Резултати претраге страна 49

Филмови

Увукао сам се у неку драму
Нисам у биоскопу, разумем то
Неће ме погодити случајни метак
И ти ме нећеш направити таквом будалом
 
Ми нисмо глумци, ми не играмо
Ми нисмо режисери, ми не снимамо филмове
Ми нисмо глумци, ми не играмо
Ми нисмо режисери, ми не снимамо филмове
 
Ко опет излази из магле
Ухваћени у мрежи, ми смо мелодраме
Љубав без сећања, архитектура
А после краја, разбијају се скулптуре
 
Ми нисмо глумци, ми не играмо
Ми нисмо режисери, ми не снимамо филмове
 

Кровови

[Строфа 1]
Са кровова наших домова почиње дан
Дан пун наде, неостварених планова
Са кровова наших домова пада сенка
Желим показати, испричати деци о томе
 
[Строфа 2]
Издалека на нас виче залазак сунца
Црвеном бојом пролива меланхолију
Ноћу је вођа са тобом, звезде су парада
Ујутру устаје онај, који уме летети
 
[Рефрен]
Са кровова наших домова почиње дан
Са кровова наших домова почиње дан
Са кровова наших домова почиње дан
Са кровова наших домова
Са кровова наших домова
 

На Дне

Дакле, на дрвећу се суши лишће
Циклуси природе - време је
Дим цигарете, на филтеру угаљ
Мало су изгорели, и онда изашли
Пруге на небу - тамо горе, светлије
Чују се звуци трамвајских шина
У мојој флаши остао сам на дну
У мојој флаши...
У мојој флаши остао сам на дну
Све пијем - идем ка теби
У мојој флаши остао сам на дну
Све пијем - идем ка теби
 

Уз ивицу острва

[Строфа 1: Ploho]
Хладна јесен, лагано шуштање батина
Чекићи куцају на кључеве леђа
Ова песма је проста њене ноте су просте
Иза поља шума, а иза шуме поље
Змија шишти, склупчана на престолу
Стидљиво тражећи жбуње
 
[Рефрен: Ploho]
Сви трчимо уз ивицу острва
Цео живот трчимо уз ивицу острва
Сви живимо на ивици острва
Оштрога ножа
Сви трчимо уз ивицу острва
Цео живот трчимо уз ивицу острва
Сви живимо на ивици острва
Оштрога ножа
 
[Строфа 2: Molchat Doma]
Тежња ка центру ружноће
Мислио си да ће бити боље и ево те
Једна слика у страним рудницима
Отишао у дубину уз ограду
Рекли су нам да је прелепо
Можда смо пожурили
Исход је један
 
[Рефрен: Molchat Doma]
Сви трчимо уз ивицу острва
Цео живот трчимо уз ивицу острва
Сви живимо на ивици острва
Оштрога ножа
Сви трчимо уз ивицу острва
Цео живот трчимо уз ивицу острва
Сви живимо на ивици острва
Оштрога ножа
 
[Рефрен: Заједно]
Сви трчимо уз ивицу острва
Цео живот трчимо уз ивицу острва
Сви живимо на ивици острва
Оштрога ножа
Сви трчимо уз ивицу острва
Цео живот трчимо уз ивицу острва
Сви живимо на ивици острва
Оштрога ножа
 

А ЦАРСТВО СМРТИ НИКАД НЕЋЕ ЗАВЛАДАТИ

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
А ЦАРСТВО СМРТИ НИКАД НЕЋЕ ЗАВЛАДАТИ
 
А царство смрти никад неће завладати.
Мртваци оголели ће се поистоветити
Са човеком оним на ветру и месецу западном

Успаванка за Сломљено Срце

Од малена сам био дериште
И звали су ме делинквентом кад сам имао петнаест
Оштар сам попут ножа
Ал' сам зато повређивао сваког ко ме је дотакао
Агх, не тражим да ме разумеш
Али јесам ли стварно толико лош?
Успаванка, успаванка, нек' ти је лака ноћ
Ово је успаванка за сломљено срце
 
Био сам са том девојком која ми се свиђала
Ал' је одлучила да напусти град
Зграбио сам је испред станице
А она ме је ударила из све снаге
Агх, не тражим да ме разумеш
Али јесам ли стварно толико лош?
Успаванка, успаванка, нек' ти је лака ноћ
Ово је успаванка за сломљено срце
 
Друг ми је умро на мотору
А био је баш добар лик
Код ограде на путу сам му оставио цвеће
И горко плакао говорећи 'Збогом, младости'
Агх, не тражим да ме разумеш
Али јесам ли стварно толико лош?
Успаванка, успаванка, нек' ти је лака ноћ
Ово је успаванка за сломљено срце
 
Утихнуо сам пламен страсти свога срца
И изгубио све снове за клупом
Кажу да нам је матура
Али од чега тачно матурирамо?
Агх, не тражим да ме разумеш
Али јесам ли стварно толико лош?
Успаванка, успаванка, нек' ти је лака ноћ
Ово је успаванка за сломљено срце
 

Прогноза

Мој дом је умотан сумњама других
И имитацијама победе
Месец је свима њима само огледало
које више не рефлектује светлост
 
Последњи сан на небу близу наших звезда
И бакарни одсјај међу јарким облацима
Случајни поглед и лако предозирање мучнином
Бесмртни ветар ће променити нашу прогнозу
 
Изгубили смо се, било је у трену
Унутра се навија немирни паразит
Љуљали смо се, али он је издржао притисак
Месец нам неће дати више места за двоје
 
Последњи сан на небу близу наших звезда
И бакарни одсјај међу јарким облацима
Случајни поглед и лако предозирање мучнином
Бесмртни ветар ће променити нашу прогнозу
Последњи сан на небу близу наших звезда
И бакарни одсјај међу јарким облацима
Случајни поглед и лако предозирање мучнином
Бесмртни ветар ће променити нашу прогнозу
 

Чежња

Знам да ти треба моја љубав
Одлази, и не враћај се поново
Наћи ћу нешто да радим
Бежи, бежи од мене, чежњо
 
Биће ми драго да те изгубим
Не видим препреке, иако су ту
Када си отишла
Зашто је тако добро, чежњо?
 
Не чекај поред прозора
Дај ми кључеве, морам да идем
Боље се убиј
Не терај инат, чежњо
 
Биће ми драго да те изгубим
Не видим препреке, иако су ту
Када си отишла
Зашто је тако добро, чежњо?
Биће ми драго да те изгубим
Не видим препреке, иако су ту
Када си отишла
Зашто је тако добро, чежњо?
 

Дискотека

Click to see the original lyrics (Russian)
Кући
Кући музика трешти
У ритму
У ритму диска срце куца
Мене не занима
Шта ће самном бити после
Плешем као бог
Од сутра неће бити исто
И ако будеш имала среће
Предложићу ноћ за двоје
Под звезданим небом љубави
 
Шта ће бити сан
Када не буде забаве
На врата ће нам покуцати
Хладни јануар?
Ја ћу отварити врата
Отпратићу све даље
И наставити да играм
 
Треба
Треба, треба да одем
Овде
Овде време брзо лети!
И пар речи о томе,
Како да стигнемо на трајект
Уморан сам од свега - разговараћемо после
Ја сам страствен за плес
Прашина стоји на стубу
Остајемо играти заједно!
 
Шта ће бити сан
Када не буде забаве
На врата ће нам покуцати
Хладни јануар?
Ја ћу отварити врата
Отпратићу све даље
И наставити да играм
 

Све је тихо

Click to see the original lyrics (Russian)
Мрачан поглед кроз прозор
Одраз твој,
Гледаш у даљину
Тамо је све тихо.
И свуда је мрак,
али теби је топло,
прошао је такси,
мокри град спава.
 
Упалило се светло
Видиш силуету,
Само се светло угасило
И не видиш ништа,
А куће ћуте
Ништа не говоре
Са оног прозора
Неко те посматра
 
Гледај тамо где куће ћуте,
Погледај их и само немој ћутати.
 

Znaš Šta Rade Momcima Poput Nas u Zatvoru

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Usred pucnjave
U centru restorana
Oni kažu, 'Dodjite sa rukama podignutim visoko'
Pa oni me nikad neće uhvatiti
Kao metak kroz jato ptica
Da vodiš ovaj rat protiv tvoje vere u mene
Tvoj život nikada neće biti isti
Na očima tvoje majke, kaži molitvu
Kaži molitvu
 
Sada, ali ne mogu
I ne znam
Kako smo samo dva muškarca kakvih nas je Bog napravio
Pa, ne mogu, pa, mogu
Previse, prekasno, ili samo nedovoljno ovog
Bola u mom srcu za tvoju smrtnu želju
Poljubiću tvoje usne ponovo
 
Oni svi varaju u kartama i dame su izgbuljene
Moj zatvorski cimer je ubica, teraju me da radim sklekove (u drag-u)
Ali nikog ne zanima ako se gubiš
Da li se ja gubim?
Pa, nedostaje mi mama! Da li će mi dati stolicu?
Ili smrtonosnu inekciju, ili zamah sa konopca ako se usudiš?
Ah, niko ne zna
Svu nevolju koju sam video
 
Sada, ali ne mogu
I ne znam
Kako smo samo dva muškarca kakvih nas je Bog napravio
Pa, ne mogu, pa, mogu
Previse, prekasno, ili samo nedovoljno ovog
Bola u mom srcu za tvoju smrtnu želju
Poljubiću tvoje usne ponovo
 
Do tvoje sobe
Šta pitaju od tebe ćete naterati da kažeš, 'Zbogom'
Pa, ja se ne sećam
Zašto se sećam tebe?
 
Da li imaš ključeve od ovog hotela
Zato što ću da zapalim ovog jebača! Vatra!
 
Život je samo san za mrtve
I ja, ja neću pasti dole dole sam
Ali ću pasti sa svojim prijateljima
Sada, sada, sada, sada (ne mogu da objasnim)
Sada, sada, sada (ne mogu da se žalim)
Now, now, da, da
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
 

Осуђен на пропаст

Click to see the original lyrics (Russian)
Мисли позитивно
Показаћу ти, даћу ти све што могу
 
И онда, нека тако и буде, гласно ћу затворити врата
Уморан сам од љубави и жртвовања себе
Заувек осуђен да лечим болесне ране
Вечни сан следи, на месту на ком на нису очекивали
 
Чежња за загрљајем
Додир нежних руку и прстију
Знаш, борићу се
Опсаде, заробљавања, нећу се сломити
 
И онда, нека тако и буде, гласно ћу затворити врата
Уморан сам од љубави и жтвовања себе
Заувек осуђен да лечим болесне ране
Вечни сан следи, на месту на ком на нису очекивали
 
Ја сам осуђен на пропаст
Ја сам осуђен на пропаст
Ја сам осуђен на пропаст
 
Ја сам осуђен на пропаст
Ја сам осуђен на пропаст
Ја сам осуђен на пропаст
 
Мисли позитивно
Показао сам ти и дао све што сам могао
 

Филмови

Увукао сам се у неку драму
Нисам у биоскопу, разумем то
Неће ме погодити случајни метак
И ти ме нећеш направити таквом будалом
 
Ми нисмо глумци, ми не играмо
Ми нисмо режисери, ми не снимамо филмове
Ми нисмо глумци, ми не играмо
Ми нисмо режисери, ми не снимамо филмове
 
Ко опет излази из магле
Ухваћени у мрежи, ми смо мелодраме
Љубав без сећања, архитектура
А после краја, разбијају се скулптуре
 
Ми нисмо глумци, ми не играмо
Ми нисмо режисери, ми не снимамо филмове
 

Кровови

[Строфа 1]
Са кровова наших домова почиње дан
Дан пун наде, неостварених планова
Са кровова наших домова пада сенка
Желим показати, испричати деци о томе
 
[Строфа 2]
Издалека на нас виче залазак сунца
Црвеном бојом пролива меланхолију
Ноћу је вођа са тобом, звезде су парада
Ујутру устаје онај, који уме летети
 
[Рефрен]
Са кровова наших домова почиње дан
Са кровова наших домова почиње дан
Са кровова наших домова почиње дан
Са кровова наших домова
Са кровова наших домова
 

Pozornik

Click to see the original lyrics (German (Austrian/Bavarian))
Gledaj Džo, ha!
Dva, tri, četiri- jedan, dva, tri- nema ništa od toga
Da, ako ti ispričam priču
Ipak ne bi me iznenadilo
Ako se ne pojavi na TV-u - Da
Bila je mlada, njeno srce tako čisto i belo
I svako veče ima svoju cenu
Ona kaže: Slatkišu, moraš da repuješ u ritmu
I razumem da je zgodna.
Ona kaže: Dušo, znaš, nedostaju mi moji fanki prijatelji
Ona misli: Džek i Džo i Džil
Moj osećaj za fank, da, dovoljno je za kraj
Razumem šta ona sada želi,
Razmišljam, njen nos mi daje nagoveštaj
U međuvremenu još uvek pušim.
Posebna mesta su joj dobro poznata,
Mislim, čak i ona koristi metro
 
Onda pevamo:
Ne okreći se - oh, oh, oh
Vidi, vidi, pozornik ide okolo-oh, oh, oh
On će te videti i znaš zašto,
Tvoja ljubav prema životu će te ubiti
Nešto nije u redu, gospodine pozorniče?
(Hej, hoću da kupim neke stvari, čoveče
Da li si ikad repovao tu stvar, Džek -pa repuj je u ritmu)
 
Upoznajemo Džil i Džoa i njegovog brata Hipa
I ostatak kul bande takođe.
Repuju na taj način, repuju ovako,
A između grebu boju sa zidova
Slučaj je jasan, poštovani gospodine pozorniče
Čak i ako se ne slažete,
Sneg po kome svi jašemo u dolinu
Svako dete to zna
 
A sada dečja pesma:
Ne okreći se - oh, oh, oh
Vidi, vidi, pozornik ide okolo-oh, oh, oh
On ima moć, a mi smo mali i glupi
I ova frustracija nas čini nemim
Ne okreći se - oh, oh, oh
Vidi, vidi, pozornik ide okolo-oh, oh, oh
Kada ti se obrati i znaš zašto,
Reci mu, tvoj život će te ubiti
Nešto nije u redu, gospodine pozorniče?