Would you take my hand out of the window?
Look for a rainbow to fly
I could be your love
 
But never mind, I'm Neverland (but never mind)
You never mind, I'm Neverland (you never mind)
But never mind, I'm Neverland
 
Neverland
Neverland
 

Naval battle

War is
between shivers and habit
limit between fire and gratitude
on me, on me
 
Nights that
I fight with my nightmares
simple fear of my limits
uncomfortable to face
 
Because between saying and doing there is the sea in the middle
I can't swim
naval battle
between my words and my fears
one thousand paranoias, one thousand dark nights
 
I stay on the surface to think, a mistral wind is blowing
Tequila and Ginseng, anger to drown, alone, alone
I stay on the surface to think, sky blue like the sea
Manila and Big Bang in my astral journey, alone, alone
 
The wind also blows in the face, I lost my aim
but what do you want me to do if you left me in half
 
I headed towards the ocean, I left the port
to realise that the journey is long
I don't know if I will return, I am not ready
I hid the smell of home on me
in case I needed it and in case I woke up one day
to look at myself in the mirror and realise that it is not my
dream
afer all
 
Because between saying and doing there is the sea in the middle
I can't swim
naval battle
between my words and my fears
one thousand paranoias, on me
 
I stay on the surface to think, a mistral wind is blowing
Tequila and Ginseng, anger to drown, alone, alone
I stay on the surface to think, sky blue like the sea
Manila and Big Bang in my astral journey, alone, alone
 
Alone, alone
because between saying and doing there is the sea in the middle
I can't swim
naval battle
Alone, alone
 
Alone
 
because between saying and doing there is the sea in the middle (alone, alone)
I can't swim (alone, alone)
naval battle (alone, alone)
 
Alone, alone
 

When we are together

You gave me such a world that my heart is full of hope now.
The stories have fled (as in wasted time) and the black nights have become light.
This is the same feeling that you gave to my heart.
When we are together, the world is in our hands.
When we are together, I found our love everywhere.
Everyday life is like a new year for me.
When we are together, you are my best friend.
We are so good for each other, you are the sky and I am the stars.
You are the reason for my living, you are also my excuse.
When we are together, the world is in our hands.
When we are together, I found our love everywhere.
You are the hope of my heart, you are my love.
When we are together, our house is everywhere (meaning you are my home)
When we are together, sadness and happiness is one (as in, there is no meaning to sadness anymore, every emotion is a marked happiness).
When we are together, our nights are full of light.
When we are together, sadness and anger are gone.
When we are together
It is the best time of the year.
 

In the Blueness, Painted in Blue (To Fly)

Versions: #4
I think that a dream like this
won't come back anymore.
I was painting my hands
and my face blue.
Then suddenly I was being
enraptured by the wind.
And I was beginning to fly
in the endless sky.
 
To fly, oh, oh!
To sing, oh, oh, oh, oh!
In the blueness, painted in blue.
Happy, to be up there.
And I was flying, was flying
happily, higher than the sun
and still higher,
while the world slowly, slowly
was disappearing far away down there,
a sweet music was playing
just for me.
 
To fly, oh, oh!
To sing, oh, oh, oh, oh!
In the blueness, painted in blue.
Happy, to be up there.
 
But all the dreams,
at dawn, disappear because,
when the moon sets,
it takes them away,
but I continue to dream
in your beautiful eyes
that are blue like a
star-studded sky.
 
To fly, oh, oh!
To sing, oh, oh, oh, oh!
In the blueness of your blue eyes.
Happy, to be down here.
And I continue to fly happily,
higher than the sun
and still higher,
while the world
slowly, slowly disappears
in your blue eyes,
your voice is a sweet music
playing for me.
 
To fly, oh, oh!
To sing, oh, oh, oh, oh!
In the blueness of your blue eyes.
Happy, to be down here.
In the blueness of your blue eyes.
Happy, to be down here,
with you.
 
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.

After the War

Precisely
I remember how it was after the war
Into a suitcase
The skeleton Quickly to find a new flat Better
Across the river Keep avoiding that girl
 
I mean that new your new
I mean that new your new
Girl wonderful
 
Precisely
I remember how it was after the war
Alone
To once again breakfast to learn
Bathtub to fill about a half more
Not to have to cover of duvets two sets
Precisely I remember this place after the war
Not even then was it mine
 
Time isn't isn't time isn't isn't
Everything happens simultaneously that is the only
Time isn't isn't time isn't isn't
Everything happens simultaneously that is the only... explanation
 
Precisely
I remember that silence after the war
The more
We know ourselves the less we control ourselves*
Better
Than this I'll leave that up to that girl
 
I mean that new your new
I mean that new your new
Girl wonderful
 
Precisely
I remember how it was after the war
A chunk of the body
As if I forgot somewhere
Just to wipe your dust trace off mine
And then to get you of the blood circulation
Precisely
I remember this place after the war
The way away I found at the first try
 
Time isn't isn't time isn't isn't
Everything happens simultaneously that is the only
Time isn't isn't time isn't isn't
Everything happens simultaneously that is the only... explanation
 
Now after five years
I look at it differently
I don't speak of you anymore well nor badly
 
Time changes changes us changes changes
Nothing is more than temporarily that is the only
Time changes changes us changes changes
Nothing is more than temporarily that is the only... explanation
 

Look!!

Okay, look!
 
They are correcting you here - look
Don't try to behave like a fool - look
All this naughty children - look
Don't behave irresponsible - look
Okay, dance like mummy - look
Okay, dance like daddy - look
Okay, dance like a rich man - look
Don't dance like a pauper - look
 
God know! we are on the street - look
They said they've missed us on street - look
We are coming Ambode - look
And we will cause trouble - look
Very very hot - look
Like spicy chicken - look
Just be looking like a television - look
Do I now look like Sanyeri? - look
 
It's burning me like cigarette - look
Wants to use me to show off - look
No am not your nigga - look
Oh baby, baby sugar - look
Life is short like nicca - look
Place your hand over my shoulder - look
Make we go into my car - look
Baby girl, let's have fun - look
 
They are correcting you here - look
Don't try to behave like a fool - look
All this naughty children - look
Don't behave irresponsible - look
Okay, dance like mummy - look
Okay, dance like daddy - look
Okay, dance like a rich man - look
Don't dance like a pauper - look
 
My babes in London - look
Babes with enviable features - look
If you see their bums - look
Baddest fat girls - look
Babes that look like the Igbos with their nose - look
She is dancing like an Aboki - look
Speaking in tongues - look
The spirit is taking over, so give me Amala - look
 
It's burning me like cigarette - look
Wants to use me to show off - look
No am not your nigga - look
Oh baby, baby sugar - look
Life is short like nicca - look
Place your hand over my shoulder - look
Make we go into my car - look
Baby girl, let's have fun - look
 
They are correcting you here - look
Don't try to behave like a fool - look
All this naughty children - look
Don't behave irresponsible - look
Okay, dance like mummy - look
Okay, dance like daddy - look
Okay, dance like a rich man - look
Don't dance like a pauper - look
 
Aunty Shakira, dance Shakiti steps - look
I like principle, like A, B, C, D - look
She say she like to have fun - look
Elebolo, eh, shaba gidi - look
Shaba gidi, shaba gidi - look
She's an expert and not a novice - look
She tell me 'baby, be strong' - look
I want to play your trumpet - look
 
Look!, look!, look!, look!
Look!, look!, look!
Look!, look!, look!, look!
 

Uncontrollable

Verse 1:
I'm afraid of your mouth
I want it to talk to me in a whisper
I'm afraid of giving myself to you
I brush your lips every time I drink
You do what you want to me
 
The most forbidden it is the more I think about it
 
Chorus:
You hover around me, talk to me about love each time
I cry for help, promised to someone else
The night plays tricks on me when I follow the shadow of your footsteps
I like you, but I shouldn't
 
Verse 2:
I'm afraid of not being what you think
I play every time I'm cold
I'm afraid when you place your hands on my stockings
I'm afraid of falling in your arms
 
The more forbidden it is the more I think about it
 
Chorus:
You hover around me, talk to me about love each time
I cry for help, promised to someone else
The night plays tricks on me when I follow the shadow of your footsteps
I like you, but I shouldn't
 
You hover around me, talk to me about love each time
I cry for help, promised to someone else
The night plays tricks on me when I follow the shadow of your footsteps
I like you, but I shouldn't
 
You hover around me, talk to me about love each time
I cry for help, promised to someone else
The night plays tricks on me when I follow the shadow of your footsteps
I like you, but I shouldn't
 
You hover around me, talk to me about love each time
I cry for help, promised to someone else
The night plays tricks on me when I follow the shadow of your footsteps
I like you, but I shouldn't
 
You may only reprint my translations with permission. Please contact me if you would like to post it to another site. Thank you!

Twerk

Twerk, twerk
Twerk, twerk
Twerk
 
Until dawn
The beat is catchy and there's nowhere to run
Cause today is the day to shake the booty
Drop everything and come on
Come with me cause tonight will be awesome
Call everyone
 
Until dawn
The beat is catchy and there's nowhere to run
Cause today is the day to shake the booty
Drop everything and come on
Come with me cause tonight will be awesome
Call everyone cause today is the day to twerk
 
Twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
Every day is twerk day
Twerk, twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
 
Come along sambando
At the Mangueira
Or going down alongside me
All night long
Go moving you hips
Dance up a storm
And no one else will stay home
On Friday nights
 
Come along sambando
At the Mangueira
Or going down alongside me
All night long
Go moving you hips
Dance up a storm
And no one else will stay home
On Friday nights
 
Until dawn
The beat is catchy and there's nowhere to run
Cause today is the day to shake the booty
Drop everything and come on
Come with me cause tonight will be awesome
Call everyone
 
Until dawn
The beat is catchy and there's nowhere to run
Cause today is the day to shake the booty
Drop everything and come on
Come with me cause tonight will be awesome
Call everyone cause today is the day to twerk
 
Twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
Every day is twerk day
Twerk, twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
Every day is twerk day
Twerk-erk
So twerk-erk, so twerk-erk
So twerk-erk, so twerk-erk
So twerk-erk, so twerk-erk
 
Gloria Groove!
 
Hey there, IZA you can go
Cause I'll come up as a bombshell
And if I step out on the dancefloor
It's gonna get a lot smaller
If it's harder to put up with me
What a pity!
I am starring this movie
I'm about to steal the spotlight
 
And it's my turn
You know that I came
Dance around me, showing how to do it
Just leading us on, I did it right
Call your girls and go all the way
 
I'm ready to get down till morning light
Call everyone cause today is the day to twerk
 
Until dawn
The beat is catchy and there's nowhere to run
Cause today is the day to shake the booty
Drop everything and come on
Come with me cause tonight will be awesome
Call everyone
 
Until dawn
The beat is catchy and there's nowhere to run
Cause today is the day to shake the booty
Drop everything and come on
Come with me cause tonight will be awesome
Call everyone cause today is the day to twerk
 
Twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
Every day is twerk day
Twerk, twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
Every day is twerk day
Twerk-erk
So twerk-erk, so twerk-erk
So twerk-erk, so twerk-erk
So twerk-erk, so twerk-erk
 
Non-stop!
 

Love is a dog from hell

A crippled sky falls upon me
the stars shake, they fall on my waterproof jacket.
It's a habit I had since I was a kid
to love what pushes me to my death.
 
I'm sewing shrouds with childish suns,
i'm wondering if i'll find a sign of yours.
I'm learning your news from crazyd emons,
from astronauts who saw you at the moon.
 
I'm hanging out with leprous people who want caresses,
with saint punks and troubled minds,
conquered ones who hug the darkness
in case i hear them saying something to me about you.
 
And like that I drown in the abyss full of desperation
either way i'm lost away from you.
Love is a dog from hell
and i have arrived there and i'm waiting on her.
 

Lonely moon

Full moon so much reaching
through the sky without finding
anything but traces of your whiteness
or a stone that someone threw
In a time that didn't kept going
and in your rounds didn't cross
that star that led me
to the spell that makes leave the world
the influx of your look
Full moon of clarity
foreigner in the eternity.
 
Full moon of vacuity
a sorrow of immensity
it makes its way when while passing
the twilight comes out to thresh
Your soul in pain of loneliness
in your rounds didn't cross
that star that led me
led me to the roaming
glow of your look
Lonely moon I look for a place
at the shadow of your glow.
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

In my upper room

My upper room is bright
Because of a night star.
Mother will take a bucket and
Will silently bring water.
 
My red flowers
in the garden have all wilted.
A boat on the river's shallow edge
Soon will be completely rotten.
 
The lacy shadow of a willow
is napping on my wall.
Tommorow under that willow
I will have a busy day.
 
I will water the flowers
I will be thinking about my fate
And till the night star
I'll be crafting a boat for myself
 

Like a white snow

And without you the winter will arrive into my soul
The blue sky without you will become grey all around
And in order to find you - I'll fall
I'll fall like a white-white snow on the town
 
Chorus:
And I'll come for Christmas like a blizzard, with white-white snow
And I'll knock in to your window, like a white-white snow
And i'll write on Christmas, with a white-white snow
How we've met love, under the white -white snow
 
I would like so much to find you
And for us both to whirl in a white-white dance
But in order to embrace you
I need to fall on the town like white-white snow
 
Chorus:
And I'll come for Christmas like a blizzard, with white-white snow
And I'll knock in to your window, like a white-white snow
And i'll write on Christmas, with a white-white snow
How we've met love, under the white -white snow
 
Chorus:
And I'll come for Christmas like a blizzard, with white-white snow
And I'll knock in to your window, like a white-white snow
And i'll write on Christmas, with a white-white snow
How we've met love, under the white -white snow
 
Under the white-white snow
 

Ten Years

I don't have too many, you know them
Some poetry books
And an apple in a mirror, maybe you want it
 
A wall only photos
Life when it used to be on roses
We were only, only twenty-three years old
 
The world is in my room
Sometimes you pass through it
But your scent doesn't disappear for three days
 
If you want, stay, I don't know
But it's too late to leave
Too late and it rains loudly
 
If I could choose from all of them
Many are untrue
But I believe that you would remain, only you would remain
 
You, with your fears
When you take me with them in valley
Well hidden beneath
 
That is the whole poem
All of the fragrant story
You trace with your finger on my chest, 'It's Thursday'
 
Once again lies the blue castles
Where they are all our songs
And in a memory we will reach
With ten years back
 
Ten years,
Ten years,
Ten years back
 

The ballad of Valentín of the Sierra

I'm going to sing a ballad
about a friend from my homeland,
his name was Valentín,
he was executed and hung in the Sierra.
 
I don't want to recall
that it was on one winter afternoon,
that by a stroke of bad luck Valentin
fell into the hands of the government.
 
He liked festivals
and horse races,
but he also liked playing
in cockfights in Palenque.
 
Soldiers captured him
and took him to a room
so that there he would confess
who were the men that were with him.
 
The colonel said to him:
'Valentín, be very careful,
for you see, I can have you sent off
to a firing squad to be executed'.
 
Because Valentín was an honorable man,
he gave them no other reason.
'I'm one of those very men
who has tried starting the Revolution.'
 
Now Valentín with his people
are lost in the mountainside,
long live brave men,
long live Colonel Valentín of the Sierra.
 

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.


• Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).

The Ballad of Flemmingrad

In the snowdrift of December I invite you
To where I pay my respects to my troll neighbour.
He was everyone's friend, and someone I loved
This gift to us all was called Flemmingrad.
 
We 'll forget all the years he's been gone
And we'll stuff grass up his nose just for fun!
Up his nose?
This is his face, it shows laughter and grief
He's disgusting!
Flemmy the fungus troll.
 

I Want to Leave

How much I hurt, if only you knew, you knew how much
it takes me to get it over with this love
what I had been living up until yesterday was a hell
a knife in the heart, torture.
 
I want to leave, so that I can escape
from the thought of you that still hurts me
I want to leave and to avoid
anything that takes me back to the past
 
How much I hurt, if only knew you knew how much
How many times do I have to pay for the same mistake?
Wounds are all your love leaves behind
Turns my dream into ashes and blows me out
 
I want to leave, so that I can escape
from the thought of you that sill hurts me
I want to leave and to avoid
anything that takes me back to the past
 

Desapeared

Didn´t you tell me
that we´re going on blue sea like the eyes
didn´t you love me
can´t the ashes of our love burn again
 
It was fake promises
every night a blunt knife
this life won´t pass like this
 
Come into a dream to escape with our memories from here
come, I´m tired of pride, of life full of lies
there´s a life, our love is sufficient until then
come spring, that we desapeared