Резултати претраге страна 48

Волети и Испунити

Click to see the original lyrics (Russian)
Безболни кораци
У празнину сећања
Остављају само кругове
Ризик од причвршћивања крви
Под окриљем шуштања зидова
Продри у себе
Не покушавајући да устанем
Тело тихо храни земљу
 
Моје време долази
Мој час је све ближе
Моје време долази
Мој час је све ближе
 
Тело прекривено стотинама очију
И у пулсирању срца
Разум узбуркава страст
И њен утицај
Ослепљујуће бела сенка
Да, мрачна душа
Кидаш ме као плен
Мој живот се распада
 
Ништа више за изгубити
Цео живот сам знао једно
Да волети и испуњавати
Није ми суђено
 

Машина ради

Click to see the original lyrics (Russian)
Имају шта да кажу, али ћуте
Забрани ми да мислим да се не могу спасити
Мртва маса
Ствара пакао
Машина ради, не може се уништити
 
Сан дрхти у двориштима суза
У овом сну ти и ја се заједно смејемо
Проћи ће брзо, видећеш опет
Како машина слама људе претварајући се у робове
 
Како машина слама људе, претварајући их у робове
Како машина слама људе, претварајући их у робове
Како машина слама људе, претварајући их у робове
Како машина слама људе, претварајући их у робове
 

Лењинградски блуз

Click to see the original lyrics (Russian)
На Авенији Ветерана, број тридесет један
Такси јури кроз ноћ, он седи у колима
Град маше фаровима, говори 'не одлази'
Пијани ум је затрован
 
Он прилази ка њој, тихо гаси светла
За празну причу нема времена
Силуете су се скупиле у слатком плесу љубави
Ноћ је била прекратка
 
Триста година и осам векова касније
Чека њену поруку у кућама града
Додирнувши другу, сетиће се ње
Она је била најсветлија од свих сенки
 
Присећа је се кроз маглу, једва дишући
На крају крајева, они се никада неће спојити - тако је судбина одлучила
Срце разбијено у комаде, али шта је он хтео
Овај град не прашта тренутна задовољства
 
Лењинградка...
Лењинградка...
Лењинградка...
Лењинградка...
 

Sutra se nikada ne zna

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Isključi svoj um, i lagano plutaj nizvodno
to nije samrtno, sudnji čas to nije.
 
Pusti sve misli, ništavilu predaj se,
to je blistanje, isijavanje to je.
 
Tada videćeš ti, možda unutrašnji smisao
to je ta bit, suština to je.
 
Ta ljubav je sve i ljubav jesu svi
to je saznanje, smisleno to je.
 
To neznanje i mržnja mogu ožaliti mrtve,
to je verovanje, zabluda to je.
 
Al` oslušni u boju svojih snova,
to nije živeti, proživljeno to nije.
 
Il` igraj igru 'Bitisanja' do kraja
Od početka, iz početka.
 

На Дне

Дакле, на дрвећу се суши лишће
Циклуси природе - време је
Дим цигарете, на филтеру угаљ
Мало су изгорели, и онда изашли
Пруге на небу - тамо горе, светлије
Чују се звуци трамвајских шина
У мојој флаши остао сам на дну
У мојој флаши...
У мојој флаши остао сам на дну
Све пијем - идем ка теби
У мојој флаши остао сам на дну
Све пијем - идем ка теби
 

Прогноза

Мој дом је умотан сумњама других
И имитацијама победе
Месец је свима њима само огледало
које више не рефлектује светлост
 
Последњи сан на небу близу наших звезда
И бакарни одсјај међу јарким облацима
Случајни поглед и лако предозирање мучнином
Бесмртни ветар ће променити нашу прогнозу
 
Изгубили смо се, било је у трену
Унутра се навија немирни паразит
Љуљали смо се, али он је издржао притисак
Месец нам неће дати више места за двоје
 
Последњи сан на небу близу наших звезда
И бакарни одсјај међу јарким облацима
Случајни поглед и лако предозирање мучнином
Бесмртни ветар ће променити нашу прогнозу
Последњи сан на небу близу наших звезда
И бакарни одсјај међу јарким облацима
Случајни поглед и лако предозирање мучнином
Бесмртни ветар ће променити нашу прогнозу
 

ДРУГО ЈАВЉАЊЕ

ДРУГО ЈАВЉАЊЕ
 
Преврћући се увек изнова у све ширим круговима
Соко не може чути соколара

Звезде

Click to see the original lyrics (Russian)
Ја ћу пасти, ослепљен, када те видим
И бледо светло неће помоћи да дођем себи
Тешко ми је да замислим, нема никога у близини
Како до зоре живети, нико неће рећи
 
Ти си више од Сунца и више од далеке звезде
У мом срцу је рана и кривица
И кривица
И кривица
И крива си ти
Само ти
 
Тако ми је тешко поверовати
Не могу да замислим да ниси ту
На раскршћу твојих мисли о мени – забрана
'Тамо више нема никога, ничега'
То је био твој одговор
После ових речи
Свет ће угасити светло
 
И онда вришти - не вришти
И зови - не зови
У мојим очима ти си сунце
Као у лепим сновима
Ти си звезда
Ти си звезда
Ти си звезда
А ја - месец
 
Ти си сунце
Ти си сунце
Ти си сунце, у мојим очима
Ти си звезда
Ти си звезда
Ти си звезда
А ја сам месец
Месец...
 

Потонути (Удавити се)

Click to see the original lyrics (Russian)
Зашто си нацртала мој портрет на зиду?
На том прљавом хладном платну
Знамо да се боја никада неће осушити
Али нема више ничега за брисање
Са прљавог хладног платна
 
Иди вришти, куцај на суседни зид
Тамо нема никога
Стакло пада са прозора, креч
На мом лицу
 
Над нама се вртело небо последњег дана новембра
Било нам је пријатно тонути у ватру
Бројао сам секунде, као никад
Увид је дошао прекасно
На рођењу Судног дана
 
Кроз горчину и страх који долази
Идем ка литици, рећићу, затим - поновити
У мом свету ће доћи час
Кад могу да те поведем са собом
 
(Идем ка литици, рећићу)
 
Не праштај ми,
Заборави, шта је било, то није битно
Пусти ме
Дај ми да мирно потонем
 
Дај ми да мирно потонем
Дај ми да мирно потонем
Потонем
 

Usamljena

Click to see the original lyrics (English)
Ako se zaljubim u sve svoje probleme, hoće li me i oni ostaviti?
Možda sam veroval u sve tvoje laži jer sam verovala tebi
 
Zašto si ti misli bile ko zna gde kada si bio pored mene?
Znam da znaš da ne spavam
Jer znam da misliš o njenom licu kada su ti ruke oko mog struka
Da li ti je uopšte stalo?
 
Ne možeš reći 'Usamljena' a da nisam tu ja
Mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm-mm
I nema nade kada patiš
Mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm-mm
Ne mogu da pobegnem od tvoje prošlosti, o
Ne možeš reći 'Usamljena' a da nisam tu ja
Jednostavno ne možeš
 
Reci mi da sam bila barem nešto više od dobre prilike
Hoćeš li uopšte reći nešto?
Želim da čujem tu kontrolu, tu tvoju odlučnost
 
Zašto si ti misli bile ko zna gde kada si bio pored mene?
Znam da znaš da ne spavam
Zar nije čudno što je sve počelo da se menja
Kada su oni odlučili da ne treba mene da voliš?
 
Ne možeš reći 'Usamljena' a da nisam tu ja
Mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm-mm
I nema nade kada patiš
Mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm-mm
Ne mogu da pobegnem od tvoje prošlosti, o
Ne možeš reći 'Usamljena' a da nisam tu ja
Jednostavno ne možeš